MH Weekly 2000-12-10©ú¼zºô 2000¦~12¤ë10¤é - 2000¦~12¤ë16¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G»¯©ý°l±¥·|¬ö¹ê[12/16/2000]
  • ¥¿©À°í«H§U§ÚÂôÃö[12/16/2000]
  • ¤dÁè¦Ê·Ò©l¦¨¿û[12/16/2000]
  • °í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¤~¯à¤£°g¤£´b[12/16/2000]
  • ¦b¨«¥X¨ÓªºÀô¹Ò¤¤§ó¦n¦a­×·Ò¦Û¤v[12/16/2000]
  • »¯©ý«á¨Æ°¼°O¡]¤§¤@¡^[12/16/2000]
  • »¯©ý«á¨Æ°¼°O¡]¤§¤G¡^[12/16/2000]
  • »¯©ý«á¨Æ°¼°O¡]¤§¤T¡^[12/16/2000]
  • »¯©ý°l±¥·|ªº±¥µü[12/16/2000]
  • ¤H¶¡¦aº»----¥_¨Ê¤½¦w§½ªùÀY·¾¤À§½¬Ý¦u©Ò[12/16/2000]
  • 2000¦~12¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§ [12/16/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø:¡§§Ú¶ý¶ý¬O³Q¾j¦ºªº¡¨[12/16/2000]
  • ½Ð¨D¥ß®×¼f¬d¤jªk§Ì¤l®]·ç°·ªº¦º¦][12/16/2000]
  • ªe«n©{«°¤½¦w»Å¦D§é¿iªk½ü¥\§Ì¤l[12/16/2000]
  • ³Q¨¸´c´Ý¼É¬¿¦Ãªº¥Õ¤â®M[12/16/2000]
  • ¬üÁpªÀ¡G§ÜijªÌ­n¨DÄÀ©ñ³Q¥}¸Tªº¤¤°êªk½ü¥\¦¨­û[12/16/2000]
  • ¨C¤é·s»D¡G¤@¦ì¥À¿Ëªºµh­W»P½Ð¨D ´M¨DÄÀ©ñ¦b¤¤°êªº¤k¨à[12/16/2000]
  • »X¯S§Qº¸³ø¡G¤£­n©¿µø¤HÅv[12/16/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¸T¤îªk½ü¥\¨Ï¤¤°ê«á°|°_¤õ[12/16/2000]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¥xªk½ü¥\¾Ç­û¬ð¯}¤Q¸U¤H[12/16/2000]
  • ¥@¬É¤HÅv¤é¥ð´µ¹y¾Ç­û¤¤»âÀ]©M¥­½ÐÄ@[12/16/2000]
  • ¦¿¿A¥ÁªºÀ°¥û¦b¿D¬w°ê¤g¤W¼»³¥[12/16/2000]
  • ¥«ªø¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£[12/16/2000]
  • ªk½ü¥\¯u¶H¬ö¿ý¤ù(¤¤­^¤å)¦b¸t¦a¨È­ô¦³½u¹qµø¼½¥X[12/16/2000]
  • ¸t¦a¨È­ô¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¼y¯¬¬¡°Ê[12/16/2000]
  • ¿D¬w©ø¤hÄõ¬Ù¤jªk¾Ç­û¥«¤¤¤ß¹C¦æ¬ö©À¥@¬É¤HÅv¤é[12/16/2000]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{ª÷´µºûº¸¥«ªk½ü¤jªk¤é½Ç¼úª¬ [12/16/2000]
  • ·s¿A¦è¦{«nªe¥««Å¥¬2000¦~12¤ë4¤é¦Ü10¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¥_¥d¦{ºû¥i°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨ [12/16/2000]
  • ¥_¥d¦{´µ¸Uµ·¥¬¬¥Âí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨ [12/16/2000]
  • ¥_¥d¦{Àï¬ì¯ÁÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[12/16/2000]
  • ¥_¥d¦{¥d¥¬¬¥Âí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¥[¦{Áp¦X«°¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸t¶ð§J©Ô·ç¶ð¥«ªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¥[¦{¯Ã¥Ë§J¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g [12/16/2000]
  • ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥ßª«­Z¥«ªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¥[¦{¶ø¥»¥«ªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦{ij­û­Pªk½ü¤jªk¶gªº¶P«H[12/16/2000]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{´µ³³§J¹y¥«¥«ªø­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶P«H[12/16/2000]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¨~¯S´µÄõ¿Õ¥«¥«ªø­Pªk½ü¤jªk¶gªº¶P«H[12/16/2000]
  • ¨È§Q®á¨º¦{©Ü°¨°pªk½ü¤jªk¶g[12/16/2000]
  • ¥ì§Q¿Õ¸q¦{¹F¥d¤Ú¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é[12/16/2000]
  • ¼Ú¬wij·|¿c´Ë³ùij­û©IÆ~°±¤î­¢®`»¯©ú[12/16/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡§µØ¤H­n»D¡¨¡G§Ë¥©¦¨©å[12/16/2000]
  • ¤H¥Á³ø¡G¶Ç¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤W¦¿¿A¥Á¤S¥¢ºA[12/16/2000]
  • ¤¸¯«»P¤j¸£ªºÃö«Y[12/16/2000]
  • ¤¤°ê»âÀ]«eªº¥[®³¤j§Ì¤l¤j³·¤¤·Ó±`½ÐÄ@[12/15/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G·m±Ï¼ð¬K¿P ªk½ü¥\¾Ç­û¤T«×­u¤¤»âÀ]½m¥\§Üij [12/15/2000]
  • ¯Ã¬ù¾Ç­û»âÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ¼ð¬K¿P[12/15/2000]
  • µØ©²¾Ç­û¤j¨ÏÀ]«e½ÐÄ@¡A©IÆ~ÄÀ©ñ¼ð¬K¿P[12/15/2000]
  • ªÛ¥[­ô¾Ç­û«_¤j³·¦b»âÀ]«e½ÐÄ@¡A±j¯P­n¨DÄÀ©ñ¼ð¬K¿P[12/15/2000]
  • °ê·|°O¿ý¡G²Ä106©¡°ê·|¤G¦¸·|ij´£®×¨Ã°Q½×[12/15/2000]
  • ¤H¥Á³ø¡G¥HµL¹D¥ï¦³¹D,¤Ñ²zÃø®e[12/15/2000]
  • BBC¡G¬ü«P½Ð¤¤°êÄÀ©ñªk½ü¥\¦¨­û[12/15/2000]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê©Ú²z¬ü°ê§Üij§P¦Dªk½ü¥\¦¨­û¼ð¬K¿P[12/15/2000]
  • Àô²y¶l³ø¡G¦^°ê¤Ï¹ïÂíÀ£ªº©~¬üªk½ü¥\¦¨­û³Q§P¤T¦~®{¦D[12/15/2000]
  • ¸t²ü¦è.¼¯§J·ç·s»D¡G¬ü°ê¹ïªk½ü¥\¦¨­û³QºÊ¸T·P¨ì¾á¼~[12/15/2000]
  • ¸ô³zªÀ¡G¬ü°ê´NºÊ¸Tªk½ü¥\¡§¶¡¿Ò¡¨¤@¨Æ¹ï¤¤°ê¬IÀ£[12/15/2000]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°êÃöª`¼ð¬K¿P³Q§P¤T¦~®{¦D¤@¨Æ [12/15/2000]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G¬Fªv¥´À£ªk½ü¥\ ¤¤¦@¤HÅv²K¨ª¦r [12/15/2000]
  • ¥_¨Ê¾Ç­û»®¼Ý°Ñ¥[»¯©ý§i§O¦¡«á³Q¤½¦w¸j¬[[12/15/2000]
  • ¤ßÄ@¥¼¤Fªº»¯©ý[12/15/2000]
  • ¬üÁpªÀ¡G¼Æ¦Ê¤H¥X®u³Q¸T¹ÎÅ馨­ûªº¸®Â§[12/15/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¹ï¥[®³¤jÁ`²zªº¤HÅv¬D¾Ô[12/15/2000]
  • ·Å­ôµØ°ê·|ij­û±j¯PÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¦¨­û[12/15/2000]
  • ©ú¦{¤é³ø¡G©ú¦{¤j¾Ç¾Ç¥Í¤§¥À¦b¤¤°ê¦]·Òªk½ü¥\³QºÊ¸T[12/15/2000]
  • ­^¥~¥æ³¡´Nªk½ü¥\°ÝÃDÂЫH©ó«Âº¸¤h°ê·|ij­û¬ù¿«®J[12/15/2000]
  • ­^°ê«O¦uÄÒ¥D®u»®¤×¦NÂЫH­^ªk½ü¦ò¾Ç·|[12/15/2000]
  • ªk°ê¼Ú¬wij­û­P«H¤¤°êÁ`²z©IÆ~ÄÀ©ñ»¯©ú[12/15/2000]
  • «X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/15/2000]
  • ·s¿A¦è¦{«n¥¬®Ô´µºû§J¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/15/2000]
  • ·s¿A¦è¦{¥_¥¬®Ô´µºû§J¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/15/2000]
  • ·s¿A¦è¦{¥±Äõ§JªL¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/15/2000]
  • ¦L²Ä¦w¨º¦{¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«½Ç¼ú§õ¬x§Ó¤j®v[12/15/2000]
  • ¦L²Ä¦w¨º¦{¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é[12/15/2000]
  • ¯Ã¬ù¦{Àu´µ¯S¥«ªk½ü¤jªk¶g[12/15/2000]
  • 2000¦~12¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[12/15/2000]
  • §ÚÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú[12/15/2000]
  • ¨«¥X®a®x¡§©ë¯d©Ò¡¨[12/15/2000]
  • ¤j¬ö¤¸®É³ø¡G¥_¨Ê¤½¦w§½¶±¥Î¦D¨Æ¥Ç¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¤H[12/15/2000]
  • ¤@¦ì¤C¤Q·³ªe¥_¦Ñ¤j®Qªº¶i¨ÊÅ@ªk¸g¾ú[12/15/2000]
  • ¤jªkÅã«Â¤O ¥¿¸q³ê¨}ª¾[12/15/2000]
  • RFA¡G±q¥@¬É¤HÅv¤é¬Ý¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\[12/15/2000]
  • Åý¤jªk¨«¶i¬ì¾Ç·µ°ó[12/15/2000]
  • ¿Dªù¦^Âk¤@¶g¦~­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©xªº«H[12/15/2000]
  • ±x¥§¤õ¬²³ø: ¶°Åé·Ò¥\ªºÅv¤O[12/15/2000]
  • µØ²±¹y¶l³ø¡G¬ü°ê¥~¥æ©x§åµû¤¤°êÂíÀ£©v±Ð¬¡°Ê[12/15/2000]
  • ¾Ç­û¹Ï¤ù³]­p¤Î¹Ï¤ù³ø¾É[12/15/2000]
  • ¤¤°ê®É³ø¡GÁn´©¤j³°ªk½ü¥\ ¥xÆW¾Ç­û¤]­n¤Wµó [12/15/2000]
  • °Ç¬P¹yªk½ü¥\¤¶²Ð·|[12/15/2000]
  • BBC¡G¤¤°ê®`©Èªk½ü¥\¦¨¬°¤¤°ê¥D¬y·NÃѧκA[12/15/2000]
  • ¥[®³¤j¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q§é¿i ¯Ê¥FÁpô¨Ï¤k¨à«Ü¾á¤ß[12/15/2000]
  • ¥[¦{¦ò§Q»X¥«¹Ï®ÑÀ]¬xªk¤p°O[12/15/2000]
  • ¶ø´µ¥Å¼w¦{¤j¾Çªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i±°¼v[12/15/2000]
  • ¨º¤°ºûº¸¥«¸t½Ï¹C¦æ¬xªk[12/15/2000]
  • ¹Ï¤å¡G¯µ¾|¤jªk§Ì¤l¬xªk¤p°O[12/15/2000]
  • ¼y¯¬Áp¦X°ê¡§¤HÅv¤é¡¨ ¡A¤¤°ê¹ï¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á§P³B¤T¦~ºÊ¸T [12/14/2000]
  • ¬üÁpªÀ¡G©w©~¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥H¶¡¿Ò¸o¶e®·[12/14/2000]
  • ¸ô³zªÀ¡G¤¤°êºÊ¸T¬ü°êªk½ü¥\°lÀHªÌ[12/14/2000]
  • ¿D¬w¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê§P³B¤@¬ü°ê¥Ã©~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤T¦~®{¦D[12/14/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¼ð¬K¿P³Q§P¦D¡A¥_¨Ê¬ü¥~¥æ©x§Üij[12/14/2000]
  • ¿D¦{¼s¼½¤½¥q¡G¼ð¬K¿P³Q§P¦D¡A¤¤¬ü¥~¥æ»ø«ù[12/14/2000]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°êºÊ¸T¬ü°êªk½ü¥\¤ä«ùªÌ[12/14/2000]
  • RFA¡G¼ð¬K¿P¦b¥_¨Ê³Q§P¦D¤T¦~[12/14/2000]
  • ·s¿A¦è¦{¶©­«¼y¯¬­º©¡¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[12/14/2000]
  • ¬ü°ê·|°ê»Ú¨Æ°È»P¤HÅv©e­û·|¥D®u¥v±K´µªºªk½ü¤jªk¤ë­PÃã[12/14/2000]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê¤@ªk½ü¥\¾Ç­û­«¶Ë­P¦º [12/14/2000]
  • ¤jªk§Ì¤l»¯©ý°l±¥·|¥ØÀ»°O[12/14/2000]
  • ¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ²r¼W¹F10¸U [12/14/2000]
  • ¥x«n¿¤¡§µæÀY¸`¡¨¬xªkÂIºw [12/14/2000]
  • ¤é¥»¾Ç­û¡§°ê»Ú¤HÅv¤é¡¨¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê[12/14/2000]
  • ³Â¬Ù¼y¯¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨º[¬ö©À¡§°ê»Ú¤HÅv¤é¡¨¹C¦æ[12/14/2000]
  • ¶ø§JÄõªk½ü¥\Á|¦æ¶°·| [12/14/2000]
  • ªk½ü¤jªk2001¦~­»´ä­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|³qª¾[12/14/2000]
  • 2000¦~12¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[12/14/2000]
  • ¬ö©À¬°¥¿ªkÄm¨­ªº«¢º¸Àؤjªk§Ì¤l§õ¤åºÍ[12/14/2000]
  • ­^°ê§Ì¤l¡§¤HÅv¤é¡¨­Û´°¾x¥«¹C¦æ®i¯u¬Û[12/14/2000]
  • ¤sªF½¦¦{¤jªk¾Ç­û¾D¨ü«D¤H­¢®`[12/14/2000]
  • §ÚªºÅå¿ô¡G­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤[12/14/2000]
  • ªk·sªÀ¦³Ãöªk½ü¥\»â¾É¤HÀò´£¦W¿Õ¨©º¸¼úªº®ø®§[12/14/2000]
  • RFA¡G§õ¬x§Ó³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H[12/14/2000]
  • ¯ÈùØÃø¥]¤õ µ½´c²×¦³³ø[12/14/2000]
  • ¬P®q¤é³ø:ªk½ü¥\¾Ç­ûÀë¥ú¦u©]¡A«P¤¤°êÄÀ©ñ±i±X¨Ú[12/14/2000]
  • ¥@¬É©M¥­·|ij¤Wªº©M¥­¤Ñ¨Ï[12/14/2000]
  • ¤é¥»¤j¨Á¬xªk¤p°O[12/14/2000]
  • ¿D¬w±x¥§¤Ó¶§¥ýÅX³ø¡GÁë·Ò¥i¹F¨ì¤ß¹Ò¥­©M[12/14/2000]
  • RFA¡G¬ü°ê¦Ò¼{­°§C»P¤¤°êªº¤HÅv¹ï§Ü[12/14/2000]
  • ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡G¬ü°ê©x­ûÄ~Äò§åµû¤¤°êÀ£¨î¤HÅv(¸`¿ï)[12/14/2000]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§ÓÀò´£¦W¨¤³v¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú[12/13/2000]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G«ùºñ¥dªk½ü¥\¾Ç­û§PºÊ¤T¦~[12/13/2000]
  • °ª¬x¬W¡G¤j³°¤HÅv´c¤Æ ±j½Õ¬ü¤¤«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¤£¯àªþ±a±ø¥ó[12/13/2000]
  • ¤j¬ö¤¸®É³ø¡Gªk½ü¥\³Ð©l¤HÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤U©¡´£¦W[12/13/2000]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G§õ¬x§ÓÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W[12/13/2000]
  • 2000¦~12¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[12/13/2000]
  • 2000¦~12¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[12/13/2000]
  • ³Q¼Þ¥´¦¨ÀV´Õ¯»¸H©Ê°©§é6­Ó¤ë«á »¯©ý11¤é±ß¥h¥@[12/13/2000]
  • ºGµL¤H¹Dªº¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@[12/13/2000]
  • ª÷¤sÁ`»â¨Æ¤W¹qµø¡§«Å¶Ç¡¨ªk½ü¥\[12/13/2000]
  • ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¨ÓÃö¤ß¤@¤U·í¤µ¤¤°êªº¤pÅÚ½³ÀY[12/13/2000]
  • ¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݪº©IÆ~®Ñ[12/13/2000]
  • ¬°¦]·Ò¥\¦Ó§¤¨cªº¿Ë¤H°Q¦^¤½¹D[12/13/2000]
  • ¤sªF¬Ù¨^«n¿¤¤j¤ý²ø¶mÄÒ©e·F³¡¤H­±Ã~¤ß[12/13/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¹ï§J¨½¹t»¡¡G¹ï¤¤°ê­n±jµw[12/13/2000]
  • ªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê ¦U¬É­P¶P ¾Ç­û¦V¤ä«ùªk½ü¥\ªº¤H¤hªí¹FÁ·N[12/13/2000]
  • ¥[³qªÀ¡G§J¨½¹t³X¤¤°ê ¤HÅv²Õ´¬IÀ£[12/13/2000]
  • ·R¦ÌÄR©MÁÚ¯SÂQ©¹ªº±B§§ª«[12/13/2000]
  • ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûÃö©ó±i±X¨Ú±Ð±Âªº·s»Dµo¥¬[12/13/2000]
  • °ê»Ú¯S³j²Õ´¡G¤ä«ùÁn©ú[12/13/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¦b¥_¨Êªº¤K¤p®É®£©Æ[12/13/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¥[®³¤j°ê·|ij­û¬°Ãö©ã¦b¤¤°êªº¥[Äy¤½¥ÁÅGÅ@[12/13/2000]
  • ¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡Gªk½ü¥\¦b¦h­Û¦hÁ|¦æÀë¥ú¦u©][12/13/2000]
  • ¦h­Û¦h¬P³ø¡G¦Û¥ÑÄÒij­ûÄþ³d¤¤°êºÊ¸T¥[®³¤j¤H[12/13/2000]
  • ¼w¤åªk½ü¥\«Å¶Ç±m­¶[12/13/2000]
  • ±K¦è®Ú¤é³ø¡Gªk½ü¥\¦¨­û¦b¦w¨ºÄ_¥«»E¶°[12/13/2000]
  • Åý¬xªk±ø´TÄÆ´­¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©P³ò[12/13/2000]
  • ªk°êij­û©IÆ~¬F©²¡B¼Ú¬w¨Mµ¦¾÷ºc¤ÎÁp¦X°ê´°«P¤¤°ê´L­«¤HÅv[12/13/2000]
  • ¥[®³¤j¸t.ÀÜ©i´µ¥«¹{µoªk½ü¤jªk¤é½Ç¼ú[12/13/2000]
  • ¦b¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨¨ì¨Óªº®É¨è[12/13/2000]
  • ³Ç§J»¹´ò¨D¹ê³ø¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌÁ|¿ìÁ¿®y[12/13/2000]
  • ¼x¶°Ã±¦W¤T³¡¦±[12/13/2000]
  • ³Â¬Ù²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é-«Â§J¶O¼wÂíªk½ü¤jªk¤é[12/13/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\ ¥øºÞ²Õ´¤Æ[12/13/2000]
  • ¹Ï¤å¡G¥_¬ü¤­¤j´òªk·|±°¼v [12/12/2000]
  • ¥[®³¤j¦h­Û¦h¾Ç­û°Ñ¥[¥_¬ü¤­¤j´òªk·|ªº¤ùÂ_[12/12/2000]
  • «X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«¦a°Ï©Ê³ø§i[12/12/2000]
  • §Úªº­×·Ò¤ß±o[12/12/2000]
  • ¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤HÅv¤é¥l¶}¤j·|[12/12/2000]
  • BBC¡Gªk½ü¥\¦¨­û¦b­Û´°·Ò¥\½ÐÄ@ [12/12/2000]
  • ¦b¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨¨ì¨Óªº®É¨è[12/12/2000]
  • ­»´ä18¦W¥ßªk·|ij­ûÁp¸pÁn©ú ©IÆ~«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv¦Û¥Ñ[12/12/2000]
  • ­»´ä¾Ç­û¦b°ê»Ú¤HÅv¤é­P¤¤°ê»â¾É¤Hªº¤½¶}«H[12/12/2000]
  • ­»´ä¾Ç­û¤HÅv¤é¿ì¶°·|¹C¦æ ©IÆ~¨î¤î¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\[12/12/2000]
  • ¥@¬É¤HÅv¤é±x¥§¾Ç­û¹C¦æ¬xªk³ø¾É[12/12/2000]
  • ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡G¤HÅv¤é»Pªk½ü¥\[12/12/2000]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¥@¬É¤HÅv«Å¨¥[12/12/2000]
  • ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¤HÅv¤é¡¨­u¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Â[12/12/2000]
  • ¤¤°ê·í§½¶e®·¤G¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û[12/12/2000]
  • °ê·|ij­û¥d¯S°Ç¸q°È¬°±i±X¨Ú±Ð±Â°µ°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H[12/12/2000]
  • Ãö©ó±i±X¨Ú±Ð±Â°êÄy°ÝÃDªºªk«ß«ä¦Ò[12/12/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G§õÀ¦²{¨­»¡ªk­n¨DÄÀ©ñ±i±X¨Ú[12/12/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¥[¾n¥_¨Ê©x­û±N·|¨£±i±X¨Ú©d¤l[12/12/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G­n¨D»P¥_¨Ê¬F©²¥­µ¥¹ï¸Ü©IÆ~°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ÄÀ©ñ³Q®·¾Ç­û[12/12/2000]
  • ¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¸s²³¤ß¥Ø¤¤ªºªk½ü¥\[12/12/2000]
  • ¿ð¨Óªº®ø®§¡Gªe¥_¬Ù´º¿¤¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦ºªº¸g¹L[12/12/2000]
  • ¤@­Ó¦b©ã´Á¶¡±oªkªÌªº¤ß±oÅé·|[12/12/2000]
  • µÜ¶§ÄÒ®Õ¢w¢w­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡§²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡¨[12/12/2000]
  • ¤sªF®õ¦w¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸§õ¯E¯ß¨ì¥«©eÁ¿¯u¬Û³Q§ì[12/12/2000]
  • BBC¡G¼w°ê¥~ªøµá±Ëº¸¥X³X¤¤°ê¡A¤HÅv°ÝÃD¦¨¬°Æf¥ØµJÂI[12/12/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¼ö¤ßªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¼s¶Ç¯u¬Û[12/12/2000]
  • ¨C¤éÆ[¹î¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¤ä«ùªÌÁ|¦æ¶°·|§Üij¤¤°êÂíÀ£[12/12/2000]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤Ú¾¤ªº¤á¥~¬xªk¬¡°Ê[12/12/2000]
  • ¿D¬w²Ä¤G­Óªk½ü¤jªk¤é©ó§¢¥¬ÂíÁ|¦æ[12/12/2000]
  • ·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • ·s¿A¦è¦{±VÃ䤽¶é¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • ·s¿A¦è¦{¶ø©ÔÂLº¸¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • ·s¿A¦è¦{¤ì¾ô¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • »«¤iªk¥§¨È¦{¾|«h¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • »«¤iªk¥§¨È¦{»X¯S°¨¤O¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • ¨È§Q®á¨º¦{¦è¨È¿Õ.«Â´µ¶ð¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é[12/12/2000]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦Nº¸·ç¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/12/2000]
  • ¦òù¨½¹F¥V©u¤½¶é¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é[12/12/2000]
  • ¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä¥|´Á¡^[12/12/2000]
  • ·s¿A¦è¦{ÁÉͺºûº¸¥«¥«ªø¿Ë¦Û¹{µo¡§ªk½ü¤jªk¤é©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨½Ç¼ú[12/11/2000]
  • ·s¿A¦è¦{¨È·çÃÓ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨©M¡§§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨[12/11/2000]
  • ·s¿A¦è¦{´¶Äõ¶O¼w¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[12/11/2000]
  • ¦òù¨½¹F¦{¼ï¥¬¾|§J¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[12/11/2000]
  • ¥[¦{¬¥§üÁF¤u·~¥««Å¥¬ ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[12/11/2000]
  • ¥[¦{¼Q¬u¨¦¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/11/2000]
  • ³ìªv¨È¦{«Å§i§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬°³ìªv¨È¦{ºaÅA¤½¥Á[12/11/2000]
  • ³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[12/11/2000]
  • ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D°ª¦æ°·¥ý¥Íªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\[12/11/2000]
  • ¼f¥û§P´c²×¦³®É[12/11/2000]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¥[®³¤j¥|¦W°ê·|ij­û«P¤¤°ê©ñ¤H[12/11/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø: ¥[®³¤j°ê·|ij­û©áÀ»¥_¨ÊÃö©ã±i±X¨Ú[12/11/2000]
  • »X¯S¦Cº¸¡m2000¦~°ê»Ú©M¥­µL¼É¤O¤å¤Æ¸`¡n¬ö¹ê[12/11/2000]
  • ªk·sªÀ¡G¼Ú·ù°ª®p·|¥X²{ªk½ü¥\¶Ç³æ[12/11/2000]
  • ¬üÁpªÀ¡G¤¤°êªk½ü¥\§ÜijªÌ³Q¶e®·[12/11/2000]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¦Cªv¤å¥«­q2000¦~12¤ë8¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é[12/11/2000]
  • 2000¦~12¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[12/11/2000]
  • ÀÙ«n­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³Ì·s±¡ªp[12/11/2000]
  • ¤sªF®ü¶§¥«³Q³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¦W³æ[12/11/2000]
  • ²Ä¤@¦¸´²µo¬xªk¶Ç³æ[12/11/2000]
  • ¥_¬ü¤­¤j´òªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¶¶§Q¥l¶}[12/10/2000]
  • µØ²±¹yµØ»y¹qµø±N³sÄò¼½©ñ12¶°ªk½ü¥\¹qµø¸`¥Ø[12/10/2000]
  • ¥R¥÷§Q¥Î¡§¤HÅv¶g¡¨ªº¦U¶µ¬¡°Ê¦V¥@¤H»¡©ú¯u¶H[12/10/2000]
  • ±K¦è®Ú¦{°Ñij­ûµ¹¤j´ò°Ïªk·|ªº¶P«H[12/10/2000]
  • ±K¦è®Ú¦{°Ñij­û¦b¤j´ò°Ïªk·|¥l¶}¤§»ÚñµoªººaÅAÃÒ®Ñ[12/10/2000]
  • ±K¦è®Ú¦{ù´µ«Âº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[12/10/2000]
  • ±K¦è®Ú¦{¶ø§JÄõ°p«Å¥¬¡§§õ¬x§Ó¤é¤Îªk½ü¤jªk¤é¡¨[12/10/2000]
  • ±K¦è®Ú¦{¦w®R³ù¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[12/10/2000]
  • ±K·²®Ú¦{ªk©ú¹y¶Âº¸¥««Å¥¬¬°ªk½ü¤jªk¤é[12/10/2000]
  • 2000¦~12¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[12/10/2000]
  • ¼s¦èÆF¤s¿¤¤jªk§Ì¤l³¯¨q©ú¥Í¦º¤£©ú[12/10/2000]
  • ¥_¨Ê®ü¾ý°Ï²Mªe¬£¥X©Òªº¨¸´c¦æ®|[12/10/2000]
  • ¥|¤tĵ¹î§@´c¦hºÝ[12/10/2000]
  • ¤j¼y¾Ç­ûªº¸Ö¡G±¥¤ýÙy[12/10/2000]
  • ´ì¤ÓµØ¤Ó¶§³ø¡Gij­û¦V¡§«ä·Q¥}¥Ç¡¨¦ù¥X´©¤â[12/10/2000]
  • ªk·sªÀ¡Gªk½ü¥\¦V¼Ú·ù°ª®p·|ij°e¥æ¨Æ¹ê¯u¬Û[12/10/2000]
  • ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¹B°Ê±j¯P­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£[12/10/2000]
  • ¤¦¦ò¶l³ø¡Gªk½ü¥\°lÀHªÌ­p¹º¶}®iªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê[12/10/2000]

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G»¯©ý°l±¥·|¬ö¹ê

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¥_¨Ê¡A2000¦~12¤ë13¤é¬P´Á¤T -- ³o¤@¤Ñ¤U¤È2:30¡A¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾Ç«C¦~¤k±Ð®v¡B¤jªk§Ì¤l»¯©ýªº°l±¥·|©M¿òÅé§i§O»ö¦¡¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤sÂl»öÀ]²Ä¤T§i§O«ÇÁ|¦æ¡C

    ¨É¦~32·³ªº»¯©ý¦]°í­×ªk½ü¥\¡A¾D¨ì¥_¨Ê®ü¾ý¤À§½¤½¦wªº´Ý»Å¬r¥´¡A¾É­PÀV´Õ¯»¸H©Ê°©§é¡CµM¦Ó¨­Åé¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`ªº»¯©ý©l²×°í¦u«H¥õ¡A¦o¦b·¥«×ªº¯f­W§é¿i¤¤´ç¹L¤Fµu¼È¦Ó¤Sº©ªøªº6­Ó¤ë¡C¦o¤£Äߨ¸´cªº§§Á|¤Þ°_¤F¥@¤Hªº´Ü¨Ø©MÃöª`¡A¦o¹ï¤jªkªº°í­s©M¦oªº­^¦~¦­³uµ¹³\¦h¤H¯d¤U¤F±j¯Pªº¾_¾Ù©M²`¨èªº«ä¦Ò¡C

    ¥H¤U¬O¨Ó¦Û»¯©ý°l±¥·|ªº¹Ï¤ù¡C


    1¡B»¯©ý¥Í«e¿ò¹³¡F 2¡B»¯©ý¿ò®e


    3¡B»¯©ýªº¾Ç¥Í«e¨Ó¦V»¯©ý¿òÅé§i§O¡F 4¡Bµ¥­Ô¦b¦Q­ñÆU¥~ªº²³¥\¤Í


    5¡B»¯©ýªº©f©f¦b°l±¥·|¤W¬°»¯©ý­P±¥µü¡F6¡B»¯©ýªº¿ËÄÝ­Ì«e¨Ó¦Q­ñ


    7¡B§ó¦hªº¥\¤Í³Q¤½¦w¾×¦bªù¥~¡F8¡B¤H­Ì¦V»¯©ýÄm¤WÂAªá



    ¥¿©À°í«H§U§ÚÂôÃö

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥Ñ©ó¥b¦~«e§Úµo©¹¥~¦aÁ¿©ú¯u¶Hªº§÷®Æ¦³´X¥÷³Q°h¦^¡A¥H¤Î´¿§â§÷®Æ¿Ë¦Û°e¨ì¤½¦w¤À§½ªøªº¤âùØ¡A©Ò¥H§Úªø´Á¥H¨Ó³£¬O¤À§½Ãöª`ªº­«ÂI¡C11¤ë21¤é¡A§Ú¤½¥q»â¾É©M¤½¦w³B¥H®Ö¹ï°ÝÃD¬°¦W¡A§â§ÚÄF¨ì¤½¦w³B¿ì¤½¼Ó¡A±j¦æ§ì§Ú¥h³Ò±Ð¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§°µ¬°§Ì¤l¡A·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¯u¯à¹F¨ì©ZµM¤£°Ê©Î¯à§â¤ß©ñ¨ì²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¹ï§Aªº¤£¦P­n¨D¡A´N¨¬¤w¹LÃö¤F¡C¡¨¡]¡m¹Dªk¡n¡^§Ú®©¨ì¡A§Úªº­×·Ò¹D¸ô¬O®v¤÷µ¹¦w±Æªº¡A¥h³Ò±Ð©Ò¬O§Ú»Ý­n¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤¥h­×·Ò¡A¥h¦Y­W¡A¥h«Ü¦h¤£¦nªº°õµÛ¤ß¡C¦Ó¥B®v¤÷¬O®Ú¾Ú¨C­Ó¤Hªº·~¤O¡B©Ó¨ü¯à¤Oµ¥¨Ó¦ÒÅç§Ì¤l¡C©Ò¥H¡A¬O§ÚªºÃö¡A¥u­n¤ß°í©w´N¤@©w¯à¹L¥h¡C§Úªº¥¿©À¤@¥X¡A¤ßºA«Ü¥¿¡C

    ³o®É§Ú¤@¬Ýªí¡A¤w12ÂI¦h¤F¡C¥ß§Y®©¨ì¡A¥L­Ì°µªº¨Æ¨£¤£±o¤H¡A©ÈÃn¥ú¡A±Mªù§â®É¶¡¿ï¦b¤W¤È¤w¤U¯Z¡B¤U¤È¤W¯Z¤HÁÙ¨S¨Óªº®É¶¡¡A°½°½°e§Ú¥h³Ò±Ð¡C®v¤÷»¡¡G¡§¥Ø«e¥¦­Ì¯}®`¾Ç­û»P¤jªk¡A©Ò¦³±Ä¥Îªº¦æ¬°³£¬O·¥¨ä¨¸´cªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¡B©ÈÃn¥úªº¡C¤@©w­n±N¥¦­Ìªº¨¸´c¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¤]¬O¦b±Ï´ç¥@¤H¡A°£ºÉ¨¸´cªº¦P®É¶êº¡¦Û¤v¡B±j¤jªk¦b¥@¶¡ªºÅé²{¡A......¡¨¡]¡m²z ©Ê¡n¡^ ©Ò¥H§Ú·í®É´N¦V¤½¦w«ü¥X¤F¥L­Ìªº³±¿Ñ¡A¨Ã¾¨¶q©ì©µ®É¶¡¡A¥H«K¨ì¤W¯Z®É¡A¯à¦³¸ò§ó¦hªº¸s²³ª¾¹D¯u¶H¡A§í¨î¨¸´c¡A³ê°_¤H­Ìªº¨}ª¾¡A±Ï´ç¥@¤H¡C

    ¹L¤F¤@°}¡A¤½¦w±aµÛ§Ú¤V¤Ò¡B¨à¤l¡B¨à·@¡A®³µÛ³Q¿È¦çª«¨Ó°e¦æ¡C©m§õªº³Bªø¦V§Ú¥X¥Ü¤F¡§XX¥«¤H¥Á¬F©²³Ò±ÐºÞ²z©e­û·|§P¨M®Ñ¡¨¡AÅý§Ú¤Î®a¤Hñ¦r¡C§Ú¥ß§Y©Úµ´¡A¨Ã»¡§Ú¨S¦³¥Ç¸o¡A¤£ªA¡C»P¦¹¦P®É¡A¨à·@¤]»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯àñ¦r¡A¤£¯àÅý¨¸´c±a¨«§Ú¶ý¡A¡¨¨Ã¤@§â±N§P¨M®Ñ¼¹·´¡C³o¤@¤U¿E«ã¤F¥L­Ì¡A´X¤Q­Óĵ¹î¶Ã§@¤@¹Î¡A¼³¦V§Ú­Ì¡C¤½¦w³Bªø®ð«æ±ÑÃa¦a¤j³Û¡G¡§Ã±¤]°e¡A¤£Ã±±j¦æ¤]­n°e¡C¡¨§Ú«h¤jÁn¦^µª¡G¡§§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A§A»¡¤F¤£ºâ¡C¡¨§Úªº¦Ñ¦ñ¤]¤jÁn³ÛµÛ¡G¡§´N·Ò¤F­Óªk½ü¥\¹À¡A¬°¬Æ»ò­n§P³Ò±Ð¡A°µ¦n¤H¦³¬Æ»ò¿ù¡H¡K¡K¡¨´N³o¼Ë¥L­Ì³s±À±a©Ô¡A§â§Ú­Ì§Ë¨ì°|¤lùØ¡A¤S±j¦æ©¹Äµ¨®ùرÀ¡C³o®É¤w¨ì¤F¤W¯Z®É¶¡¡A³òÆ[¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¸s²³«Ü¦h¡A¤£¤U´X¦Ê¤H¡C§Ú­ÌÃä³ÛÃä±Ã¤ãµÛ¡A¥Ñ©ó¹è¤£¼Ä²³¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q±j¦æ¶ë¨ìĵ¨®ùذe©¹¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò¡A¸g¹LÅéÀ˵¥µ{§Ç«á¡A¤½¦w¶i¥h©M³Ò±Ð©Ò¨ó°Ó¤F¬ù40¤ÀÄÁ¡AµM«á««ÀY³à®ð¦a¥X¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡A¤H®a¤£¦¬¡C¡¨

    ¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡A§Ú¤@Ãä¬yµÛ²\¡A¤@Ãä¦V°e§Úªº¤½¦w«Å¶ÇµÛ¤jªk¡C¥t¥~§Ú¤]«äºü¸U¤d¡G·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬°¤F¨C­Ó§Ì¤lªº´£°ª¡A®É®É¨Æ¨Æ¦bÃö¤ßµÛ§Ú­Ì¡A¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¨«¦n¨C¤@¨B¡C¥u­n§Ú­Ì¤ßºA¯Â¥¿¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¤ß¤¤°ß¦³¤jªk¡A°ß¦³®v¤÷¡A¨º»ò¤@¤Á³£¬O¶W±`ªº¡C

    ¦Ü¤µÁÙ¨«¤£¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¦P­×°Ú¡I·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C¨¸´c¥u³Ñ¤U¤@­ÓªÅ´ß ¡A¤£­n³Q¥¦ªºµê±iÁn¶Õ©Ò°g´bÀ~­Ë¡A«i´±¦a¨«¥X¨º¤@¨B§a¡A¨Ó¶×¤J§Ú­Ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2000¦~11¤ë26¤é


    ¤dÁè¦Ê·Ò©l¦¨¿û

    2000¦~12¤ë16¤é

    ©ú¼zºô¡j11¤ë17¤é¤¤¤È¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·Ç³Æ¥h°µ¨º³Ì¬°¯«¸tªº¡A¤]¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¬°­«­nªº¨Æ±¡¢w¢wÃÒ¹ê¤jªk¡C11ÂI32¤À¡A§Ú¬Ý¨£¦³¥\¤Í¥´¶}¤F¾î´T¡A§Ú¤]«æ¦£¥´¶}¤F¦Û¤v±a¥hªº¾î´T¡A¥´¶}¾î´Tªº¦P®É¡A°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨¡C·í³Û¨ì¤@¥b®É´N¦³«K¦ç¤W¨Ó½ð§Ú¡A§ì§Ú¡A§Ú·í®É¤@ÂI¤]¨S¦³®`©Èªº·Pı¡A¥u¬O·Q§â¾î´T̽ªº®É¶¡ªø¤@¨Ç¡A³Û¥Xªº¸Ü¦h¤@¨Ç¡C¦ý¬O¦bĵ¹îºÆ¨g¦a§ì¡B¥´¤§«á§Ú»P¥\¤Í­Ì³Q©Ô¨ì¼s³õ¬£¥X©Ò¡C

    ¦b¬£¥X©ÒùØ­±Äµ¹î¶}©l³v­Ó¼f°Ý§Ú­Ìªº©m¦W©M¦a§}¡A§Ú­Ì³£¨S¦³§i¶D¥L¡A¥u¬O»¡§Ú­Ì³£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¥Ñ©ó¤£»¡©m¦W¡A§Ú­Ì³QÃö¨ì¦a¤U«ÇªºÅKÅ¢ùØ­±¡CÅKÅ¢ùØ­±·í®É¤w¸gÃö©ã¤F30¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦³¨â­Ó¤k¥\¤ÍÁÙ±aµÛ¤p«Ä¡A¤jªº6¨ì7·³¡A¤pªºÁÙ©ê¦bÃh¤¤¥¼º¡¶g·³¡CÁÙ¦³¤À§OÃh¥¥3­Ó¤ë©M7­Ó¤ëªº¨â¦W¥¥°ü¡C¾ã­Ó¤@­Ó¤U¤È³£¦³¥\¤Í³Q¤£Â_ªº§ì¶i¨Ó¡C¨ì¤F¤U¤È5ÂI¥ª¥k¡Aĵ¹î§â§Ú­Ì©ã¤W¤@½ø¤j«È¨®¶}©¹³q¦{¡]«á¨Óª¾¹D¨ºùجOù·F¿Ë¦Û§ìªºÂI¡A¤]¬O¨¸´c³Ì¬°²s¼ûªº¦a¤è¡C¡^¨ì¤F³q¦{¤§«á¡A¥L­Ì´N§â¤jªk§Ì¤l¤À§O°e©¹¦U¬£¥X©Ò¡C§Ú­Ì¬O²Ä¤@§å¡A¤@¦@¤­¤H¡A³Q±a¤W¤F¤@½ø¦N´¶¨®¡A¨®¨ì¤K¨½¾ô¬£¥X©Òªù¤f°±¤U¨Ó¡C­è¤@¤U¨®¡A´NÅ¥¨£¦³¤H»¡¨Ó¤F5­Óªk½ü¥\¹x©T¤À¤l¡AÅ¥¨ì¤F³o¸Ü§Ú´N©ú¥Õ¤F¥L­Ì·Q·F¬Æ»ò¤F¡C

    ¤@¶i¬£¥X©Ò¡A§Ú´N³Q³æ¿W±a¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¡A§Ú¨£¨ì¯¸¦b§Ú­±«eªº¬O¤@­Ó¬ïµÛ¦èªA¡A²zµÛ¥­ÀY¡Aº¡Áy¾î¦×ªº¤¤¦~¨k¤l¡Aªù¤f§¤µÛ¤@­Ó¦~»´ªºÄµ¹î¡C¤¤¦~¤H¶}©l°Ý§Ú©m¦W©M¦a§}¡A§Ú»¡¬°¤F¤£²o§è¦a¤è¬£¥X©Ò©Mµó¹D©Ò¥H§Ú¤£¯à»¡¡C¥L¨£§Ú¤£»¡´N¤£Â_¦a¥´§Ú¦Õ¥ú¡A¥´¤F30¦h¤ÀÄÁ¹ê¦b¬O²Ö¤F¡A´N§¤¦b§É¤W³Ý®ð¡A¶X³o­Ó¾÷·|§Ú´N¦V¥L¥°ªk¡A¥L»¡¡G¡§§A§O¸ò§ÚÁ¿§AªºªF¦è¡A§Ú¤£·QÅ¥¡A§Ú¹çÄ@¤d¤M¸UÔl¡A¤U¦aº»¡A§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡¨·²¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L¤S°_¨Ó¥´§ÚªºÁy©MÀY³»µ¥³¡¦ì¡A³o¼Ë¤S«ùÄò¤F30¦h¤ÀÄÁ¡A¨º¤H²Ö¤F¤S§¤¦b§É¤W·²®§¡C´X¤ÀÄÁ«á¥L®³°_¤F¹q´Ò¡A¦b§Úªº¤â¡BÁy¡B²ä¤lµ¥³¡¦ì¤@¤@¹qÀ»¡A¤@¬Ý§Ú¨S¦³¬Æ»ò¤jªº¤ÏÀ³¡A¥L¤S¹L¨Ó§ì¦í§ÚªºÀY¾v§â§Úªº¸£³U©¹§É¤W¼²¡A´N³o¼Ë¤@ª½¤£Â_¦a¼²µÛ¡A¼²°÷¤F±µµÛ¤S¬O¥´Áy©MÀY¡AµL½×¥L«ç»ò¥´¡AÁöµM§Ú¤]ı±o¦³ÂIµh¡A¦ýµ´¹ï¯à©Ó¨ü¡A§Ú¦b¨º¤@¨è¯u¥¿ªºÅé·|¨ì¤F­×·Ò¤H»P±`¤Hªº°Ï§O¡C

    ¥´¤F¨â­Ó¨Ó¤p®É¡A¥L¬Ý§ÚÁÙ¬O¤@Án¤£§\¡A´N¥X¥h¦³§ä¤F4­Ó¦~»´Äµ¹î¡C§Ú¬Ý¤S¶i¨Ó¤@À°¦~»´¤H´N¤S¦V¥L­Ì¥°ªk¡A¥s¥L­Ì¤£­n¸òµÛ¨º¨ÇÃa¤H§@´c¡C¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A³o¨Ç¤H´N³ò¤F¤W¨Ó¡A¦³ªº¥Î®±¥´¤ß¤f¡A¦³ªº¥´¸¡³¡¡A¦³ªº¥´¨â¦Ø¡A¯u¬O¨g­·¼É«B¦¡ªº¡C¨C·í¤@®±¸¨¨ì¤ß¤f®É¡C§Ú³£·P¨ìµo¼ö©Mäú¤ß¡C¥L­Ì¥´¤F¥b­Ó¤p®É«á¡A¦³ªº°±¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬OÁÙ¦³ªº¥ÎÂù®±À»§ÚªºÂù¦Õ¡A¼LùØÁÙ¤£ª¾²Û®¢¦a»¡³o¬O±q±Ð¾É­û¨ºùؾǨӪº¡§¦n©Û¡¨¡C³o®É­Ô¤w¸g¦³¤T­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡A¦³¨â­Ó¥\¤Í©Ó¨ü¤£¦í³oºØ«D¤Hªº§é¿i¦Ó»¡¥X¤F¦a§}©M©m¦W¡A§Ú¤´µM¤@Án¤£§\¡A³o®É¦³¤@¤H»¡¡A§A§Y¨Ï¬OÅK¼L¿û¤ú§Ú¤]­nÅý§A»¡¥X¨Ó¡A¬Ý§AÁٯ஼¦hªø®É¶¡¡C¤§«á¥L­ÌÅý§Ú²æ¥ú¦çªA¡]¥u³Ñ¤@±ø¤T¨¤¤º¿Ç¡^§â§Ú±À¨ì¬£¥X©Ò«á­±ªºªÅ¦a¤W¡A¦a¤W¼å¤F«Ü¦h²D¤ô¡C11¤ëªº¥_¨Ê¤w¸g¶}©lµ²¦B¡A¦ý§Ú¨ª¨­¯¸¦b¨ºùخɫo¨S¦³·P¨ì¤@µ·²D·N¡A§Ú©ú¥Õ¤F³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡C·í§Ú­è­è¯¸Ã­®É¡A¤@¤H­¸¨­Âù¸}¿å¦V§Úªº¯Ý¤f¡A·í§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¤w¸g³Q½ð­Ë¦b¦a¡A§Ú¯¸°_¨Ó«á¡A¥L­Ì¤Ï¦©µÛ§ÚªºÂù¤â¡A§â§Ú¦Q¦b¦Û¦æ¨®´×ªºÅK¬[¤W¡A¥u¯à¸}¦yÂI¦a¡C³o®É¤@¤H®³µÛ¹q´Ò¦b§Úªº¨­«e±q²ä¤l¨ì¸}¤U¤@½ë¤@½ëªº¹º¹L¡A¦¹®É¡A¡§ª÷­è¤£Ãa¤§Å顨°¨¤WÅã²{¦b§Ú¸£¤¤¡C§Ú·Q®v¤÷Åý«¥­Ì­×¦¨ª÷­è¤£Ãa¤§Åé¡AÁÙ¯à©È³o¹q´Ò¤£¦¨¡C¹q´Ò¦b¨­«e¨«¹M¤§«á¤S®³¨ì«á­I¤]¬O±q²ä¤l¨ì¸}©³¤@½ë½ë¦a¹L¹q¡A¹q¤F«Üªø®É¶¡§Ú¤]¨S¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¥L­ÌÃhºÃ¬O¹q´Ò¨S¹q¤F¡A´N§â¹q´Ò©ñ¨ìÅKÄæ§ý¤W¡Aµ²ªG¥´¥X¡§°Ô°Ô¡¨ªº¹q©·¡C³o®É­Ô¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡§¹q¥Lªº¸}¤ß¡¨¡A¨º¤H§â¹q´Ò©ñ¨ì¤F§Úªº¸}¤ß³B§éÄˤF¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³¬Æ»ò¥Î¡A¥L­ÌµL¥i©`¦ó¦a¥u¦n§@½}¤F¡C

    ©ñ¤U¨Ó«á¤S±a§Ú¦^¨ì¨º­Ó©Ð¶¡¡A¥­ÀYªº¤¤¦~¨k¤l¤S¥´¤F§Ú¤@°}«á¥X¥h¤F¡C³Ñ¤U4­Ó¦~»´¤H¹ï§Ú½üµf¦a¤j¥´¥X¤â¡A¥´²Ö¤F¤§«á¦³¨â­Ó¤H¥X¤F©Ð¶¡¡A¥t¨â­Ó¤H§¤¦b§É¤W¡A¨ä¤¤¤@­Ó·P¹Ä¹D¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H¯u¬O¤£¤@¼Ë°Ú¡I¡¨±µµÛ¤S°Ý§Ú§O¤H¥´§A§A¯k¤£¯k¡H§Ú»¡·íµM¤]¯k¡A¦ý¬O¯à°÷§Ô¨ü¡C¶X³o­Ó¾÷·|§Ú´N¦V¥L¥°ªk¡A¥LÁÙÅý§Úµ¹¥L®i¥Ü¦ò®i¤d¤âªº°Ê§@µ¥¡C´X¤ÀÄÁ«á¨ä¥L¤H¤S¦^¨Ó¤F¡AÅý§Ú°¨¨B¯¸¼Î¡A¦pªG§Ú¯à¯¸10¤ÀÄÁ¥L­Ì´N¤£¦A¥´¤F¡C§Ú¯uªº·Ó¥L­Ìªº­n¨D¯¸¤F5¤ÀÄÁ¦ý¬O°í«ù¤£¦í¤F¡A¦¹®É§Ú®©¨ì¡A§Ú¤£¯à³o¼Ë³Q¨¸´c¤ä°tµÛ¡A¤£¯à¥ô¾Ì¨¸´cÂ\¥¬¡A©ó¬O§Ú°®¯Ü§¤¦b¦a¤W¡A¤ß·Q§A­Ì·R«ç»ò¥´´N«ç»ò¥´§a¡I³o®É³o¨Ç¤H¥Î¸}ºÆ¨gªº½ð§ÚªºÀY¡B«á­I¡B©M¸y¡C¦³ªº¥ÎÂù´x²rÀ»§Úªº¦Õ¦·¡A¦ý¬OÅ¥¤F§Ú¥°ªkªº¤p¥ë¤l¤£¦A¥´§Ú¤F¡A§O¤H¹G¥L¥´§Ú¡A¥L»¡¥L¤U¤£¥h¤â¡C¨C·íÂù¦Õ³Q²rÀ»®É¡A§Ú²´«e´N¥X²{¤@¹D¹DÂÅ¥ú¡C¥L­Ì¨£³o»ò¥´¤]¤£°_¬Æ»ò§@¥Î¡A´N¶}©l¤@­Ó¤@­Ó¦a¯{§Úªº¤â«ü¡B¸}³k¡A´N¬O§â§Úªº¤â©ñ¨ì´È¤l¾a­Iªº¿ûºÞ¤W¥Î¨¾¼É´Ò²r¯{¤â¡A¾ã­Ó¤â³Q¯{¤£¨£®Ä¡A±µµÛ¤S³v­Ó¤â«ü¯{¡A¤@­±¯{°÷¤F¡A¦A½¹L¨Ó¯{¥t¥~¤@­±¡A¤Q­Ó¤â«ü¥þ¯{¤@¹M¡C¤â«ü¯{§¹¤F¤S¥h¯{¸}³k¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A¨º­Ó¤w¸g¤£¤£¦b¥´§Úªº¤p¥ë¤l¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡§³o¼Ë©ú¤Ñ§A´N±o¬ï48¸¹¾c¤F¡C¡¨¦ý§Ú¤´Ä±±o¦Û¤v¯à°÷®¼¦í¡A¬Û¹ï©ó®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¨üªº­WÃø¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡H

    ³o®É¤w¸g¥b©]11ÂI¥ª¥k¡A¦³ªº´N³°Äò¨«¶}¡A«Î¤lùØ­±¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥L¥Î¨¾¼É´Ò¦b§Ú¨­¤W¨ì³B¦a¥´¡A·í¥´¨ì¤p«K³B®É¡A§Ú·P¨ì°}°}¦a¯kµh¡A¯u¬OÃø¥H§Ô¨ü°Ú¡I¤ßùعï¦Û¤v»¡¡G¡§¦Û¤v¨Ó¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¤£¦­´N°µ¦n¤F³Q¥´¦ºªº·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡I¡¨°®¯Ü§â¤ß¤@¾î¡A¤ßùظò®v¤÷ÀqÀq¦a»¡¡G¡§¤@¤Á³£¬O§Ú¦Û¤vªº·~¤O¡A¦pªG¯uªº³Q¥´¦º¡A¨º´N¥´¦º¦n¤F¡C¡¨«á¨Ó¨º¤H¤S¥´¤F¨â¤U´N¤£¦A¥´¤F¡C³Q¥´§¹¤§«á§Ú©úÅã·Pı¨ì§ÚªºÁy¸~±o«Ü¼F®`¡Aµø½u¥u¯à¬Ý¨ì¥¿«e¤è¡A¨â°¼³£³Q¸~°_ªº³¡¦ì¾×¦í¤F¡C

    ¥´¤â­Ì°±¤â«á¡A¨Ó¤F´X­Ó»â¾É¼Ò¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¦³ªº¬ïĵªA¡A¦³ªº¬ï¦è¸Ë¡A¥Î¦UºØ¤èªkÄU§Ú»¡¥X©m¦W©M¦a§}¡A§Ú¤´µM°í«ù¤£»¡¡A³o®É¨º­Ó¥­ÀY¨k¤l¤S¦^¨Ó¤F¡A¤S¥´¤F§Ú´X­Ó¦Õ¥ú¡A³Ì«á¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡§³o¤U§A¤W¤Ñ°ó¤F¡A§Ú¤U¦aº»¤F¡A§A¤£·\¬O§A­Ì®v¤÷ªº°ª®{°Ú¡C¡¨

    ·í§Ú¨«¥X©Ð¶¡¨Ó¨ìªùÆU³B¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¥\¤Í§¤¦b¦a¤W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦b¦V¥L­Ì¥°ªk¡A¦~ÄÖ¤p¤@ÂIªº¨º¦ì¥\¤Í¤w¸g³Q¥L­Ì§é¿i±o¯«§Ó¤£²M¤F¡A³o®É­Ô§Ú¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A¤ß·Q³o¨Ç¤H¤Ó¨¸´c¤F¡C³o®É¤@­Óĵ¹î°Ý¡A³o»ò¥´§A­Ì¡A§A­Ì¤ßùØ«ë§Ú­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì³£»¡¤£«ë¡I¥LÁÙ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à¥´¥Ç¤H¡A¦ý¬O«o¥i¥HÀH·N¥´§A­Ì¡C¡¨12ÂI¥ª¥k¡A§Ú­Ì³Q©ã¨ì¤F³q¦{¬Ý¦u©Ò¡A§ÚÃö¦b1µ©5¸¹¡A¥L­Ì¨â¤H¤À§O³QÃö¦b2µ©5¸¹©M3µ©5¸¹¡C­è¤@¶i¸¹ªù¡A´N¤W¨Ó¨â­Ó¤p¥Ç¤Hµ¹¤F§Ú´X­Ó¦Õ¥ú¡A³o»P¦b¬£¥X©Ò¾D¨ìªº¬r¥´¤ñ°_¨Ó¤w¸gºâ¤£¤W¬Æ»ò¤F¡C³o®É¨cÀY°Ý§Ú¦]¬°¬Æ»ò¶i¨Óªº¡A§Ú»¡¬O·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T³Q§ì¶i¨Óªº¡C¤@Å¥¬Oªk½ü¥\¡A¨cÀY´N»¡¨ì®v¤÷¡A»¡®v¤÷¦h»ò¦³¥»¨Æµ¥µ¥¡A¤jªk§Ì¤l³£¬O­×·Òªº¤H¡A³£¬O¦n¤H¡C±µµÛ¥L¤S§i¶D¨ä¥Lªº¤H¡G²{¦b¶}©l§A­Ì½Ö¤]¤£³\°Ê¥L¤@¤U¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú§ä¤FºÎıªº¦ì¸m¡AÁٰݤF«Ü¦hÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¶X¾÷¦V¥L­Ì¥°ªk¡A¦¹®É¦¹¨è§Ú·P¨ì®v¤÷ªº°¶¤j¡A¤jªkªº«Â¤O¡C½ö¤U«á§Ú¤@ª½ºÎ¤£µÛ¡A³o®É§Ú·Q°_¤F­n¤£¬O®v¤÷´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¨º»ò¦h¡A³o¥Í¥Í¥@¥@§Ú­Ì©Ò¤í¤Uªº·~¤O¡A±N¥ÃµLÀvÁÙªº¤@¤Ñ°Ú¡I²{¦b§Ú©Ó¨ü¤F³o»ò¤@ÂIºâ±o¤F¬Æ»ò¡I

    ¦¹«á¨cÀY¹ï§Ú§ó¥[·ÓÅU¡A¤£Åý¥Ç¤H¥´§Ú¡A¤]¤£Åý§Ú­È¤j©]¡]¤T¤Ñ¤T©]¤£³\ºÎı¡A¤@ª½¯¸µÛ­È¯Z¡^¤]¤£Åý¤Hµ¹§Ú¼å²D¤ô¡C§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°§Úªº·~¤O¤w¸gÁÙ²Mªº½t¬G¡C»P§Ú¤@°_³QÃö¶i¨Óªº¨â­Ó¥\¤Í¡A¥i¯à¬O¦]¬°©È¤ß¨S¦³§¹¥þ©ñ¤U¡A¦b¸¹ùؤS¾D¥Ç¤H§é¿i¡A¦Ó»¡¥X¤F©m¦W¦a§}¡A¨S¦³¹L¦n³o¤@Ãö¡A§Ú¯u¬O«Ü´À¥L­Ì±{±¤¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¬£¥X©Ò¤S¨Ó´£¼f§Ú­Ì¡A¼f°T®É°£¤F¦~ÄÖ¥~¡A§Oªº§Ú¬Æ»ò¤]¤£»¡¡C¥L­Ì¬Ý§ÚÁÙ¬O¤£»¡´N«Â¯Ù§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¤£»¡¡A©ú¤Ñµ¹§A½Õ­Ó¦n¡§¸¹¡¨¡A©ú¤Ñ§A´N·|»¡¤F¡A§Ú¬Ý§AÁٯ஼¦hªø®É¶¡¡C·í®É§Ú¯uªº¦³ÂI°Ê¤ß¤F¡A¦ý¬O°¨¤W¤S®©¨ì§Ú­Ì­×·Òªº¸ô¬O®v¤÷¦w±Æªº¡A½Ö»¡¤F³£¤£ºâ¡C²Ä¤T¤ÑºÞ±Ð´£¼f§Ú¥u¬O»P§Ú¥æ½Í¤F´X¥y¡A¨Ã¤£°O¿ý¡C¥X¨Ó«á»P¥\¤Í¤@¥æ¬y¤~ª¾¹D§Ú·í®ÉÀ³¸Ó§i¶D¥L­Ì§Ú¬O±Ð±Â¡A³o¤]¯à§ó¦nªºÃÒ¹ê¤jªk¤Î¥°ªk¡C

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ­±§Ú§@¦n¤F¤@ª½³QÃö©ã¨ì³Ì«áªº·Ç³Æ¡A¬Æ»ò¤]¤£©È¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|´N¦V¨­Ã䪺¤H¥°ªk¡A¸g¹L´X¤Ñªº¥æ½Í¡A«Ü¦h¤H¹ï¤jªk¦³¤F¤@­Ó¤ñ¸û«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªº»{ÃÑ¡]§Ú·Q³o¨Ç¤H¤]³\´N¦³§Æ±æ¡^¡A²Ä¤»¤Ñ¤U¤È¡A¨Ó¤H§â§Ú´£¥X¥h¡A¤SÅý§Ú»¡©m¦W¦a§}¡A§ÚÁÙ¬O¤£»¡¡C«á¨Ó¥L­Ì»¡¡G¡§³o¦¸©ñ§A¤U¦¸§O¦A¨Ó¤F¡C¡¨¤@°_³QÄÀ©ñªºÁÙ¦³¤Q¨Ó­Ó¤k¥\¤Í¡C¤§«á¤@½ø¤j«È¨®§â§Ú­Ì°e¨ì¤F´Y§{¡A¤U¨®®É­n§Ú­Ì³ø©m¦W¦a§}¡C¦³ªº¥\¤ÍÀH·N³ø¤F¤@­Ó´N¤U¨®¤F¡A¦³ªº¥\¤ÍÁÙ¬O¤£»¡¡A³Ì«á¤]³£©ñ¤F¡C

    ¸g¹L³o¦¸ÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¡A§Ú§ó²`¨è¦aÅé·|¨ìÁöµM¦P¼Ë³£¬O¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H©Ò¹J¨ìªºÃöÃø®t²§«o«Ü¤j¡C§Ú­Ì¦¹¦¸¤@°_¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¦@¦³¤Q´X¤H¡A¦P¼Ë¬O¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡C¦³ªº¥\¤Í¥u¬O³Qĵ¹î©M«K¦ç·m¨«¤F¾î´T¡A¨Ã¨S¦³³Q§ì¡C¦³ªºÁöµM¤]³Q§ì¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A¦ý¬O¦b©¹³q¦{Âಾ¤§«e´N³Q©ñ¤F¡C¨ä¤¤¦³ªº±aµÛ¤p«Ä¡A¦³ªº¦~¬ö«Ü¤j¡C¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¦~»´ªº¥\¤Í³Qĵ¹î¬Ý¦¨¬O¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¡¨³Q»°¤U¨®¡A³Q©ã©¹³q¦{ªº¥\¤Í¤]¤£¥þ¬O¤@¼Ë¡A¦³ªº³Q¬r¥´4¨ì5¤p®É«á¡A³QÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A´X¤Ñ¤§«á´N³QÄÀ©ñ¤F¡A¦³ªº©Ó¨ü¤£¦í»¡¥X¤F©m¦W¦a§}³Q°e¦^¤F·í¦a¡A±¡ªp³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú·Q³o³£¬O­Ó¤Hªº·~¤O©Ò­P¡C

    ¦³«Ü¦h¥\¤Í²{¦bÁÙ¾á¤ß¦pªG©Ó¨ü¤£¦í¦Ó¨«¦V¤Ï­±¡A¦³ªº©È³Q³Ò±Ð¡A¦]¦Ó¿ð¿ðÁÚ¤£¥X³o¤@¨B¡A§Ú·Q³o³£¬O¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¤HªºÆ[©À»Ùê¦í¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥L­n¬O¨S¦³¨º»ò¤jªº·~¤O¡A´Nµ´¹ï¤£·|¥X²{¨º»ò¤jªºÃø¡C¡¨³Q³Ò±Ð©M¨«¦V¤Ï­±ªº¤H³£¤£¬O°¸µMªº¡C¦P®É¦b¹LÃöªº®É­Ô¡A¤@©w­n¤ß¤¤¦³ªk¡A¤ß¤@©w­n¥¿¡C¥u­n¤ß¥¿¡A¤@¤Á³£¯à©Ó¨ü±o¦í¡A³£¯à¹L±o¥h¡C¦P®É§ÚÁÙ®©¨ì¥D°Ê¥XÀ»®ø°£¨¸´c¤ñ³Q°Ê©Ó¨üªºÃöÃø­n¤p¡A¼h¦¸´£°ª¤]§Ö¡C

    §Ú¦³©¯¦¨¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú¦³©¯»°¤W³oªk¥¿°®©[ªº¾ú¥v®É´Á§Ú¦³©¯¦b¥¿ªkªº­×·Ò¤¤®ø¥h¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@¤í¤Uªº·~¤O¡A§Ú¬O©¯¹Bªº¡C¤]¥Ñ¦¹§Ú¯u¥¿ªº·P®©¨ì¡§¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡¨ªº¯u«Hªº¤O¶q¡AÅ鮩¨ì¤F¡§ÀY±¼¤F¨­¤lÁÙ¦b¥´§¤¡¨ªº¯u­×ªÌªº¹Ò¬É¡C

    ·í¦^ÀY¦A¬Ý¨«¹Lªº¸ô®É¡A¤Sı±o«Ü¥­±`«Ü¥­±`¤F¡C

    ¡]ªø¬K¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    °í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¤~¯à¤£°g¤£´b

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j®v¤÷¦n¡I¥\¤Í­Ì¦n¡I

    §Ú¬O­è±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¥[®³¤jªº¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b§Ú§â§Ú¤@¦~¦h¨Óªº­×·Ò±¡ªp¦V®v¤÷¡A¦V¥\¤Í­Ì°µ­Ó¶×³ø¡A¤£·í¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

    ¤@¡B°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¤~¯à¤£°g¤£´b

    99¦~7¤ë22¤é¡A¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÃø§Ñªº¤é¤l¡A¨º¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì´X­Ó¥\¤Í·Ç³Æ¤@°_¥h¥_¨Ê¡A­è¨ì¾÷³õ´NÅ¥¨ì¤F¬ð¦p¨ä¨Ó¡B²ª½¤£¯à¨Ï¤H¬Û«Hªº¥Á¬F³¡ªº¤½§i¡C¬F©²«ç»ò¯à³o¼Ë¡HÃø¹D§Ú­Ì°µ¦n¤HÁÙ¦³¸o¶Ü¡H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¦b³q¹LÀ˲¼¤f®É¦³¤@­Ó¥\¤Í³Q¾÷³õ¬£¥X©Òªº¤½¦wÄd¤F¤U¨Ó¡A«á¨Ó³o¦W¥\¤Í³Q¤½¦w°e¦^®a¡A¤é©]ºÊ±±°_¨Ó¡C·í¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¨ì¤F¥_¨Ê¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á§Ú­Ì¤À§O¨ì¤½¶é¥hÂà¤F¤@¤U¡A¨S¦³¨£¨ì¤@­Ó·Ò§Ú­Ì¥\ªº¤H¡A¥u¬Ý¨ì¤½¶éùؤ]°±µÛĵ¨®¡A¨Ó¶Õ¥û²r¡A±¡ªpÄY­«¡A§Ú­Ì·í®É·Q¤£¯à¥Õ¥Õ³Q§ì¡A©Ò¥H¨M©w¥ý¦^¥h¦^¨ì®a¡A®a¤H§i¶D§Ú³æ¦ì¨Ó§ä§A­n§A¥h¾Ç²ß¡C·í®É©Ò¦³ªº¹qµø¡A¼s¼½¡A³ø¯È¾Q¤Ñ»\¦a¡A³£¬O¨º¨Ç¤Ï­±ªº¤½§i¡B¤å³¹¡C¦b³oÄY®mªº®É¨è¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l«ç»ò¿ì¦n¡H§Ú§NÀR«ä¦Ò¡A§â§Ú·Ò¥\«e«á¦Û¤vªº¨­Åé©M¤ßÆFªºÅܤƾã²z¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤©ú½T¤F¡G¨S¦³¤jªk¡B¨S¦³®v¤÷§Ú³o½ú¤l¦A¤]¨É¨ü¤£¨ìµL¯fªº§Ö¼Ö¦Ó¥u¯à¦b¯e¯fÄñ¨­¤¤µh­W¦a±Ã¤ã¡C¨S¤jªk¡B¨S¦³®v¤÷´N¨S¦³§Ú²{¦bª@µØ¤Fªº¤ßÆF¡A§Ú±N¤´µM¦b¹D¼w·Æ¤U¨Óªº¤H¸s¤¤ÀHªi³v¬y¡C©Ò¥H§Ú½T«H¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡A¡§§@¬°¤@­Ó¤H¡A¯à°÷¶¶À³¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô³o­Ó¯S©Ê¡A¨º¤~¬O­Ó¦n¤H¡F­IÂ÷³o­Ó¯S©Ê¦Ó¦æªº¤H¡A¨º¬O¯u¥¿ªºÃa¤H¡C¦b³æ¦ìùØ¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦³ªº¤H¥i¯à»¡§AÃa¡A§A¥i¤£¤@©w¯uÃa¡F¦³ªº¤H»¡§A¦n¡A§A¨Ã¤£¤@©w¯u¦n¡C§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦P¤Æ©ó³o­Ó¯S©Ê¡A§A´N¬O¤@­Ó±o¹DªÌ¡A´N³o»ò²³æªº²z¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n²Ä14­¶)¯uµ½§Ô¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A§Ú¨«ªº¬O¤@±ø³Ì¥¿ªº¸ô¡A¤@±ø¯u¥¿­×·Òªº¹D¸ô¡A©Ò¥H±q¦¹¦b§Úªº¤ß¤¤¥u¦³¡§°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡¨¤K­Ó¦r¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò±¡ªp°í­×¤jªkªº¤ß¤£¯à°Ê¡C­±¹ï¥Ø«eªº±¡ªp¦p¦ó¿ì¡H®v¤÷¦b·»©óªk¤¤»¡¡G¡§¤H´N¹³¤@­Ó®e¾¹¡A¸Ë¶i¥h¬Æ»ò´N¬O¬Æ»ò¡C¡¨§Ú¨M©w¤Z¬O¤zÂZ­×·Òªº¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯È¡A§Ú¤@·§¤£¬Ý¡A¤£Å¥¡A¨C¤Ñ·Ó¼Ë°í«ù¦­±ß·Ò¥\¨Ã§ó¥[§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¤£Åý§Úªº«ä·Q¤¤¸Ë¶i¥ô¦ó¤zÂZ­×·ÒªºªF¦è¡A¨C¤Ñ°£¤F¥²°µªº±`¤H¨Æ¥~¨ä¾l®É¶¡³£¥Î¨Ó­×·Ò¡C®v¤÷¦b¡m±x¥§Á¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§©Ò¥H§Ú»¡§Ú°µ¤F«e¤H¨S¦³°µªº¨Æ¡A§Ú¶}¤F¤@®°¤jªù¡A§Ú°µ¤F¤@¥ó§ó¤jªº¨Æ¡A´N¬O§Ú§â©Ò¦³­×·Òªº¹D²z¡B¶êº¡ªº¦]¯À³£Á¿¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁ¿±o«Ü¨t²Î¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò«Ü°ªªº¯«Á¿¡G§Aµ¹¤H¯d¤U¤F¤@³¡¤W¤Ñªº±è¤l¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¡C¡¨§Ú¨M¤ß§âµÛ³o³¡¤Ñ±è¡A¤£Â_­×·Ò¡A¤£Â_ª@µØ¡C

    ¦³¤F³o¨â­Ó°í«H¡AÀY¸£²M¤F¡A¤]¨Ï§Ú«×¹L¤F³ÌÁ}Ãøªº¤@¦~¡C¥Ñ©ó³o¨â­Ó°í«H¡A·í³æ¦ì»â¾É­n§Ú¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѮɡA§Ú©Úµ´¤F¡A­n§Ú¤W¥æ¤jªk®ÑÄy§Ú¤]©Úµ´¤F¡C¥¿¦]¬°¦³³o¨â­Ó°í«H¡A±q9¤ë¥÷¶}©l§Ú­Ì³¡¥÷¥\¤Í³»µÛÀ£¤O«ì´_¤F¶°Åé¾Çªk¡A¦]¬°·í®É¥u­n¦³¤T­Ó¥H¤W¥\¤Í¦b¤@°_´N³Q»{¬°¬O«Dªk¶°·|¡A¤½¦w´N¥i¥H§ì¡C¦]¬°¶°Åé¾Çªk¬O®v¤÷µ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¡A§Ú­Ì°O±o®v¤÷¦b°ê¥~Á¿ªk¤¤Á¿¹L¡A¡§¤j®a®É±`¦b¤@°_¾Çªk¡A®É±`¥Î³o¬Ö²M¤ô¨Ó²M¬~¡K¡K¡¨«á¨ÓºCºC¦a¦³ªº¥\¤Í¶}©l¨ì¥~­±·Ò¥\¡C¤£Åý¶°Åé·Ò¡A§Ú­Ì´N­Ó¤H¨«¥X¨Ó¦Û¤v·Ò¡A¤À´²·Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì·Q¡G¦pªG¥X¨Óªº¤H¦h¡A¤£¤]¥i¥H»¡¡Gªk½ü¥\¡§¨S¦³®ø¥¢¡¨¡A§Ú­ÌÁÙ¦b·Ò¶Ü¡H©Ò¥H¦b¬K¸`«e§Ú¤]´£­Ó¦¬¿ý¾÷°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Ó·Ò¥\¡C«á¨Ó³æ¦ì§â§Ú§i¨ì¬£¥X©Ò¡A¤½¦w´N¨Ó§ä§Ú¡A¥Ñ©ó§Ú¤ß¤¤¦³¨â­Ó°í«H¡A©Ò¥H§Ú²zª½®ð§§¦a¹ï¤½¦w»¡¡G¡§¤£·Òªk½ü¥\¤]³\§Ú¦­¦º¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¥\§Ú¬O·Ò©w¤F¡C¡¨·í¥L­ÌÁ¿¨ì§Ú®v¤÷Àİ]®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¡§®v¤÷¬O¨Ó¥¿ªkªº¡A¨Ó«×¤Hªº¡A¥i¬O§Ú¨S¦³µ¹¹L§Ú®v¤÷¤@¤À¿ú¡C¡¨·í¥L­Ì´£¥X¦pªG§Ú­Ì­n¨ì§A®a¥h·j®Ñ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¦^µª¥L­Ì¡A¡§¨º§A­Ì´N¥ý§â§Ú¾ã¦º¡C¡¨

    ¥Ñ©ó³o¨â­Ó°í«H¡A¨Ï§Ú¦b¤@¦~­«À£¤U¡A¨S¦³¤W¥æ¹L¤@¤ù¤jªk¸ê®Æ¡A¤]¨S¦³¥Õ¥Õ¦a®ö¶O¹L¤@¤Ñ®É¶¡¡C¤Ñ¤Ñ°í«ù¦­¡B±ß·Ò¥\¡A¥Õ¤Ñ¡A±ß¤W¾Çªk§Û®Ñ¡A³o´X¦~¨Ó¡mÂàªk½ü¡n³o³¡¤Ñªk§Ú¤]¼Æ¤£²M¤wŪ¤F´X¦Ê¹M¤F¡A¦]¬°®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§Úªº¿ý¹³±a¡B¿ý­µ±a©M§Ú¼gªº³o¥»®Ñ¡A§A¥u­n¥h¬Ý¡A§A´N·|·P¨ü¨ì¡F§A¥u­n¥h¬Ý¡A§A´N·|²b¤Æ¨­Åé¡A¨Ï§A¹F¨ì¨S¦³¯fªºª¬ºA¡F§A¥u­n¥h­×¡A§A´N¯à°÷¬Ý¨ì±`¤H¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡F§A¥u­n¥h­×¡A§A´N·|Å鮩¨ì±`¤HÅ鮩¤£¨ìªºªF¦è¡C¶V¨Ó¹Ò¬É¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V¬ü§®¡A³£¦b¨º¥»®ÑùØ­±¡C¡¨¡]¡m±x¥§Á¿ªk¡n¡^§Ú°í«H§Ú¥u­n°í©w¦a­×¤U¥h´N¯à±o¨ì±`¤H¥Ã»·¤]±o¤£¨ìªºªF¦è¡C

    ¤G¡C¯u­×¡A¥²¶·¯}°£¤HªºÆ[©À

    ®v¤÷¦bÂàªk½ü¤¤Á¿¡G¡§¤Ñ¤Ñ¥ú·Ò³o´X®M°Ê§@¡A´Nºâ¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¤F¶Ü¡H¨º¥i¤£¤@©w¡C¡¨¥Ñ©ó¨â­Ó°í«H¡A¨Ï§Ú°í©w¦a­×·Ò¤U¥h¤F¡A¨º»ò¦bºØºØÀ£¤O­±«e¦p¦ó°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A³o­Ó°ÝÃD¤SÄY®m¦aÂ\¦b§Úªº­±«e¡A¦]¬°¤£Â_¦a¶Ç¨Ó¤jªk§Ì¤l¬°¤FÅ@ªk³Q§ì¡B³QÃö¡B³Q¥´ªº®ø®§¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H7¤ë22¤é¥h¥_¨ÊÂà¤F¤@°é´N¦^¨Ó¤F¡A¦A¥h¤£¥h¥_¨Ê¡H³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¦b§xÂZµÛ§Ú¡C¦³ªº§Ì¤lÁ¿¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´N¬O¤H¶¡³o¤@¼hªºÅ@ªk¯«¡A¤H¶¡³o¤@¼hªk´N±o¥Ñ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥hÅ@½Ã¡A©Ò¥H²³¦h§Ì¤l«e­u«áÄ~¤£Â_¦a¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡A·í®É§Ú¤]¨M©w¤@°_¥h¡A´N°Óij²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥ý¦³¤@¤H¥h¶R²¼¡A±ß¤W´N¥Xµo¡A¦ý¦^¨ì®a¡A¤@­Ó±ß¤W´N¦b®»ºN¡G¥h¤F¥_¨Ê¡A¦^¨ÓªÖ©w¬£¥X©Ò¤£·|©ñ¹L¡A¦Ó¥B³æ¦ì¤]¤£·|©ñ§Ú¡A¦pªG¦Û¤v©Ó¨ü¤£¤F¡A«ç»ò¿ì¡H·Q·Q¦Û¤v²{¦bÁÙ¯à¦b®a·Ò¥\¾Çªk¡A¤]¥i¥H¯µ±K¦a©M¨ä¥L¥\¤Í¾Çªk¥æ¬y¡A¦pªG¥h¥_¨Ê³Q¤½¦w§ì¦í»º°e¦^¨Ó¡A¨ì®É³s¥\¤]·Ò¤£¦¨¡Aªk¤]¾Ç¤£¦¨¤F¡A¥i«ç»ò¿ì¡H¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¦Û¤vªº«ä·Q¤w³Q¤HªºÆ[©À§ô¿£¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¡C±µµÛ«ä·Q¤W¤S²£¥Í¤F¡§¦Û¤v³£60·³ªº¤H¤F¡A¤£¯à©M¦~»´¤H¤ñ¡¨ªº·Qªk¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¨M©w¤£¥h¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A´N¥´¹q¸Üµ¹¥\¤Í¥s¦o¤£­nµ¹§Ú¶R²¼¤F¡C¥¿¬O®v¤÷¦b¡§¦ì¸m¡¨¸g¤å¤¤Á¿ªº¡G¡§¤H´N¬O¤H¡AÃöÁä®É¨è¬O«ÜÃø©ñ¤U¤HªºÆ[©Àªº¡A¦ý«oÁ`­n§ä¤@¨ÇÂǤf¨Ó»¡ªA¦Û¤v¡CµM¦Ó¤@­Ó°¶¤jªº­×·ÒªÌ´N¬O¯à¦b­«¤j¦ÒÅ礤¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥H¦Ü¤@¤Á±`¤Hªº«ä·Q¡C¡¨

    »P¨ä¥L¦a°Ïªº¥\¤Í¤@°_¥æ¬y¹ï¦Û¤v«P¶i«Ü¤j¡A¥i§Ú­Ì´X­Ó¦~ÄÖ¤jªº¥\¤ÍÁÙ¬O«ö§L¤£°Ê¡AÁ`·P¨ì¦bÀ£¤O¤U§Ú­Ì¯à°í©w¦a­×¤U¥h¡A¯à³»µÛÀ£¤O¨«¥X¨Ó¶°Åé¾Çªk¡A´N¤w¸g°µ¨ì¤ß¤£°Ê¤F¡A¨ä¹ê¡§¨º­þ¬O­×·Ò¤H³Ì«á¶êº¡ªº¼Ð·Ç­þ¡H©¹¤W­×ÁÙ¦­¥h¤F¡I¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)¡A¥i·í®É¦Û¤v¤ßùØ´N¨S¦³¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¥h¥_¨Êªº´X­Ó¥\¤Í¦^¨Ó«á¦³ªº³Q©ë¯d¡A¦³ªº³Q³æ¦ì°£¦W¡A¦³ªº¼g¤F«OÃҮѡA·í®É§Ú¦Û¤vı±oÁÙ¬O¦Û¤v°µ±oí·í¡C«á¨ÓÀHµÛ¦Û¤v¤£Â_¾Çªk¡A¦P®É©M¨ä¥L·Ò¥\ÂIªº¥\¤Í¥æ¬y¡AÅ¥µÛ¥_¨Ê¦^¨Óªº¥\¤ÍÁ¿­z¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì¦b¥_¨Ê¦³ªº¥\¤Í¦bºØºØ­¢®`­±«e¤£©}ªAªº¨ÆÂÝ¡A±µµÛ¤S¶Ç¨Ó»¯ª÷µØ¥\¤Í¥h¦aùØ·F¬¡¸ô¤W³Q§ì«á³Q¬¡¬¡¥´¦ºªº®ø®§¡C³o¨Ç²`²`IJ°Ê¤F§Ú¡A¥L­Ì¤]¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¯à©Ó¨ü±o¤F¡H¦Ó§Ú¤]¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v´N©Ó¨ü¤£¤F¡H»¡¥Õ¤FÁÙ¬O¦Û¤v¤ßùئ³©È¡C¥H«á¦Û¤v¨«¥X¨Ó°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡A¨ì«á¨Ó¦Û¤v¨«¥X¨Ó·Ò¥\¡A§Y¨Ï³Q§ì¡A³QÃö³£ÀH«K§a¡I³o­Ó¤ß³vº¥°í©w¤F¡A¦ý¬O¬O§_¤@©w­n¨ì¥_¨Ê³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¦b§x´bµÛ§Ú¡A¦]¬°®aùةҦ³ªº¤H¤]³Ì¾á¤ß§Ú¥h¥_¨Ê¡C¥L­ÌÁ¿¡A§A¦b®aùطҧڭ̰í¨M¤ä«ù§A¡A¦pªG§A­n¨ì¥_¨Ê¡A§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¡C

    ¦ý¬O¬Ý¨ì¤jªk¨ü¨ì­¢®`¡A®v¤÷¾D¨ì½ÚÁ½¡A²³¦h¤jªk§Ì¤l¬°¤FÅ@ªk¦b¨üÃø¡A¦Û¤v¦b·F¬Æ»ò¡HÃø¹D¦b³oÄY®mªº¦ÒÅ礤¯à°í«ù¤U¨Ó·Ò¥\¡B¾Çªk´Nºâ¬O­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¦pªG¬O­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¬°¬Æ»ò¤£¯à¦b¦¹®É¦¹¨è¬°¤jªk¬°®v¤÷»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü©O¡H©Ò¥H¦b4¤ëªì§Ú¨M©w¦A¥h¥_¨Ê¡A4¤ë7¸¹§Ú¦Û¤v¶R¤F¤õ¨®²¼¡C±ß¤W¥Xµo«e¦ÒÅç¨Ó¤F¡C§Úªº«Ä¤lÅX¨®»°¨Ó¡A­n®³¨«§Úªº¤õ¨®²¼¡A¦oªº²z¥Ñ¬O§A¨º»ò¤j¦~ÄÖ¡A¤@­Ó¤H¥h¥_¨Ê¡A²{¦b±¡ªp³o»ò¤£¦n¡A¥X¤F¨Æ«ç»ò¿ì¡H¦pªG¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A¦^¨Ó³Q©ë¯d¡A¡§¦Ñ¶ý³Q©ë¯d¤F¡¨¡A¥s§Ú­Ìªº­±¤l©¹­þ¨àÀÁ¡H©Ò¥H¤@©w­n§Ú¥æ¥X¤õ¨®²¼¡A·í®É§Ú¨M¤ß¤w©w¡A¤@©w­n¨«¡A§Ú´N»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¦º©w¤F¤]­n¨«¤F¡C¡¨«Ä¤l¬Ý§Ú³o¼Ë¤]´N¨S¿ìªk¤F¡A´N¥s¥q¾÷¶}¨®°e§Ú¤W¤õ¨®¡C¦ý¬O·í§Ú¤W¤F¤õ¨®¡A«Ä¤l´N¥´¹q¸Üµ¹¥_¨Êªº¿Ë±­¡A©Ò¥H·í§Ú¤@¤U¤õ¨®¡A´Nµ¹¿Ë±­ºI¦í¤F¡A¤@¤U±µ¨ì¥L®a¡A±q¦¹§Ú¤W­þ¨à¿Ë±­¸ò¨ì­þ¨à¡A§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¸ò¨ì¤Ñ¦wªù¡A§Ú­n¨ì§Ù¥x¦x¡A´N¸ò¨ì§Ù¥x¦x¡A¦Ó¥B¤]©_©Ç¡A³o¦¸¥h¥_¨Ê«e¥\¤Íµ¹¤F§Ú´X­Ó¥_¨ÊÁpôªº¥\¤Í¹q¸Ü¡A¥i¬O¤@­Ó¤]Ápô¤£¤W¡C

    ´N³o¼Ë¦b¥_¨ÊÂà¤F´X¤Ñ¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­¼¿Ë±­¤£ª`·N·È¥X¤F®a¡Aª½©b¤Ñ¦wªù¡C¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬Ý¨ì¬ö©À°ó¨âÃä°±¤F¤j¤p10½øÄµ¨®¡A¤H¥Á¤j·|°ó«e¤]°±¤F´X½ø¡AÁÙ¦³¬y°Êĵ¨®¤£°±¦a±q¨­Ãä¶}¹L¡A¨ì±ß¤W¤~ª¾¹D¡A´N¬O³o¤Ñ4¤ë13¸¹¤Ñ¦wªù¤S§ì¨«¤F§Ú­Ì200¦h­Ó¥\¤Í¡A§Ú¥hªº®É­Ô¤w¸g±ß¤F¡A©Ò¥H¦b¤Ñ¦wªùÂà¤F´X­Ó¤p®É¤]¨S¦³¸I¨ì¥\¤Í¡A¤]¨S¦³Äµ¹î¨Ó°Ý§Ú¡A¦]¬°·í®É§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¥hªº¥Øªº´N¬OÂàÂà¡A­I­I½×»y©M¸g¤å¡A¦pªG¦³¤½¦w¨Ó°Ý§Ú¬O§_¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú´N»¡¬O¡A³o¼Ë§ì¥h´N§ì¥h¡C±qªí­±¤W¬Ý§Ú¥h¤F¥_¨Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¦Û¤v«ä·Q¤£¯Â¡AÁÙ¦³¤@ºØ©Èªº¤ß²z¦b±»»\¦Û¤v¡A©Ò¥H³o¦¸¤S¥Õ¥h¤F¤@½ë¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¯¸¥X¨Ó¡C

    ¦^¨ì®aùاڳd³Æ¦Û¤v¨S¦³Áx¶q©M«i®ð¡Aª½¨ì®v¤÷ªº¡§¤ß¦Û©ú¡¨ªº¸g¤åµoªí¡A®v¤÷ªº¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü ¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¬Û¡¨²`²`IJ°Ê¤F§Úªº¤ß¡A±µµÛ6¤ë16¤é®v¤÷ªº¡§¨«¦V¶êº¡¡¨¸g¤åµoªí¡A²Ä¤@¥y¡§±aµÛ°õµÛ¦Ó¾Çªk¤£¬O¯u­×¡C¡¨¡A§Ú²`²`·P¨ì¤F§ÚÁÙ¬O®v¤÷©Ò»¡ªº¡§¬O¤£¬O¤Hªº³oÁû¤ß¤~¨Ï¦Û¤v¯d¦b³oùØ¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º´N¤£¯àºâ§@§Úªº§Ì¤l¡A³o´N¬O®Ú¥»°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¡¨¦b®v¤÷³o¨â½g¸g¤åªº´°«P¤U¡A§Ú¹³¬ðµM²M¿ô¤F¤@¼Ë¡A¦b³o®É§Ú¤]¤w¨M©w7¤ë20¸¹¥ª¥k¨Ó¥[®³¤j¤F¡A¤]´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£«Ü¦h¤H¦b¦Ò¸Õ¡A¤w¸g¦Ò«Ü¤[¤F¡A§Ú¤~¥^¥^»°¨ì¦Ò³õ¡A§Ú«æµÛ°ÝºÊ¦Ò¡A§ÚÁÙ¯à°Ñ¥[¦Ò¸Õ¶Ü¡H¥L»¡¡G¡§§Ö¡AÁÙ¥i¥H¡C¡¨§Ú¬ðµM¿ô¨Ó¡A¤@¤U©ú¥Õ¤F¡A³o¬O®v¤÷ªº·O´d¤£§Æ±æ¦³¤@­Ó¾Ç­û¸¨¤U°Ú¡C³o®É­Ô§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A¦b³o¤@¦~¤¤±r«Þ¤£«eªº­ì¦]¡AÁÙ¬O¤HªºÆ[©À¦b§@©Ç¡A­n¯u­×¡A¥²¶·¯}°£¤HªºÆ[©À¡C©Ò¥H§Ú¨M©w¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Ó¬°¤jªk¬°®v¤÷¤]¬O¬°§Ú¦Û¤v»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡C¨M©w¦A¤W¥_¨Ê¡A³o¦¸¨M¤ß¤W«H³X¿ì¡A§Q¥Î§Ú¤½¥ÁªºÅv§Q¦V¬F©²¥h»¡ÂI¯u¸Ü¡CÁ{¨««e¥ý¥´Å¥¦n¥h«H³X¿ìªº¸ô½u¡A¦ý¦³¤H§i¶D§Ú«H³X¿ìªº¨âÃä³£¬O«K¦ç¤½¦w®Ú¥»¶i¤£¥h¡A·í®É§Úı±o¦Û¤v¤w¤£¹³«e¨â¦¸¥h¥_¨Êªº¤ßºA¤F¡A§Ú¦Û·P¤ßºA«Ü¥¿©Ò¥H¦Û¤v¤]«Ü¦³§â´¤¯à¿ì¦¨¡C³o¦¸¨«´N¤£¦A§i¶D®aùتº¤H¤F¡A¤]¨S¦³±a¥ô¦óªF¦è¡A¥u±a¤F¤@¨­´«¬~ªº¦çªA¡A¥Î­Ó¶ì®Æ³U¤@¸Ë¡A¦P®É±a¤F¤@¥»¦rÀ£±o«Ü¤pªº¡m¬x§u¡n¡C¥æ«Ý¤@­Ó¥\¤Íµ¥§Ú¤õ¨®«á¡A±ß¤Wµ¹§Ú®a¤H¥´¹q¸Ü¡A¦bªEÀY¤U¦³¤@±i¯È±ø¡A¦r¼g±o«Ü²³æ¡A§Ú¥u§i¶D®a¤H¡A§Ú¥X¥h´X¤Ñ¡A¤£­n¨ì³B¥h§ä§Ú¡A¤]¤£­n§i¶D«Ä¤l¡C6¤ë27¤é§Ú´N¤S¤@¦¸µn¤W¤F¥h¥_¨Êªº¤õ¨®¡A29¸¹²M±á¨ì¤F¥_¨Ê¡A´N­¼¨®¥ý¨ì«eªù¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµy°±¯d¤@¤U¡AµM«á¤S§¤¨®ª½¨ì«H³X¿ì¡A·í§Ú¨«¤J¥Ò1¸¹®É¬Ý¨ì«Ñ¤º¨â®Ç½T¹ê§¤µÛ¤G¤T¤Q­Ó«K¦ç¤½¦w¡A³o¤@¦¸§Ú·P¨ì§Úªº¤ß¬O¯Â²bªº¡A©Ò¥H²@µLÄߦâ¡Aí¨B¨«¹L¥hª½¶i¤F«H³X¿ì¡A³o®É§Ú¤]¤~¯u»â·|¤F®v¤÷»¡¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨ªº§t¸q¤F¡C

    ¶i¤F«H³X¿ì¡A»â¤Fªí¡A¶ñ¤W§Ú­n»¡ªº¸Ü»¼¶i¥h¤F¡A·í®É¦Û¤v«ä·Q¤W¤w§@¦n³Q§ìªº·Ç³Æ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡¨¡C¦Û¤v¦b¤W³X®Ñ¤W©ú¼gµÛ­n¨D¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³QÃö©ãªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¡A¥i¬O¦Û¤v«o³Q¦©¤U¤F¡A³Q±a¶i¤F®ÇÃä¤@­Ó©Ð¶¡¡C·í§Ú¶i¥h®É¡A¬Ý¨ì«Ç¤º§¤µÛ¤Q´X­Ó¤½¦w¡A©¹ùب«¤w¦³6¡B7­Ó¤jªk§Ì¤l¬O±q¨ä¥L¬Ù¨Óªº¦bùØ­±¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h«á¡A¤½¦w¤SÅý§Ú­Ìµn°O¡C¤U¤È¡A§Ú­Ì´N³Q¥»¬Ù¾n¨Ê¿ìªº¤½¦w±a¨«¤F¡C¤@¸ô¤W¨®¤W¤S³°³°ÄòÄò¤W¨Ó¼sªF¨ä¥L¦a°Ïªº¤Q´X¦W¥\¤Í¡C·í§Ú­Ì¨ì¤F¿ì¨Æ³B¦a¤U«Ç®É¡A¨ºùؤw¦³60¦h¦W¼sªF¬Ùªº¥\¤Í·Ç³Æ¤U¤È§¤¤õ¨®°e¦^¼s¦{¡C¥L­Ì¨«¤F§Ú­Ì´N¶i¤F¦a¤U«Çªº©Ð¶¡¡A©]¶¡©M²Ä¤G¤Ñ³°³°ÄòÄò¤S¦³¤jªk§Ì¤l³Q°e¶i¨Ó¤F¡A¤@­Ó¤Q¤»¤C¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡¤@¤UÃö¤F¤T¤Q¤@­Ó¤k§Ì¤l¡A«á¨Ó¨Óªº¥u¦nÃö¨ì¨ä¥¦©Ð¶¡¡C

    ¥\¤Í¦b¤@°_¡A¦¹®É¦¹¨è¤j®a³£«D±`¿Ë¤Á¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¥æ¬y¡A¦b¤@°_·Ò¥\¡B¦b¤@°_­I½×»y¡A­I¸g¤å¡A­I¬x§u¡A¦b¥_¨ÊªºÃö©ã4¤Ñ¤¤¡A¤S¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A§ä¨ì®t¶Z¡C¦³ªº¹A§ø¨Óªº¤jªk§Ì¤l¡A¨S¦³¬Æ»ò¤å¤Æ¡A¤S­n±a­Ó¤p«Ä¡A¤S­n°µ¨Æ¡A¥i¬O¦o­Ì­I°_¡§¬x§u¡¨¨Ó«o«D±`¬y§Q¡A¦Ó·í®Éªº§Ú«o¤£¯à§¹¥þ­I»w®v¤÷ªº¡§¬x§u¡¨¡A©Ò¥H¥u¯à¤pÁn¦a¸ò¦b«á­±¡C¦³­Ó¤jªk§Ì¤l¬O¤sùبӪº¡A¥­®É¬Ý¤£¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A¤]±o¤£¨ì¤jªkªº®ø®§¡AµM¦Ó¬°¤FÅ@ªk¡A§â¤@­Ó¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº¤V¤Ò¦«µ¹¾F©~·Ó®Æ¡A¦Û¤v¨ì¥_¨Ê¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C¦³­Ó¥\¤Í¬°¤F·Ò¥\¡A¤u§@¨S¤F¡A¨B¦æ¤G­Ó¤ë±q¼s¦{¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A§Ö¨ì¥_¨Ê®É¤S³Q¤@À°²ö¦W¨ä§®ªº¤H¥´±o»ó«C²´µµ¡A¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù·Ò¥\®É³Q§ì¡C¦³ªº±aµÛ«Ä¤l¨ì¤Ñ¦wªù¡A³s«Ä¤l¤]©M§Ú­ÌÃö¦b¤@°_¡C³o¨Ç¥\¤Í¤@ÁûÁû¹ï¤jªk¨ª¸Ûªº¤ß²`²`IJ°Ê¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A§Ú­Ì50¦h¥\¤Í¦b7¤ë3¸¹¤@¦æ¤S§¤¤õ¨®³Q©ã¦^¼s¦{¡A4¸¹³Q¤á¤f©Ò¦b¦a¥«°Ï¬£¥X©Ò±µ¨«¡A¦b¬£¥X©Ò¤S³QÃö©ã¤G¤Ñ¡A§Ú¦b¬£¥X©Ò¦©©ã¨â¤Ñ¤¤ÁÙ°í«ù·Ò¥\¡A«á¨Ó­n©ë¯d§Ú¡A¥s§Ú¦b©ë¯d³ø§i¤Wñ¦r®É¶}©l§Ú©Úµ´¡A§Ú»¡¡§ªk½ü¥\¤£¬O«Dªk²Õ´¡A§Ú¨S¦³¸o¡¨¡A¨º¤½¦w´N¦b³ø§i¤U­±¼g¤F¡§¦o»¡ªk½ü¥\¤£¬O«Dªk²Õ´¡A¦o¨S¦³¸o¡¨¡A³o¼Ë§Ú´Nñ¤F¦W¡C6¸¹±ß¤W§Ú´N³Q°e¶i¤F©ë¯d©Ò¡A¶i¤F©ë¯d©Ò¥L­ÌºK±¼¤F§Ú900«×ªº²´Ãè¡C¦¬¨«¤F§Úªº¾c¤l¡C§Ú¥u¦n¥úµÛ¸}¨«¶i¤FÃö©ã¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç¤Hªº«Ç¡A¤£Åý§Ú­Ì·Ò¥\¡A¥u­n§â»L¤@½L¤W¡A¨º¨Ç¥Ç¤H´N§â»L®³¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¥Ç¤H»¡¡G¡§ªü«¼§A¤£­n¦A·Ò¤F¡A§_«h§Ú­Ì¤]­n¨ü¸oªº¡C¡¨¦]¬°¨C­Ó­Üùس£¦³³¬¸ô¹qµø¡A¥Õ¤Ñ¦³¨â­Ó¤H½ü¬yµ¹§Ú©M¥t¥~¤@­Ó¥\¤ÍŪ¨º¨Ç¤Ï­±¤å³¹¡AŪ¨ÓŪ¥h¡A¨º¨ÇŪ³øªº¤k¥Ç¤H¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¦o­ÌÁ¿¡A§Ú­Ì¥H«e¤£ª¾¹D¦³¯uµ½§Ô¡A©Ò¥H¥Ç¤Fªk¡A²{¦b§Úª¾¹D¯uµ½§Ô¤F¡A¥X¥h­n·í­Ó¦n¤H¤F¡C

    §Ú¶i¤F©ë¯d©Ò«á§Ú®aùؤHµÛ«æ¤F¡A¦Ó¥B°¨¤W­q¾÷²¼Åý§Ú¨Ó¥[®³¤j¡A©Ò¥H§Ú¨â­Ó«Ä¤l©M¦Ñ¦ñÁp¦W¥h«OÄÀ¤F§Ú¡A¦b³qª¾§Ú¥X©ë¯d©Òªº¤@±i¯È¤W¼gµÛ¡G¦~ÄÖ°¾¤j¡A®a¤H«OÄÀ±o¦­¡C­n§Úñ¦W¡A§Ú·Q¥u­n¤£¬O­n§Ú°±¤î·Ò¥\ªº¦r§Ú´Nñ¡A¥»¨Ó©ë¯d©Ò¤]¤£¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l§bªº¦a¤è¡C±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó«á¤~ª¾¹D¡A§Ú¶i¬£¥X©Ò¨º¤Ñ¤½¦w­n§Ú¤k¨à¥æ2000¤¸¿ú»@´Ú¡A¦P®É¤]ª¾¹D§Ú®aªº¬£¥X©Ò¤½¦w¨ì§Ú®a§Û¤F®a¡A¥i¬O¤@¼ËªF¦è¤]¨S¦³§Û¥h¡C

    ¤£¤[§Ú´N¨Ó¨ì¥[®³¤j¡AÀô¹ÒÅܤF¡A¦ý­×·Òªº¤ß¨SÅÜ¡A¨C¤ÑÁÙ¬O°í«ù·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¦P®É¶}©l»{¯u­I¡§¬x§u¡¨¡C¥H«e§Ú¤]´¿­I¹L¡A¦ýÁ`¬O­I¤F«eÃä§Ñ¤F«áÃä¡A­I¥X³o­º¡A§Ñ¤F¨º­º¡A¤ß·Q¥i¯àÁÙ¬O¦~ÄÖ¤j¤F°O¤£¦í¤F¡A¯à­I¦h¤Öºâ¦h¤Ö§a¡IµM¦Ó³o¦¸­Iªº®É­Ô«o¥X²{¥u­n§Ú«ä·Q¤@¦³ªÅ¡A´N¦b­I¡A¬Æ¦Ü¦bºÎ¹Ú¤¤¤]¦b­I¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¯à¥þ³¡­I¤U¨Ó¤F¡A¬°¤F¤£¦A§Ñ¡A©Ò¥H§Ú¨M¤ß¨C¤Ñ·Ò§¹¥\Ä~Äò½LµÛ»L­I¤@¹M¡A¥i¬O­IµÛ­IµÛ¡AÁ`¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y²\¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¡§¬x§u¡¨¤¤ªº¨C¥y¸Ü¨C­Ó¦rªº¤º²[¡A¯u¯u¤Á¤Á¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº°¶¤j©M·O´d¡A¤]¯u¯u¤Á¤Á·P¨ü¨ì¤F®v¤÷­nªº¥u¬O§Ú­Ì¤@Áû¦V¤Wªº¤ß¡I

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¤@°_¾Ç²ß®v¤÷¼gªº¡§¿Äªk¡¨¡G

    ¦ò¥ú´¶·Ó¡A
    §¸q¶ê©ú¡C
    ¦@¦Pºë¶i¡A
    «eµ{¥ú©ú¡C


    ¯¬¤j·|¶êº¡¦¨¥\¡I
    ÁÂÁÂ

    ¤jªk§Ì¤l±i¤Íªâ12¤ë6¤é©ó¥[®³¤j­Û´°
    (2000¦~¤­¤j´òªk·|µo¨¥½Z)


    ¦b¨«¥X¨ÓªºÀô¹Ò¤¤§ó¦n¦a­×·Ò¦Û¤v

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ´L·qªº®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡C

    §Ú¥s´¼ÄmªZ¡A±K¦è®Ú¤jªk§Ì¤l¡C1998¦~5¤ë¦b¥_¨Ê±oªk¡A1998¦~12¤ë©³¨Ó¨ì¬ü°ê¡C¦Ü¤µ±oªk­×·Ò¤w¸g¨â¦~¥b¤F¡C

    ¤U­±¡A±N§Ú¦b¥h¦~7.20¥H¨Ó­×·Ò¤¤ªºÂIºw¤§¨Æ¾ã²z¥X¨Ó¦V®v¤÷©M¦U¦ì¦P­×¶×³ø¡C

    1.¨«¥X¨Óªº»´ÃP¡A»´ÃP¦a¨«¥X¨Ó¢w¢w°ê¤º¶}©lÂíÀ£«á¡A¨«¥X¨Óªº¸g¾ú

    ¥h¦~4.25¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¹ï°ê¤º¦P­×¦b¤¤«n®üªº§§Á|«Ü¬O´Ü¨Ø¡A¹ï·Ó¦Û¤vªº­×·Ò¡Aª¾¹D¦Û¤v­×±o¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡C¤§«á¡A¥H¦¹·þ«P¦Û¤v¤£Â_ºë¶i¡C

    7.20¤¤°ê¬F©²µLºÝ§ì¤F°ê¤º¤j§å¾Ç­û¡AÅ¥¨ì®ø®§«á¡A¯S§O¾_Åå¡A°ê¤º¦P­×¨Ã¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A¦Ó¬F©²«o³o¼Ë´c¬r¦a¡B¦Ó¥B¥Xº¸¤Ïº¸¦aµLºÝÂíÀ£¡A¹ê¦bµLªk²z¸Ñ¡A¤]µLªk±µ¨ü¡C7¤ë21¤é¥hªÛ¥[­ô¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]¡A²`²`Åé·|¨ì¤F°ê¤º°ê¥~§Ì¤lªº¤@Åé¡A¹ï°ê¤º§Ì¤lªºÂíÀ£¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¹ï§Ú­Ì¦b°ê¥~§Ì¤lªº¥´À»¡A³o¬O§Ú­Ì¤£¯à±µ¨üªº¡C

    7.22¤§«á¡A¤T¦¸¥hµØ²±¹yD.C.°Ñ¥[¨ºùتº¬¡°Ê¡A¨C¦¸¨M©w¥h¤§«eÁ`ÁÙ¬O¦³©ÒµS¿Ý©M¦UºØÅU¼{¡A¦ý¨C¦¸¨ì¤F¨ºùؤ§«á¡A¤~ª¾¹D¥hªº¨M©w¬O¦h»òªº¥¿½T¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¥h±¼¤F¦n¦h°õµÛ¤ß¡A¤]¦b¤£°±ªº©bªi¤¤±o¨ì´£°ª¡C¨Ó¦^ªº¸ô¤W¡Aªñ¤Q­Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡A¤j®a³£¦b¶}¤pªk·|¥æ¬y¡A¨C¦¸³£¯à·Pı¨ì¦b¹ïªkªº»{ÃѤWªº´£°ª¡C

    ¨C¦¸¨«¥X¥h¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A¤Ó¤Ó¤@­Ó¤H¤u§@¡A¦Ó¥B­è­è¶}©l¤u§@¤£¤[¡A¾Ç²ß´Á¶¡­É¤F«Ü¦h¿ú¡C§Ú¨Ó¬ü°ê«á¡A³ÌªìÁÙ¬O¦Û¤v±Ç¾Ç¶O¤W¾Ç¡A¨ì¤µ¦~¤@¤ë¥÷¶}©l®³¼ú¾Çª÷¡A¦Û¤v¤ß²z¤WªºÀ£¤O¤~µy·L¤p¤F¤@¨Ç¡C

    ¤Ó¤Ó¦³®É»P§Ú¤@°_°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¦ý¦o¤@ª½¨S¦³¶}©l­×·Ò¡A¹ï§Ú­Ì­×·Òªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦]¦¹ÁöµM§Ú¦Û¤v­×ªº¤£¦n¡A¦³¨Ç¨Æ±¡°µ±o«Ü®t¡A¦ý¦o³q¹L»P¨ä¥L¥\¤Íªº¤ñ¸ûÀWÁcªº±µÄ²¡Aª¾¹D§Ú°µ±o¤£¦n¬O¥Ñ©ó§Ú¦Û¤v­×±o¤£¦n¡A¦Ó¨ä¥L¥\¤Í³£¤ñ§Ú­×±o¦n¡A°µ±o¦n¡C³o¼Ë¦o¦Û¤vÁöµM¤£­×·Ò¡A¦ý¹ï§Úªº­×·ÒÁÙ¬O¯à°÷²z¸Ñ¡C¦ý¦b¥h¦~¡A¦oÁÙ¤£¯à©ú½T¤ä«ù§Ú¨«¥X¥h¡C

    µØ²±¹yD.C.¥h¹L¤@¦¸¤§«á¡A²Ä¤G¦¸¦A·Q´£¥X­n¥hªº®É­Ô¡A¦Û¤v­º¥ý´N¦³©ÒµS¿Ý¡A¨C¤@¦¸¥X¥h³£­nªá¿ú¡A¦Ó¦Û¤vÁöµM¦b´»´Á¥´¤u±Ã¤@¨Ç¿ú¡A¦ý§Ú±Ãªº¨º¨Ç¿ú®Ú¥»¤£°÷¦Û¤vªáªº¡AÁÙ­n¥æ¾Ç¶O¡A·QµÛ¤Ó¤ÓªÖ©w¤£·|¦P·N¡C¦ý¹ê¦b©ñ¤£¤U·Q¥hªº³o­Ó¤ß¡Aı±o§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A±q¤jªk¤¤±o¨ì¨º»ò¦h¡A¦Ó²{¦b¤jªk»Ý­n§Ú¯¸¥X¨Óªº®É­Ô¡A«o¥H³oºØ­Ó¤H§xÃø§@¬°ÂǤf¡A¤£¯àªí¥Ü¦Û¤v¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A¤ßùعê¦b¹L¤£¥h¡C·Q¨Ó·Q¥h¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A«r«r¤ú§§µÛÁx¸ò¤Ó¤Ó´£¥X§Ú·Q¥h¡C¤Ó¤Óªº¤Ï¹ï¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¦b§Ú¸ò¤Ó¤ÓÁ¿¥X¨Ó¤§«á¡AÁöµM¤ßùؤ´ÁÙ¦³¨Ç·\ª¹¡A¦ý¦Û¤v¤w¸g«Ü°í©w¦a¨M©w­n¥h¤F¡C¤Ó¤Ó¬Ý§Ú«Ü°í¨M¡A¦b´£¥X¤@¨Ç¦X²zªº¥æ´«±ø¥ó«á¡AÁÙ¬Oµ¹§Ú¿úÅý§Ú¥h¤F¡C

    ¨ì²Ä¤T¦¸¡A¦Û¤v´£¥X±o§ó§xÃø¤@¨Ç¡C¤Ó¤Ó¤]Á¿¡A§A­×·Ò§Ú¨S¦³·N¨£¡A¦ý§A¤w¸g¥h¹L¨â¦¸¤F¡Aªí¹Fªí¹F´N¦æ¤F¡A«¥­Ì®a±¡ªp¤£¤ñ§O¤H®a¡A§O¤H®a³£¨â­Ó¤H¤u§@±Ã¿ú¡A¤S³£¦³ºñ¥d¡A¤£¥Î®`©È¡A§A¥H«áÁÙ¦^¤£¦^°ê¤F¡H¦Ó¥B¡A§A¤]¤w¸g¥h¹L¨â¦¸¤F¡A¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³­×·Òªº¤H³£¥h¡C¯¸¦b±`¤Hªº¨¤«×¤W¡A¦oÁ¿±o¦X±¡¦X²z¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¤Ï»éªº¾l¦a¡A¦ý§Ú¤S·Q¡A§Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A®v¤÷³£³Q³q½r¤F¡A§ÚÁÙ¯à©êµÛ±`¤Hªº³o¨ÇªF¦è¦w¤ß­×·Ò¶Ü¡H¤£¯à¡I¤£¥i¯à¨ú±o¤Ó¤Óªº¦P·N¡A¨º§Ú´N°½°½¦a¨«§a¡C

    ¨º¦¸¥»¨Ó¬O¦w±Æ¦b¤U¤È°Ê¨­ªº¡A¨º®É¤Ó¤Ó¦b¤W¯Z¡A§Ú¥¿¦n°½µÛ¨«¡A¦r±ø³£¼g¦n¤F¡C¦ý«á¨Ó§ï¨Ó§ï¥h¤S§ï¦b¤U¤È¤U¤F¯Z¨«¡A¦Ó¥B¶°¦X¦aÂI§ï¦b¤F¥t¤@­Ó§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¥h¹Lªº¥\¤Í®a¡C¥´¹q¸Ü°Ý¥\¤Í®aªº¦a§}¡A«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¤H¡A«Ü¬ª®ð¡A¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¬O¥h¤£¦¨¤F¡C¤Ó¤Ó¦^¨Ó¬Ý¨ì§Ú¯dµ¹¦oªº¦r±ø¡A§Ú§i¶D¦o»¡§Ú¥»¨Ó·Q°½µÛ¨«¡A¦ý²{¦b§Ú§ä¤£¨ì¤H¤F¡A¤]¥h¤£¤F°Õ¡A¦o¹ï§ÚÁ¿ªº·Q°½µÛ¨«¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¦³¬Æ»ò·N¥~¡A§Ú´Nı±o¦o¨Ã¤£¬O«Ü°í¨M¦aªý¤î§Ú¥h¡C·QµÛ§Ú¥Ñ©óÁpô¤£¤W¥\¤Í¦Ó¥h¤£¤F¡A«Üªq³à¡C·í®É¤w¸g¹L¤F¬ù©wªº¥Xµo®É¶¡¤F¡C´N¦b³o®É¡A±µ¨ì¤F¥\¤Íªº¹q¸Ü¡A°Ý§ÚÁÙ¥h¤£¥h¡C§Ú®³µÛ¹q¸Ü¼x¨D¤Ó¤Óªº·N¨£¡A¦o¬Ý¨ì¤F§Ú±µ¹q¸Ü«eªq³àªº¼Ë¤l¡A´N³sÁn»¡¡G¥h§a¡A¥h§a¡A¤£Åý§A¥hÁÙ±o«æ¥X¯f¨Ó©O¡C´N³o¼Ë¡A§Ú´N¤S»´ÃP¦a½ñ¤W¤F²Ä¤T¦¸¥hD.C.ªº¡§©º³~¡¨¡C

    ¦b¨º¤@¦¸¡A§Ú²`²`¦a·P¨ì¤j®aªº¤ß¬O¤@Å骺¡A³s³qªº¡C¤]Åé·|¨ì¡A¥u­n¦Û¤v¦³¤@©À¡A¨º»ò¸g¹L¤p¤pªº¦ÒÅç¹LÃö¤§«á¡A®v¤÷Á`¬O·|¦w±Æ§Ú¥h°µ¦Û¤v·Q°µªºªk¤Wªº¨Æ±¡¡C

    ¦b¥h¦~®L¤Ñ²Ä¤G¦¸¥hµØ²±¹yD.C.ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¨Ó¬ü°ê±´±æ¨à¤lªº¥\¤Í±q¨à¤l®a°½µÛ¶]¥X¨Ó»P§Ú­Ì¤@°_¥hD.C.¡C¦bD.C.ªº®É­Ô¡A·QµÛ¦^¨ì®a¨à¤l¤@©w·|¤jµoµÊ®ð¡A¦]¦¹³£·Q¦n¤F¨ì®a«á¤@©w­n¦u¦í¤ß©Ê¡A¥­ÀR§Ô¨ü¨à¤lªº¥ô¦ó»y¨¥¡C¦ý±qµØ²±¹yD.C.¦^¨ì®a«á¡A®aùØ´N¹³¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡A¨à¤l¥u¬O¥­ÀR¦aÁ¿¡A¥H«á¥X¥hÁÙ¬O­n§i¶D¥L¡A±a¤W¨¬°÷ªº¿ú¡A¤£¯à¦]ªá¨ä¥L¥\¤Íªº¿ú¦Ó¥¢¼w¡C³o§¹¥þ¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A¤j®a³£·P¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡C

    ¤µ¦~¥|¤ë¤U¦¯ªº¯Ã¬ùªk·|¡A¤]¦³¤@¦ì¥\¤Í±q®aùذ½µÛ¶]¥X¨Ó¡A¥X¨Óªº®É­Ô¡A¿ú§¨©M¦çªA³£¨S±a¡A¦^¨ì®a¤]¨S¦³µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¥u¬OÅý®aùؤH¬Ý¨ì¤F¥L¹ï¤jªkªº°í©w¡A¥H«á¦A¦³¬Æ»ò¬¡°Ê¤]¤£«ç»òªýÄd¥L¤F¡C

    ³q¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú·Q¡A¦pªG¥¦­Ì¯à³QºÙ°µ¡§Ãö¡¨ªº®É­Ô¡A¦Û¤v¦pªG¯u¥¿·Q­n½Ä¹L¥hªº¸Ü¡A¤£ºÞ¦b¹LÃö«e§â¥¦·Q±o¦h»ò¥¨¤j©M¥i©È¡A·í¯u¥¿Âôªº®É­Ô«o¬O«Ü²³æªº¡A¥u­n¤ß¥¿¡A¤ß¦bªk¤W¡A¨º»ò´N·|«Ü»´ÃP¦aÂô¹L¥h¡C¤§«á¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A³o¨Ç¡§Ãö¡¨«o¬Æ»ò³£¤£¬O¡A´N¬O¦Û¤v¤ß¤@°í©w¤@ÁÚ¨B´N¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¹L¨Ó¤§«á¡A¤]³\´N¬O«Ü¤£¦Pªº¥t¥~¤@ºØ¹Ò¬É¡C

    ¤µ¦~§Ú°Ñ¥[¤F¥|¤ë¤U¦¯ªº¯Ã¬ùªk·|¡A¤­¤ë¦b¦h­Û¦hªº¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¼y¯¬¬¡°Ê¡AªÛ¥[­ôªk·|¡AµØ²±¹yªk·|¡A9¤ë¤W¦¯¦b¯Ã¬ùªº»E·|¡A¡§¤Q¤@¡¨¦A¦¸¨ìªÛ¥[­ô¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦h¦¸¦{¤ºªº¬xªk¬¡°Ê¡A¨«¥X¨Ó°Ñ»P¬xªk¡B¥¿ªk¡A¶V¨Ó¶Vı±o¨«¥X¨Ó¹ï¤jªk¥¿ªk©M¦Û¤v­×·Òªº­«­n©Ê¡A¤]¶V·P¨ì¨«¥X¨Óªº»´ÃP¡C¨«¥X¨Ó¤w¸g¬O¤£»Ý­n°µ¨M©wªº¨Æ±¡¤F¡C

    ²{¦b¤w¸g¦³³o¼Ëªº·Pı¡AÀY¤Ñ±oª¾²Ä¤G¤Ñ­n¨«¡A¨º»ò°¨¤W´N¥i¥H¦w±Æ¦n¤u§@©M®aùتº¨Æ±¡¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¤W¸ô¡A¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¡A¨S¦³¥ô¦óÅù²Ì¡A¥u¬O¦]¬°»Ý­n¨«¥X¨Ó¡A¨º»ò´N¨«¥X¨Ó¡A¨«¥X¨Óªº»´ÃP¡C¥þ¨­¤ß¦a¨É¨ü³oºØ»´ÃP¡A¦P®É¦b¨«¥X¨Ó¶°Å骺Àô¹Ò¤¤§ó¦n¦a­×·Ò¦Û¤v¡C

    2.¦b¤jªk¤¤ºë¶i

    ¥h¦~11¤ëªì¡A¤p«Ä¥X¥Í¡A¤@¤U¤l¨Æ±¡¦h¥X¤F³\¦h¡A¦£¤F³\¦h¡A¦³¨â¶g¨S¦³°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡C¤]´N¦b¨º¨Ç¤Ñ¡A±q¥\¤Í­Ìªº¹q¤l«H¥ó©¹¨Ó¤¤½T½T¹ê¹ê·P¨ì¥L­Ìªº­¸³t¶i¨B¡A¦Ó³oºØ·P¨ü¬O¦]¬°¦Û¤v¨º¨Ç¤Ñ¬O¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡Cµuµu¨â¶gªº®É¶¡¡A¤w¸g©úÅã¦a·P¨ì¤F»P¥\¤Í­Ìªº¶ZÂ÷¡A¥H¦Ü«á¨Ó¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¦³¤@ºØ¸ò¤£¤W¥L­Ìªº·Pı¡C³o¼ËªºÅéÅç¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¦bªk¤¤­×½T¹ê¬O­¸§Öªº¡A¦Ó¦]¬°¦Û¤v¤]¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³·Pı¨ì§Ö¡A¤@¥¹¦Û¤v¸m¨­§½¥~©Î°±¤U¨Ó¡A¦A¬Ý®É´N·|·Pı¨ì¨ººØ§Ö¡C

    ¦³¤F¨º¬qÅéÅç¡A¦b«á¨Óªº­×·Ò¤¤§Úµ·²@¤£´±©ñÃP¦Û¤v¡A¦Û¤v®©±o¨ì©Î®©¤£¨ì¡A®©ªº°ª©Î®©ªº§C¡A¨º¬O¦Û¤v®©©Ê¡B®Ú°òªº°ÝÃD¡A¦ý¦pªG©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº­n¨D©M¾Çªk¡A¨º´N¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¯Ô»~¡A¬OµLªkÀ±¸Éªº¡C

    3.®a¦³¤p§Ì¤l

    ¤k¨à¾å¯u¥h¦~11¤ë¥X¥Í¡C¦o«Ü¤pªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£ÅU©¨¥Àªº°í¨M¤Ï¹ï¡Aµ¹¦o©ñ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ý­µÅ¥¡A«á¨Ó©¨¥À¤]´N¤£ºÞ¤F¡A©Ò¥H¡A°ò¥»¤W§Ú¦b®aªº®É­Ô¡A§Ú³£­n©ñ¿ý­µµ¹¦oÅ¥¡C¥h¦~·P®¦¸`¡A¦oÁÙ¤£¨ìº¡¤ë¡A§Ú­Ì¦³¶°Åé±j¤Æ¾Çªk¡A§Ú±a¦o¨â¤Ñ¡A¾Ç§¹¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C¸t½Ï¦Ü·s¦~¦³¤E¤Ñ¾Çªk¡A§Ú±a¦o¤]¥þ³¡°Ñ¥[¤F¡C¤j®a³£»{¬°¦o«Ü¨Ä¡A¤£­ú¤£¾x¡C¦oªø±o¤]«Ü¦n¡A²{¦b­èº¡¤@·³ªø±o´N¸ò¨â·³ªº¤p«Ä®t¤£¦h¡A«Ü¤Ö¦³»{¥Íªºªí²{¡A¨£½Ö³£¯º¡C²{¦b§Ú­Ì¨C¦¸¾Çªk¡A§Ú¤]³£±aµÛ¦o¡A§Ú­Ì¾Çªk¡A¦o¤@­Ó¤Hª±¡C¥\¤Í­Ì³£§â¦o¥s°µ¡§¤p§Ì¤l¡¨¡C

    ¤µ¦~¥|¤ë¥÷¡A§Ú±a¦o°Ñ¥[¤F¯Ã¬ùªk·|¡A¤»¤ë¥÷»P¤Ó¤Ó¤@°_±a¦o°Ñ¥[¤FªÛ¥[­ôªk·|¡C
    ¤p«Ä¦b¨­Ãä½T¹ê­n¦û¥Î«Ü¦h¥»¨Ó¥i¥H¥Î¨Ó¾Çªk·Ò¥\ªº®É¶¡¡A¦ý¤]¬O¤@ºØ«Ü¦nªº­×·Ò¡A­n­×±¼¦n¦h¦]¬°¤p«Ä¦Ó²£¥Íªº±¡¡A¦ý³oºØ­×±¼¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ¤£¿Ë¡B¤£ºÞ¤p«Ä¡A¦Ó¥u¬O§â¸Ó©ñªº±¡©ñ¤U¡C·í§â¤@¤Á³£·í°µ­×·Ò¡A¨Ã§â¤p«Ä¤]·í°µ¤@­Ó­×·ÒªÌªº®É­Ô¡A«Ü¦h°ÝÃD¤]´N®e©ö¸Ñ¨M¤F¡C¦]¬°­×·Ò¡A¤p«Äªø±o«Ü¦n¡A©Ò¥H¤Ó¤Ó¤]¯à²z¸Ñ§Úªº©Ò°µ©Ò¬°¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬OÅý¤p«Ä¦b¨­Ãä¡A¬O¦b¤@­Ó­×·ÒªºÀô¹Ò¤¤¡A¤S¸g±`°Ñ¥[§Ú­Ìªº¶°Å鬡°Ê¡A³o¼Ë¹ï¦oªÖ©w¬O¦³¯qªº¡C

    ¤µ¦~11¤ë3¤é¬O¤k¨àªº¤@¶g·³¥Í¤é¡A¨Æ¥ý¤w¸g¸ò¤Ó¤ÓÁ¿¦n¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦o±a«Ä¤l¹L¥Í¤é¡A§Ú¥h°Ñ¥[¤@¶µ¬xªk¬¡°Ê¡A¦o¤]¦P·N¤F¡C¦ý¤U¤È¤U¯Z«á¡A¦o¤SÅܨö¤F¡Aı±o«Ä¤lªº¥Í¤é§ÚÀ³¸Ó§b¦b®aùØ¡A¬xªk¬¡°Ê¥i¥H½Ð§Oªº¥\¤Í¥h¥N´À¡A¦AªÌ¡A¨º¤Ñ·|¦³´X¦ì«È¤H±Mªù¨Óµ¹¤p«Ä¹L¥Í¤é¡A¤Ó¤Ó©È¤@­Ó¤HÀ³¥I¤£¹L¨Ó¡C§Ú¯à°÷²z¸Ñ¦o¡A§Ú¤]«Ü·R«Ä¤l¡A¦ý¬xªk¬¡°Ê¬O¦­´N¦w±Æ¦nªº¡A§Ú¦­¤w³ø¦W°Ñ¥[¡AÁ{®É°h¥XµL½×¦p¦ó§Ú¤]¤£·|°µ¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A«Ä¤lªº¥Í¤é¬¡°Ê·íµM«Ü­«­n¡A¦ý¬xªk¬¡°Ê¹ï§Ú§ó­«­n¡A§Ú¤£·|Á{®É§ä§O¤H¥N´À¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó¬°¤jªkºÉªº¤O¡A§Ú¨S¦³ÃP¤f¡Cµ¥¨ì«È¤H¨Ó¤§«á¡A§Úµy·L¦w±Æ¤F¤@¤U¡A¤Ó¤Ó¥D°Ê¦V«È¤H¤¶²Ð§Ú°¨¤W­n¥Xªù¥h¬xªk¡A¤§«á´N¶Ê§Ú»°§Ö¥Xªù¡A§K±o¿ð¨ì¡C¨º¤Ñ±ß¤W¬xªk¬¡°Êµ²§ô«á¡A¤j®a¤S¹ïªk·|ªº¦w±Æ°Q½×¤F«Üªø®É¶¡¡Aµ¥§Ú¦^¨ì®a®É¡A¤w¸g§Ö1ÂI¤F¡A«Ä¤lºÎ¤F¡A«È¤H¦­¤w¨«¤F¡A¤Ó¤Ó¦bµ¥§Ú¡C§Ú¤£¬°¨S¦³°Ñ¥[«Ä¤lªº¥Í¤é¬¡°Ê¦Ó·\ª¹¡A¤Ó¤Ó¤]µ·²@¨S¦³³d©Ç§Úªº·N«ä¡CÁöµM¨S¦b«Ä¤l¨­Ãä¡A¦ý§Ú°µªº¨Æ±¡¹ï¤H­Ì¡A¥]¬A§Úªº«Ä¤l©M¤Ó¤Ó³£¬O¦³¯qªº¡C

    4. ¹ï²{¦b§Î¶Õªº»{ÃÑ

    ®v¤÷¦b³ÌªñªºÂª÷¤sÁ¿ªk¤¤¹ï¨«¥X¨Óªº§Ì¤l­Ì»¡¡G¡§®v¤÷ÁÂÁ§A­Ì¡I¡¨©Ò¦³ªº§Ì¤l³£¦]¬°®v¤÷ªº³o¥y¸Ü¦Ó·P¨ìºF·\¡A»{¬°¦Û¤v°µªº»·»·¤£°÷¡C§Ú¤]¬O¦P¼Ëªº·P¨ü¡A¦P®Éı±o¹ê¦b©Ó·í¤£°_®v¤÷ªº³o¥y¸Ü¡C¦Û¥j¥H¨Ó®£©È³£«Ü¤Ö¦³®v¤÷·PÁ§̤lªº¡C§@¬°§Ì¤l¡A¬°®v¤÷°µ¬Æ»ò³£¬O²z©ÒÀ³·íªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº®v¤÷¹ï©ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ­×¤jªkªº§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¤S°Z¬O¤H¶¡ªº¡§®v¤÷¡¨³o­Óµü©Ò¯à¥Nªí±o¤Fªº¡I®v¤÷©M¤jªk¥Ã»·³£¬O¦bµL¨p¦aµ¹¤©§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº·P¿E¬OµLªk¥Î¨¥»y©Ò¯àªí¹Fªº¡A§Y¨Ï§Ú­Ì°µ¤F¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¨º¤S«ç»ò¤£¬O®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ì­×·Ò©M´£°ªªº¾÷·|©O¡H¨S¦³³o¨Ç¾÷·|§Ú­Ì¤S«ç»ò¯à­×·Ò¡B«ç»ò¯à´£°ª©O¡H©Ò¥H¡A¦Û¤v¦³¾÷·|¦b¤jªk¤¤°µ¨Ç¨Æ±¡¡A¹ê»Ú¤W¤]ÁÙ¬O®v¤÷¦bµ¹¤©§Ú­Ì¡A¬O¤jªk¦bµ¹¤©§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b§Q¥Î³oºØ§Î¦¡­×·Ò¦Û¤v¡C§@¬°¤@­Ó¥Í©R¡A¾¨ºÞ®v¤÷¬Ý§Ú­Ì¬O­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¦ý§Ú­Ì²¦³ºÁÙ¬O¤H¡A¦bµLÃä¤jªk¤¤¡A§Ú­Ìºâ¬Æ»ò¡A¤S¯à°µ±o¤F¬Æ»ò¡H¬O®v¤÷¬Ã±¤§Ú­Ì¡B¬Ý­«§Ú­Ì¡C¨º»ò§Ú­Ì¦b¤jªk¤¤°µªº¨Æ¤]´N¬O¥²¶·­n°µªº¡A¬O¦b¬°¦Û¤v°µ¡A²zÀ³¨º¼Ë¥h°µ¡A¦óªp§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡¤S¬O¨º¼Ëªº·L¤£¨¬¹D¡C¨ä¹ê¯u¬°®v¤÷¡B¬°¤jªkÄ묹§Ú­Ì¤Hªº¥Í©R¤]¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦]¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á³£¬O¤jªk¶}³Ðªº¡A´ù¤p¦Ó¤S¥i¼¦ªº¤Hªº¥Í©R¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡H¦ý®v¤÷©M¤jªk¨Ã¤£»Ý­n§Ú­Ì¨º¼Ë°µ¡A¥u¬O¬°¤F§Ú­Ìªº´£°ª¡A­W¤f±C¤ß¦a­n§Ú­Ì©ñ¤U¤HªºÆ[©À¡A¤Hªº°õµÛ¡B¤Hªº±¡¡C

    ©ñ±ó¥Í©R¥»¨­¨Ã¤£¬O¯S§OÃøªº¨Æ±¡¡AÃøªº¬O¦b¤HªºÆ[©À¤¤©ñ±ó¦UºØ±¡ªº§ô¿£¡B°õµÛªºÅù²Ì¡C¦b¤¤°ê°ê¤ºªº§Ì¤l¡A¥L­Ìªº¨«¥X¥h¨º¤~¯u¬O­n°µ¥X«Ü¤jÄ묹¡B«_«Ü¤j­·ÀIªº¡A¦Û¥Ñ¡B®a®x¡B¤u§@¡B°]²£ª½¦Ü³Ì«á³s¥Í©R³£¦³¥i¯àÄ묹¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê§â³o¨Ç©ñ¤U¤F¡A¤]´N»´»´ÃPÃP¦a¨«¥X¥h¤F¡A±o¨ìªº¬Oª@µØ¡A¬O§ó¤j½d³ò¤ºªº¦Û¥Ñ©M¤£¯à¥Î»ù­È¨Ó¿Å¶qªº«Dª«½è°]´I¡A¨º¬O¬Æ»ò¼Ëªº¹Ò¬É¡H¸ò¥L­Ì¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¦b°ê¥~¦Û¥ÑÀô¹Ò¤¤ªº§Ì¤l¡A¯S§O¬O§Ú¡A¤S¬°¤jªk°µ¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H¨«¥X¥hªº®É­Ô¤S¦³¬Æ»ò¯u¥¿ªº¡B§Y¨Ï¬O¦b¤H³o¨à¤]¯à½Í±o°_ªº¥I¥X©M©ñ±ó©O¡H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¨S¦³¡A³Ì«á©ñ±óªº¬O¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤¥²¶·­n¥h±¼ªº±¡©M°õµÛ¡A¦Ó³o¼Ëªº©ñ±ó³Ì«á±o¨ìªº¬O§ó¦hªº´£°ª¡C

    ¬O¯uªºÀ³¸Ó§â§Ú­Ì¦b¤H¤¤ªº±¡¡B°õµÛ¾¨§Ö¦a¡B¹ý©³¦a©ñ±óªº®É­Ô¤F¡A§Ú­Ì¦b¤jªk¤¤©Ò°µªº¡A¹ê½è¤WÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº­×·Ò¡A¦³³o¨Ç¨Æ±¡¬O®v¤÷©M¤jªk¦bµ¹¤©§Ú­Ì¾÷·|¡A¥u­n§Ú­Ì¤£¿ù¹L¾÷·|¡A§Ú­Ì´N¥i¯à´£°ª±o§ó§Ö¤@¨Ç¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¯u¥¿¥¢¥h¬Æ»ò¡A¦Ó§Ú­Ì«o±q®v¤÷¨º¨à¡B±q¤jªk¤¤Àò±o¤FµL»ùªºÄ_ÂáC®v¤÷¨º¼Ë¬Ý­«§Ú­Ì¡A¬Ã±¤§Ú­Ì¡A¤@¦¸¦¸¦aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Û¤v¤£¬Ý­«¦Û¤v¡A¤£¬Ã±¤³o¨Ç¾÷·|§r¡C²{¦b¯uªº¬O»â·|¤F®v¤÷Á¿ªº¡G¡§¨ä¹ê§Ú¤ñ§A­Ì¦Û¤v§ó¬Ã±¤§A­Ì­þ¡I¡¨¡A¨º¥y¸Ü¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C

    §@¬°§Ì¤l¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó°µªº´N¬O¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡AÅý§Ú­Ì©ñ¤U¤@¤Á«ä·Q¥]µö¡A¤£ºÞ¬O¹ï®v¤÷ªº¨º¥y¡§ÁÂÁ§A­Ì¡¨¬OºF·\¤]¦n¡A©Ó·í¤£°_¤]¦n¡A§â®v¤÷ªº³o¥y¸Ü§@¬°§Ú­Ìªº°Ê¤O©M®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº´Á¬ß©M­n¨D¡A§V¤O¥h°µ¦n¦Û¤v¦b­×·Ò¶iµ{¤¤À³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡A¦P®É¾Ä¤Oºë¶i¡A§V¤O¸ò¤W©M°t¦X®v¤÷¦b¤H¤¤¥¿ªkªº¶iµ{¡A¶êº¡¦a¨«§¹¦Û¤v­×·Òªº¥þ¹Lµ{¡C

    ³Ì«á¡A§ÚÁÙ·QÁÂÁ§ڤӤӡA¥Ñ©ó¦o¹ï§Ú­×·Òªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¨Ï§Ú¯à°÷¾¨§Ö¦a©ñ¤U¤@¨Ç¤Hªº±¡©M°õµÛ¡C§Ú¥u¦³§óºë¶i¦a­×·Ò¤~¯à¹ï±o°_¦oªº¤ä«ù¡C

    °J¤ß¦a·PÁ·O´dªº®v¤÷¡C

    ÁÂÁ¤j®a¡C

    ¡]2000¦~¤­¤j´òªk·|µo¨¥½Z¡^


    »¯©ý«á¨Æ°¼°O¡]¤§¤@¡^

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «ö­ì©w»¯©ý®aÄÝ©M¾Ç®Õªº¨ó°Ó¡A»¯©ýªº°l±¥·|­p¹º©ó13¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤s²Ä¤T§i§OÆUÁ|¦æ¡A¾Ç®Õ©M»¯©ýªº®aÄݱN¤À§O½o±¥µü¡A¦¹¥~¾Ç®ÕÁÙ­t³d¼¶¼g»¯©ýªº¥Í¥­Â²¤¶¡A¨Ã¦b°l±¥·|¤W­t³d¤Àµoµ¹¨Ó»«¡A»¯©ýªº®aÄݤ]¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n»s§@»¯©ýªº¥Í¥­Â²¤¶¡A»¯©ýªº®aÄݦP®É´£¨Ñ»µÁp¡C¦¹¥~¾Ç®Õ­t³d¬£¨®±µ°e»¯©ýªº®aÄÝ©M¿ËªB¦n¤Í¡A¦P¨Æµ¥¡A¨ä®a¤H¦Ò¼{¨ì¥i¯à·|¦³¦n¦h¾Ç­û¤]­n¥h¦Q­ñ¡A©Ò¥H¦V¾Ç®Õ´£¥X¯à§_¦h¬£´X½ø¨®¡A¾Ç®Õ¦³Ãö¤H­ûº¡¤fµªÀ³»¡¡A¨S°ÝÃD¡A¨Ó¦h¤Ö¤H³£¦æ¡A¾Ç®Õ¦³ªº¬O¨®¡AÁ`¤§¡A¹ï©ó®aÄÝ´£¥Xªº±ø¥ó¡A¾Ç®Õº¡¤fµªÀ³¡AÁÙ»¡¡A§@¬°¤@­Ó¦n¦Ñ®v¡A­º¥ý±o·~°È¹Lµw¡A¨ä¦¸¬O¹ï¾Ç¥Í­n¦n¡A¦Ó»¯©ý³o¨âÂI³£°µ¨ì¤F¡A¦o¬O¤@­Ó¦n¦Ñ®v¡CÂù¤è°Ó©w¤U¤È2ÂI±q¾Ç®Õ¥Xµo¡A¤j®aı±o³o¼Ë«Ü¦n¡C

    ¾Ú¦¹§Ú­Ì»s§@¤F»¯©ýªº¥Í¥­Â²¤¶¡A²³æ»¡©ú¤F»¯©ý¤×¨ä¬O­×·Ò¨ÆÂÝ¡A¹w³Æµoµ¹»P·|ªº¨Ó»«¡A§Æ±æ­É¦¹¨ÓÅýµ½¨}ªº¤H¦Ü¤Ö¤F¸Ñ»¯©ý³Q­¢®`­P¦ºªº¯u¶H¡F»s§@¤F»µÁp¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¾Ç­û°e¨Óªº¡A¤º®e©M±¹Ãã¤W·íµM¬O»P­×·Ò¤À¤£¶}ªº¡F¼g¤F±¥µü¡A¹w³Æ¦b°l±¥·|¤W¶i¤@¨B¦V¨Ó»«»¡©ú¯u¶H¡C¤j®a§â»¯©ý¥´§ê±o«D±`º}«G¡G¨­¬ï¬õ¦â¦çªA¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@©w¬õ¦â´U¤l¡A½ö¦bª÷¶Àªº³Q¿ÈùØ¡AŨ±o»¯©ý«Üºë¯«¡A§É¤W§É¤U¡A»¯©ý¨­Åé©P³òÂ\µÛ¿ËªB¦n¤Í¡A¦P¨Æ¡A¦P¾Çµ¥°e¨Óªº¦U¦âÂAªá¡A§ÉÀYÂIµÛ¤å­»¡A»¯©ýªº©Ð¶¡ùبS¦³³à¨Æªº®ðª^¡A¤j®a¶i¶i¥X¥Xªº¡A³£Ä@·N¦h¬Ý»¯©ý¤@²´¡A³£Ä@·N¦b¦oªº©Ð¶¡ùئh§b¤@·|¡C¤w¸g¬O²Ä¤T¤Ñ¤F¡A»¯©ýªºÁyÁÙ¬O¥Õ¥Õ²b²bªº¡A¼L®B¤]«Ü¬õ¡A¥u¬O«Ü½G¡A¼L¤£¬O«Ü¦XÃl¡A¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ¬Æ»ò¡C

    »¯©ýªº¥À¿Ë¹j¤@·|¨à´N­n¨ì»¯©ýªº©Ð¶¡ùØ¥h¬Ý¬Ý¦o¡AºNºN»¯©ýªºÁy¡A¨C·í¦³«È¤H¨Ó¬Ý»¯©ý®É¡A»¯©ýªº¥À¿Ë´N¦V«È¤H¼G¥o¡G¬Ý¬Ý»¯©ýªºÁy¦h¦n¬Ý¡K¡K¨Ó¦Q­ñ»¯©ýªº°£¤F¾Ç­û¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¥Í«eªº¦P¨Æ¡A¦P¾Ç¡A¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦o¦b°Ó¾Ç°|¤W¾Ç®Éªº±Ð®v¡A¥L­Ì¦³ªº­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡A¦³­Ó¾Ç¥Í»¡¡A¥L±q¨S¨£¹L¹³»¯©ý³o¼Ëªº¦n¦Ñ®v¡A¦³¤@­Ó¦~Ä֫ܤjªº¦Ñ¤Ó¤Ó¬O»¯©ý¥Í«e¤j¾Çªº¦Ñ®v¡A©M»¯©ý¦í¦b¦P¤@¼Ó¼hùØ¡A¤@ª½´N¦b³oùس­µÛ»¯©ýªº¤÷¥À¡A³o¨Ç¨Ï¦Ñ¤H¦h¤Ö¦³¨Ç¼e¼¢¡C¾Ç­ûÁÙ¯S·N¥Î¶À¥¬¬õ¦r»s§@¤F¤@­Ó¼gµÛ¡§©Ó¨üµL¦W­WÃø¡A©I³ê¥¿¸q¨}ª¾¡¨ªº¤@¶ô¤j¥¬¡A»\¦b»¯©ý¨­¤W¡C¤j®a¤@­P»{¬°¡A¶}°l±¥·|ªº¥D­n¥Øªº´N¬O­n´¦ÅS¨¸´c¡A»¡©ú¯u¶H¡A´¶´ç²³¥Í¡A»¯©ýªº®aÄݤ]»{¬°¥u¦³³o¼Ë°µ¤~¯à¹ïªº°_¦bµh­W¤¤·Î¼õ6­Ó¤ë¡A³Ì²×µLÁnÂ÷¥hªº»¯©ý¡A¤j®a¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¤@¤Á«Ü§Ö·Ç³Æ´Nºü¡A´Nµ¥µÛ¤U¤È¦p¬ù¥Xµo¡C

    µM¦Ó¡A«oµo¥Í¤F¥O¤H®ð¼«ªºÅܬG¡C

    ¤W¤È¡A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªº¤H¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A§ä»¯©ýªº©f©f©M¥À¿Ë¥X¥h¡§½Í¸Ü¡¨¡C­ì¨Ó¾Ç®Õ¾Õ¦Û±N»µÁpªº¤º®e½Æ¦L°e¥æµ¹¤½¦w§½ªº¤H¡A¥i¯à¤]¦V¥L­Ì¶×³ø¤F®a¤HªººA«×©M·Qªk¡C¥L­Ì¹ï»¯©ýªº®a¤H»¡¡A¤£¯à¦b·|³õ¼½©ñ¤jªk­µ¼Ö¡A¤£¯à´²µo¦³ªk½ü¥\¦r¼Ëªº¥Í¥­Â²¤¶µ¥¡A¤£¯à¦b»µÁp¤¤¥X²{»P¤jªk¦³Ãöªº¦r¼Ë¡A¤£¯à¦b±¥µü¤¤´£ªk½ü¥\ªº¦r¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤£¯à´£»¯©ý¬O­×¤jªkªº¡AÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¨º©È¬O¤jªkªº¤@­Ó¦r¥L­Ì³£¤£­ã¡A¬Æ¦Ü³s¡§ªk¡¨³o­Ó¦r¥L­Ì³£¤£­ã»¡¡AµM¦Ó³o«o²`¨è¼ÉÅS¤F¥L­Ì¨ºÁx©Äªº¤ß²z¡G¥L­ÌÄߩȤjªk¡AÄߩȳQ´¦ÅSªº¤ßºA¬LµM­Y´¦¡I¦P®É¡AÁ٫¯ٻ¯©ýªº®a¤H»¡¡A¦pªG½Ö°µ¤F¡A¥L­Ì´N·í³õ§ì½Ö¡A¥X¤F¨Æ¦Û¤v­t³dµ¥µ¥¡C»¯©ýªº©f©f»¯¬õ®ð¼«¦Ü·¥¡A¤£µ¥¥L­Ì»¡§¹´N¼«µM¦Ó¦^¡C¤j®aÅ¥«á¤]³£«D±`®ð¼«¡A»¯¬õ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A§Ú¨S·Q¨ì¥L­Ì·|³o¼Ë°µ¡I·í®ÉµªÀ³ªº¦n¦nªº¡K¡K¡¨¤j®a¤]³£Ä³½×¯É¯É¡A»¡¡A¥L­Ì³o¼Ë°µµL«D¬O®`©È¥L­Ì¥i®¢ªº¦æ®|³Q¤Hª¾¹D¡A¥L­Ì®`©ÈÃn¥ú¡A¥L­Ìªº¥Øªº´N¬O·Q®¨µLÁn®§ªº§â¨Æ±¡µ¹¿ì¤F¡C«á¨Ó»¯©ýªº¥À¿Ë¤]¦^¨Ó¤F¡A±a¦^¨Ó¾Ç®Õ¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C»¯©ýªº´X­Ó°ó©j©M°ó¥SÁöµM¤]«Ü®ð¼«¡A¦ý»¡¬Æ»ò¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡A¥L­ÌÄU»¯©ýªº¤÷¥À©M©f©fÁÙ¬O«öµÛ¥L­Ìªº·N«ä¿ì¡A»¯©ýªº¤÷¥ÀÅã±o¯h¾Î¤£³ô¡A¥L­Ì¤@¤è­±¹ï®Õ¤è©M¤½¦wªº°µªk·P¨ìµL¤ñ¼««ã¡A¥t¤@¤è­±¤]§Æ±æ¯à³Ì«á¥­¦w¦a°e¨«»¯©ý¡A¥b¦~¨Ó¦o­Ì·ÓÅU»¯©ý¡A¬°»¯©ýªº­Þ©}¥|³B©bªi¡A½T¹ê¬O¯h¾Î¨ì¤F·¥ÂI¡A»¯©ýªº¤÷¿Ë¦³¯f¡A³o¨Ç¤Ñ¨C¤Ñ³£¦Y«Ü¦hÃÄ¡A®a¤HÄU¥L¤£­n¥h°e»¯©ý¤F¡A¦ý¥L°õ·N­n¥h¡A·íªì¥L¬°¤F¥Ó¶D­Þ©}¥|³B©bªi¡A´¿¤@«×³QÀ˹î°|¡B®ü¾ý¤½¦w¤À§½µ¥®ð±o¯f­Ë¡A¦Ñ¤H½ö¦b§É¤W´ý¨­µo§Ý¡A¦ý²{¦b¥L±`±`¤@­Ó¤H§¤¦b¨ºùؤ@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¥u¬O¤@­Ó«l¨à¦a¬y²\¡A¯uÅý¤H·P¨ì¤ß»Ä¡C¬Oªº¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¥i»¡ªº©O¡I»¯©ýªº©f©f¶}©l°í¨M¤£ªÖ¡A»¡¡G¡§¤H³£¦º¤F¡A¥L­ÌÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡A·Q§ì¤H¡A´N¨Ó§ì¡A¨Ó§ì§Ú¡A§Ú¤£©È......¡¨¦ý¬O¦o¤@¤è­±«o«D±`¾á¤ß¤jªk§Ì¤lªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì³£¬°»¯¬õªº¥¿ª½·P°Ê¡A»¯¬õ¥H«e¤£­×·Ò¡A¦Û±q©j©j¥X¨Æ¥H«á³q¹L©j©jªº¼vÅT©M¾Ç­ûªº±µÄ²¤]¾ÇµÛ¥H·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡AÁÙ±`±`¥Î®v¤÷ªº¸Ü¦w¼¢©j©j¡C»¯©ý°±¤î©I§l¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦oªø®É¶¡ªº§¤¦b®ÇÃä©ÔµÛ©j©jªº¤â¡A²\¬y¤£¤î¡AÁÙ¦V§O¤H»¡¡A¦oÁ`·Pı©j©jªº¤âÁÙ¦³¯ß·i¡A¤H®a§i¶D¦o¬O¦Û¤vªº¤â¦b¸õ¡A¦oÁ`¬O¤£«H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£©j©f¶¡¿Ë±Kªº·P±¡¡C³Ì«á¦b®a¤Hªº·¥¤OÄU»¡¤U¡A«j±j¦P·N­×§ï±¥µü¡A§ó´«»µÁp¡A¦ý¦oÁ`·Q¦b±¥µü¤¤§i¶D§O¤H»¯©ý¬O­×¤jªkªº¡A¦o¬O³Q®`¦ºªº¡I¡I«á¨Ó§Ú­Ì»{¬°ÁÙ¬OÀ³¸Ó¾¨¶q´L­«®aÄݪº·N¨£¡A¦P®É§Ú­Ì¤]ÄU»¡¥L¤÷¥Àı±o¯à¹ïªº°_»¯©ý´N¦æ¡A¦Ü©ó»¡§Ì¤lªº¦w¥þ¡AÄU¥L®a¤H¤£¥²¾á¤ß¡A·Q«ç»ò°µ³£¬O­Ó¤Hªº·NÄ@¡A³Q§ì¨«¨º¬O¤½¦w§½·Fªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù¡A¦P®É§Ú­Ì¤]ºÉ¤O³qª¾©Ò¦³ªº§Ì¤l¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡C

    Á{ªñ¤¤¤È®É¤À¡A¾Ç®Õ¦³Ãö¤è­±¨Ó¤HÅý·Ç³Æ¦n¡A»¡¡A®aÄÝ©M¾Ç®Õªº¦Ñ®v§¤¤¤¤Ú¥h¡A¨ä¥L¤H­û¤@«ß§¤®Õ¥~ªº¤j¤Ú¥h¡C¤j®a¤@Å¥´Nı±o¤£¹ïÀY¡A½è°Ý»¡¡G¡§¬Q¤ÑÁÙ§i¶D¬O¨â½ø¤j¤Ú¡A²{¦b´Nµ¹¤Ö¤F¤@½ø¡A§Ú­Ì³o»ò¦h¤H«ç»ò¸Ëªº¤U¡AÁÙÅý¤À¶}§¤¡A¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡I¡¨¾Ç®Õªº¤H·e¶ë¤F¤@¤U´N»°ºò¥X¥h¤F¡A©úÅã¬O©È§Ú­Ì¥h¤H¦h¡A¤£Åý¥h¡C¤j®aij½×¯É¯É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k§Ì¤l§¤¨ºùت½­ú¡A»¡¡G¡§§Ú·ÓÅU»¯©ý¨º»òªø®É¶¡¡A³Ì«á·Q¸òµÛ°e°e¦o³£¤£¦æ¡A³£¬O¨Ç¬Æ»ò¤H¡A³£Åý¨BÅý¨ì³o¥÷¤W¤F¡AÁÙ¤£¦æ¡K¡K¡¨¡A³o¦ì¾Ç­û´¿¸g·ÓÅU»¯©ý«Üªø®É¶¡¡A©M»¯©ý¦³µÛ²`«pªº·P±¡¡AÁ{¶i¨Ó®É¡A¦o¶R¤F¤@­Óªá°é·Q©ñ¦b¼Ó¤U¡A¥i¬O¦b¾Ç®Õ¤jªù¤f§âªùªº´N¬O¤£Åý¶i¡A¦o©M¥L­Ì¾Ú²z¤Oª§¡A³Ì«á¤j§n°_¨Ó¡A¤Þ¨Ó«Ü¦h¤HÆ[¬Ý¡A·íµÛ«Ü¦h¤Hªº­±¦o½|¥L­Ì¡G¡§§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³¤@ÂI¨}¤ß¡AÁÙ¦³¨S¦³¤H©Ê¡A¬¡¤H¦º¤F¡A¦º¤F§A­ÌÁÙ§éÄË¡C¡¨³Ì«á»¯©ýªº°ó©j¥X­±¤~Åý¶i¨Ó¡A¶i¨Ó¤S¤£Åý©ñ¦b¼Óªù¥~¡A¥²¶·©ñ¦bùØ­±¡A©ó¬O³o¦ì¾Ç­û¤S©M¥L­Ìµû°_²z¨Ó¡C³Ì«á¥L­ÌÅý¦o¥h¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¬O§_¤¹³\¡A¥i¦o­è¤@Âਭ¡A¥L­Ì´N»°ºò§âªá°é®³¨ì¼ÓùØ¡AµM«á¤Sªí­±«ÜÂíÀR¦a»°ºò¥X¨Ó¡A¯u¶H¥L­Ì®a¦º¤F¤H©È¤Hª¾¹D¤@¼Ë¡A®ð±o§Ú­Ì¾Ç­û¥u±o¤W¼Ó¡C

    ÆF¨®²×©ó¨Ó¤F¡A¬O¤@½ø¤p¤Ú¡A§Ú­Ì©M»¯©ýªº¿Ë¤H¤@°_¤p¤ß¦a§â»¯©ý±q§É¤W©ï°_¡A©ñ¤J´Ã§÷¡A¤S¤p¤ß¦a©ï¤U¼Ó¡A¤S¤p¤ß¦a©ï¤JÆF¨®¡C»¯©ýªº°ó¥S©M©f©f§¤¦bÆF¨®ùØ¡A§Ú­Ì©M»¯©ýªº¤÷¥À©M¾Ç®Õªº¦³Ãö¤H­û§¤¤@½ø¤¤¤Ú¡AÁ{¤W¨®¦b¨®ªù¤fÁÙ¯u¦³¤H½L°Ý½Ö¤£¬O®aÄÝ¡A¨º­Ó¬O¬Æ»ò®Ñ°Oªº¤¤¦~°ü¤k¤Ï´_½L°Ý§Ú­Ì¤@­Ó¤k¾Ç­û¡A­ì¨Ó³o­Ó¾Ç­û¦]¬°¨®ªº°ÝÃD½è°Ý¹L¦o¡A¯u¬O¯U¹i¤p¤H¡C³Ì«á»¯©ýªº¥À¿Ë»¡¦o¬O»¯©ýªºªí©f¡A³o¤~©ñ¦æ¡C¨âÂI¥ª¥k§Ú­Ì¶}©l±q¾Ç®Õ¥Xµo¡C±q±JªÙ¨ì¾Ç®Õ¤jªù³o¬q¸ô¤W¡A¨ì³B¬O¨Ó°e»¯©ýªº¤H¡A¦³ªº®³µÛªá¡A¦³ªº©ïµÛªá°é¡A¦³ªº¸òµÛ¨®©¹¥~¶]¡A¦³ªº©¹ùبӡA¦³±Ð®v¡A¦³¾Ç¥Í¡A§ó¦hªº¬O§Ú­Ì¾Ç­û¡A¦³ªº¤w¸g¥Õ¾v»a»a¡A¦³ªº­úª_µÛ¡K¡K¡CµM¦Ó©_©Çªº¬O¦b¾Ç®Õªù¤f§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¾Ç®Õ·Ç³Æªº¤j¤Ú¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤£µ¥§Ú­Ì¥X¨Ó´N¥ý«æ«æ¦£¦£¦a¶}¨«¤F¡A«á¨Ó¦³¤H»¡¡A¤j¤Ú¥uÅý¾Ç®Õªº¤H¤W¡A¤£Åý¨ä¥L¤H¤W¡A¨S¨®§¤ªº¤H¥u±o¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¦b®Õªù¤fÁÙµo¥Í³o»ò¤@¥ó¨Æ¨à¡G¤@¦W¦è¤è¨k¤l¬Ý¨ìªù¤f¦³ªá°é¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¦b¨ºùص¥¨®¡A´N¥h°Ý¡A½Ö¦º¤F¡H¦h¤j¦~¬ö¡H«ç»ò¦^¨Æ¨à?¥L­Ì¦^µª¡G»¯©ý¡A32·³¡A·Òªk½ü¥\ªº¡A³Q¥´¦ºªº¡Aª¾¹D¶Ü¡H³o®É¤@­Ó«K¦ç¤W¨Ó¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡A¤@§â´N§â¦Ñ¥~§è¨ì®ÇÃä¡A¦Ñ¥~®tÂIºL­Ë¡A¬Ý¨Ó³o¸s«K¦ç¨ì¬O¨S¦³°ê¥ÁÄÒº~¦l¨ººØ±R¬v´A¥~ªºªÃ©Ê¡C¥X¤F®Õªù¡A§Ú­Ì¸òµÛÆF¨®¦V¤KÄ_¤s¾p¥h¡C

    ¶i¤J¥Û´º¤s°Ï¡A¦b¨º±ø³q©¹¤KÄ_¤sªºµ§ª½¤j°¨¸ô¤W§Ú­Ìµo²{¦b°¨¸ô¨âÃ䦳ĵ¨®¡AÁÙ¦³Äµ¹î±´ÀY±´¸£ªº¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¦­´N¦u­Ô¦b³oùؤF¡A¤Sµo²{¦b§Ú­Ì«á­±¸òµÛ¥|½ø¨Ìºû¬_ĵ¨®¡AùØ­±§¤º¡¤F¨º¨Ç»H¤j¸y¶êªº¡A¨­¬ï«KªAªº¤H¡A¤]¦³Äµ¹î¡CÆF¨®«Ü§Ö¨Ó¨ì¤KÄ_¤s¡A¤@¨ì¤jªù¤f´N¬Ý¨£ùØ¥~³£¬O«K¦ç¦b¨ºùعC°Ê¡A¦³´X¤Q¤H¡C°|¤lùؤ@ª½¨ì§i§OÆU¤]¨ì³B¬O«K¦ç¡A¥L­Ì©Î¯¸©Î¨«¡A©Î¤ìµM¦aÆ[±æ¡A©Îªí±¡²uÀñ¡A©Î­±¥Ø¥i¼¨¡A³o³õ´º¶H¤Ñ¦wªù¡A¹³¥Ã©wªù«H³X§½¡C²Ä¤T§i§OÆUªù¤f¤w¸g±Æ°_¤Fªø¶¤¡A¨C­Ó¤Hªº¤âùس£®³µÛ¤@§ô¶À¦âªºµâªá¡A¨C­Ó¤Hªº¯Ý«e³£§OµÛ¤@¦·¥Õªá¡A¯´§Ç¤«µM¡C¤u§@¤H­û»â»¯©ýªº¤÷¥À¨ì¥ð®§ÆU¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¶¤¥îùØ¡A¦³¤H°e§Ú­Ì¨C¤H¤@¤äµâªá¡A¤@¦·¥¬°µªº¥Õªá¡A§Ú¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A«á­±¼gµÛ¡§¸U¦ò¶ê¡¨¤T­Ó¦r¡C¶¤¥îùؤ£Â_¦³¤H¶i¨Ó¡A¤j¬ù¦³¤T¥|¦Ê¤Hªº¥ú´º¡A¤j³¡¥÷¬O§Ú­Ì¾Ç­û¡A¤]¦³«Ü¦h¬O¾Ç®Õªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡A§Ú«e­±¯¸ªº´N¬O¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº±Ð®v¼Ò¼Ëªº¤H¡A¬ï¤@¥ó¶Â¥Ö¦ç¡A³òµÛ³ò²ä¡A¥L¦^ÀY¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b°Ó¾Ç°|§b¤F37¦~¤F¡A­ü¡I¡¨¥Lªøªø¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤S»¡¡G¡§«e´X¤Ñ³¡ùتº¤@­Ó§½ªø¦b³oùØ¡A²Ä¥|ÆU¡A¤~´X¤Q¤H......¡¨¦bñ¨ì³B¡A¤@­Ó¤H¦V¥L°Ý¦n¡G¡§±z¤]¨Ó¤F¡I¨S³qª¾±z¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¥´Å¥µÛ¨Óªº¡A¤W¤È¤~¥´Å¥¨ì¬O¦b³o¨à¡C¡¨»¯©ýªº¥À¿Ë¦b¨â­Ó¤HªºÄe§ß¤U¦V¶¤¥î¨«¨Ó¡Aº¡Áy¬O²\¡A¦X¤QÀWÀW¦V¤j®a­P·q¡G¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡AÁÂÁ¤j®a¡C¡¨´X­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¸òµÛ­ú°_¨Ó¡A¯u¬OÃø¨ü¡C§Ú­Ì¦bªù¤f­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥µÛ³Ì«á¦A¬Ý»¯©ý¤@²´¡Aµ¥µÛ³Ì«á¦V»¯©ý§i§O¡C

    µM¦Óªù¤f«oª§°õ°_¨Ó¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì»¯¬õ¤ß«æªº³ÛÁn¡G¡§§A­Ì­n·F¬Æ»ò¡I¡¨¡§¤£µ¹¡A§A­Ì·F¬Æ»ò¡I¡¨¡§©ñ¶}¡I§A­Ì©ñ¶}¡I¡¨¡A¤SÅ¥¨£¥t¤@­ÓÁn­µ¡G¡§§A±o®³¥X¨Ó§r¡A¤£®³¥X¨Ó«ç»ò©À¡C¡¨Á٬ݨ£´X­Ó«K¦ç¼Ò¼Ëªº°ª¤jªº¤H¦b¨ºùئ£¨Ó¦£¥h¡A­ì¨Ó¥¦­Ì¤£·QÅý»¯¬õ©À±¥µüÁٰʤâ·m¡I¦ý¥¦­Ì¨S¦³±o³x¡A»¯¬õ«÷¦º¤]¨Sµ¹¥¦­Ì¡C«á¨Ó»¯©ýªº¥À¿Ë¤S¥X¨Ó¡A¹ï¤j®a¥ÎŸ§ÝªºÁn­µ»¡¡G¡§¶i¥h¡A³£¶i¥h§r¡A§Úª¾¹D§A­Ì¬O¨Ó°e»¯©ýªº¡A³£¶i¥h¡C¡¨­ì¨Ó¥¦­Ì¤£·QÅý§Ú­Ì¶i¥h¡A¯u¥i´d¡I¶¤¥î«e­±ªº¤H¤]³Û¹D¡G¡§¬°¬Æ»ò¤£Åý¶i¡A§A­Ì·Q·F¬Æ»ò¡H¡¨«á¨Ó¥L­Ì¥uÅý§Ú­Ì«Ü¤Öªº¤H¶i¥h¡A»¡¤jÆU¤p¡A¤H¦h¸Ë¤£¤U¡A¨ä¹ê¨ºùØ­±ÁÙ¥i¥H¸Ë«Ü¦h¤H¡A¥L­ÌµL«D¬O®`©È§ó¦hªº¤HÅ¥¨ì»¯¬õªº±¥µü¡A©È¤H¦h¡A©È§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£·Q«ç»ò¼Ë¡A¥u·Q¨Ó°e°e»¯©ý¡A¥i¬O¥L­Ì´N¬O©È¡A¬Oªº¡A¥L­Ì©È¡A¤@¶}©l¥L­Ì´N©È¡G»¯©ýÂ÷¶}ªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì´N·Q§â»¯©ý§Ë¨«¡A¥L­Ì©È¡Iªù¤f¤H¨Ó¤H©¹ªº¥h¦Q­ñ»¯©ý¡A¥L­Ì§â¾Ç®Õªº¤pªùÃö¤W¡A±ß¤W¥uÅý¤H±q¥¿ªù¨«¡A¥L­Ì©È¡I¼Ó¤U¦³¤HºÊµø¡Aªá°é¤£Åý©ñ¦b¼Ó¤U¡A¥L­Ì©È¡I¤£Åý§O¤H§¤¾Ç®Õªº¨®¡A¥L­Ì©È¡I¦b¾Ç®Õªù¤f¼Þ¥´¦è¤è¤H¡A¥L­Ì©È¡I¸ôÃ䦳ĵ¨®¡A¥L­Ì©È¡I¨®«á¦³Äµ¨®¡A¥L­Ì©È¡A¤KÄ_¤sùØ¡AùØùØ¥~¥~¡A«K¦ç¦¨¸s¡A¥L­Ì©È¡I¤£Åý©À±¥µü¡A¥L­Ì©È¡I¤£·QÅý¤H¶i§i§OÆU¡I¥L­Ì©È¡I¤£Åýµo¦³¤jªk¦r¼Ëªº»¯©ý¥Í¥­¡A¤£Åý±¾¦³¤jªk¦r¼Ëªº»µÁp¡A¤£Åý©À¦³¤jªk¦r¼Ëªº±¥µü¡A¥L­ÌÁÙ¬O©È¡I¬Oªº¡A¥L­Ì©È¡A©È¤Hª¾¹D»¯©ýªº¦º¡A©È¤Hª¾¹D»¯©ý©}¦ºªº¯u¬Û¡A©È¤Hª¾¹D¤jªkªº¯u¬Û¡A¥L­Ì·íµM­n©È¡A¦]¬°¥L­Ì¹w·P¨ì¦Û¤v¨ºµh­Wªº¤U³õ¡Aª¾¹D¤jªk¯u¬Û¤j¥Õ¤§®É¡A´N¬O¥L­ÌÀvÁÙ¸o´c¤§¤é¡I¨º´NÅý¥¦­Ì©È§a¡A¤U¦aº»Á`¬O­n©Èªº¡C

    §i§OÆU¤£¹³¾Ç®Õ»¡ªº¨º»ò¤j¡A»¯©ý¥­½ö¦b¤¤¥¡¡AÀY³»Àð¤W±¾µÛ¿ò¹³¡A¿ò¹³¤Wªº»¯©ý¯º±o«Ü²¢¡A©Ð¶¡¥|¶gÂ\µÛªá°é¡C§Ú­Ì¾aÀ𯸦n¡A»¯¬õ©À±¥µü¡G¡§­º¥ý¡A§Ú¥Nªí§Úªº¤÷¥À¤Î¿Ë¤H¡A¦V¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[¸®Â§ªº¦U¦ìªB¤Í¡A¦U¦ì¦P§Ó¡Aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁÂ......¡¨§i§OÆU¾~³¶µLÁn¡A¥u¦³»¯¬õ¨º¿E¼«ªºÁn­µ¡AÆUùØÆU¥~¡A¤H­Ì³£ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¨º¬O¦å²\±±¶DªºÁn­µ¡I³oÁn­µ¡A¨Ï¤H·Q°_¤F»¯©ý¦b¯f§É¤W¨ºµh­Wªº·Î¼õ¡A³oÁn­µ¡A¨Ï¤H·Q°_¤F»¯©ý½ö¦b¯f§É¤Wªº¤é¤é©]©]¡A»¯©ýªº¤÷¥À¶ã¶ã¦a­úµÛ¡A³\¦h¤H¤]²\¬yº¡­±¡C»¯¬õªº±¥µüÁöµM¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A¥i¬O³oùتº¤H½Ö³£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AµL½×¬O¿Ë¤H¡AªB¤Í¡AÁÙ¬O¦P¨Æ¡AµL½×»{ÃѪº¡A¤£»{ÃѪº¡AµL½×¬O­×·Òªº¤H¡A¤£­×·Òªº¤H¡A¬Æ¦Ü³oùتº«K¦ç¡Aĵ¹î¡AÁÙ¦³¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì½Ö³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¬OµLÁnªº±±¶D¡A½ö¦b³oùتº»¯©ý¤w¸g»¡©ú¤F¤@¤Á¡C±¥µü©À§¹¤F¡AµM¦Ó¾Ç®Õ«o¨S¦³¦p¬ù­P±¥µü¡A¥L­Ì¨Æ¥ý¨S¦³Án©ú¡A¨Æ«á¤]¨S¦³»¡©ú¡A´N·Q¤£¤F¤F¤§¡A«á¨Ó¦b¦^¥hªº¨®¤W»¯©ýªº¥À¿Ë½è°Ý¨º­Ó¬Æ»ò®Ñ°O¡A¦o¤ä¤ä§^§^¡G¡§¦^¥h©M§A»¡¡¨¡C±µµÛ¶}©lÁ|¦æ§i§O»ö¦¡¡A¤j®a«ö¶¶§Ç¶i¨Ó¡A¨C­Ó¤Hªº¤âùس£¦³¤@¤äµâªá¡A¤j®a§âªá»´»´©ñ¦b»¯©ýªº¨­Åé¤W¡AµM«á¦V»¯©ý­P·q¡A¦³ªºÁù°`¡A¦³ªº¦X¤Q¡A¦³ªº­Á¨­¬Ý¬Ý»¯©ý¡A¦³ªºÁÙ¦^¨­¦V»¯©ýªº¿ËÄÝ­P·q¡AµM«áÀqÀq¦a¦V¥X¤f¨«¥h¡A¤@­Ó¬ï¶À¦â¹L½¥´ÖÃͪº¤¤¦~°ü¤k¶i¨Ó¡A§â¤âùتºªá»´»´©ñ¦b»¯©ý¨­Åé¤W¡AµM«á¯¸¦b»¯©ýªºÀY«e¡AÀqµø¤ù¨è¡AµM«á²¦®¥²¦·q¦a¦V»¯©ýÂù¤â¦X¤Q¡A©ùµM¨«¥Xªù¥h¡A¨º®¼©Þªº¨­¼v¡A¨ººzµø¤@¤Áªºªí±¡¡A¨Ï§Ú¤£¥Ñ·Q°_®v¤÷¡§¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡¨ªº¸Ö¥y¡F¤@­Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡AŸŸ¨«¨Ó¡AÎG¶ÛµÛ§âªá©ñ¦b»¯©ý¨­¤W¡A²\¬yº¡­±¡AÀWÀW¦V»¯©ý¦X¤Q¡A§Úª¾¹D¡A¦o¤£¤î¬O¬°»¯©ý¦Ó­úª_¡A§ó¦hªº¬O¬°¤jªk¦b¤H¶¡ªº¤£¥­­úª_¡F

    ¤@­Ó¤Q´X·³ªº¤p¨k«Ä¨«¶i¨Ó¡A¦V»¯©ýÄmªá¡A¦X¤Q¡A»¯©ýªº¤÷¿Ë©ÔµÛ¤p«Ä¨àªº¤â¡Aµh­ú¥¢Án¡A¤£¦í©çµÛ¤p«Ä¨àªºªÓ»H¡Cº¥º¥¦a»¯©ý¨­¤W°ïªºªá¶V¨Ó¶V¦h¡A©ñ¤£¤U¤F¡A¥~­±ªº¤HÁÙ¶i¨Ó¡A´N©ñ¦b¿ò¹³«e¡C³Ì«á§Ú­Ì©M®aÄݦV»¯©ý¤TÁù°`¡A¤u§@¤H­û¤p¤ß§â»¯©ý±À¨«¡C


    «á°O¡G
    ¤@¦ì«C¦~¨k¥\¤Í¦bÂ÷¶}¤KÄ_¤s®É³Q¥L­Ì§ì¨«¡A­ì¦]¤£¸Ô¡C
    ¦³¤@­Ó¾Ú»¡¬O¬üÁpªÀªº°OªÌ¦bÄá¹³®É¨ü¨ì«K¦ç¤z¯A¡C
    ¾Ú»¡°Ó°|¤@­ÓÁpôªk·sªÀªº¾Ç¥Í¤]³Q¸ò¤W¡A¬O§_³Q§ì¨«¤£¸Ô¡C


    ¡]¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    »¯©ý«á¨Æ°¼°O¡]¤§¤G¡^

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªì¨£»¯©ýªº¿ò®e¡A§Ú¦³ºØºØ·Q­úªº½Ä°Ê¡A¹ï³uªÌªº±R·q¡A¹ï¦Û¤v³n®zªº´d«s¡A¹ï¥Í©R¦s¦b·N¸qªº«ä¯Á¡K¡K

    ±qÀY¦A¨Ó¬O§Ú³\¤Uªº¿Õ¨¥¡A¥i¦b±æµÛ»¯©ý¦w²»¦Ó¥­ÀRªº­±®e®É¡A§Ú«o²`²`¦a«á®¬¤F¡C°ó°ó¥¿¥¿¦a­±¹ï¥Í¦s»P¦º¤`¡B­WÃø»P©¯ºÖ¡A±N¬O¤@¥ó¦óµ¥µh§Ö¦Ó´r®®ªº¨Æ°Ú¡Iµ¥«Ý©ú¤Ñ¡A©ú¤Ñªº¥ú©ú«o»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v¨«¥X¤Hªº«Ê³¬©M°¾¨£¡C

    Åý»¯©ý¦wÀR¦aÂ÷¶}¡A¤£¨ü¨ì¥ô¦óÄÌÂZ¡A¦¨¬°¿Ë¤H¡BªB¤Í­Ì°ß¤@ªº¤ßÄ@¡A¥i¤w¬OÅå¤}¤§³¾ªº¤½¦w«o·W±o±Ä¨ú¤F¦UºØ±¹¬I¡G¥ý¬O¦³¤H¦b»¯©ý©Ò¦b¾Ç°|ªº¤jªù¶i¦æ½L¬d¡A¤£Åý¤jªk§Ì¤l¤J®Õ¡A«á¤S¹ï»¯©ýªº¿Ë¤H»¡¤F¤@¤j°ïªº«Â¯Ù©Mĵ§i¡G¤£­ã¿Ë¤H¡BªB¤Í´£ªk½ü¥\¡A¤£­ã»¡»¯©ý¬O¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¥´¦ºªº¡A¤£­ãªk½ü¥\ªº§Ì¤lµ¹»¯©ý°eªí¹F¤ßÁnªº»µÁp¡A¤£Åý¤jªk§Ì¤l¤WÅ@°e»¯©ýªºÆF¨®¡A¤£­ã©ñ»¯©ý³Ì·RÅ¥ªº¡§´¶«×¡¨©M¡§ÀÙ¥@¡¨¡A¬Æ¦Ü¤£­ã¥ô¦ó¤H¦b»y¨¥¤¤¦³±a¡§ªk¡¨ªº¦r¡K¡K¡A¤£µM¡K¡K¡CÁa¬O¦p¦¹¡A¤£©ñ¤ßªº¤½¦w­ÌÁټƽø¨®ºò¸òµÛ»¯©ýªºÆF¨®¡B¸òµÛÅ@°e»¯©ý¿ËªB¦n¤Íªº¨®¡A¦Ó¦b§Ú­Ì³Ì«áµ¹»¯©ý°e¦æªº¦a¤è¢w¢w¤KÄ_¤s²Ä¤T§i§OÆU¡AÆU«eªº³õ¦a¡Bªù¤f¡A¤]¦­¤w¥ßµÛ¤@­Ó­Ó¨­±j¤O§§ªº«K¦ç­Ì¡C

    ©ú´¼ªº¦P­×­Ì¦­¤w¦U¦Û«e©¹¤KÄ_¤s¡C¨«¦V¤w¸g±Æ¦¨¨â¦æªø¶¤¡B¯Ý±a¥Õªá¡B¤â®³¶À¥Õµâªº¦P­×¤¤¡A§Ú¦³¤@ºØ¦Û»¨¦Ó©¯ºÖªº·Pı¡A¬°°¶¤jªº»¯©ý¡A¬°©ZµM¡B±q®eªº¦P­×­Ì¡C¹w´Á¤U¤È2¡G30Á|¦æªº§i§O»ö¦¡¦]¬°¤½¦w³¡ªùªº¤z¹w©µ´Á¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¨Æ¥ý¨ó°Ó¦nªº°l±¥·|¨S¯àÁ|¦æ¡A¬Æ¦Ü¿ËÄÝ©À±¥µü¤]®tÂI³Q¨ú®ø¡A«e¨Ó¬°»¯©ý°e¦æªº¦P­×­Ì§ó¬O¶i¤£¤F³õ¡C¦b»¯©ý¿Ë¤H¼Æ¦¸±j¯Pªº­n¨D¤U¡A¥L­Ì¤~«j±j¦P·N¡A«o¦bªù¤f§â¦uµÛ¡A¦b»¯©ýªº©f©f¬°¦o©À±¥µüªº®É­Ô¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¦P­×³Q¾×¦b¥~­±¡A¥H³õ¦a¤£°÷¬°¥Ñ¡]¨ä¹êùØ­±ªÅ¤F«Ü¦h¦a¤è¡^¡C

    ½w½w¨«¶iÆF°ó¡AÄm¤W¤@§ô¶Àµâ¡A¦V»¯©ý¡B»¯©ýªº¿Ë¤HÂù¤â¦X¤Q¡A­P¥H§Ú³Ì±R°ªªº·q·N¡AµM«áºCºC½ñ¥Xªù¥h¡C¬Ý¤@²´¥~­±¨º¸sÀH®É·Ç³Æ½Ä¦V§Ú­Ìªº«K¦ç­Ì¡A§Ú§Ô¦í¤F±ýºwªº²\¤ô¡C©ù­º¨«¥X§i§OÆU¡A§Ú©M²³¦ì¦P­×­ÌÀR­Ô¦b¥~­±ªº³õ¦a¡K¡K

    ¥Ø°eµÛ¸üµÛ»¯©ý¿ò®e©M¿Ë¤Hªº¨®¦b¦P­×­Ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¤¤»·¥h¡A±q¦U¤è¨Ó°e§Oªº¦P­×­Ì¤]³°³°ÄòÄò¦aÂ÷¶}¡C¤£¸g·N¶¡«oµo²{¸ô¤f°±¨®³õÁÙ¦³¸ËµÛĵ¹îªº¤j¤Ú¨®·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦Ó¸ô¤f³B¡A´X¤ÀÄÁ«e¡A§Ú­Ìªº¤@¦ì¦P­×«o³Q¤@¸s¤H¦b¥¼¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó©M¥¼»¡©ú¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ¶ë¤J¤@½ø¨®¤¤±a¨«¡K¡K

    ¥ÍÂ÷¦º§Oªº³õ´º¡B·í«e§Î¶ÕªºÄY®m¡AÅý§Ú²M¿ô¦a»{ÃѨì¡G§Ú­Ì¥²¶·«i´±­±¹ï¦UºØ¦ÒÅç¡A¦@¦Pºë¶i¡AµL·\©ó§Ú­Ì·íªìªº»}¨¥¡I¿Ë·Rªº¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯ºªï§Ú­ÌÄâ¤â¶}³Ð¥X¨ÓªºÀéÄê©ú¤Ñ¡I


    ¡]¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    »¯©ý«á¨Æ°¼°O¡]¤§¤T¡^

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë12¤é¡AÅ¥¨ì»¯©ý¬Q¤ÑÂ÷¶}ªº®ø®§¡A§Ú«K»°¨ì¦o®a¡C

    »¯©ý½ö¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A·L³¬µÛÂù²´¡A¦w²»ªº¼Ë¤l¹³ºÎµÛ¤F¡AÁy¦â¤Q¤À¦n¬Ý¡C

    »¯©ýªº¤÷¥À¦V§Ú­Ì¶D»¡°_»¯©ý®É¡A¨ººØÃø¤ÀÃø±Ëªºµh­WÅý¨â¦ì¦Ñ¤HÃ仡Ãä¬y²\¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ì«áÁÙ¬OªY¼¢¦a»¡¡G¡§»¯©ý¤W¤Ñ°ó¤F¡I¡¨«K±q®e¦a¦w±Æ°_»¯©ýªº«á¨Æ¨Ó¡C¦oªº¥À¿Ë¦b¹q¸Ü¾÷®Ç¡A®Á­Óªº§i¶D¿Ë±­ªB¤Í¡A¡§»¯©ý¤W¤Ñ°ó¤F¡I¡¨¥L­Ì¤w¬O¤@¤Ñ¤@±J¨S¥ð®§¤F¡A«oÁ`¬O©Û©I§Ú­Ì§¤¤U¥ð®§¡C¥L­Ì¤F¤£°_°Ú¡I»¯©ýªº©f©f­ú±o«Ü¼F®`¡A¦ý«o¤£¬O¨ººØ¶Ë¤ßÂ÷§Oªº­ú¡A¦Ó¬O®¬«ëªº²\¡A¦o»¡:¡§©j©j©Ó¨ü¤F¨º»ò¦hªº­WÃø¡A°µ¤F¨º»ò¦h¡A¦Ó§Ú«o¬Æ»ò³£¨S°µ¡C§Úª¾¹D¦o¬°¬Æ»ò¨S³¬¤W²´¡A¨S³¬¤W¼L¡A§Úª¾¹D¦o·Q»¡¬Æ»ò¡A¦o·Q¬Ý¨ì¬Æ»ò¡A¶ã¡K¡K¡I¡¨»¯©ýÂ÷¶}¤F¡A¦oªº©f©fÅå¿ô¤F¡A¦o¬O§Ú¨£¨ìªº²Ä¤@­ÓÅå¿ôªº¤H¡A¬Û«H¡A¤@©wÁÙ·|¦³²Ä¤G­Ó¡A²Ä¤T­Ó¡K¡K¡I

    12¤é¤U¤È¡A»¯©ýªº®a¤H»P®Õ¤è°Óij»¯©ýªº«á¨Æ¡A®Õ¤è¶}©l®ÉÅý®aÄݬƻò³£§OºÞ¤F¡A¤@¤Á¥Ñ¥L­Ì¨Ó¦w±Æ¦n¡C»¯©ýªº¤÷¥À­n¨D°l±¥µü­n¥Ñ»¯©ýªº©f©f¨Ó¼g¡A«s¼Ö¤]¤£­n¡A­n©ñ»¯©ý¥Í¥­³Ì·RÅ¥ªº¡§¤jªk­µ¼Ö¡¨¡C®Õ¤è¨S¦³©ú½Tªº¤Ï¹ï¡AÀ³©Ó¤U¨Ó¤F¡C¦oªº¤÷¥À¦Ò¼{¨ì»¯©ýªº¥\¤Í¥i¯à·|¨Ó«Ü¦h¡A¦ý«o¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A©Ò¥H¥¼©w¤U°e§Oªº¤H¼Æ¡C¥i®Õ¤è«o»¡¡A¨®¤£¥Î¾á¤ß¡A¨Ó¦h¤Ö¤H¡A§Ú­Ì¥s¨¬°÷ªº¨®¨Ó¡A®Õ¤è³Ì«á¤]µªÀ³¡§»µÁp¡¨¤]¥Ñ®a¤H¼g¡A¤@¤Á¶i¦æ±o¦ü¥G«Ü¶¶§Q¡C·í®É¦b³õªº¤jªk§Ì¤l¤Î®a¤H³£·P¨ì°ª¿³¡C·í±ß¡A§Ú«KÂ÷¶}¤F¦oªº®a¡C

    12¤ë13¤é¡A§Ú«K»°¥h°Ñ¥[»¯©ýªº°l±¥·|¡A«ö12¤é¬ù¦nªº¨ì¦o®a¥h§¤¨®¨ì¤KÄ_¤s¡C¤j¬ù¤W¤È11ÂI¦h¡A§Ú«K»°¨ì¤F¡A»¯©ý¤µ¤Ñ¬Ý¤W¥h¤ñ¬Q¤ÑÁy¦âÁÙ¦n¬Ý¡A¼L®B´N¹³¦o¥À¿Ë»¡ªº¡§¶H©Ù¤F¤f¬õ¡¨¡C«á¨Ó¡A¤S³°Äò¨Ó¤H¤F¡A»¡¥~­±°±¤F´X½øÄµ¨®¡C»¯©ýªº°ó©j©M¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥X¥h¶Rªá°é¡A³£¨SÅý¶i¤jªù¡]¦èªù¡^¡AÁÙ½L°Ý¦o­Ì¬O½Ö¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡]¬£¥X©Òªº¡^»{ÃÑ»¯©ýªº°ó©j¡A«K°Ý¦o¡G¡§¦o¬O½Ö¡H¡¨¤jªk§Ì¤l«K»¡¡G¡§§Ú¬O¦o©f©f«ç»ò¤F¡H»¯©ý³£³o¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¶R­Óªá°é¡A§A­ÌÁÙ¤£Åý§Ú­Ì¶i¡A§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³¤H©Ê°Ú¡H¡I¡¨ªÈÄñ¤F¤@·|¨à¡A¥L­Ì«KÅý¦o­Ì±q¥¿ªù¡]«nªù¡^¶i¥h¡AÁÙ¶]¨ìªù½Ã«ÇùØ¥h¥´¹q¸Ü¡C¶iªù«á¡A±q¤jªù¦Ü¼Ó¤f¡A¦o­Ìµo²{¦³¦n´X­Ó¤H¨nµÛ¦o­Ì­Ç¡AÁ٬ݨì¤Fĵ¨®¡A¤~ª¾¹D¡A¥¦­Ì¤S¤ßµê¤F¡C¤j¬ù¤¤¤È12ÂI¦h¡A®Õ¤è¨Ó¤H»¡¡G°l±¥µü¡A¤½¦w»¡¤F¡A¤£­ã¼g§A©j¬O·Òªk½ü¤jªkªº¡A±a¡§ªk¡¨ªº³£¤£­ã¡A©ñ­µ¼Ö§ó¤£¦æ¡A­n¤£´N§ì¤H¡F¨®´N¤@½ø¡A¥u¤¹³\¿ËÄݧ¤¡A°±¦b¼Ó¤U¡A»¯©ýªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ­Ì³£¬£¨®°e©¹¤KÄ_¤s¤F¡A§A­Ì¤£¥Îµ¥¤F¡C¨ä¾l¤H¤@«ß¨ì¤jªù¥~§¤¤j«È¨®¥h¡C

    ·í®É¤j®a³£Ä±±o¥L­Ì¤Ó¥i®ð¤F¡A¬Q¤Ñ»¡±o¦n¦nªº¡A¤µ¤Ñ¥þÅܤF¡A¨ì©³¦wªº¬Æ»ò¤ß§r¡H·í®É´N¦³¤H­úµÛ»¡¡G»¯©ý´N¬O¤jªk§Ì¤l¡A¾Ì¬Æ»ò¤£Åý´£¡AÁÙÅý¤£Åý¤H»¡¸Ü¤F¡A¤H³£¦º¤F¡A§Ú­Ì´N·Q§â¦o¦w¦wíí¦a°e¨«¡A¥¦­ÌÁÙ§éÄË¡AÁÙ¦³¨S¦³¤H©Ê¡H»¯©ýªº¤÷¥À¤]¤£°±¦a»¡¡G¡§¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A¤£·|¥X¬Æ»ò¨Æªº¡A§A­Ì¤£­n³o¼Ë¤F¡C¡¨³Ì«á®Õ¤è»¡¡G¡§¤½¦w»¡¤F¡A¥u­n¤£´£ªk¡A¥¿±`ªº±¥©À¡A¥L­Ì¤£ºÞ¡A´£ªk´N§ì¤H¡A¤£½×¬O½Ö¡C¡¨«á¨Ó®a¤H¥u¦n§â¡§°l±¥µü¡¨ùرa¡§ªk¡¨ªº¥þ¥h±¼¡A¡§»µÁp¡¨ùتº¤]¥h±¼¡C¬Ý¨Ó¡A¥¦­Ì©È±o¯u¦³ÂI·²´µ©³¨½¤F¡C

    ¨ì¹F¤KÄ_¤s¤j¬ù¤TÂI¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä¤T§i§OÆU¡A¬Ý¨ìÆU¥~¯¸¤F¦n¦hªº¤H¡A¤j¬ù¤T¡B¤­¦Ê§a¡A¨ä¤¤¥]¬A¦n¦hªº«K¦ç¡Aĵ¹î¡]¦³¦n¦hĵ¨®¡^¡C»ö¦¡¶}©l¤F¡A¥i¬O¨ºÃä¤S¶Ç¸Ü»¡¡G¡§®aÄݤ£¤¹³\©À°l±¥µü¡¨¡C±¡ªp¤S¦³ÅܤF¡C»¯©ýªº©f©f¿E°Ê¤F¡G¡§§A­Ì¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H§Ú©j©jªº¨Æ½Ö¤£ª¾¹D¡A¦o³£¦º¤F¡A§A­ÌÁÙ¾B±»¬Æ»ò¡H­n§ì¤H´N¨Ó§ì§a¡A§A­Ì©ÈÔ£§r¡H§Ú³£§@¥XÅý¨B¤F¡A°l±¥µüÅý¥hªº¤]¥h¤F¡AÁÙ·Q«ç»òµÛ¡H¤µ¤Ñ¤£Åý©À´N¤£¦æ¡I¡¨³Ì«á¥¦­ÌÅý¨B¤F¡A¥i¥H©À¡A¦ý¥u¤¹³\®aÄÝÅ¥¡A¨ÃÅý¦o©f©f¯¸¦b«e­±©À¡A»¯©ýªº¥À¿Ë¨£«K¦ç¤£Åý¥~­±ªº¤H¶iÆUùØ¡A´N­úµÛ¡A¨Ã±j¯P­n¨D¥¦­ÌÅý¤j®a³£¶i¨Ó¡C¡§¥L­Ì´N¬O¨Ó°e§Ú¤k¨àªº¡A·Q¬Ý¬Ý§Ú¤k¨à¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£Åý¶i¡A§A­Ì¨ì©³·F¬Æ»ò¡H¡¨«K¦ç­Ì«K¤ä­øµÛÅý¶i¨Ó¤@³¡¥÷¤H¡A¦oªº¥À¿Ë¨£ª¬¡A­úµÛ³Û¤£¦æ¡A¥²¶·Åý¥þ¶i¨Ó¡C²×©ó¾Ç®Õªº®v¥Í³£¶i¨Ó¤F¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¤Ó¦h¡AÁÙ¬O¦³¦n¦h¬°»¯©ý°e¦æªº¥\¤Í¯d¦b¤F¥~Ãä¡C¤j®a³°Äò¶i¨Ó¤F¡A¨Óªº¤H¦³»¯©ý¥Í«eªº¦Ñ®v¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¡AÁÙ¦³¦n¦h¥\¤Í¡A¦oªº¤÷¥À¨£³o»ò¦hªº¤H¨Ó°e¦o¡A·P°Ê±oÃä­úÃ仡¡G¡§»¯©ý¡A§A¬Ý¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý¡A³o»ò¦hªº¤H¨Ó°e§A¡A§A»{ÃѪº¡A§A¤£»{ÃѪº¡A§A¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì¤Q¨Ó·³ªº¤p¦P­×¡C»¯©ýªº¤÷¿Ë¬Æ»ò¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¬yµÛ²\ºNºN¤p¦P­×ªº¤â¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¶ã«|µÛ¡K¡K

    »ö¦¡§¹¤F¡A¥L­Ì§â®aÄÝ©M¨ä¥L¤H¤S¹j¶}¡AÅý®aÄݧ¤¤W¨®¨«¡A§Ú©êµÛ»¯©ýªº¤j·Ó¤ù§¤¦b¨®¤W¡A¬Ý¨£¨®¥~ªº¦P­×­Ì¡A«K§â»¯©ýªº¹³¤ù¹ïµÛ¨®µ¡©ñµÛ¡A¤j®a¥þ³òÃl¹L¨Ó¤F¡AÂù¤â¦X¤Q¡C§Ú¬Ý¨£¦³­Ó¤H¯¸¨º¥oµÛ­Ó·Ï¨S°Ê¡A²´ÁÙ¦V³oÃä¿g¡AÅãµM¬O«K¦ç¡C¨®¶}¨«¤F¡A§Ú¬Ý¨£¤jªù¤f¦³Äµ¨®¡Aĵ¹î¥¿¦£µÛ¥´¹q¸Ü¡]¤â¾÷¡^¡C©¹«e¨«¡A©~µM»¯©ý®a¸ô¤f¤]¦³¡A§Úı±o¥¦­Ì¯uªº©È±o·²´µ©³¨½¡C

    ¦^¨Ó«á¡A§Ú¤~ª¾¹Dµ´¤j¦h¼Æªº¥\¤Í¬O¦Û¤v¥´¨®¥hªº¡A¤]¦³§¤¤j«È¨®¤Wªº¡A¦ý¦³¤H½L¬d¡C¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó§i¶D§Ú»¡¡A¦o¥X¤jªù¥h§¤¨®¡Aµo²{¨S¦³¡A´N¦b¨º¨à§ä¡A¤@­Ó¤H¹L¨Ó»¡¡A¡§§¤¨®§a¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡¨¦o«K¸òµÛ¥h¤F¡C¤W¨®¤@¬Ý«o¬O¨â­Ó¤j§L¶}ªº¨®¡A¦oı±o¤£¹ï«l¡A´N¤U¨Ó¤F¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£§¤¡C¥t¤@­Ó¦P­×»¡¡A¦o¦b¤jªù¥~®³µÛªá°éµ¥¨®¡A´N¦³¤@­Ó¥~°ê¤H¹L¨Ó°Ý¦o¡G½Ö¦º¤F¡H¦h¤j·³¼Æ¡H¦P­×¦^µª¡G¡§¦o¥s»¯©ý¡A¦]·Òªk½ü¥\³Q¥´¶Ë­P´Ý¦Ó¦º¡A¤µ¦~32·³¡C¡¨ÁÙ¨Sµ¥¨º¥~°ê¤H¦A»¡¬Æ»ò¡A´N¦³¤@­Ó¤H¹L¨Ó§â¥~°ê¤H±À¤F¤@­Ó¤jàdÛí¡A»¡¡G¡§·F¬Æ»ò©O¡H·F¬Æ»ò©O¡H¡K¡K¡¨§â¥L»°¨«¤F¡C§Ú­Ì¦^¨Ó®É¡A»¯©ý®aªº¼Óªù¤fªþªñÁÙ¦³Äµ¨®°±µÛ¡C

    ³o´N¬O§Ú12¤é¢w13¤é¨â¤Ñ©Ò¿Ë¨­¸g¾úªº¡C


    ¡]¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    »¯©ý°l±¥·|ªº±¥µü

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³o½g¤å³¹´N¬O¤½¦w©M®Õ¤è¤£¤¹³\©À¡A¦ý¦b»¯©ý®a¤H¦h¦¸±j¯P­n¨D¤U¤~©À¦¨ªº±¥µü¡G

    ±¥µü

    ­º¥ý¡A§Ú¥Nªí§Úªº¤÷¥À¤Î¿Ë¤H¡A¦V¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[»¯©ý¸®Â§ªº¦U¦ìªB¤Í¡A¦U¦ì¦P§Ó¡Aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A¬O§A­Ì¦b»¯©ý³Ì«áªº¤é¤l¡A³­¦ñ¦o¦@¦P¨«¹LÁ}Ãøªº¸ôµ{¡A¥¿¬O¦]¬°§A­Ìªº¹ªÀy©MÀ°§U¡A¦o¤~¯à¨«±o³o¼Ë±q®e»P¦w²»¡C

    ¤½¤¸2000¦~12¤ë11¤é¤U¤È6®É50¤À¡A¦~¶È32·³ªº©j©j¨«¤F¡A­W­W±Ã¤ã¤F¤»­Ó¤ë¡AµLÁnµL®§¦aÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C©j©j¡A©f©f¦b³oùد¬§A¤@¸ô¨«¦n¡A¦^¨ì§A¥Ã»·ªº®a¤¤¡C§Úª¾¹D¡A§A¤@©w¦b¤Ñ¤Wªº¬Y­Ó¦a¤è¡Aª`µøµÛ§Ú¡Aª`µøµÛ§Ú­Ì¦b³oùتº¨C¤@­Ó¤H¡Aª`µø³o¦h¨a¦hÃøªº¥@¬É¡C

    ©j©j¡A©f©f©ú¥Õ§Aªº¤ß¡A§A¯ÓºÉ³Ì«á¤@µ·¤ß¦å¡A¥u¬°§i¶D§Ú­Ì¡A§i¶D¥@¤H¡A§A¿ï¾Üªº¸ô¬O¹ïªº¡C·É®áºÉÅã°Z¯à´ó·À­·¬y¡A»àµØÁö³u¥¿¤D¼gºÉ°l¨D¡C§A¨º¥¼³¬ªºÂù²´¡A§A¨º¶}±Òªº¼L®B¡A¬O¦bµLÁnªº§o³Û¡A·Q³ê¿ô³Â¤ìªº¥@¤H¡A§A¥Î§AÄ_¶Qªº¥Í©R¥h§i¶D¥L­Ì¡A§A¦Ü¦ºµL«èµL®¬¡C§A¥I¥Xªº³o¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¥L­Ì¡A¬°¤F¥L­Ìªº¥Í©R±o¨ì¥Ã»·¡C

    ©j©j§r¡AÁöµM§A²{¦b¥^¥^¦aÂ÷¥h¤F¡A¥i§AÀ´±o¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A§A»¡§A©ú¥Õ¤F³\¦h¥H«e§x´b¦Û¤vªº°ÝÃD¡Aª¾¹D¤F¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡Aª¾¹D¤F¤H­n¬°§O¤H¦Ó¬¡µÛ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O§A¦b©Ê®æ©M¬°¤H³B¨Æ¤Wªº¥¨¤j§ïÅÜ¡G¤u§@§V¤OªÖ·F¡A¤£¦A­p¸û±o¥¢¡A®a®x¤¤¤£¦A¥ô©Ê¡AÀ´¨Æ¦ÓÁ¾©M¡A³o¤]¬O®a¤H©M¦P§Ó¦³¥Ø¦@¸@ªº°Ú¡C¬°¨D¯uµ½§Ô¡A§A¤»¦¸¸Õ¹Ï³ê°_¤H¥Á¹ïªk½ü¤jªk¨Æ¹ê¯u¬Ûªº»{ÃÑ¡A¤£ºÞ­±¹ïªº¬O¬Æ»ò¡A­þ©È¬O¦º¤`¡C

    ©j©j§r¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§AÃø¥H¦XÃlªº¼L®B¬O¦b¦V§Ú­Ì»¡¡A§A¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¦]¬°À´±o¤F¥Í©Rªº¯u¿Í¦ÛµM´N·|°µ¤@­Ó¦n¤H¡C

    ©j©j§r¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§AÃø¥H¦XÃlªº¼L®B¬O¦b¦V§Ú­Ì»¡¡A§A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº·N¸q¤w¬O¦º¦ÓµL®¬¡A¦]¬°§A¤]§Æ±æ§ó¦hªº¤H¤£·|¥Õ¥Õªº¨Ó¨ì¥@¶¡¡C

    ©j©j§r¡A§AÃø¥H¦XÃlªº¼L®B¬O¤£¬O·Q¦V§Ú­Ì¶D»¡§A¦b¤H¶¡©Ò¨üªº­WÃø¡H

    ©j©j§r¡A§AÃø¥H¦XÃlªº¼L®B¬O¤£¬O·Q¦V¥@¤H¶D»¡§A©Ò¬Ý¨ìªº¤Ñ°óªº¬ü¦n¡H¦ý¨¸´c¨M¤£·|±o¥H°k²æ«ì«ì¤Ñºô¡I

    ©j©j¡A©f©f©Mª¨¶ý²z¸Ñ§A¡A¬O§Aªº«H¥õµ¹¤F§A²Ä¤G¦¸ªº¥Í©R¡A¹Ü¨«§A¥Í©Rªº¬O¨º¤£¥iÄÇ®¤ªº¨¸´c¤§®{¡I

    ©j©j§r¡A§Ú·Q§i¶D§A¡A§A¤@ª½¬O§Ú­Ì¥þ®aªºÅº¶Æ¡A§A¬O°¶¤jªº¡A¬O­È±o§Ú­Ì¥Ã»·´L·q»PÃh©Àªº¡I

    ©j©j¡A½Ð§A¦X¤W¼L®B§a¡C§A¥¼ºÉªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ¡F©j©j¡A´c¤H¾D³øªº¨º¤@¤Ñ´N­n¨Ó¨ì¡I

    ¦w®§§a¡A©j©j¡IÄ@§A¤@¸ô¨«¦n¡I



    ¤H¶¡¦aº»----¥_¨Ê¤½¦w§½ªùÀY·¾¤À§½¬Ý¦u©Ò

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§­n¨DÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨¡A§Ú¤£±¤¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©Ô°_¾î´T¡A¤½¦w¤H­û¹L¨Ó¹ï§Ú¶i¦æ®±¥´¸}½ð¡A§Ú°í«H³o¼Ë°µ¨S¦³¸o¡C·í°Ý§Ú¬O±q­þ¨Ó®É¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú±q¦t©z¤¤¨Ó¡C¡¨°Ý§Ú¥s¬Æ»ò¦W¦r®É¡A§Ú»¡¬O¡G¡§¤jªk§Ì¤l¡C¡¨

    «á¨Ó¥L­Ì±j¦æ¿ì©ë¯dÃÒ¡A±ß¤W§Ú³Q°e©¹¥_¨ÊªùÀY·¾¤À§½¬Ý¦u©Ò¡C¥L­Ì¨g¥s¡G¡§Åý§A­Ì¨üºÉ§é¿i¡A§A­Ì´Nª¾¹D¼F®`ªº¡¨¡C¥L­Ì¤ß¬½¤â»¶¡A»¡¨ì°µ¨ì¡C

    §Ú³Q©ã¨ì212¨c©Ð¡A§Ú­Ì¦@26¦W¾Ç­û³QÃö¦b¤Q¦h¥­¤è¦Ìªº¨c©Ð¤¤¡A«p«pªºÅKªù¤W¯dµÛ«Ü¤pªº¤f¤l¡C§Ú¹y®É·P¨ì³z¤£¹L®ð¨Ó¡A´Z©Ò¤]¦b©Ð¤º¡C¤@±ø¹q¤ìªO´N¬O§É¡C±ß¤WºÎı¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¤HºÎ¡A¨ä¾l¥u¯à¯¸µÛ¡C

    ¶i¥hÀY¤@¡B¨â¤Ñ¤£µ¹§Ú­Ì¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡A¦k¹Ï¨Ï§Ú­Ì©}ªA¡C²Ä¤T¤Ñ¨cªù¥´¶}¤F¡A¾Ú»¡¬O¬Ý¦u©Ò¬F©e¡C§Ú»¡®Ú¾Ú§A­Ìªº³W«h¡A§Ú¥i¥H¤W¶D¡C¥L´cÁn°V¥¸§Ú¡A¤£Åý§Ú»¡¸Ü¡AÁÙ»¡­n§ÚÃÛ¤p¸¹¡C«á¨Ó§Ú³QÂà¨ì¤F210¨c©Ð¡CùØ­±°£¤F18­Ó¾Ç­û¥~¡AÁÙ¦³¤T­ÓÅܺA¥Ç¤H¡A¦ÛºÙ¨cÀY¡A¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦Ê¯ë­h«Ý¡A¥ô·N¥´¡B½|¡B»@¡C§Ú«ü³d¦o­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë¡C¦o­Ì»¡¬O¬Ý¦u©Òªº­n¦o­Ì³o¼Ë°µªº¡C§_«h´N­n¥[¦D¡A³o¤£¬O¦b¹G¤H¥Ç¸o¶Ü¡C

    ²Ä¥|¡B¤­¤Ñ¡A§Ú¨ÌµM¨S¦Y¨S³Ü¡C¨cªù¤S¥´¶}¤F¡A¶i¨Óªº¤H»¡§Ú¬OÀY¡A©Ô§Ú¨ì¼Ó¤U¡C´X­Ó¨k¥Ç¤H§â§Ú¤â¸}®¹¦b¤@­Ó¾a´È¤W¡C¤@­Ó¬ï¥Õ¤j»oªº¤H³±¬½¦a»¡¡G§A­Ì´N¸ÓºjÀÅ¡A¤Q¤T»õ¤H¦º´X­Óºâ¬Æ»ò¡I³o®É¤@­Ó®Ú¥»¤£À´Â媺¨k¥Ç®³°_¤@®ÚºÞ¤l¦º©RÙT¶}§Úªº¼L´N©¹ùØ´¡¡Aºò±µµÛ´NÄé¡Cµ²ªG¤£¶È¥¼Äé¶i¥h¡A§ÚÁÙ¦b±j¯P¨ë¿E¤U©¹¥~½¡C¦]¬°´¡¨ì®ðºÞ¤F¡A¥L­Ì©Þ¥X¨Ó­«´¡¡AÁÙ¬OÄ餣¶i¥h¡C¥L­Ì±j¦æ¥ÎÂX±i¾¹¼µ¶}§Úªº¤f¡A®ºµÛ»ó¤l©¹¤UÄé¡A§Ú´X¥G²¿®§¤F¡C

    Äé§¹«á©ã¦^¨c©Ð¡A§Ú«K¦å¨â¦¸¡A¤£°±«y¹Â¡A¤­Å¦¤»µÆ¦³¿N¨`·P¡A¤£ª¾Ä龯¤¤©ñ¤F¬Æ»òÃÄ¡A¦h¼Æ³QÄ骺¾Ç­û³£¦³¥þ¨­Àê¼ö©M«K¦å²{¶H¡C

    ²Ä¤»¦Ü¤Q¤Ñ¤]¤£³\§Ú­Ì½ö¤U¡A­n§Ú­ÌÂù¤â©ê»L¡C²Ä10¤Ñ¤U¤È¡A¨Ó¤F´X­Ó¾Ú»¡¬O±M®aªº¤HÄU§Ú­Ì¦Y¶º¡A§Ú»¡¡G¡§¬O¥L­Ì¤£µ¹¶º§Ú­Ì¦Y¡C¡¨

    ¤U¤È5®É¡A«Å¥¬§ÚµL¸oÄÀ©ñ¡A§Ú¬¡µÛ¥X¨Ó¤@©w­n´¦¬ï¥L­Ìªº¨¸´c¡AÅý¥@¤H³£ª¾¹D¡C§Ú­ÌÁÙ¦³¾Ç­û¦bùØÃä¨ü§é¿i¡A³Q­â°d¡C³o¨Ç¤½¦w¤H­ûÁÙ¬O¦b°õªk¶Ü¡H¥u¦³¯u¥¿ªº¨¸´cªº¤H¤~·|¦³³o»ò¬r»¶ªº¤ß¡C


    ¡]¤j³°¤jªk§Ì¤l ¨Ñ½Z¡^


    2000¦~12¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªZº~¾Ç­û¥ÐÄ_¬Ã¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q§é¿i­P¦º

    ¥ÐÄ_¬Ã¡A¤k¡A¥|¤Q¾l·³¡A¦íªZº~¥«ªZ©÷°Ï©¨®a¼L´ò¥_¯¼Â´³]­p°|®aÄݰϤº¡C¤µ¦~11¤ë¥÷»P´X¦ì¦P­×¤@°_¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A¬°ªk½ü¤jªk»ï­Þ¡A³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤Ñ¦wªù¤À§½µL²z§ì¨«¡C¥ÐÄ_¬Ã©Ú¤£»¡¥X®a®x¦a§}¡A¾D¥_¨Ê¤½¦wÄY¦D«þ¥´¡C¥ÐÄ_¬Ã¥Hµ´­¹¬Û§Üª§¡A¾D¨ìÄé­¹¡B´£¼f©MÄ~Äò¼Þ¥´¡C¤Q´X¤Ñ«á¡A¥ÐÄ_¬Ã§i¶D¥_¨Ê¤½¦w¦Û¤v¬O±qªe«n¨Óªº¡A³Qªe«n¤½¦w»â¨«¡C¨ìªe«n«á¡A¥ÐÄ_¬Ã§i¶D¹ï¤è¡A¦Û¤v¤£¬Oªe«n¤H¡C³o®É¥ÐÄ_¬Ã¦]µ´­¹©M³Q³¥ÆZ¼Þ¥´¤w¤Q¤Àµê®z¡A©a©a¤@®§¡Cªe«nĵ¤è¨£¨ì³oºØ±¡ªp¡A±N¥ÐÄ_¬ÃÄÀ©ñ¡C¥ÐÄ_¬Ã¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O·f¤W¤F¶}©¹ªZº~ªº¦C¨®¡A¨ìªZ©÷¤õ¨®¯¸«á¡A¥ÐÄ_¬Ã¤wµê®z±oÁÚ¤£¶}¨B¤l¡A©ó¬O¥´¹q¸Ü¨ì¦Û¤v®a¡A¥Ñ·R¤H¦Ñ©P¥Îªº¤h±µ¦^¡A­I¤W5¼Ó®a¤¤¡C¥ÐÄ_¬Ã¦b®a¤¤½Õ¾i´X¤Ñ«á¡A©ó12¤ë11¤é±ß¬ðµM¤£¦æ¤F¡A1¤p®É«áÂóµM¥h¥@¡C¥h¥@®É¨â¤âÁu³Q¤½¦w¥Î¾c½ò¹Lªº«Cµµ¶Ë²ª¤´¤Q¤ÀIJ¥ØÅå¤ß¡C

    12¤ë13¤é¡A³¡¥÷±oª¾¥ÐÄ_¬Ã¦º°TªºªZº~¦P­×¥X®u¤F¥ÐÄ_¬Ãªº°l±¥»ö¦¡¡A¥\¤Í­Ì°eªº»µÁp¼gµÛ¡G¡§ÄY¥V§N³·±ö¥ý©ñ¡A¯E®ð©¾»îÀy¦P­×¡¨¥Hªí¹F¹ï³o¦ì±Ë¥ÍÅ@ªkªº°¶¤j¦P­×ªº²`²`·q·N¡A©M¹ï¨¸´c§Y±N°£ºÉ¡A¥ú©ú§Y±N¨ì¨Óªº«H©À¡C

    ¥ÐÄ_¬Ã¥Í©Êµ½¨}¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¬O¾F¨½¤½»{ªº¦n¤H¡F¦P®É¡A¦oµL¨pµL¬È¦a¬°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡CªZº~¤jªk§Ì¤l±N½ñµÛ³o¦ì¥ý¦æ¦P­×ªº°¶¤j¨¬¸ñ¡AÄ~Äò¬xªkÅ@ªk¡A²¿®§¨¸´c¡AÅý¡§µ´·Lµ´¬x±Ñª«¥­¡¨ªº¨º¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó¡I


    ¦b¤Ñ¦wªù«eÃÒ¹êªkªº·P¨ü

    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢±¢·¤é¬O§Ú­Ì¨«¦V¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªkªº¤é¤l¡C

    ¨º¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A§Ú­Ì¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤l¬Û¬ù¤@°_¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥h¹ê²{§Ú­Ìªº°¶¤j»}¬ù¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì¶³õ¨µµø¡A¿ï©w¤@¶ô¦³§Q©ó¥´¾î´T«ùÄò®É¶¡ªøªº¦a¤è¡AµM«á«ö¹w¥ý¦w±Æ¡A¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤l¨«¤J¼s³õ³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¦@¦P®i¶}¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¾î´T¡A°ª°ªÁ|°_¡A¦P®É°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨¡AÁn­µÅT¹ý¶³¾]¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡C·í®É¥u·P¨ì¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¯u¬O°ª¤jµL¤ñ¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡C

    ªZĵ¡B«K¦ç¡B¥´¤âÀz¥sµÛ¹³³¥Ã~¤@¯ë±i¤ú»R¤ö©b¼³¹L¨Ó¡C¨º®É§Ú­Ìí¦p®õ¤s¡A°í¦p½Y¥Û¡A¤´°ª°ª¦aÁ|µÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¾î´T¡A¤£Â_¦a°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A§Ú­Ìªº¾î´TÁöµM³Q¥L­Ì·m¨«¤F¡A¥i§Ú¤´µM®¼¥ß­ì¦a¡A¥Ø¸@¤F³o¤@¸s¨¸´c¤§®{ÂíÀ£¤jªk§Ì¤lªº¸o´c³õ­±¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨S¦³³Q§ì¡A§Ú­Ì·í®É³£¦³¦P·P¡G¥­ÀR¡B¯Â¥¿¡C§Ú­Ì©ZµM¦aÂ÷¶}¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C

    §Ú­Ì¦b¦^®aªº¸ô¤W¦P®É¤É°_¥t¤@ºØ·P¨ü¡GÁöµM¦b¤Ñ¦wªù¹ê²{¤FÃÒ¹ê¤jªkªº»}¬ù¡A¦ý¥u­n¨¸´c¥¼°£ºÉ¡A§@¬°¤jªkªº¤@²É¤l¤´»ÝªÓ­t­«¥ôºòÀH®v¤÷¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¦b¥¿ªk¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¶iµ{¤¤¡A²M¿ô¦a¨«¦n³Ì«á¨C¤@¨B¡Aªï±µ´¶¤Ñ¦P¼y®É¨èªº¨ì¨Ó¡C


    ¤sªFÀÙ¹ç±j¨î©Ò¦³¾Ç­û¶iÂà¤Æ¯Z

    ÀÙ¹ç¦a°Ï¥\¤ÍÁ¿¡AÀٹ祫¬Fªk©e³qª¾¦U³æ¦ì¡A­n¨D¤Z¦³ªí¥Ü°í«ù­×·Ò¤jªkªº§Ì¤l¡A¤@«ß¤W³ø¡A©ó12¤ë20¤é±j¨î¿ì¯ZÂà¤Æ¡A¨C¤H¥æ2000¤¸¡A­n¨D®aÄݰt¦X¤@¦P¾Ç²ßÂà¤Æ¡CÁÙ­n¨C¤H³£´¦§å¡B»z½°¤jªk¡A§_«h¡A³æ¦ì°£¦W¡A¬Æ¦Ü³Ò±Ð¡C¥i¯à³o¤@¦¸¬O¥þ°ê©Êªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¦³³¡¯Å¬õÀY¤å¥ó¤Uµo¡C


    ªñ¤é¡AÂn¶§ªº¤@¨Ç¤½¦w¤H­ûµnªù±N¬Y¨Ç¤w±¾¸¹¾Ç­û¾ã­Ó¤@°¦¤âªº¥þ´x«ü¯¾¦L¥h¡A¦]¦¹¡A³o¼Ëªº¾Ç­û­Y­n¦A±µÄ²¤jªk¸ê®Æ®É¡A¥i¦Ò¼{Âù¤âÀ¹¤â®M¡C


    ¤sªF¬Ù¤åµn¥«§ó¦h¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ¤åµn¥«§º§øÂíªº©Ð¥ò¬K¡B¼B®aÂíªº¼B©÷¤Z¡B«J®aÂíªº¼B©÷ªÛ¡Bªò¤iºa¡Bªò¾ð¤s¡B«¸«áµâµ¥¬Ò¦]·Òªk½ü¥\©Î¤W³X¾D¨ü¨ì¤½¦w¤H­ûªº¬r¥´¡BÄé­¹µ¥­¢®`¡C

    §º§øÂíªº©Ð¥ò¬K¡B§ù§JªQ¡B®}³Ç¡B¤ý¤ë®Z¡BªLªvºÞ¡Bªô¥ß®S¡A«J®aÂíªº¼B©÷¤Z¡B¼B©÷ªÛ¡Bªò¤iºa¡Bªò¾ð¤s¡B«¸«áµâ¡A¤f¤lÂíªº¥v¥Ã¬Â¡B¦Ì¤sÂíªº¾¤³\ªâµ¥¤H¦]°í«ù·Ò¥\¤W³X³Q«Dªk¡B±j¦æ³Ò°Ê±Ð¾i¡C

    °£­Ó§O¾Ç­û³Q§P1¦~¥~¡A¦h¼Æ¾Ç­û³£³Q§P¤T¦~¡C

    ¤sªF¬Ù¤åµn¥«¤½¦w§½¡G ¹q¸Ü¡G¢¯¢µ¢²¢·¢w¢w¢·¢³¢´¢±¢´¢²¢·
    ¤åµn¥«¬Ý¦u©Ò¡G ¹q¸Ü¡G¢¯¢µ¢²¢·¢w¢w¢·¢³¢´¢±¢¸¢¶¢µ
    ¤åµn¥«¶l¬F½s½X ¡G ¢±¢µ¢³¢³¢¯¢¯


    ¥_¨Ê¬Y¤p°Ï§Q¥Î«O¼ä¤u¨n±é§ì¨«´²µo¤jªk¸ê®Æªº§Ì¤l

    ´X¤Ñ«e¡A¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l¦b¬Y¥«¬Y¤p°Ï¬Y¼Ó´²µo¤jªk¸ê®Æ®É³Q«O¼ä¤uµo²{¡A´X­Ó«O
    ¼ä¤u°ô¦í¤F¥h¸ô¨Ã¥´¹q¸Üµ¹¬£¥X©Ò¡A¨â¦W§Ì¤l³Q¬£¥X©Òĵ¹î±a¨«¡C­ì¨Ó¡A¸Ó¤p°Ï¬£¥X©Ò¤w¸g¦V«O¼ä¤u¡B¹q±è¥q¾÷µ¥¶Ç¹F¡G¾ß¨ì¤@±i¤jªk¸ê®Æ¡A¼úÀy1¤¸¡F§ì¨ì¤@¦W´²µo¤jªk¸ê®Æªº¾Ç­û¼úÀy200¤¸¡C³o¨Ç«O¼ä¤u©~µM¬°¤F³oÂI¿ú°µ´c¡A¹ê¦b¥O¤Hµh¤ß¡C


    ·Hªù¾Ç­û°í­×¤jªk³Q§ì

    ¸­±K¡A¤k,·Hªù¤j¾ÇÃÀ³N¨tÁ¿®v¡C11¤ë23¤é±ß11ÂI³Q§Û®a¡C²{¦b¤@ª½³QÃö©ã¡C²{¦³¤@7·³ªº¤p«Ä¯d¤U¡C¬IºaºÑ©M¦o¥ý¥Í³¯²ÐÁä©M¸­±K¦P®É³Q§ì.®aùئ³14·³¨k«Ä©M7·³¤k«Ä©M80·³ªº¤÷¿Ë¡C

    ´¿ÄRªá¡A¤k¡A¦]¥_¨Ê¤W³X³Ò±Ð¤@¦~¡F
    ·Hªù¤½¦w§½¹q¸Ü0592--2022707
    ³¯ºa½÷¡A¨k¡C¦]¥_¨Ê¤W³X¡C§P¦D4¦~¡F
    »¯·R½¬¡A¤k¡A¦]¥_¨Ê¤W³X¡C§P¦D3¡C5¦~¡F
    §E·RµØ¡A¤k¡A¦]¥_¨Ê¤W³X¡A§P¦D3¦~¡F
    Á¬ì¾W¡A·Hªù¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t¾Ç¥Í¡A¦]¤W³X³Q¥ð¾Ç2¦~¡F
    ¾G¨Ø¾§¡A·Hªù¤j¾Ç®ü¬v¨t¬ã¨s¥Í¡C¦]ÃhºÃµo¶Ç³æ³Q§ì¡A¨ú«O­Ô¼f¡F
    ³\¤pªF¡A·HµØ¶°¹Î¤@Á`¸g²z¡C¦]¹q¸£¤W¦³ªk½ü¥\«H®§¡C¤@ª½³QÃöÀ£¡F
    §d²±½å¡A·Hªù¤j¾Ç¦Û°Ê¤Æ¨t¥»¬ì¥Í¡C¥ð¾Ç¤@¦~¡F
    Á§¥É­Û¡A·HªùÂæªo¼t¾­û¡C©ë¯d1¤ë¡CºÊµø©~¦í1¦~¡C


    ¼s¦è®ø®§

    1. ¼s¦è¬Y¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û»¯¥Éµ^¡]¤Æ¦W¡^¦~¦~³Qµû¬°¥ý¶i­ÓÅé¤á¡A²{¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¨ú®ø¥Ó½Ð©ú¦~¦b¥æ©ö³õÂ\Åu¦ìªºÅv§Q¡C

    2. ¼s¦è¬Y¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û§õÂס]¤Æ¦W¡^¬O¤@¦ì«~¾Ç­ÝÀuªº¤j¾Ç¥Í¡A¦]°í­×ªk½ü¤jªk¦Ó³Q¶}°£¦^®a¡A¤½¦w§½ÁÙ¬£±M¤H¨n±é¡A³Ìªñ¥u¦]¸Ó¾Ç­û»¡¤F¤@¥y¤ßùظܡG¡§§ÚÁÙ­n¨ì¥_¨Ê¤W³X¡¨¦Ó³Q¶e®·¤Jº»¡C


    ¦¨³£¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`©M²{®É²{³ø

    1¡D¦¨³£¬Y¤j¾Ç­ì®ÕÄÒ©e®Ñ°O÷áXX¡]´¿½m¹Lªk½ü¥\¡^¡A°lÀH¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~6¤ë¥÷¾Ç®Õ¤jªk§Ì¤l²M±á¦b®Õ¶é¤º¤½¶}·Ò¥\¡A¨ä¬Ý¨ì«á­¢¤£¤Î«Ýªº¦V«O½Ã³¡³ø§i¡A¦Ü¨Ï¤jªk§Ì¤l¦h¤H¨ü¨ì¤½¦wªº¶Ç°T­¢®`¡C¤£¨ì¤@¶g¡A¥L¤W¼Ó±è®É¤£ª¾¦ó¬G¡A§â¥k¯Þ»KºL¦¨°©§é¡A¯u¬Oµ½´c¦³³ø¡C

    2¡D¦¨³£¬Y¤j¾Ç­ì®ÕÄÒ©e°Æ®Ñ°OÄÁXX¡]²{¤w¤U¥x¡^¡A¦b¥x¤W®É½a¤¿·¥´c¦a°lÀH¨¸´c¡A¥X¿Ñ¹ºµ¦­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A´£¥X¥HÃm¤u¡BÃm½Òªº¦W¸q¶}°£°í­×¤jªkªº§Ì¤l¦h¤H¡C¥i¥L¨S·Q¨ì¡A¦bXXÄÒ´«©¡¿ïÁ|®É¥L¸¨¿ï¤F¡A©Ò¦³©x¾¤@©Ù¨ì©³¡A¦¨¤F¥­ÀY¦Ê©m¡C

    3¡D¦¨³£¬Y¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l®}XX¡A¦b°ê¼y¸`´²µo´¦ÅS¨¸´c¡B»¡©ú¯u¬Û§÷®Æ¡A¾D¨ì¤½¦wªº©ë®·¡A³QºÊ©ã¦Ü¤µ¡C¾Ú¦³Ãö®ø®§»¡¡A¤w³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C¦o»P¤V¤ÒÂ÷²§¡A®a¤¤¦³¤@­Ó¤W¤p¾Çªº¤K·³¨k«Ä¨àµL¤H·Ó¬Ý¡A³B¹Ò¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C½Ðµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C


    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø:¡§§Ú¶ý¶ý¬O³Q¾j¦ºªº¡¨

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡A2000¦~12¤ë9¤é¡A¬P´Á¤»

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥v­¿¦]¬°­×·Ò¦b¤¤°ê³Q¸T¤îªº¥´§¤¥\ªk¦Ó¾D¶e®·«á¦º©óºÊ¸T¤¤¡A¦oªº¨à¤l¡A¤@¦ì¯ÃªâÄõ¬Ù¬ö©À¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A»¡¥Lªº¥À¿Ë¨Æ¹ê¤W¬O¦]¬°©Úµ´©ñ±ó«H¥õ¤§«á³QÃö©ã¦bºë¯«¯f°|¦Ó³Q¾j¦ºªº¡C

         


    ½Ð¨D¥ß®×¼f¬d¤jªk§Ì¤l®]·ç°·ªº¦º¦]

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¤V¤Ò®]·ç°·¡A29·³¡A«YºÖ«Ø¬Ù¹ç¼w¥«ºsÆW¤Wµó¥_48¸¹¤H¡C¬°¤FºûÅ@ªk½ü¤jªk©ó¤µ¦~11¤ë7¤é­u¨Ê¡A¦¸¤é±ß©è¹F¥_¨Ê¡A¹s®É¥ª¥k¦b­u®ÈÀ]³~¤¤³Q¥_¨Ê¤½¦w©ë¯d«á­µ«HªHµL¡Cª½¨ì12¤ë1¤é±µ¨ì¹ç¼w¥«¬Fªk©e³qª¾¡A­n§Ú©M®aÄݨì«n¥­±µ®]·ç°·¦^®a¡C·í±ß¬ù10ÂI¦h§Ú³Q§iª¾®]·ç°·¤w©ó11¤ë29¤é¤U¤È4®É¦b¥Ñ¨â¦WºÖ«Ø¤½¦w©ã¸Ñ±¡ªp¤U¦b¶¶©÷-°¢¶§ªº³~¤¤¸õ¨®¦º¤`¡C«á¦b§Ú­Ì®aÄݪº­n¨D¤U¡A¤½¦w³¡ªù¥X¥Ü¤F³¡¥÷¥Ñ¥L­Ìªw»sªº³æ¤è­±©Ò¿×¸õ¨®¦º¤`ªºÃÒ©ú§÷®Æ¡C

    ¤U¤È§Ú­Ì­n¨D¨£¿òÅé®É¡A¤½¦w´£¥XµL²z­n¨D¡G¥ýñ¦r¦P·N¤õ¤Æ¤~¯à¨£¿òÅé¡C¾D¨ì©Úµ´«á¤S¦P·N¥i¥H¥ý¨£¿òÅé¡A¦ý¨£¿òÅé«á¥²¶·¥ß§Yñ¦r±N¿òÅé¤õ¤Æ¡C¦b¤½¦w¤Î¦³Ãö³¡ªù§ä§Ú°µ«ä·Q¤u§@©M³B²z¿òÅéµ¥³o¤@¨t¦C¹Lµ{¤¤§Ú·P¨ìºÃÂI¬Æ¦h¡C¦p¡G¦b®aÄݹï®]¦º¦]¥¼©ú±¡ªp¤U«æ©ó¥Î¦UºØ¤èªk°Ê­û®aÄÝñ¦r¦P·N¤õ¤Æ¡F¥¼¸g®aÄݦP·NµL¬G¸Ñ­å¿òÅé¡Aµ¥µ¥¡C©Ò¥H§ÚµLªk±µ¨ü¥Ñ¤½¦w¤Î¦³Ãö³¡ªù³æ¤è­±¬¶»sªº©Ò¿×®]·ç°·¦º¤`µ²½×¡C

    ¤H©RÃö¤Ñ¡A§Ú°í¨M­n¨D¥ß®×¼f¬d®]·ç°·¤@®×¡A¦b¦¹Àµ½Ð¦³Ãö»â¾É©M³¡ªùµ¹¤©±µ¯Ç¡C

    ¦ºªÌ©d¤l¡G±i¼z
    ¹q¸Ü¡G0591-23594132358583
    2000¦~12¤ë15¤é

    µù¡G1)®]·ç°·­ì©MºÖ«Ø¬Ù¦P­×ªL¦p¡B¤ý«³µ¥¦h¤HÃö©ã¦b¤@°_¡A¥Ø«e¥i¯à¤½¦w©È¼ÉÅS´c¦æ¡A¦PÃö©ãªL¦p¡B¤ý«³µ¥¤H¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    2)¾Ú±x¡A¦ºªÌ©d¤l¨£¨ì¿òÅé®É¡A¿òÅé¤w³Q­å¸¡¸Ñ­å¡A¦ºªÌ²´·ú²§±`¬ð¥X¡AºÃ¦º«e´¿¾D¬r¥´¡C


    ªe«n©{«°¤½¦w»Å¦D§é¿iªk½ü¥\§Ì¤l

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §ù¦°¡A¨k¡A35·³¡A¤j±M²¦·~¡A­ì«n¶§¦×Áp¼t¤U±^¾¤u¡A2000¦~11¤ë15¤é¡A¦]¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¤§®{½î½ñ¾Ëªk¡B½î½ñ¤HÅv¡BéÄF¸s²³¡A´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¡A³Q«n¶§¥«©{«°¤½¦w¤À§½¦w«O¤j¶¤±q¨ä®a¤¤§ì¨«¡C11¤ë28¤é¤U¤È¤@ÂI¦h¡A¦w«O¤j¶¤±N³Q»Å¦D§é¿i±o©a©a¤@®§ªº§ù¦°°e©¹¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|·m±Ï¡Aª½¨ì±ß¤W¤CÂI¦h¤~³qª¾®aÄݨìÂå°|Å@²z¡C¦¹®Éªº§ù¦°¤w³QºR´Ý±o¤£¹³¤H¼Ë¡A¨äª¬ºG¤£§Ô¸@¡C¸gÀˬd¡G¤j¸£¤j­±¿n®À¶Ë¡A¦³¤j¶q²J¦å¡A¥ª»L»L°©ÄY­«°©§é¡A¨â²´¶Â«C¡A¹MÅé³£¬O³Q¥´ªº¶Ë²ª¡A¨â»L©M¸}³£µo¶Â¡B¸~µÈ¡C±q11¤ë28¤é³Q°e¶iÂå°|¡A¨ì12¤ë8¤é¤@ª½©ü°g¤£¿ô¡A³B©ó¦MÀIª¬ºA¡CÂå°|¹ïÀY³¡°µ¤F¤â³N¡CÂå¥Í¹ï¤½¦w¡B®aÄÝ»¡¡G¡§§ù¦°ÀH®É³£¦³¥Í©R¦MÀI¡¨¡C

    §ù¦°±q11¤ë15¤é³Q§ì¡A¨ì11¤ë28¤éªº¤Q¦h¤ÑùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C¨ä¶¡¦w«O¤j¶¤¬O«ç»ò¹ï¨ä¶i¦æ¦×Åé©Mºë¯«ªº«D¤H§é¿i´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C²{¦b¤H³Q§é¿i±o§Ö¤£¦æ¤F¡A¤Ï¦Ó³Q»z³´»¡¬O¥»¤H±q¼Ó¤W±¼¤U¨Ó©Ò­P¡C

    §ù¦°ªº¦æ¬°¨S¦³¶W¥X¡m¾Ëªk¡n³W©w½d³ò¡A¨S¦³¹H¤Ï²{¦æªk«ß±ø¤å¤¤ªº¥ô¦ó¤@±ø¡A´N¬O¦]¬°­n°µ¦n¤H¡B­nÁ¿¯u¸Ü¡B­n¬°ªk½ü¥\°Q­Ó¤½¹D´N¾D¦¹¬r¤â¡A¤£ª¾¤½¦w¬°¬Æ»ò´±³o¼Ë¸vµL§Ò¼ªªºª¾ªk¥Çªk¡B½î½ñªk«ß¡H¤Ñ²z¦ó¦b¡H¤H©Ê¦ó¦b¡H¨}¤ß¦ó¦b¡H

    ¥Ø«e¡A§ù¦°¤´³B©ó¥Í©R¦MÀI¤§¤¤¡A¯u¸Û©IÆ~¦U¯Å¤H¥Á¬F©²¡B»â¾É¤Îµ½¨}ªº¤H­Ì¥H°ê®aªº«e³~¬°­«¡B¥H¥Á±Úªº«e³~¬°­«¡B¥H¤H¥Áªº§Q¯q¬°­«Ãöª`¦¹¨Æ¡A¦ù¥X±z¨º¥¿¸q¤§¤â¡Aµ¹¤©¤ä«ù©MÀ°§U¡C

    ª¾±¡ªÌ
    2000¦~12¤ë8¤é


    ³Q¨¸´c´Ý¼É¬¿¦Ãªº¥Õ¤â®M

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë8¤é§Ú°ÑÆ[¤ò¥D®u¬ö©À°ó«á«Ü·Q¤è«K¤@¤U¡A«ö·Ó¤u§@¤H­ûªº«üÂI§ä¨ì¤F¾ú¥v³Õª«À]¥¿ªù¥H¥_ªº¤½¦@´Z©Ò¡A³o­Ó¦a¤è»P¤Ñ¦wªù¼s³õ¶¡¹j¤@±øªFÃ䪺°¨¸ô¡C§Ú¶i¥hªº®É­Ô¡A¦bªþªñÄé¤ìÂO¤º°¼ªºªø´È¤W§¤µÛ¨â­Ó©Mµ½ªº¨k«C¦~¡A©P³ò«Ü¦wÀR¡C·í§Ú±q´Z©Ò¥X¨Ó®É¡A¤w¦³¨â¦WªZĵ¾Ô¤h¦V¨º§¤µÛªº¨â­Ó¨k«C¦~°Ý¸Ü¡A¦wÀR³Q¥´¯}¤F¡C

    ¡§§A­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨³o»ò±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¨Ï§Ú¤£¥Ñ±o¦V¥L­Ìºò¨«¨â¨B¡C¦ýªZĵ°¨¤W¹ï§Ú°ªÁn³Ü¹D¡G¡§§A¾aÃ䯸¡I§A¾aÃ䯸¡I¡¨§Ú©¹«á°h¡AÅ¥¤£²M¥L­Ì»¡¬Æ»ò¤F¡C¥u¨£¤@¦WªZĵ´ª¦í¤@¦ì¨k«C¦~ªº»â¤f±À±Àݺݺ¨«¨ìÄé¤ìÂO¥~°¼¡A¥t¤@¦WªZĵ«o¶]¶}¤F¡C§Ú¾á¤ß¥L­Ìµo¥Í½Ä¬ð²£¥Í´c¦H¼vÅT¡A«K¤W«e·QÄU¤@ÄU¡C³o®ÉªZĵ°ª³Û¡G¡§ÃÛ¤U¡IÃÛ¤U¡I¡¨¨â­Ó¨k«C¦~½Ö¤]¨SÅ¥À´¡C§Ú¦£´¡¼L¡G¡§µ¥¤U¡A¥LÅý§A­Ìµ¥¤@¤U¡C¡¨¡§µ¥¤@¤U§r¡I¡¨¤@¦ì¨k«C¦~¯º¤F¡C¥t¤@¦ì¨k«C¦~¦R¥X¼Lùتº¤f­»¿}¡AÃ䨫Ãä«üµÛ¤£»·ªºªG¥Ö½c»¡¡G¡§§Ú¥µ¤F¤f­»¿}´N¦^¨Ó¡C¡¨½Ö®ÆªZĵµo°_¤õ¨Ó¡A¶Úªù§ó¤j¤F¡G¡§ÃÛ¤U¡I§ÚÅý§A­ÌÃÛ¤U¡I§A­Ì¬O¤£¬Oªk½ü¥\¡H¡¨¡§§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡I«ç»ò°Õ¡H§Ú¤£ÃÛ¤U¡I¡¨

    ªZĵ¥ß§Y±Ç¥X¸y¶¡ªº¹ïÁ¿¾÷¡A§Ú¥H¬°¥L­n¦V¤W¯Å³ø§i©O¡A¥i¥L¨S¦³¡A¦Ó¬O¤@¤U¤@¤U¥Î¹ïÁ¿¾÷¦V¤W¬D°_¨k«C¦~ªº¤U¤Ú¡A¥t¤@°¦¤â¨Ì´ª¦í¥Lªº¦ç»â¡A§CÁn«Â¯Ù¹D¡G¡§§A¦A»¡¡I¡¨¡§§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨«C¦~¤Hªº¦^µª¡AÁn­µ¬x«G¡A©³®ð¤Q¨¬¡C­è¤~¶]¨«ªº¨º­ÓªZĵ¤]¦^¨Ó´ª¦í¥t¤@¦ì¨k«C¦~ªº¦ç»â¡A¨º¦ì«C¦~¤H¤]°ªÁn¹D¡G¡§§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§§A¦A»¡¡I¡¨¡§§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨°ó°ó¥¿¥¿¡AÃôÃò¦³¤O¡I¡§§Ú®°§A¡I¡¨»¡½}ªZĵ´§¤â¤@°O¦Õ¥ú¥´¦b¨k«C¦~Áy¤W¡I

    ±µ¤U¨Óªº±¡´º§óÅý¤H¾_Åå¡CªZĵ¤j¥´¥X¤â¡A¥ý¬O®±¸}¬Û¥[¡AÄ~¦Ó¤S¬O¤@­Ó¡§¤j­I¯ã¡¨¡A±N¨k«C¦~ºL­Ë¦b¦a¡A¤S¤@¸}½ñ¦b¥L¯Ý½£¤W¡C¼Lùؤ´µM¬O¨º¥y§C¨I³±§Nªº«Â¯Ù¡G¡§§A¦A»¡¡I¡¨¡§§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¹@¹@°Ô°Ô¡A¤@°}¸}¨BÁn¡A¶]¹L¨Ó´X­Ó«K¦ç¡A·ÓµÛ«C¦~¤HªºÀY¤WÁy¤W¤@°}¶Ã½ð¡A¤@ÁûÀYÆ`¡A«ç»ò¯à®e±o¤U¨º»ò¦hªº¸}¡A«Ü§Ö¤H´N¨S¤F°ÊÀR¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤@­Ó«K¦ç¬½½ð¥t¤@¦ì¨k«C¦~»L«á¡A«C¦~¤HÀ³Án­Ë¤U¡A¤S¬O·ÓÀY¤W¤@°}¶Ã½ð¡A«C¦~¤H¤£°Ê¤F¡CªZĵÁ|°_¹ïÁ¿¾÷¬½¬½¦a·Ó¥LÁy¤W¤@¯{¡A¹y®ÉÂA¦å´é¥X¡A¬y¤Fº¡Áy¡C

    ³o®É¶}¨Ó¨â½ø¡§¨Ìºû¬_¡¨Äµ¨®¡A¥æ¤e¦¨¤K¦r°±¦bÄé¤ìÂO«e¡A±N¡§¾Ô³õ¡¨¾×¤F°_¨Ó¡C§Ú¥|¤Uùرæ¥h¡A¤~ª`·N¨ì§Ú¨­Ãä¡B¨­«á¡B°¨¸ô¤W¾n¨¬Æ[¬Ýªº¤H³£©M§Ú¤@¼Ë¬Ý¤£¨£¯u¬Û¤F¡C§Ú¶¹L¨T¨®¨«¨ì¥t¤@Ãä¡A¬Ý¨ì¨â«C¦~³Q¶ë¶i¨T¨®¡A¦a¤W¦³¨â¹Dªøªøªº¦å¸ñ¡K¡K

    §Ú¬Ý²M·¡¤F¡A¥´¤Hªº³¥ÆZªZĵ±aµÛ¥Õ¤â®M¢w¢w´N¬O¨º°êºX¯Z¾Ô¤h±aªº¥Õ¤â®M¡A´N¬O¨º»ö¥M¶¤¾Ô¤h±aªº¥Õ¤â®M¡C¥¦¦b¥~°ê»««È­±«eÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº´LÄY¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@¦V»P¥¿¸q¡B¤å©ú¡B©M¥­¡B¯Â¼ä¬ÛÁpô¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¥L«o³Q¨¸´c´Ý¼É¬¿¦Ã±o­±¥Ø¥þ«D¡C

    ²\¤ô¹Ü²µ¨­Â÷¶}²{³õ¡A¨«¥X¤£»·³º­ú¥X¤FÁn­µ¡C§Ú¤£À´¡A¦P¼Ë¬O¦å®ð¤è­èªº¦~ÄÖ¡A¬°¬Æ»ò¤@¤è¤j¥´¥X¤â¡A¥t¤@¤è«o¥´¤£ÁÙ¤â¡F¤@¤è­n¥Î¨T¨®¾×¦í¤H­Ìªºµø½u¡A¥t¤@¤è«o¤jÁn¯e©I·QÅý¤Ñ¤U¤H³£Å¥¨£¡C§Ú¤]±q¥¼¨£¨ì¦³­þ¤@±øªk«ßªk³W¸T¤îªk½ü¥\·Ò¥\¸s²³¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A«o¤¹³\¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¬r¥´µL¶d¦Ê©m¡C¬O½Öµ¹¥L­Ì¦p¦¹²Ê¼É½î½ñªk«ßªºÅv§Q¡H§Ú±q¤ßùاo³Û¡A§Ú¤]¬O¯Çµ|¤H¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤]¦³§Ú¤@¥÷¡A§Ú¤£¤¹³\§A­Ì¨º»ò°µ¡I


    ¡]¥ØÀ»ªÌ§ë½Z¡^


    ¬üÁpªÀ¡G§ÜijªÌ­n¨DÄÀ©ñ³Q¥}¸Tªº¤¤°êªk½ü¥\¦¨­û

    2000¦~12¤ë16¤é ¼¶½Z¡G¹F´µ©Z¡O´¶·çº¸ (¬üÁpªÀ)

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Q¸Tªk½ü¥\¹ÎÅ馨­ûªº¥À¿Ë¬P´Á¤T¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eÁ|¦æªº¤@­Ó§Üij¤¤½Ð¨D±N¦oªº¤k¨à±q¤¤°êºÊº»¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¼ð¬K¿P¡A¬P´Á¤G³Q¥H¶¡¿Ò¸o§P³B¤T¦~®{¦D¡C¦oªº¥À¿Ë§Î®e¦o¬O¤@­Ó¥Rº¡·R¤ßªº¤k¤h¡A¦o¹ïªk½ü¥\ªº©¾­s¥O¦o¤£ÅU¼ÉÅS¦Û¤vªº¦MÀI¤½¶}´¦ÅS¤F¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¹B°ÊªºÂíÀ£¡C

    ¼ðªº¥À¿Ë´f(­µÄ¶)³q¹L½Ķ»¡¡A¡§¦o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤H¡A«D±`¼ö±¡©M·Oµ½¡A¦Ó¥B¥u­n¦o¦³¯à¤O¡AÁ`¬OÄ@·NÀ°§U¥L¤H¡C¡¨

    ´f¡A­n¨D¤£­n¨Ï¥Î¦oªº¤¤°ê©m¤ó¡A»P¨ä¥L75¦Wªk½ü¥\¦¨­û¤@°_¦b°Ò«¢¹y¦èÃ䪺¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¹ï­±µó¤W¶i¦æ§Üij¡C

    ¬P´Á¤T¦­¤W¡A¹ÎÅ馨­û­Ì¤£¬°²ü±o´Ëªeªº¨g­·©M´H§Nªº®ð·Å©Ò¼vÅT¡AÂù²´·L³¬¡A­±³¡²»©M¡A¥L­Ì°µ¤F¤@¨t¦Cªº¦ù®i©M¦¬ÁYªº½wºC°Ê§@¡A¥H¤Î¥´§¤·Ò²ß¡A³o¬Oªk½ü¥\¹B°Êªº¨Ò¦æ°Ê§@¡C

    ´f»¡¡A¦o¤k¨à¬O¦bXX¥D¸q¤¤°êªø¤j¡A·P¨ì«ÜÃø¬Û«H¤¤°ê¬F©²·|»{¬°­×·Òªk½ü¥\¬O¥Ç¸o¡Aªk½ü¥\ªº­õ¾Ç«ä·Q¬O¤T­Ó¥D­n­ì«h--¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ¦Û±q37·³ªº¼ð©ó¤­¤ë³Q©ë©ã¥H¨Ó¡A®a®x¦¨­û­Ì»P¦o¨S¦³¥ô¦óÁpô¡C

    °ê°È°|µo¨¥¤H¤W¶gºÙ¼ðªº®×¥ó¡§²`²`¥O¤H¤£¦w¡¨¡A®Ú¾Ú¦UºØ¥~¥æ´ë¹D©Ò¨¥¡A¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û­Ì¤w¸g´X¦¸¦P¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡A¦ýµLµ²ªG¡C

    ®Ú¾Ú¤HÅv²Õ´¡AXXÄÒ»â¾É¤H¥Ñ©ó¾á¤ßªk½ü¥\ªº³W¼Ò©M²Õ´¯à¤O¡A©ó1999¦~7¤ë¨ú½l¤Fªk½ü¥\­×·Ò¡F³o­Ó¹B°Ê¦b90¦~¥N§l¤Þ¤F¼Æ¤d¸Uªº°lÀHªÌ¡C¦Û±qÂíÀ£¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¦¨­û³QºÊ¸T©M³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡C

    ¼ð¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A¾Ö¦³¬ü°êºñ¥d¡A®Ú¾Ú¦o¥À¿Ë©Ò»¡¡A¦o­×·Òªk½ü¥\¬O¦]¬°ªk½ü¥\§ïµ½¤F¦oªº°·±d¡A¨ÃÀ°§U¦o¨ú±o¤F§ó°ªµ{«×ªººë¯«¦w¹ç¡C¼ð­×·Òªk½ü¥\»P¬Fªv²@µLÃö«Y¡A¦o»¡¡C

    °lÀHªÌ­Ì»{¬°ªk½ü¥\¥´§¤©M¥\ªk§ïµ½¤F°·±d¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¦bªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¦ò¡B¹D±Ð¾É¤¤§ä¨ì¤F¹D¼w«ü«n¡C§õ¥ý¥Í²{©~¬ü°ê¡C

    ¼ð©ó¤T¤ë¦^¨ì¤¤°ê¡A¨Ã¥Hº~®R¡O§õªº¤Æ¦WÀ°§U¨ºùتº¥~°ê°OªÌ¨ú±oÃö©ó¹ÎÅ馨­û§ÜijÂíÀ£ªº«H®§¡C¼ðÁÙÀ°§U¦w±Æ¥~°ê°OªÌ±Ä³X¹ÎÅ馨­û¡C

    ¼ð©ó7¤ë³Q¥H¦V¥~°ê¤H¬ªÅS°ê®a¦w¥þ«H®§°_¶D¡A¨Ã©ó11¤ë23¤é¨ü¨ì¼f§P¡A¥u¦³¦oªº«ß®v³Q¤¹³\¥X®x¡A³o¼Ëªº¯µ±K¼f§P¦b¯A¤Î±Ó·P¬Fªv°ÝÃDªº®×¥ó¤¤¬O«Ü¨å«¬ªº¡C

    ¬P´Á¤T¯Ã¬ùªk½ü¥\§Üij¬¡°Êªº²Õ´ªÌ­Ì»¡¡A¥L­Ì¬Û«H¹ï¼ðªº§P¦Dªº¥Øªº¬O¦V¨ä¥L®ü¥~ªk½ü¥\¦¨­û¶Ç¹F«H®§¡A§Y¤¤°ê¬F©²¤£¦A®e§Ô¥~°ê¹ï¤¤°ê¬F©²³B²z¦¹¹B°Êªº¤z¹w¡C

    §Üij²Õ´ªÌ¬P´Á¤T»¡¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]¨S¦³¤H¥X¨Ó»P§ÜijªÌ¹ï¸Ü¡C

    ªk½ü¥\¦¨­û¨Èº¸©Ô¡O¨È´µ©ú¡A¤@¦ì¥H¦â¦C·s»D°OªÌ©M¦oªº¤V¤Òµ{§@(­µÄ¶)»¡¡A¥L­Ì¥[¤J§Üij¬¡°Ê¡A¥Hªí¥Ü¥L­Ì»P¼ð¥ð±­»P¦@¡C¨È´µ©ú»¡¡A¥Ñ©óµS¤Ó¤H¨üÀ£­¢©M­¢®`ªº¾ú¥v¥O¥H¦â¦C·s»D¬É¤×¨äÃö¤ß¼ðªº®×¥ó¡C

    §@»¡¡A¡§¾¨ºÞ¼ð¤£¬O¤@¦ì·s»D°OªÌ¡A¦ý¦o¦^¨ì¤¤°êÀ°§U·s»D°OªÌ³o­Ó¨Æ¹êªí©ú¤F¦o¹ï¯u²zªºÄm¨­ºë¯«¡A³o¥¿¬O¦b¤¤°ê³QÀ£¨îªº¡C¡¨

    ¥»¤åͦÛ: http://www.syracuse.com/newsflash/index.ssf?/cgi-free/getstory_ssf.cgi?n0556_BC_NY--ChinaBannedSect-D&&news&newsflash-newyork-syr



    ¨C¤é·s»D¡G¤@¦ì¥À¿Ëªºµh­W»P½Ð¨D ´M¨DÄÀ©ñ¦b¤¤°êªº¤k¨à

    2000¦~12¤ë16¤é ¼¶½Z¡G±ö¡OM¡Dµ{ ±M¾¼g§@¤H

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¦ì¬Ó¦Z°Ï°w¨b®vªº¥À¿Ë¬Q¤Ñ´°«P¬ü°ê¬F©²À°§UÀç±Ï¦oªº¤k¨à¥Xº»¡C¦oªº¤k¨à¦]¨ó§U´¦ÅS¤¤°ê¹ï³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£³Ìªñ¦b¤¤°ê³Q¥H¶¡¿Ò¸o§P¤T¦~®{¦D¡C

    ¡§·í±oª¾§Ú¤k¨à³Q¤¤°ê¬F©²§P¤F¤T¦~ºÊ¸T³o­Ó®ø®§®É¡A§Ú«D±`¶Ë¤ß¡A¤º¤ßµh­W·¥¤F¡C¡¨©~©óªk©Ô²±¡B37·³ªº¼ð¬K¿Pªº¥À¿Ë»¡¡C

    ³o¦ì¥À¿Ë¡AºÙ¦Û¤v¬°ªô¤Ó¤Ó¡A¦]¬°¦o¾á¤ß¦pªG¼ÉÅS¯u¹ê©m¦W¡A¤¤°ê¬F©²·|¹ï¦oÁÙ¦b¤¤°êªº¤V¤Ò©M¥t¤@­Ó¤k¨à¶i¦æ³ø´_¡C¬Q¤Ñ¦­¤W¡A¦o»P¨ä¥L60¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@°_¡A¦b°Ò«¢¹yªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]¹ï­±ªºµó¹D¤W¡A©IÆ~¤½²³¹ï¼ð³QºÊ¸TªºÃöª`¡C

    ¡§¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²­n§â¦n¤HÃö¶iºÊº»¡H¡¨¦í¦bªk©Ô²±ªº60·³ªºªô°Ý¡C¡§§Ú½Ð¨D°ê»ÚªÀ·|©M©Ò¦³ªº¦n¤ß¤HÀ°§U§Ú­Ì¡C¡¨¾Ú¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌÁ¿¡A¼ð¤G¤ë¥÷¥h¤¤°ê¡A«Ý¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¦o¦V¦b¤¤°êªº¥~°ê°OªÌ´£¨Ñªk½ü¥\­×·ÒªÌ§Üij¬¡°Êªº«H®§¡A¨Ã¦w±Æ±Ä³Xªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¼ð¬O8¦~¦h«e²¾¥Á¬ü°êªº¥Ã¤[©~¥Á¡C±q¤¤°ê¦^¨Ó«á¡A5¤ë¥÷¤S¦^¨ì¦oªº®a¶m¡A¦o¥À¿Ë»¡¡A¨º¬O³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¦o¡C´N¦b³o¦¸ªº¦æµ{¤¤¡A¤¤°ê¬F©²©ë¯d¤F¦o¡A¨Ã¦b¨â­Ó¤ë¥H«á°_¶D¤F¦o¡C11¤ë23¤é¦o¦b¥_¨Ê³Q¼f§P¡A¬P´Á¤G³Q§P¦D¡C

    ¤@¦ì­n¨D¤£³zÅS©m¦Wªº°ê°È°|ªº©x­û¦bµØ²±¹y»¡¡A¬ü°ê¥¿¦b»P¤¤°ê¬F©²©x­û¹ï¸Ü¡A¤Oª§ÄÀ©ñ¼ð¨Ãµ²§ô¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@¦~¥bªºÂíÀ£¡C

    ¡§§Ú­Ì·|Ä~Äò´£¥X¦¹¨Æ¡A´°«P¥L­Ì´L­«ªí¹F«H¥õªº°ò¥»Åv§Q¡A¡¨©x­û»¡¡C¡§¦pªG¦³Ãö¼ð³Q§P¦Dªº³ø§i¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì±N·|²`«×¤£¦w¡C¡¨±i¶ê¶ê(­µÄ¶)¡AµØ²±¹yªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤HÃÒ¹ê¤F¼ð¦]¶¡¿Ò¸o³Q§P¦Dªº®ø®§¡C

    ¡K¡K

    ªô½Í¨ì¦oªº¤k¨à®É»¡¡A¡§¦o¬O­Ó¦n¤H¡A«D±`©Mµ½¡A§Ú§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¸ò¤¤°êªº°ª¼h©x­ûÁpµ¸¡AÅý¥L­Ìťť§Úªº½Ð¨D¡C¡¨

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.newsday.com/coverage/current/news/thursday/nd6559.htm


    »X¯S§Qº¸³ø¡G¤£­n©¿µø¤HÅv

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê­±¹ï°ê»ÚÀ£¤OµL°Ê©ó°J¡A³o¹ï±i±X¨Ú¡¼¤@¦ì«ù¦³¤¤¥[Âù­«°êÄyªº«e³Á¦Nº¸¤j¾Ç±Ð±Â¡¼¨Ó»¡·N¨ýµÛ§x¹Ò¡C¥L¦]¤C¤ë¦b¤@­Ó¤½¦@¤½¶éùØ·Òªk½ü¥\¦Ó³Q§P³B¤T¦~±j­¢³Ò§ï¡C

    ¤¤°ê¬F©²»{¬°ªk½ü¥\¬O¡§X±Ð¡¨¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¨³³tµo®iªº¹B°Ê¡A§l¤Þ¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº°lÀHªÌ¡A¦¨­û­Ì­×²ß·½©ó¦ò®aªº­ß·Q¥´§¤§Þ¥©¡C¦Ü©ó±i±X¨Ú¡A¥Ñ©ó¥L¥H¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê¦Ó³Q¥_¨Ê°í«ùºÙ¥L¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A¦Ó«D¥[®³¤j¤H¡C

    ³o¤]¹ïÅý¡O§J¨½¥Ð¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³y¦¨¤F§x¹Ò¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤@ª½±Ä¨úªº¬O³o¼Ëªº¤è°w¡G¤¤°êªº¤HÅvµo®i¥i¥H¥H¶T©ö©M§ë¸êÃö«Y¤©¥H±À°Ê¡C´N¦b¬F©²·Ç³Æ¥[®³¤j¶T©ö³X°Ý¹Î¤G¤ë¥÷³XµØ¤§®É¡A¹ï±i¥ý¥Íªº¸v·N©ë©ã©M¥}¸T¥O¤H¬Ý¨ì¤F¥[®³¤j©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦ªº§½­­©Ê¡C

    ¥Ñ©ó±i¥ý¥Í¤w¸gÀò±o¦Û¥ÑÄÒij­ûÃB·Å¡O¦Ò°Çªº¤ä«ù¡A³o¥O§J¨½¥Ðªº³B¹Ò§ó¥[Àª§¼¡C¦Ò°Ç¥ý¥Í¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¤HÅv«ß®v¡A´¿¬OµÛ¦W¬Fªv¥}¥Ç«n«D¥§º¸´Ë¡O°Ò±o©Ô©M«eĬÁp²§Ä³¤H¤h¦w±o·ç¡OÂħJ¬¥¤Òµ¥¤Hªº¥Nªí«ß®v¡C

    ¤¤°ê§@¬°¥[®³¤jªº²Ä¥|¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¹ï¥[®³¤jªº­·ÀI¬O«Ü¤jªº¡C¨â°ê¤§¶¡ªº¬Û¤¬¶T©ö©ó1998¦~¹F¨ì¤F100»õ¤¸¡C¦ý¬O°£¤F°Ó·~§Q¯q¡A¥[®³¤j¤]À³¸Ó¹ïºûÅ@¥@¬É¤HÅv©Ó¾á¸q°È¡C

    ´N¦b1997¦~¡A¥[®³¤j¥Ñ©ó¨M©w¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W¤£°Ñ»P´£Ä³Äþ³d¤¤°ê¤HÅvªº¨Mij®×¦Ó¾D¨ì§åµû¡A¬°¤FÂಾª`·N¤O¡A¥[®³¤j»¡¥¦­n¥H¡§¥[±j§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤j¦³§@¬°ªºÂùÃä±¹¬I¡¨¨Ó¹ï¤¤°êªº¤HÅv¬I¥[¼vÅT¡C

    ¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¥¦ªº°ê»Ú¸q°È»P¥¦ªº¶T©ö§Q¯qµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¶T©ö§Q¯q¤£À³¸Ó³B©óÀu¥ý¦a¦ì¡C

    ¦Ó¥B¡A±i¥ý¥Í¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥Lªº°ê®aÀ³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤Oµ¹¤©¥L«OÅ@¡C

    °ÝÃD¬O¡A¦p¦ó»¡ªA¤¤°ê°±¤î¹ï¥¦°ê¥Áªº¤HÅv©M¥ÁÅvªº½î½ñ¡A³o¦b¦U°ê¥H¤Î¦³Ãö¤è­±ªº°ê»Ú²Õ´¤§¶¡¤@ª½¦³©Òª§½×¡C

    ¤H­Ì±N«Ü¦h§Æ±æ±H°U¦b¶W¶V°ê¬Éªº§Þ³Nµo®i¤W¡A¤ñ¦p¹³¦]¯Sºô¡A¦³¨ä¤£¥i©è¿mªº¯à¤O±N«H®§¦b¥ô¦ó®É¶¡±a©¹¥ô¦ó¦a¤è¡C¦ý¬O¤¤°ê¬Ý¤W¥h¦P¼Ë¤Ï¹ï¦]¯Sºôªº¤j²³¤Æ¤O¶q¡C¤¤°êªº¿Wµô¬F©²¨Ã¤£³o»ò®e©ö³QÀ»¯}¡C

    ¤¤°ê¤w¸g§â¤@¨ÇÄY®æ­­¨î±j¥[©ó¤@¨Ç»P¦]¯Sºô¬Û¤¬ÃöÁpªº²Õ´¤W¡C¤¤°ê¥u¤¹³\¥|ºØ¹êÅé¶i¦æ³s±µ¡A³o¼Ë´N¨Ï°ê®a®e©ö±±¨î¶i¤J¤¤°êªº«H®§¡C³Q«ùÄòªýÂ_ªººô¯¸¥]¬ABBC¡BCNN¡B®ü¥~¤HÅv²Õ´©Mªk½ü¤jªkªººô¯¸µ¥µ¥¡C

    ¦pªG³o¼Ë¤@­Ó±j¦³¤Oªº¤j°ê¤´µM®`©È¹³±i¥ý¥Í³o¼Ëªº¤H¦b¤½¶éùØ·Ò¥\¡A³o·N¨ýµÛ¤HÅv¦b¤¤°ê±N¤£·|«Ü§Ö±o¨ì¹ê²{¡C¥[®³¤jÀ³¸ÓÄ~Äò¬IÀ£¡C¦pªG§J¨½¥Ð¥ý¥Í°í«ùÄ~Äò¥Lªº¶T©ö³X°Ý¡A¥LÀ³¸Ó¦b³X°Ý¤¤¯S§O´£¥X¤HÅv«I¥Çªº°ÝÃD¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.montrealgazette.com/editorial/pages/001211/5025331.html


    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¸T¤îªk½ü¥\¨Ï¤¤°ê«á°|°_¤õ

    2000¦~12¤ë16¤é ¼¶½Z¡GÄõ­}¡O§B´µºûº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¬F©²ªº¤j¤OÂíÀ£¨Ï¤@ºØ²@µL®`³Bªººë¯«¹B°Ê¦¨¬°XXÄҲΪvªº¤@­Ó«Â¯Ù(The Chinese governments heavy-handed crackdown has transformed a harmless spiritual movement into a threat to Communist control)

    ¤@¥»¥Ñ¤@­Ó¬ü°ê§@®a¼gªº·s®Ñ¦p¬O»¡¡G¤¤°ê¥D®u¦¿XXÄY­«¦a¥´¿ù¤Fºâ½L¡A©ó1999¦~7¤ë¶}©l¸T¤îªk½ü¥\¡Aµ²ªGª½±µ¾É­P¤F³oºØ²@µL®`³Bªº®ð¥\¹B°Ê¦¨¬°XXÄÒ±M¬F²Îªvªº¤@­Ó¯u¥¿«Â¯Ù¡C

    ³o³õ´Ý»ÅªºÂíÀ£­ì¥H¬°¥i¥H¦b´X­Ó¬P´Á¤ºÃê°£ªk½ü¥\¡C¦ý¬Oªk½ü¥\³q¹L¦b¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¤¤°ê±M·~¤H¤h¤¤¶¡¶Ç¼½¡A¨Ã¥B³q¹L¤¬Ápºô¶Ç¹M¥þ²y¡AÁ×§K¤F¹³¨ä¥L³Q¸T¹ÎÅé¤@¼Ëªº©R¹B¢w¢w´X¥G¬O°¸µMªº¢w¢w¿EÀy¤F¼Æ¦Ê¸U¤¤°ê©M¥þ¥@¬É¤H¥Á¤Ï¹ï¥_¨Êªº³oºØ¼É­h¬Fµ¦¡C

    ¦b¡yªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡z¤@®Ñ¤¤¡A¯Ã¬ù§@ªÌ¤¦¥§¡O´µ³Í¨ª¯S­º¥ý¸Ô²Ó´y­z¤F90¦~¥Nªìªk½ü¥\¥­¤Zªº°_·½¡K¡K¡CµM«á°l·¹¨ì90¦~¥N¥½¡A­×·Òªk½ü¥\¤H¼Æªº§§¤j¡A¥L¦CÁ|¤F¥h¦~¤@¨t¦C­«¤jªº¬¡°Ê¡A¾É­P¤F¤¤°ê¬F©²µo°_«Å¶Ç¹B°Ê¡A¹ï¥þ°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ­¢®`¡C

    ¤¤°êªº³o³õ¹B°Êµù©w¤F¥¦¦b°ê¤º©M°ê»Ú»R¥x¤Wªº¥¢±Ñ¡C

    ²{¦b¡A³o­Ó°ÝÃD¦b§Ú°ê¤Þ°_¤FÃöª`¡A¦]¬°±i±X¨Ú¡A¤@¦ì«e©~¦í¦b»X¯S§Qº¸ªº60·³¥[Äy¤½¥Á¡A¦]¦b¤¤°êªº¤½¶é·Ò²ßªk½ü¥\¦Ó³Q§P³B3¦~±j­¢³Ò§ï¡C¥Lªº¤k¨àÆF­}¡A¤@­Ó´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A½Ð¨D¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U¡A¦ý¤¤°ê©Úµ´¤F¾n¥_¨Êªº¥~¥æ©x­û·|¨£±i¥ý¥Íªº­n¨D¡C

    ¦P®É¡A¥þ¥@¬É¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÅv¾÷ºc²³¤f¦X¤@¦a¤Ï¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤@¨Ç°ê®a--¨Ò¦p­^°ê--ÁÙÅã¥Ü¥X¸ñ¶H¡A·Ç³Æ¦A¦¸«P¨ÏÁp¦X°ê³q¹L¨Mij§åµû¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡C

    ¡§³o¬O¤¤°ê§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ìªº¡A¡¨´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡A¥L¼g¤F¼Æ¥»Ãö©ó¤HÅv¤è­±ªº®ÑÄy¡A¨ÃÀò±o¹L¡y¦ã¦Ì¡z¼½­µ­û¼ú¡C¡§¾ã­Ó¤Ï§Ü¨Æ¥ó¦b¥þ²y¶Ç¶}¤F¡Cªk½ü¥\¦b³q±`·N¸q¤WÁ¿¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¦]¯À¡A¦ýÀHµÛ¤¤°ê¹G­¢¥L­Ì¡A¤¤°ê¥¿¨Ï¨ä¬Fªv¤Æ¡C¡¨

    ´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í¡A¹ï©ó¤@¨Çªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌºÙ·Òªk½ü¥\À°§U¥L­Ìªv¡¤F¨­Åé¤Wªº¯fµh¡A¦³©ÒÃhºÃ¡A¥L»¡¡A³oºØ¥Ñªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í­Ò¾Éªº¥´§¤·Ò¥\©M¾ë¹êªº¥Í¬¡±Ð¾É¢w¢w¥D­n¿í´`¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡zªº­ì«h¢w¢w¡§¨Ã¤£¤ñ¬ü°êªº³\¦h¶W¦ÛµMªº«H¥õÅé¨t©M¨ä¥L¤@¨Ç·s®É¥NÃþ«¬ªº­×²ß§ó½ÆÂø¡C¡¨

    ¦ý¬Æ»ò¨Ïªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³o»òµL»P­Û¤ñ¡A´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡A¬O¦]¬°¨ä¤H¼Æªº²³¦h©M¶Ç¼½¤§¨³³t¡A¦A¦³´N¬O³oºØ²{¶H¥X²{ªº®É¾÷¡Cªk½ü¥\ªº¥X²{«ê¥©»P¤¬Ápºôªº¿³°_¦b¦P¤@®É¶¡¢w¢w¤¬Ápºô¬O¤@ºØ»·¶ZÂ÷§Y®É³q°T¤èªk¢w¢w¬O¦bªÀ·|¤jÅܰʮɥN¹ï©óºë¯«¤è­±°l¨Dªº·s»Ý¨D¡C

    ¡§ªk½ü¥\©l©ó1992¦~¢w¢w«D±`ªñ¦~ªº¨Æ¢w¢w§õ¬x§Ó¥ý¥Í¿Ë¦Û¶Ç±Â¤F¨â¦~¥bªº®É¶¡¡A¡¨´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡C¡§µM«á¦b¥þ¤¤°ê±o¨ì«æ¼@¼sªx¶Ç¼½¡A¬F©²¦ô­p¦³¤C¤d¤­¦Ê¸U¦Ü¤@»õªº°Ñ»PªÌ¡C¦b³o¨Ç°Ñ»PªÌ¤¤¤£¥F¦bÄÒ²Õ´¤¤¥ô¾ªº¤H¡A¥]¬A³\¦h³¡ªøªº¤Ó¤Ó¡C©Ò¥Hªk½ü¥\«D±`¡B«D±`¨üÅwªï¡C¡¨

    ¡§»P¦¹¦P®É¡A¤¤°êµo¥ÍµÛ­«¤jªºÅÜ­²¡A±q¤@­ÓÄY®æªº¬F©²±±¨îªº¡B¤@ÄҲΪvªº¤å¤ÆÅܦ¨¤@­Ó§ó¥[¥H¥«³õ¬°¾É¦Vªº¡A§ó¥[¶}©ñªº¸gÀÙ©MªÀ·|¡C¡¨¥L¸É¥R»¡¡C¡§XXÄÒ©Mªº¾÷Ãö¥¿¸Õ¹Ï¦b·s¥Íªº¸ê¥»¥D¸qÄv§Þ³õ¤¤ºû«ù¥¦ªº²Îªv¡C¡¨³o´N²£¥Í¤F³\¦hÀ£¤O¡A¥]¬A¬F©²¤º³¡¹ï©ó¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº®£Äß©M¼Ä·N¡C¡¨

    ´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡A¡§¥Ñ©óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£§åµû¬F©²¡A³o³õÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¹B°Ê´N§ó¦³¿Ø¨ë©Ê¡C¡¨

    ´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡A¤£¹³³Q¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ´Ý¼ÉÂíÀ£ªº89¥Á¹Bªº¤ä«ùªÌ(¨ä¦a¤U²Õ´¦Ü¤µ¤´¦bÄ~Äò°«ª§)¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤h±M­P©ó¦Û§Úªº´£°ª¡A¦Ó¤£¬O¤Þ°_¤j­±¿nªºªÀ·|ÅÜ­²¡A¥L­Ìª`­«­Ó¤H´£°ª¦Ó¤£¬O¬Fªv¡C

    ´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡A1999¦~4¤ë¡A¤@­Ó°ê®a©Ê«C¤Ö¦~Âø»x¤Wµn¥X¤@½g¶C·´ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A±q¦Ó¦b¤¤°êªÀ·|¤W¤Þ°_¤F¼@¯Pªº½Ä¬ð¡C

    ¡K

    ¹ï©ó³o½g¤å³¹ªº¦^À³¬O¡A´X¤d¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤Ñ¬z¥«¨º­ÓÂø»xªÀªºªù¥~­n¨DÁ¿©ú¯u¬Û¡Aµ²ªGºtÅܦ¨Äµ¹î¦å¸{¦a¼É¥´¤F­×·ÒªÌ¡A¨Ã©ë®·¤F45¤H¡C

    ³o«P¨Ï¤F1999¦~4¤ë25¤é¦b¥_¨Ê§ó¤j³W¼Òªº§Üij¡A´Á¶¡¦ô­p¦³1¸U5¤d¦Wªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ»E¶°¦b¤@°_¶i¦æ¤@³õ©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨D©x¤èºM¦^¶C·´ªk½ü¥\ªº«H®§¡C

    ¡§±q¨S¦³¤H¨£¹L³oºØ¨Æ±¡¡A¡¨´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡C¡§¦ý³o¨Ç¤H¨Ã¤£¹³(1989¦~)¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¥Ü«ÂªÌ¡G¥L­Ì¤£¬O«Ä¤l(¾Ç¥Í)¡A¥L­Ì¨S¦³®³¼Ð»yµP¡A¨S¦³®ü³ø¡A¨S¦³¤f¸¹¡A¨S¦³ºq¦±¡C¥L­ÌÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¨à¡BŪ®Ñ¡C³o¤£¬O¬Fªv¡C³o¥u¬O½ÐÄ@¦Ó¤w¡C¡¨

    ¦ý¬O¡A»E¶°ªº¤H¼Æµ¹¤¤°êªº¥D®u¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦P®É¡A´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡A¨ä¥L®ð¥\ªº»â¾É¤H¦V¥_¨Ê©ê«è§õ¬x§Ó¥ý¥Í´£¨Ñ§K¶Oªºªk½ü¥\½Òµ{¡A¦P®É­­¨î°â®Ñªº§Q¼í¡A³o´î¤Ö¤F¥L­Ìªº¥Í·N¡C

    ¡§©Ò¥H¥L­Ì¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡A¡¨´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡C¡§¨C­Ó¤H³£»{¬°¥L(ªk½ü¥\)§¹¤F¡A¦]¬°¬F©²¬O¨º»ò±j¤j¡A­x¶¤¡Aĵ¹î¡A§A­Ìª¾¹Dªº¡C¦ý²q²q¬Ýµo¥Í¤F¬Æ»ò¡H¨ì²{¦b¦³¤@¦~¥bªº®É¶¡¤F¡A¤Ï§Ü¤´¦b«ùÄò¶i¦æ¡A³o¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªñ50¦~¾ú¥v¤W±q¨S¦³¥X²{¹Lªº¡C³oºØ¦b¥_¨Êªº¤ßŦ©M¥þ°ê30­Ó¬Ù¥«ªº«D¼É¤O¤Ï§Ü¡A«ùÄò³º¹F³\¦h­Ó¤ë¡A³o¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡C¥L­Ì¨S¦³¹w®Æ¨ìªk½ü¥\¤w¸g¨«¦V¥þ¥@¬É¡C¡¨

    ¦b°ê¥~ªº´X¤Q­Ó¤j«°¥«¢w¢w¥]¬A´ì¤ÓµØ¢w¢w¦³¤¤°ê¨Óªº²¾¥Á¦b­×·Òªk½ü¥\¡A«D¤¤°ê¤Hªº¼Æ¥Ø¤]¦b¼WªøÂX¤j¡C¾¨ºÞ¦³±Nªñ100¤H¦º¤`©M¼Æ¸U¤H³QºÊ¸T¡A¦b¤¤°êªº¤Ï§Ü¤´¦b«ùÄòµÛ¡C

    ¦b¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡§²{¦b·NÃѨ즳¤HÅv³o­ÓªF¦è¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥L­Ìªº¤HÅv³Q«I¥Ç¤F¡A­Y¦b¥H«e¥L­Ì±q¨Ó³£¤£·|­n¨D¤HÅv¡C¡¨´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡C

    ¡§¨Ã¥B¡A³Qªk½ü¥\§l¤Þªº³\³\¦h¦h®ü¥~¤¤°ê¤H¨Ã¤£¬O¦Ñ¤Ó¤Ó©Î¬O¬ïµÛºô²y¾cªº°h¥ðªÌ¡C¥L­Ì¬O¦~»´ªº³Õ¤h¡B¤Æ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¡A¥L­Ì¦b´M§ä¤@ºØ¸ò¥L­Ì¯ª°ê¦³Ápôªººë¯«¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C©Ò¥H§A¥i¥Hµo²{¦³¦n¦h³Ç¥X©M³Ì¥X¦âªº¤¤°ê¤H¼ö°J©óªk½ü¥\¡C¡¨

    ¡§ºÙ¥L­Ì¬°X±Ðªº¥D·N¬O¯î­ðªº¡C¡¨´µ³Í¨ª¯S¥ý¥Í»¡¡C

    ¡§¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¬O¦b¤j¤½¥q¤u§@¡C§A©O¡A§A¤£¯àÁà¤Æ¥L­Ì¡C¡¨

    http://www.ottawacitizen.com/national/001207/5004295.html


    ¬P®q¤é³ø¡G¥xªk½ü¥\¾Ç­û¬ð¯}¤Q¸U¤H

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬P®q¤é³ø12¤ë14¤é³ø¾É - ¡]¥»³ø¥x¥_°T¡^ÁöµM¥xÆWªk½ü¥\¶Çªk§ÎºA§C½Õ¡A§l¤Þ¤O«o¬Û·íÅå¤H¡Aµuµu¤@¦~¥b¡A¾Ç­û¤H¼Æ¼É¼W¤T­¿¡A¾Ú¦ô­p¥i¯à¬ð¯}¤Q¸U¤H¡C¾¨ºÞªk½ü¥\¾Ç­û¤£Ä@©úÁ¿¡A¦ý­×·ÒªÌ´X¥G³£²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¥i¥H¥h°£¦Ê¯f¡C¤@¨Ç¤¤Âå¦èÂ害®ºµL®Äªº©Ç¯f¡A³£¥i¥H³q¹L­×·Ò¨Ó®ø°£¡C

    ªk½ü¥\¤§©Ò¥H²±¦æ¡A³Ì­«­nªº¬O­×·Ò¤èªk²³æ¡A¥u­n³q¹L¬Ý®Ñ©M¬Ý¿ý¹³±a¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H­×·Ò¡C§õ¬x§Ó®v¤÷¬xªk·N²zºëµØ¥D­n¦b ¡]Âàªk½ü¡^¤@®Ñ¤¤¡C¾Ç­û¥i¿W¦Û¬ãŪ©Î¶°Åé­×·Ò¡C¤£¹L¦b¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¤@¦V¦b·Ò¥\ÂI»E¶°¡A¥æ´«©¼¦¹¤ß±o¡C

    ªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¹M§G¥þ¥xÆW¡A¤½¶é¡A¼s³õ¡A®Õ¶é¡A¦í¦v³£¥i¦¨¬°·Ò¥\ÂI¡C¥Ñ©ó¾Ç­û¨S¦³µn°O¡A¾Ç­û¨Ó¨Ó¥h¥h¬GµLªk´x´¤¸Ô²Ó¼Æ¦r¡C¨â¦~«e¡A§õ¬x§Ó®v¤÷´¿«e«á¨Ó¥xÆW¤G¦¸Á¿ªk¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨º®É¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¬ù¤G¡B¤T¸U¤H¡C

    ªk½ü¥\¬ã¨s·|²z¨Æªø±i·Ë²M¬Û«H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¦ô­p³Ìªñ¤@¡A¤G¦~¼W¥[¬ù¤T­¿¡C·Ò¥\ÂI¤]¥Ñ­ì¨Óªº¤G¦Ê³B¡A¤j´T¼W¥[¬ù¦Ê³B¡C

    ±i·Ë²M¤£ª¾ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼W¥[¬O§_»P¥xÆW³Ìªñ¬Fªv¤Î¸gÀÙ±¡ªp´ý¿B¤£©ú©Ò­P¡C¤£¹L¥i¥H©úÅãµo²{¡A«Ü¦h¾Ç­û¬O¬°¤F´M§ä¥Í©R¯u¬Û¦Ó¨Ó¡A·Q½T©w¦Û¤v¦s¦bªº·N¸q¡C



    ¥@¬É¤HÅv¤é¥ð´µ¹y¾Ç­û¤¤»âÀ]©M¥­½ÐÄ@

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë10¤é¬O¥@¬É¤HÅv¤é¡C¥ð´µ¹yªk½ü¥\¾Ç­û¨­µÛ¶ÀT«ò¡A±aµÛ¦UºØ¹Ï¤ù®i¥ÜªO¡A¨ì¤¤°ê¾n¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]©M¥­½ÐÄ@¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¨î¤î¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¦æ®|¡A¥ß§YÄÀ©ñ¥]¬AÄð¬K¿P¤k¤h¦b¤ºªº©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤§©Ò¥H³QÃö©ã¡A¥u¬O·Q±o¨ì¤@¤ù¤£¨ü¤zÂZ·Ò¥\ªº¦a¤è¡A¦b¤u§@¤§¾l¡A¯à°÷¦³¤@­Ó¦wÀRªºÀô¹ÒŪ¡mÂàªk½ü¡n³o¥»±Ð¤H¦Vµ½ªº®Ñ¡CµM¦Ó³o¨Ç°ò¥»¤HÅv¦b¤¤°ê«o³Q´Ý»Å­é¹Ü¡C

    ³o¤@¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡C¾Ç­û­Ì§G¸m§¹®iªO«á¡AÀHµÛ­µ¼Ö¶}©l·Ò¥\¡A¤@¦ì¾Ç­û´²µo¤jªk¸ê®Æ¡C¸ô¤Wªº¦æ¤H¤£®É°±¤U¨ÓÆ[¬Ý¡A¯Á¨ú¤jªk¸ê®Æ¡C§ó¦³¿³½ìªº¤H·í®É´N¾Ç°_¨Ó¡C

    ¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A¦b±µ¹L³ø¯Èªº·í®É¨Ã¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A¦ý¬O¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L¤S¶}¨®§é¦^¨Ó»¡¡G¤@¦~¥b¥H«e¡A¥LÅ¥»¡ªk½ü¥\¡A¨S¦³¦b·N¡A¤µ¤Ñ¥L·Q¶R¡mÂàªk½ü¡n©M¡mªk½ü¥\¡n¨â¥»®Ñ¡C¾Ç­û¥u§ä¨ì¡mªk½ü¥\¡n¡A«ØÄ³¥L¥h®Ñ©±¶R¡mÂàªk½ü¡n¡C®³¨ì®Ñ«á¡A¥L¤S§¤¦b¨®ùØÀRÀR¦a¬ÝµÛ¾Ç­û·Ò¥\¡A«Ü¤[¤~Â÷¥h¡C

    ¦³¤@¦ì¦~»´¤k¤h¬O±qÂ÷¥ð´µ¹y¬ù¤@­Ó¥b¤p®É¨®µ{ªºªi¨~¯S¥«»°¨ì¥ð´µ¹y¨Ó¿ì¨Æ¡C·í¦o±µ¹L¾Ç­û»¼¤Wªº³ø¯È®É¡A«üµÛ¤W­±ªº·Ó¤ù»¡³o´N¬O¦o·Q¾Çªº¡C¾¨ºÞ¦o®aùتº¨ä¥L¤H³£·Ò·ìÏÉ¡A¥i¦o·Q¾Çªk½ü¥\¡A¦ý¤£ª¾«ç»ò¶}©l¡C·í³Q§iª¾§Ú­Ì´¿¦h¦¸¥h¦oªº«°¥«®É¡A¦o«Ü¿ò¾Ñ¡C§Ú­Ì¤S§i¶D¦o¦³±Ð¥\¿ý¹³±a¡AÁÙ¥i¥H±qºôµ¸§K¶O¤U¸ü¬ÛÃö®ÑÄy¡A¤@­Ó¤H¦b®a¤]¯à¾Ç¡A¦o¯u¬O«Ü¿³¾Ä¡C¦b¦o¿ì§¹¨Æ¤§«á¡A¾Ç­û¥D°Ê§i¶D¦o¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¥H±Ð¦o¡C¦o«Ü°ª¿³¡A±o¨ì»P¦o¦P¨ÓªºªB¤Íªºµ¥«Ý³\¥i«á¡A¦b¤@¦ì¦è¤è¾Ç­ûªº«ü¾É¤U¾Ç²ß¤F¤­®M¥\ªk¡C³o¦ìªi¨~¯S¥«ªº¤k¤h»¡¡G¡§¯u¬O¤ÓÀu¬ü¤F¡A§Ú¦^¥h­nÄ~Äò¾Ç¤U¥h¡C¡¨¦oÁÙ»¡¡A¦o¦b¤@©Ò¤j¾Çªº°·±d¤¤¤ß¤u§@¡A¸Ó¤¤¤ß¤@ª½¦b´M§ä¦³®Äªº°·¨­¥\ªk¡C¦o­n§âªk½ü¥\¤Þ¶i¦o­Ìªº¾Ç®Õ¡AÅý§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡C

    ¡m°ê»Ú¤é³ø¡nªº°OªÌ¤]¨Ó±Ä³X¤F¾Ç­û¡A©çÄá¤F¾Ç­û·Ò¥\ªº·Ó¤ù¡C§Ú­Ì§i¶D¥L¡A²{¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÁÙ¦b¤£Â_¤É¯Å¡A¤w¦³90¦h¦ì¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¥L«ÜÅå³Y¡C§Ú­Ì¤S¦V¥L¤¶²Ð¤F¡G500¦h¾Ç­û³Q§P¦D¡B600¦h¾Ç­û³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡B1¸U¦h¾Ç­û³Q³Ò±Ð¡B5¸U¦h¾Ç­û³Q®·ªº¨Æ¹ê¡C

    ¥ð´µ¹y¾Ç­û
    2000¦~12¤ë10¤é


    ¦¿¿A¥ÁªºÀ°¥û¦b¿D¬w°ê¤g¤W¼»³¥

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j12¤ë11¤é¦­¤W¡A³Q¤¤°ê¬F©²µL²zÃö©ã8­Ó¤ëªº¿D¬w¾Ç­û³¹»A­^©Ò¦bªºBankstown¥«¬F©²»P¤¤°ê¥Nªí¹Î°Ó½Í»P¤¤°ê¥Û®a²ø«Ø¥ß©n©f¤Í¦n«°¥«¨Æ©y¡A¬ù¤G¤Q¦h¦ì¾Ç­û«e¨Ó¥«¬F©²¹ï­±ªº¤½¶é·Ò¥\»¡©ú¯u¬Û¡C

    ¦­¤W¡A¦b¤½¶é·Ò¥\³õ¾Ç­û­ÌªºÀY³»¤W¡A¤ÑªÅ§e²{¥X¥Î¦×²´§Y¥i¨£ªº¤jªk½ü¡A¾Ç­û­Ì³Æ¨ü¹ª»R¡C¦¹®ÉÂ\©ñ¦b¦a¤Wªº¤@´T³¹»A­^³s©]»°»sªº±m¦â¹G¯uªº±m¦â¤jªk½ü¹Ï§Î»P¤Ñ¤W°±¯d¦h®Éªºªk½üª÷ºÑ½÷¬M¡A¯u¥i¿×¬O¡§¤Ñ¦a¦P¦V¡¨¡C

    ¦³´X®a°OªÌ«e¨Ó±Ä³X¾Ç­û¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡A¾Ç­û­Ìªí¥Ü¡G¥Ñ©ó¤¤¤è°ô¶ë¤F¤Ï¬Mªk½ü¥\©_­Þ¯u¬Ûªº¦UºØ´ë¹D¡A­¢¨Ï§Ú­Ì¤Î¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£±o¤£¥X²{¦b¦³¥ô¦ó¤¤¤è©x­û¥X²{ªº³õ©Ò¡A¦V¥@¤HÁ¿©ú¯u¬Û¡C§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¿D¬w»P¤¤°ê¥ô¦ó¦a°Ï«Ø¥ß¤Í¦n©n©f«°¥«¡A¦ý§Ú­ÌÀ³Åý¿D¬w¦U¦a°Ï¬F©²¤Î¤¤¤è©x­ûª¾¹D¡Aªk½ü¥\³Q¦¿¿A¥Á¤@¥ë´Ý»ÅÂíÀ£¯u¬Û¡C¬JµM«Ø¥ß©n©f¤Í¦n¡A·íµM§Ú­Ì¦³Åv§Q§i¤§ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº¦MÃø³B¹Ò¡A±q¦Ó«P¶i¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº§ïµ½¡C

    ·í¤¤¤è¥Nªí¹ÎÁ{¦æ«e¡A¾Ç­û­Ì°ªÁ|¤¤­^¤å¡§¤HÅv¡B¥¿¸q¡B©M¥­¡¨µ¥¾î´T¯¸¦b¥«¬F©²ªù¤f®¥­Ô¡C¾Ç­û­Ì§Q¥Î¥L­Ì¥Xªù¤W¨®ªº´X¨B¤§»»¡A¤W«e¦n¨¥ÄUµ½¡A§Æ±æ¥L­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¥B§âªk½ü¥\¾Ç­ûªº´dºG³B¹Ò¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡C¥L­Ì¦³ªº°²µVµV¦a±µ¹L¸ê®Æ¡A¤W¨®«á³¥ÆZ¦a±q¨®µ¡¥µ¥X¨®¥~¡F§ó¦³¤@40¦h·³¤¤¤è¨k©x­û¡A­±¹ï¤â®³¡§©M¥­¤§¸ô¡¨ªº¾Ç­û¤jÁn§q¥¸µÛ¡G³o¥þ¬O°²ªº¡I¥B®ð«æ±ÑÃa¦a¤@°¦¤â¥Î¤O§â¾Ç­ûÂù¤â®³ªº´X¥»¸ê®Æ¥þ³¡¥´Â½¦b¦a¡A¥Ñ©ó¾Ç­û®³ªº¬OA8¤p¥»¸ê®Æ¡A¹ï¤èªº°Ê§@¤S¬O¦p¦¹²Ê³¥¡B²r¯P¡A­P¨Ï³o³¥ÆZªº¤@¤Ú´x¤]¥´¦b¤F³o¦ìÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤k¤j¾Ç¥Í¤â¤W¡C³oÁÙ¬O¦b¿D¬wªº°ê¤g¤W¡A­±¹ïªº¬O¿DÄyµØ¤H¡A°ê®a·F³¡³º´±¦p¦¹¼»³¥¡A¥i·Q¨º¨Ç³à¥¢¤H©Êªº¤½¦w¹ï«Ý§Ú­Ì¤j³°ªº¦P­×­Ì·|¬O¦óµ¥ªº´Ý»Å¡C

    ¦¹©x­ûªº¦p¦¹³¥ÆZ¤§Á|¤£¸T¨Ï¤H·Q°_¤£¤[«e¿D¬w¦U®a¹qµø«Ì¹õ¤W¥X²{ªº¦¿¿A¥Áź¾î¡B²Ê³¥¦a°V¥¸­»´ä°OªÌªºÁà¦H¤@¹õ¡A¯u¬O¡§¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡¨¡C

    ¤¤°ê¦³¥y¥j»y¡G¡§ª«¥HÃþ»E¡A¤H»P¸s¤À¡C¡¨»P¤HÅv°O¿ý¦p¦¹±Ñ¦Hªº°ê®a«Ø¥ß©n©f¤Í¦n¡A¹ê¦b¦³·l¿D¬w¤H¥Áªºµ½¨}§Î¶H¡C

    ¾Ú±xBanktown¤Q´X¦ìij­û¹ï¦¹¨Æ©y¤]¦³¬Û·í¤jªº²§Ä³¡A¦b¦¹§Ú­Ì¸Û¤ß³WÄU¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥H°ê®a¡B¤H¥Á§Q¯q¬°­«¡A¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A§_«hÁn¦W¯TÄy¦³®¢©ó¤¤µØ¥Á±Ú¡C

    ±x¥§¾Ç­û
    2000¦~12¤ë12¤é


    ¥«ªø¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j °ê»Ú¤HÅv¤é¤§»Ú¼w°ê¤¤³¡ªº¤@­Ó¤p«°¥«xxx¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û±o¨ì¸Ó¥«¥«ªøªº¤j¤O¤ä«ù¡C¥«ªø¥ý¥Í¦b©IÆ~°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¼xñªí¤Wñ¤F¦W¡C¨Ã§â¾Ç­û¬°¡§¤HÅv¤é¡¨·Ç³Æªº¯S¤j«¬«Å¶Çµe©M¬xªk¼w¤å³ø¯È©ñ¦b¥«¬F©²¾÷Ãö¤º¡C«Å¶Çµe¨Ï¸ô¤H¤@¥Ø¤FµM¡G¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\©M´¦ÅS¹ï¾Ç­ûªº­¢®`³o¨â­Ó¥DÃD¡C¥«ªøÁÙ¯S¨Ò§å­ã¾Ç­û¦b¡§¤HÅv¤é¡¨³o¤Ñ¦b¥«¬F©²«e¼xñ©M¬xªk¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁ٧⥫¬F©²ªº·|ijÆU´£¨Ñµ¹¾Ç­û¡A§@¬°©w´Á¸q°È±Ð¥\ªº¬¡°Ê«Ç¡C

    ¹ï¦¹°OªÌ¹q¸Ü±Ä³X¤F¥«ªø¨Ã¹ï¦¹°µ¤F³ø¾É¡C¥«ªø»¡¡G¹ï¦¹¨Æªº¤ä«ù¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¥L§@¬°¥Á¥D¤H¤h¬O¤ä«ù¨¥½×«H¥õ¦Û¥Ñªº¡C

    ¦b¤µ¤Ñªº¼xñ¤¤¡A¾Ç­ûÅå³Y¦aµo²{¡A¦³¨Ç¥«¥Á¬Ý¤F³ø¾É«á¯S·N»°¨Óñ¦W¡C¾Ç­û­Ì´²µo¤F³\¦h¬xªk³ø¯È¡AÅý§ó¦h¤H»Dªk¡C¤@¦ì¤¤¦~¼w°ê°ü¤kº¡­±·T®e¦a°¸µM¸ô¹L¾Ç­û­Ì¡AÅ¥¨ì¤jªk­µ¼Ö«á¿E°Ê¦a­ú°_¨Ó¤F¡A»¡¡G¦o¤µ¤Ñ±¡ºüÁV¿|³z¤F¡A·Q¥X¨Ó³z³z®ð¡A¨S·Q¨ìÄvÅ¥¨ì³o»òµÎ¾Aªº­µ¼Ö¡C¾Ç­û§âºÏ±a°eµ¹¤F¦o¡A³Ì«á¦oµÎºZ¦a±aµÛ¤jªkªº®ÑÂ÷¶}¤F¡C

    (¼w°ê¾Ç­û2000¦~12¤ë10¤é¬P´Á¤é³ø¾É)


    ªk½ü¥\¯u¶H¬ö¿ý¤ù(¤¤­^¤å)¦b¸t¦a¨È­ô¦³½u¹qµø¼½¥X

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¸t¦a¨È­ôTimes Warner (®É¥N-µØ¯Ç)¦³½u¹qµø¥x²Ä16/34ÀW¹D¡A¤Q¤G¤ë­º¦¸¼½©ñ¤¤¤åª©<ªk½ü¥\¯u¶H¿ý¹³±a(II)>¤Î<ªk½ü¤jªk¦b¥xÆW>ªº¤¤¤å¸`¥Ø¡A¦@¼½©ñ3¦¸¡C¦¹¥~¡A ¸Ó¥x±NÄ~Äò¨C¤ë¨â¦¸ªº­^¤åª©<ªk½ü¥\¯u¶H(II)> ¿ý¹³±aªº¼½©ñ¡C ¸Ô±¡½Ð¨£¸t¦a¨È­ôªk½ü¤jªkºô­¶http://weber.ucsd.edu/~lli

    ¸t¦a¨È­ô¾Ç­û
    2000¦~12¤ë12¤é


    ¸t¦a¨È­ô¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¼y¯¬¬¡°Ê

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¸t¦a¨È­ô´X­Ó«°¥«¬ÛÄ~«Å¥¬¤F¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C12¤ë10¤é¬P´Á¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b­·´º¨qÄRªº©Ô²ü¶®ÆWÁ|¦æ¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¦b®üÃ䪺¦æ¤H¨«¹DÃä©ñ¤W¤F¥|¶ôªk½ü¥\®iªO©M³o¨Ç«°¥«ªº½Ç¼úª¬¡A¦b­±¹ï¤j®üªº¯ó©W¤W©Ô¶}¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾î´T¡C¨Ó¦Û¸t¦a¨È­ô¦U·Ò¥\ÂIªº¾Ç­û©M³¡¥÷¨Ó¦Û¾í¿¤¤Î¬¥§üÁFªº¾Ç­û®u¦a¦Ó§¤¡C­º¥ý«Å¥¬¤FÀj«Â¥«(The City of Poway)¡B¸t°¨º¸¬ì´µ¥« (The City of San Marcos) ©M®üÀØ¥« (The City of Oceanside) ªº¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨½Ç¼ú¥O¡CµM«á¡A¾Ç­û­Ì±Æ¦¨¾ã»ôªº¶¤§Î·Ò²ß¤­®M¥\ªk¡C

    ¬üÄRªº®ü´º¡B¦¨¸sªº®ü³¾©MÀu¬üªº°Ê§@§l¤Þ¤F«Ü¦h¤H¡C¦³¤@¦ì¹C«È±¡¤£¦Û¸T¦a¨«¨ì§Ú­Ì®ÇÃä¤]¸òµÛ·Ò¤F°_¨Ó¡C«Ü¦h¤Hªí¹F¤F¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¡C¦³¤@¦¸¡A¥|­Ó¹C«È¦b®iªO«e°±¤U¨ÓÆ[¬Ý¡A¨Sµ¥§Ú­Ì¾Ç­û¤W«e¡A¨ä¤¤ªº¤@¦ì¤k¤h¤w¸g¶}©l¦V¨ä¥L¤T¤H¤¶²Ð°_¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`©Mªk½ü¥\ªº­^«i§Üª§¡CÂ÷¥h«e¡A³o¦ì¤k¤hÂù¤â¦X¤Q¯¬§Ú­Ì¦¨¥\¡C§Ú­ÌÅé·|¨ì¡A¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¨Ã¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ·Ò¥\¥H«á¡A¦U¦aªº¾Ç­û¶i¦æ¤F¦Û¥Ñ¥æ¬y¡C


    ¿D¬w©ø¤hÄõ¬Ù¤jªk¾Ç­û¥«¤¤¤ß¹C¦æ¬ö©À¥@¬É¤HÅv¤é

    2000¦~12¤ë16¤é ¤å/¿D¬w©ø¤hÄõ¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j ¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é¬O¥@¬É¤HÅv¬ö©À¤é¡A¨Ó¦Û¶Àª÷®ü©¤¡A¥¬¨½´µ¥»ªº¿D¬w©ø¤hÄõ¬Ù¤jªk¾Ç­û»E¶°¤@°ó¡A¥H¯S¦³ªº¤è¦¡¶©­«¦Ó²øÄYªº¬ö©À¥@¬É¤HÅv¤é¡A¤ä´©¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡AÄþ³d¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº­Ë¦æ°f¬I¡C¬°§ó¦nªº¦V¥@¬É¤H¥Á´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¤@¦~¦h¨Ó½î½ñ¤HÅv©Ò¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¢´¢¯¦h¦ì¥|­±¤K¤è»°¨Óªº©ø¤hÄõ¬Ù¤jªk¾Ç­û±q¦­¤W¢¸ÂI¨ì¤U¤È¢¶ÂI®i¶}¤F¤@¨t¦CÁ¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡C

    ¦­¤W¢¸ÂI¾Ç­û­Ì¨Ó¨ì·s¹A³õ¤½¶é¶}©l¤F¨C¬P´Á¤Ñªº¤j·Ò¥\¡A¤¤¤È®É¤À¾Ç­û­Ì¨Ó¨ì©ø¤hÄõ¬Ù­º©²¥¬¨½´µ¥»³Ì­t²±¦Wªº«n©¤¤½¶é¶}©l¤F¤HÅv¤é¤j¹C¦æ¡C¹C¦æ¥Ñ¨â¦ì¦è¤H¾Ç­û¥´¥¨¤jªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡©¾î´T¼Ð»y¶}¸ô¡A¤Q´X¦ì¢´·³¦Ü¢°¢±·³ªº¤p§Ì¤l¤â°õ¦ºÃø¾Ç­ûªº¿ò·ÓºòÀH¨ä«á¡A¾Ç­û­Ì¬ïµÛ¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡©ªº¶À¢â«ò­m¡AÀ¹µÛ¤p¥Õªá¡A¤â®³¡§ªk½ü¤jªk¡©ªº®ð²y¡A¦³ªº©ï¨â­Ó¤jªá°é¡A¦³ªº¥´¾î´T¡A¦³ªº¥´µÛ¡§¯uµ½§Ô¡©ªº¤pºX¡AµÂ¿pªº¨«¹L«n©¤¤½¶é¡A¨«¹L¤¤¤ß¤j¾ô¡A¨«¹L¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡A¨«¹L¥«¬F¼s³õ¡A½w½w¦Ó¦æ¡C¤@¸ô¤W©Ò¦³¸ô¹Lªº¦æ¤H¤H¤â¤@¥÷ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C¢°¢±¤ëªº¿D¬w¥¿­È²±®L¡A¤¤¤Èªº¯P¤é¤õ»¶»¶ªº·Ó¦b¤j¦a¤W¡C¤@­Ó¦h¤p®Éªº¹C¦æ¡A¦½¤ô®û³z¤F¦çªA¡AÁyÅΪº³q¬õ¡A¤jªk¤p§Ì¤l­Ì©l²×°í«ù¡C¦³ªº¹L¸ô¤H§Q¥Î¬õ¿Oªº®É¾÷¡A¤£°±ªºµ¹§Ú­Ì·Ó¬Û¡A´ýµM§Ñ¤F®É¶¡¡Aºñ¿O«G¹L«Ü¤[¤]¤£ªÖ©ñ¤U¬Û¾÷¡C¦³ªº¶}¨®¤H»·»·ªº¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¶¤¥î¡A¤£ÅU°ª³t¸ôªº¦MÀI¡AÅT«G«æ«PªºÝ®³â¥z¡A¤@°¦¤âÁu°ª°ªÁ|¥X¨®µ¡¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡C¹C¦æ¶¤¥î¦^¨ì«n©¤¤½¶é¡A¤S¶}©l¤Ï´_ºt¥Ü¥\ªk¡Aª½¨ì¢³ÂI¦hÄÁ¡A³\¦h¹C¤H¦í¨¬Æ[¬Ý¡C

    ¢µÂIÄÁ¡A³¡¥÷¾Ç­û¨ì¸t°¨¤O±Ð°ó¡A¦V¤j³j°ê»ÚÁ|¿ìªº¤HÅv¬ö©À¶°·|ªº¹Å»«´²µo¤jªk¶Ç³æ¡A¤¶²Ð¤jªk¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¹Å»«­Ì¦¬¨ì¸ê®Æ¡A³£ªí¥Ü·P·Q¡A¯É¯Éªí¥Ü¦P±¡©M¤ä«ù¡C³Ì«á©Ò¦³ªº¸ê®Æ¥þ³¡µo§¹¡A¾Ç­û­Ì°ª¿³ªºµ²§ô¤F¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦¹¬¡°Ê±o¨ì«n©¤¤½¶éªº¤j¤O¤ä«ù¡C«ö·Ó³W©w¡A§Ú­Ìªº¬¡°Ê»Ý¥æ¯Ç¤@¤d¦h¤¸ªº¤âÄò¶O¡A«á´î§K¨ì¤T¨Õ¤¸¡A³Ì«á«n©¤¤½¶éªººÞ²z¤H­û¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡§§A­Ìªº¶Ç³æ§Ú³£¬Ý¹L¤F¡A¿ì¤½«ÇùبC­Ó¤H³£¦b¬Ý§A­Ìªº¸ê®Æ¡A§A­Ì°µªº¤Ó¹ï¤F¡A¿ú¤@¤À¤]¤£¥Î¥æ¤F¡C¡©¡@

    ³q¹L¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ì·P¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº¨B¥ï¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C


    ¼w§JÂÄ´µ¦{ª÷´µºûº¸¥«ªk½ü¤jªk¤é½Ç¼úª¬

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ«D±`¥­©M¡B°·±dªº¨­¤ß­×·Ò¤èªk¡A±j½Õ¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡F

    Ų©ó¡A¦Û1992¦~5¤ëªk½ü¤jªk¦V¤½²³¤½¶}¥H¨Ó¤w¸g¨Ï±o§Ú­Ìªº¾F©~¡B§Ú­ÌªºªÀ·|¤D¦Ü¤W»õªº¥@¬É¦U¦aªº­×·ÒªÌ¨­¤ß¨ü¯q¡A¥H¤Îªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¨ü¨ì¥@¬É¦U¬É¼sªxªº½Ç¼ú¤ÎÆgÅA¡F

    Ų©ó¡A¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¤@¸sªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ±N©ó¤Q¤G¤ë¤E¤é¦b¼w§JÂÄ´µA&M¤j¾Çª÷´µºûº¸¤À®Õªº°·±d¤¤¤ß¶}¿ì¤@­Óªk½ü¤jªk§K¶O¯Z¡AÅý¥»¦aªº©~¥Á¤]¯à¨ü¯q©ó³o­Ó¥­©M¡B¦³¯q°·±dªº­×·Ò¡C

    ¦]¦¹²{¦b¡A§Ú¡A ·ç©`ºû©Ô·çº¸¡Aª÷´µºûº¸ªº¥«ªø«Å¥¬¤Q¤G¤ë¤E¤é¬°ª÷´µºûº¸¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¨Ã¥B¹ªÀy¥þ¥«¤H¥Á¿n·¥°Ñ»Pªk½ü¤jªkªº§K¶O¾Ç²ß¯Z±q¤¤¨ü¯q¡C

    °µ¬°¨£ÃÒ¡A§Ú²{¦bÁ|°_§Úªº¤â¡A±Nª÷´µºûº¸¥«ªº¦L³¹©ó2000¦~12¤ë9¤é¥[»\¦b¥»ÃҮѤW¡C

    ¥«ªø·ç©`.ºû©Ô·çº¸
    ¨£ÃÒ¤H¡G
    À¹¦w®R.ºû©Ô¼wµ·(¥«¯µ®Ñ)



    ·s¿A¦è¦{«nªe¥««Å¥¬2000¦~12¤ë4¤é¦Ü10¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦b2000¦~12¤ë4¤é¡A§Ú­Ì»E¶°¦b³oùضȦVªk½ü¤jªkªí¥ÜÆg½à¨Ã­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡F©M

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O«P¶i°·±d©M´£¤É¤HÃþ¹D¼wªº¥\ªk¡F©M

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O·½©ó¤¤°ê¥j¦Ñ¤å©úªº¤@ºØ¦Û§Ú§¹µ½ªº¥\ªk¡F©M

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¥Ñ¥|®MµÎ½wªº°Ê¥\©M¤@®M¥´§¤ÀR¥\²Õ¦¨¡F©M

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº¤@¤Á­ì«hªº®Ö¤ß¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡F

    ¬°¦¹¡A²{¦b§Ú¡Aù§B¯S.¿A®æ³ö¡A«nªe¦Ûªv¥«¥«ªø¡A»P¥«¸q·|ij­û­Ì¤@­P«Å¥¬2000¦~12¤ë4¤é¦Ü10¤é¬°«nªe¦Ûªv¥«ªk½ü¤jªk¶g¡C

    ñ¦W©M»\³¹
    ù§B¯S.¿A®æ³ö(¥«ªø)
    2000¦~12¤ë4¤é


    ¥_¥d¦{ºû¥i°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¥d¦{ºû¥i°p«Å¥¬2000¦~12¤ë11 -- 17¤é ¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥_¥d¦{´µ¸Uµ·¥¬¬¥Âí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¥d¦{´µ¸Uµ·¥¬¬¥Âí«Å¥¬2000¦~12¤ë11 -- 17¤é ¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥_¥d¦{Àï¬ì¯ÁÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¥d¦{Àï¬ì¯ÁÂí«Å¥¬2000¦~12¤ë11 -- 17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥_¥d¦{¥d¥¬¬¥Âí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¥d¦{¥d¥¬¬¥Âí«Å¥¬2000¦~12¤ë10 -- 17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g


    ¥[¦{Áp¦X«°¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ½Ç¼úª¬

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk(¤]¥sªk½ü¥\)¬O¤@ºØ·½©ó¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æªº¦Û§Ú´£°ªªº®ð¥\­×·Ò¡A¨Ã¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~­º¦¸¤½½Ñ©ó¥@¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥]¬A¤­®M¬X©Mªº°Ê§@©MÀR§¤¡A¥Lªº®Ö¤ß¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«h¡C

    Ų©ó¡A¤K¦~¨Ó¡A40¦h­Ó°ê®aªº1»õ¦h¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¨Ã¨Ï¤HÀò±o°·±d§ïµ½¡AÀ£¤O´î»´¡Aºë¤O¥R¨K¡C

    Ų©ó¡A ªk½ü¤jªkªº¥D­n¯SÂI¥]¬A¦b§ïµ½¨­Åé°·±d¡A´£¤É«ä·Q©Mºë¯«¡A¥H¤Î´¬±ó¤£¨}¶Ý¦n©M­®²ß¤è­±¦³µÛ±j¤j®ÄªG¡A¨Ï®a®x©M·ü¡AªÀ°Ï­«¼w¨Ãª`­«¤H¥Íªº·N¸q¡C

    Ų©ó¡A¦b³\¦h®Ñ©±¡AªÀ°Ï©M¹Ï®ÑÀ]Á|¦æªº§K¶OÁ¿®y¡A¥\ªk¥Ü½d©M¨ä¥¦¬¡°ÊÅý¤H­Ì¨É¦³­×·Òªk½ü¤jªkªº¤èªk¥H´£¤É¥L­Ìªº¥Í©R¡C

    ²{¦b¡A¦]¦¹¡A§Ú¡A°¨§J.®æªL¡AÁp¦X«°¥«¥«ªø¡A«Å¥¬12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g¡A¥H©Ó»{ªk½ü¤jªk¹ï§ïµ½°·±d¡A¹D¼w¥Í¬¡¡A©M¥­©M©¯ºÖ°µ¥Xªº°^Äm¡C

    ¤é´Á¡G¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é

    ¥«ªøÃ±¦r
    °¨§J.®æªL¡A¥«ªø



    ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸t¶ð§J©Ô·ç¶ð¥«ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸t¶ð§J©Ô·ç¶ð¥««Å¥¬2000 ¦~12¤ë10¤é¦Ü17¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g¡C

    ¤½§iͤå¦p¤U¡G

    ¥«ªø¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\­×·Ò¡A³q¹L©M½wªº°Ê§@©M¥´§¤¨Ó§ïµ½¨­¤ß¡A¥Lªº±Ð¾É¤w¨Ï²³¦hªº¤H°·±d§ïµ½¡A«ä·Qª@µØ¡Aºë¯«´£°ª¡A¨Ã¥[²`¹ï¥Í¬¡ªº»{ÃÑ¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº®Ö¤ß¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¡Aªk½ü¤jªkªº¾Ç­û­Ì¶Ç¼½³o¤@ªk²z¨Ã¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§V¤O°µ¨ì¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò©M±ø¥ó¤U³£§V¤O°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶VºØ±Ú©M¤å¤Æªº¬É­­¡A¼vÅT¨ì40¦h­Ó°ê®aªº¼Æ¤£²Mªº¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦P¾·~ªº¬ü°ê¤H¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A¥]¬A¾Ç²ß¯Z©M±Ð¥\¡A§¡¬O¸q°È©Ó¾á¡A§K¶O¦V¤½²³¶}©ñ¡F

    ©Ò¥H¡A²{¦b¡A¸t¶ð§J©Ô·ç¶ð¥«¥«Ä³·|¦b¦¹«Å§i¡A2000¦~12¤ë10¤é¦Ü17¤é¬°¸t¶ð§J©Ô·ç¶ð¥«ªºªk½ü¤jªk¶g¡A¨Ã¹ªÀy¥«¥Á­Ì¥H¶}©ñªº«ä·Q»{ÃѪk½ü¤jªk³o¤@¸ó¶V¤å¤Æ©M¥Á±Úµ¥ºØºØ¬É­­¡A¦b¦U¦a¥´°Ê¤H¤ß¡A§ïµ½¤H­Ì¥Í¬¡ªº­×·Ò¡C

    §@¬°¨£ÃÒ¡A§Ú¦b¦¹»P2000¦~12¤ë5¤é¿Ë¤âñµo

    ³ì¦w¥§.¹F¦è
    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸t¶ð§J©Ô·ç¶ð¥«¥«ªø



    ¥[¦{¯Ã¥Ë§J¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ½Ç¼úª¬

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤]¥sªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº¨­¤ß­×·Ò¡A¥]§t¬X©M¡B½wºCªº°Ê§@©MÀR§¤¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·Òªº®Ö¤ß¬O¾Ç²ß¯u¡Bµ½¡B§Ô³Ì°ª­ì«h¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº¤­®M¬X©M°Ê§@©M±Ð¸q¬O­n±q®Ú¥»¤W§ïÅܨ­Åé©M¤ßÆF¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº¾Ç­û­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¨­Åé§ïµ½¡AÀ£¤O´î»´¥H¤Îºë¤O¥R¨K¡C

    Ų©ó¡A¦b§ïµ½¨­Åé¤è­±ªº®ÄªG©Mªk½ü¤jªkªº­ì«h¡A ªk½ü¤jªk¸ó¶V¤FºØ±Ú¬É­­¡A§l¤Þ¤F¦U¬É¤H¤h¡A¨Ã¤wÃÒ©ú¦b¥@¬É¦U¦a¼sªx¨ü¨ìÅwªï¡C

    ²{¦b¡A¦]¦¹¡A§Ú¡A¤j½Ã.¥v±K´µ¡A¯Ã¥Ë§J¥«¥«ªø¡A¥Nªí¯Ã¥Ë§J¥«Ä³·|¡A«Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü14¤é¬°¯Ã¥Ë§J¥«

    ªk½ü¤jªk¶g

    ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¤½¥¬

    (ñ¦W)
    ¤j½Ã.¥v±K´µ
    ¥«ªø


    ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥ßª«­Z¥«ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥ßª«­Z¥««Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¥ßª«­Z¥«ªk½ü¤jªk¶g¡C¤½§iͤå¦p¤U¡G

    ¥ßª«­Z¥«¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\­×·Ò¡A

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\­×·Òªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¬ã²ß¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¡C

    Ų©ó¡A¦Û±q¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥X«á¡Aªk½ü¤jªk§l¤Þ¤F¥@¬É¤W¤@»õ¦h¤H¡A¹M§G40¦h­Ó°ê®a¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\­×·Ò¥D­n¥]¬A¨â¤è­±¡G³q¹L¾Ç²ß§õ¥ý¥ÍµÛ§@¦Û§Ú´£°ª¡A·Ò²ßªk½ü¥\¤­®MµÎ½wªº¥\ªk¡F

    Ų©ó¡A¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡Aªk½ü¤jªk±q¦h¤è­±§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A§ïµ½°·±d¡A´î¤ÖÀ£¤O¡A¼W¥[¯à¶q¡F

    ©Ò¥H¡A²{¦b¡A¥ßª«­Z¥«Ä³·|¡A¦b¦¹«Å§i¡A2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¥ßª«­Z¥«ªºªk½ü¤jªk¶g¡C

    ¥«ªø ¶}¯ý.¥¬®Ô
    °Æ¥«ªø ù¿¶­µ.¼wÂö§J
    ¥«©²Ä³­û ¬ù¿«.´µ¹y
    ¥«©²Ä³­û ´ö©i.¥Ë®æ´µ



    ¥[¦{¶ø¥»¥«ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¶ø¥»¥««Å¥¬2000 ¦~12¤ë10¤é¦Ü17¤é¬°¶ø¥»¥«ªk½ü¤jªk¶g¡C¤½§iͤå¦p¤U¡G

    ¥«ªø¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\­×·Ò¡A

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó¤@¤E¤E¤»¦~¦b¬ü°ê¥[¥ßºÖ§Q¨È¦{¤½¶}¤¶²Ð¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h©M¤£¦Pªº¤å¤Æ­I´º¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk³Q½T»{¬°§ïµ½¨­¤ßªº½m²ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº®Ö¤ß¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¡A³o¤]¬O¨C­Ó­×·ÒªÌ§V¤O¹F¨ìªº¡F

    ©Ò¥H¡A§Ú¡A³ìªv ºûªL©i´µ¡A¶ø¥»¥«¥«ªø¡A¥Nªí¥þÅ饫ij·|¦b¦¹«Å§i¡A2000¦~12¤ë10¤é¦Ü17¤é¬°¶ø¥»¥«ªºªk½ü¤jªk¶g¡C

    ¥«ªø
    ³ìªv.ºûªL©i´µ



    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦{ij­û­Pªk½ü¤jªk¶gªº¶P«H

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¿Ë·RªºªB¤Í¡G

    §Ú«D±`ź¶Æ¦a¦V2000¦~12¤ë10¤é¦Ü16¤éªº¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªk½ü¤jªk¶gªí¥Ü¯¬¶P©M¤ä«ù¡C§A­ÌÀ³¸Ó¨ü¨ì°ª«×ªºÆg´­¡A¦]¬°§A­Ì¹ïªÀ°Ï¤Î©Ò¦³¤Hªº¥ÁÅv©M¤HÅv©Ò§@¥Xªº©Ó¾á¡C

    ¥Á±Ú¡B«ä·Q¡B©M¤å¤Æªº¦h¤¸¤Æ¬O¥[§QºÖ¥§¨È¯u¥¿³ÌÄ_¶Qªº¦ÛµM¸ê·½¤§¤@¡C¦@¦P§V¤O¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥[¦{¡]§@¬°¥þ°ê¥H¦Ü¥@¬Éªº¨å½d¡^±a¦V¹ê²{§Ú­Ì¤Hªº¼ç¤O¡Aªv¡§Ú­Ì¦Û¨­¡A§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡A©M§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡C

    ¯¬§A­Ì¦n¡C

    ¬ù¿«.¥Ë´µ±dÁÉù´µ
    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{²Ä13¿ï°Ï¦{ij­û



    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{´µ³³§J¹y¥«¥«ªø­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶P«H

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¿Ë·Rªºªk½ü¤jªk¾Ç­û­Ì¡G

    §@¬°´µ³³§J¹y¥«¥«ªø¡A§Ú«Üºa©¯¦aÆg¹|§A­Ì¹ï´£­Ò³q¹Lªk½ü¤jªkªº­×·Ò¦Ó¹F¨ì§ó°·±d©M¦³·N¸qªº¥Í¬¡©Ò§@¥Xªº©Ó¾á¡C

    ªk½ü¤jªk¥´°Ê¤F¥@¤WµL¥H­p¼Æªº¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡C¥Lªº±Ð¾É¤w¸gÀ°§U«Ü¦h¤H§ïµ½¥L­Ìªº°·±d¡Aª@µØ¥L­Ìªº«ä·Q¡A´£°ª¥L­Ìªººë¯«¹Ò¬É¡A©M¥[²`¹ï¥Í¬¡ªº²z¸Ñ¡C§Ú»{¬°³q¹L§A­Ì¹ï¥þ¥@¬É©Ò¦³ªÀ°Ïªº©^Äm¡A¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡½è¶q³£±N±o¨ì´£°ª¡C

    ½Ð±µ¨ü§Ú³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡A¯¬§A­Ì¨ú±o¤£Â_ªº¦¨¥\¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    ¦÷§Q.A.ªi±o´µ¦« ¥«ªø


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¨~¯S´µÄõ¿Õ¥«¥«ªø­Pªk½ü¤jªk¶gªº¶P«H

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¨~¯S´µÄõ¿Õ¥«»{¥iªk½ü¥\³oºØ¥j¦Ñªº·Ò²ß¤Î¥@¤W¨ä¥L³\¦h¦UºØ¤£¦Pªººë¯«©M©v±Ð­×¦æ¡C³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì»{¬°§A­ÌÀ³¸Ó¦³¹ê½î§A­Ìªº«H¥õ¦Ó¤£¨ü­¢®`ªº¦Û¥Ñ¡C

    §Ú§Æ±æ§A­Ì¦b¤Ï§Ü¹ï§A­Ìªº«H¥õªºÀ£¨îªº¾Ä°«¤¤¦¨¥\¡A¨Ã§Æ±æµ½¨}©M§ÔÅýªº°T®§¯àÀò³Ó¡C§@¬°¨~¯S´µÄõ¿Õ¥«¥«ªø¡A§Ú¦V§A­Ì­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡A¯¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤éªºªk½ü¤jªk¶gªº¬¡°Ê¨ú±o¦¨¥\¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    Ĭ©k³Ç§J»¹ ¥«ªø


    ¨È§Q®á¨º¦{©Ü°¨°pªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¨È§Q®á¨º¦{©Ü°¨°p©e­û·|
    ½Ç¼ú

    Ų¤©¡A ªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ®Ú·½©ó¥j¦Ñ¤¤µØ¤å¤Æªº§ï¶i¦Û§Úªº®ð¥\­×·Ò¡F
    Ų¤©¡Aªk½ü¤jªkªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡F
    Ų¤©¡A¦b¨C®É¡A¨C¤@­ÓÀô¹Ò¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ³£§V¤O¿í´`³o¤@ªk²z¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡F
    Ų¤©¡Aµuµu¤K¦~ùØ¡A¤w¦³¥|¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¹O¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¤jªk¡F
    Ų¤©¡A¤µ¦~¦b¥þ¥@¬É¦³30¦h¦ì±Ð±Â©M¬F©²©x­û´£¦Wªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥Hªí¹ü¥Lªº±Ð¾É¥H¤Î¥L­ÌªºÂàÅܤO¶q¡F

    ²{¦b¡A©Ü°¨°p©e­û·|©ó2000¦~12¤ë5¤é³q¹L¨Mij¡A«Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¡A

    ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    ³·²_. ¥¬®Ô´Ë
    ©Ü°¨°p©e­û·|¥D®u


    ¥ì§Q¿Õ¸q¦{¹F¥d¤Ú¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b³ÌÄY¼FªºÀô¹Ò¤¤©Òªí²{¥Xªº¤jµ½¤j§Ô¥´°Ê¤F©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¤ß - 12¤ë11¤é¡A¦b¥ì¦{¹F¥d¤Ú(DEKALB)¥«Ä³·|·|ij¤W¡A¥«ªø¨©µ·.¬ìÀs¨º´¶¸ô´µ«ÅŪ¤F¹ïªk½ü¤jªkªº¹Å¼úª¬¡A¨Ã«Å¥¬12¤ë14¤é¬°¥ì¦{¹F¥d¤Ú¥«"ªk½ü¤jªk¤é"¡C¦b¹Å¼úª¬¤¤¥«ªø»¡¡G¡§¡K¡Kªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b³ÌÄY¼FªºÀô¹Ò¤¤©Òªí²{¥Xªº¤jµ½¤j§Ô¥´°Ê¤F©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¤ß¡¨¡C

    ¾Ç­û¥Nªí¦b·|¤Wµo¨¥¡A¹ï¥«ªø¤Îij­û­Ìªí¥Ü«D±`·PÁ¡A¨ÃÃØ°e¤jªk®ÑÄyµ¹¥«ªø¤Îij­û­Ì¡C ¾ã­Ó·|ij¹Lµ{³£¥Ñ·í¦a¹qµø¥x¹ï¥þ¥«¥«¥Á²{³õª½¼½¡C


    ¼Ú¬wij·|¿c´Ë³ùij­û©IÆ~°±¤î­¢®`»¯©ú

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¤ñ§Q®É®ø®§¡j ¼Ú¬wij·|¿c´Ë³ùij­û©IÆ~¦¶¡¼°òÁ`²z´°½Ð¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`»¯©ú¡G¿c´Ë³ùªº¼Ú¬wij·|ij­ûJacques Santer¥ý¥Í¤W¶g¦V¤¤°êÁ`²z¦¶¡¼°òµo¥X©IÆ~«H¡A´°½Ð¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ·Rº¸Äõªºªk½ü¥\¾Ç­û»¯©ú¡C´°«P¤¤°ê¿í¦u1988¦~ñ¸pªº¡mÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡n¡A«H¤¤±j¯P­n¨DÁ`²z¥ý¥Í©Ó¿Õ¹ï»¯©ú©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i¤@¨Æ¶i¦æ¿W¥ßªº½Õ¬d¡C¨Ã¹ï­t¦³³d¥ôªÌ÷¤§¥Hªk¡A«O»Ù¤H¥Á©M¥­ªí¹F«H¥õªºÅv§Q¡C



    ¥@¬É¤é³ø¡§µØ¤H­n»D¡¨¡G§Ë¥©¦¨©å

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬°¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¥|¤é¦Ü¤K¤é¦bªü¨u¥¬©Ô¥«Á|¦æ¡yªk½ü¤jªk¶g¡z¡A¤¤°ê¤j³°¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ³\¤h°ê¡§ºò«æ¬ù¨£¡¨ªü¥«¥«ªø³³«Où¡A­n¨D¹ï¤è¤©¥H¼á²M¡A¨Ã©ó¤C¤é¤U¤È¶Ç¯u¦UµØ¤å´CÅé¡A¤½¶}¤@½gÀÀ§´ªº¡§³³«Où¥«ªø¦V¤¤»âÀ]»{¿ù¹Dºp¡¨·s»D½Z¡C

    ³³«Où¥«ªø¤C¤é»·¦bªi¤h¹y¡A´CÅéµLªk¦V¥L¬dÃÒ¤¤»âÀ]·s»D½Zªº¤º®e¡Aªü¥«¥«©²«ß®vªí¥Ü¡A¥«©²½T´¿µo¨çµ¹ªk½ü¥\¹ÎÅé¡A¤º®e¬°ªí¹F¥«©²¥ß³õ¡G¡§¤£¤ä«ùªk½ü¥\¡A¦ý±j½Õ´L­«¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤£Ä@±²¤J¬Fªvª§Ä³¡C¡¨ªk½ü¥\¹ÎÅé¤]ªí¥Ü¡A¥«©²¨Ã¥¼¤z¯A¾Ç­û½m¥\¡A¤]¥¼­n¨D¦¬¦^¶Pª¬¡A©M¤¤»âÀ]·s»D½Z©Ò¨¥¦³¬Û·í¥X¤J¡C

    ³³«Où¬O§_´¿¦V¤¤»âÀ]¡§¹Dºp»{¿ù¡¨¡A¥u¦³¥L¦Û¤v³Ì²M·¡¡A¦ýŪ§¹¤¤»âÀ]ªº¾ã½g·s»D½Z¡A¨ä¤f®ð¥é­Y¤¤»âÀ]¬Oªü¥«¥«©²µo¨¥¤H¡Aªü«Où¥«ªø¬O¨ä¤UÄÝ¡A¥O¤H¡§¦L¶H²`¨è¡¨¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk½ü¥\¬O©x¤è²´¤¤ªºX±Ð¡A¤¤¦@»{©w¨ä²Õ´¨ã¦³¬Fªv¥Øªº¡F¦b¬ü°ê¡A¥i¨S¦³¥ô¦óªk¥O³W³¹Â_©wªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A°£¤F¶°Åé¦Û±þªº¡§¤H¥Á¼q°ó¡¨¥~¡A´X¥G¨S¦³©v±Ð³Q¬F©²«Å¥¬¬O¥²¶·®ø·Àªº¨¸±Ð¡A¾Ëªk©ú¤å«O»Ù¤H¥Á¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡Aªp¥B³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A³o¤]¬Oªü¥«¥«©²«ß®v¦bµªÂеؤå´CÅé¸ß°Ý®É¦A¤T±j½Õªº¡C

    ¦pªG¥H¤¤»âÀ]©Ò¨¥¡§±q¨Æ¤Ï¤¤°ê¬F©²ªº¬¡°Ê¡¨¡A¡§¦³¥Øªºªº¬Fªv²Õ´¡¨¨â¶µ¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¬°¦ó¤¤»âÀ]¿W¿W¡§«p·R¡¨ªk½ü¥\¡A»á­@¤H´M¨ý¡C¦¹¶¡¹´¬É¤Ï¥_¨Ê¡B¤ä«ù¥x¿W¡BÂÿW¡B¥Á¹Bªº¬Fªv²Õ´¦h±o«Ü¡A¤¤»âÀ]­n§Üijªº¹ï¶H¤Ó¦h¤F¡A«ØÄ³¤¤»âÀ]¦ó§«¥ý¤@¤@¦V³o¨Ç²Õ´©Ò¦b¦aªº¥«¬F©²µo¨ç¡§Äµ§i¡¨¡A¥«©²¤£±o»P³o¨Ç²Õ´±¾¤Ä©Î¹{µoªí´­ª¬¡A§_«h´N¬O¤¤»âÀ]¡§¥¢Â¾¡¨¤F¡C

    ¨ä¹ê¡A¥«©²­PÃØ¶Pª¬¡BÁn©úª¬µ¹¦bÁҰϤº°µ¥Í·N©ÎÁ|¿ì¬¡°Êªº­Ó¤H¡B¤½¥q¦æ¸¹»P²Õ´¹ÎÅé¡A¦b¬ü°ê¬O¤@¥óµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ¡A³s¤¤¡B´ä¡B¥xºq¤â¨Ó½ä«°©Ô´µºû¥[´µ°µ¨q¡A³£¥iÀòÃØ¬Y«°¥«¤@±i¶Pª¬ªí´­¡A¦¹Á|¯Âºéªí¥Ü¤Íµ½¡A¨Ã¤£¥Nªí¥«©²¤ä«ù¹ï¤èªº¥ß³õ¡C¦¹¤¤»âÀ]¦]¬°°ê¤ºªº¬Fªv¥¿½T°ÝÃD¡A§â¯«¸gÁ^±o¨º»òºò¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤£¥²­nªº¹ï¥ß¡A©M¬ü°êªº¤jÀô¹Ò¤]®æ®æ¤£¤J¡A²{¦b§ó¦h«°¥«¦³¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡A¤¤¦@¥´À£ªk½ü¥\ªº®ÄªG¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¤SÀò¦A¦¸ÃÒ©ú¡C


    ¤H¥Á³ø¡G¶Ç¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤W¦¿¿A¥Á¤S¥¢ºA

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤H¥Á³ø°T11¤é®ø®§¡G¦¿¿A¥Á­±¹ï­»´äÅS¥X¤F¥L¯u¥¿ªºµðÁ°ÁàºA¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g±`»P¦¿¿A¥Á±µÄ²ªº¤H¬O¸g±`ªY½à³oºØ¡u­·´º¡vªº¡A¦b³Ìªñªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤W¡A¦¿¤S¤@¦¸§@¤F¡uºë±mªºªíºt¡v¡C

    ¾Ú«H³ø³ø¾É¡A¨C¦~¦~©³ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¬O¨M©w·s¤@¦~¸gÀÙ¤u§@®Ö¤ßijÃD¡A¹ïªÑ¥«¸êª÷¬y¦V°_¨ì¤è¦V©Êªº«ü¾É§@¥Î¡C

    ­è­èµ²§ôªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡A°ª¼h¤º³¡¨S¦³§Î¦¨²Î¤@ªº¨Mij¡B·|ij¤º®eªxªx¡A°ò¥»¤W¬O¦b¨S¦³¨Mijªº±¡ªp¤U¡A±N¹L¥hªº¬Fµ¦¡u§Û¿ý¡v¤U¨Ó¹ï¥~µoªí¡C©ú²´¤H¤@¬Ý¡A«Ü²M·¡¬O¤º³¡¹F¤£¦¨¨óij¡A·|ij¤º®e¬O¤U­±¤u§@¤H­û¬°À³¥I¥~¬É¡AÁ{®Éµoªíªº¡uÅøÀY³f¡v¡A¤£¯à§@¼Æªº¡C

    ²{¦b¦³®ø®§³zÅS¡A¦¿¿A¥Á¦b·|ij¤W¥¢¥h²z´¼¦a¤j§n¤j¾x¡AÁ¿¨Ç²ö¦W©_§®ªº¸Ü¡A¨ä¯«ºA»á¹³¹ï­»´ä°OªÌµo¤õªºª¬ºA¡C

    ¾Úºô¤W¤@®aÂø»x³ø¾É¡A·í®É¡A§¤¨ä®ÇÃ䪺¦¶Âè°ò¤@Án¤£§\¡A¨ä¥¦¬Fªv§½±`©e¤]¨IÀq¤£»y¡C¥t¥~¡A·|ijÁÙ¦³¤H¥Á»È¦æµ¥¨ä¥¦³¡©eªº­t³d¤H®ÇÅ¥¡C¦¿¿A¥ÁÀWÀW¥¢ºA¡A¥i¯à¯u»P¶Ç»Dªº±w¤W¡uÃa¦º¯f¡v¦³Ãö¡C

    ±µªñ¥_¨Ê¤¤¥¡ªº¤j³°°Ó¬É¤H¤h³zÅS¡A¬Ý¨ì¥Ø«eªºÄêÅu¤l¡A¬Ý¨ì¤¤«n®üªº²{ª¬¡A¤H¤H¦Û¦M¡A¤H¤H¤ß´H¡A¦U¦Û§ä°h¸ô¡C³Ìªñ¦b®ü¥~¤]±µÄ²¨ì¤¤°ê¤j³°ªº´X­Ó¡u¤j´Ú¡v¡A¬O±Mµ{¬°¦Û¤v°µ¡u«á¸ô¤uµ{¡v¦Ó¨Ó¼Ú¬w§ë¸êªº¡A¥L­Ì»¡¡G¡u²{¦b¿ú¤£´±Ä~Äò¦A©ñ¦b¤j³°¡A¤¤¥¡¶Ã®M¤F¡A¦¿¿A¥Á§¤°}«ü´§·dªk½ü¥\¡A®Ú¥»¨S¦³ºë¤OÅU¤Î¨ä¥¦¡A¤j³°»¡ÅÜ´NÅÜ¡C¡v

    ¥Ø«e¡A¤ä¼µ¤¤°êªÑ¥«¦¨¤å³W¼Òªº¸êª÷¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¬F©²©Î»P¬F©²¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡uí©w¸êª÷¡v¡A¤]¥s¡u¬Fµ¦¸êª÷¡v¡A³oµ§¿ú¬O½ã¥Ø¸êª÷¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F¡A¦ý¯u¥¿¨M©wªÑ¥«¤è¦V¡C¦b³oºØ§½¶Õ¤U¡A¬y¤JªÑ¥«ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C

    ¾Ú¥_¨Ê¸gÀٲέp³¡ªù¶Ç¥X¨Óªº¼Æ¾Ú¡A¦¿¿A¥Á¹ï¥Iªk½ü¥\¡AÃB¥~°Ê¥ÎÃe¤j°]¬F¶}¤ä¡A¤j³°©x³õ¤W¶}ª±¯º»¡¡A³oµ§¿ú¦­°÷¡u®³¤U´X­Óª÷ªù®q¤F¡v¡C

    ³o´X¤Ñ¡A¦¿¿A¥Á¦b¤Ï´_±j½Õ¡A¼s¶}¨pÀç¸gÀÙ¡Bµo®i­ÓÅé¸gÀÙµ¥¡A¦ý¥«³õ¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    »·µØ®×¥ó¡B­x¶¤®V³Ó¼w®×¥ó¡B¥qªk³¡ªø°ª©÷§ªºÂ÷©_¤U¥x¡K¡K¡C¥_¨Êªº²V¶Ã¦ü¥GÀH¦P¦¿¿A¥Á¯f­«ªº¶Ç»D¡A±NªÑ¥«±a¤J§ó°g¶Ãªºª¬ºA¡A¤j¦³¡u¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡v¤§·P


    ¤¸¯«»P¤j¸£ªºÃö«Y

    2000¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾ú¨Ó¤H­Ì»{¬°«äºû¬O¦b¤Hªº¤j¸£¤¤¶i¦æªº¡A¦Ó¥B³oºØ«äºû¬O¥H»y¨¥¬°´C¤¶ªº¡C³Ìªñ³Á¦Nº¸¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûµo²{³q¹L¤â¶Õ¡AŤ°×¤H¤]¦b¤j¸£¦P¼Ë³¡¦ì¦³©M¯àÁ¿¸Üªº¤H¤@¼Ëªº«äºûªí²{*¡C.³oÁöµM¤£¯à»¡©ú¤Hªº¤¸¯«¬O«äºûªº¨Ó·½¡A¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤F¤j¸£¬O¤H«äºûªº¥[¤u¼t¡A§Y¤Hªº«äºû¥i¥H¥H¦hºØ§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡C

    ¦³¥L¤ß³q¥\¯àªº¤H¯àª¾¹D¾Þ¤£¦P»y¨¥ªº¤Hªº¤ß²z¬¡°Ê¡C±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¤Hªº«äºû»P»y¨¥§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C¤Hªº«äºû¥i¥H¦b¤£¤¶¤J»y¨¥ªºª¬ºA¤U¶i¦æ¡C±q¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤H­Ì³q¹L°V½m¥i¥H¨Ï¤@¨Ç°Êª«´x´¤¤@¨Ç²³æªº§Þ¯à¡C¥¦­Ì¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡®Éªº«äºû§ó»P¤Hªº»y¨¥²@µLÃö«Y¡C¤]´N¬O»¡¡A¤Hªº¤j¸£»P«äºû¤£¬O¤@½X¨Æ¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¤j¸£»P¤¸¯«¤§¶¡ªºÃö«Y´N¹³­pºâ¾÷µw¥ó»P³n¥ó¤§¶¡ªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¦³¤Fµw¥ó(¤j¸£)¡A¦Ó¨S¦³³n¥ó(¤¸¯«)¡A³o­pºâ¾÷´N¬Æ»ò¤]¤£¯à°µ¡F¥u¦³¸Ë¤W¤F³n¥ó(¤¸¯«)¡A³o­pºâ¾÷¤~¯à°µ¤@¨Ç¨Æ±¡(´N¹³¤H¬¡°_¨Ó¤F)¡C¦Ó³o³n¥ó»P¤Hªº¤¸¯«¤@¼Ë¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¤¤¬O¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªº¡C

    ³q¹L¾Ç²ß¤jªk§Ú­Ìª¾¹D¤H¯u¥¿ªº«äºû¬O±q¤¸¯«µo¥X¨Óªº¡A¦Ó¤Hªº¤j¸£¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥[¤u¼t¡A³q¹L»y¨¥¡A¤â¶Õ¡A§â³o·N«äªí¹F¥X¨Ó¡C²{¥Nªº¹êÃÒ¬ì¾ÇÁöµM·¥¨ä²Â©å¡A¤]¦bÂIÂIºwºw¦aÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l

    *³o¶µ³Ì·s¬ã¨sªº¦¨ªG¥i¥H¦b¥H¤Uºô­¶¤¤¬d¨ì¡G
    http://www.mcgill.ca/public/releases/2000/december/deaf/
    http://www.pnas.org/cgi/content/short/97/25/13961


    ¤¤°ê»âÀ]«eªº¥[®³¤j§Ì¤l¤j³·¤¤·Ó±`½ÐÄ@

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦h­Û¦h±q¬Q¤Ñ¶}©l¤j³·¯É­¸¡A¤µ¤Ñ¡]12¤ë12¤é¡^­â±á¤w¦³1¤Ø¦h«pªº¿n³·¡C¤j­·¥[¤j³·¨Ï¦h­Û¦hªº®ð·Å­°¨ì¤FÄá¤ó¹s¤U26«×¡C´H§Nªº¤Ñ®ð¡Aªý¶ëªº¥æ³q¡A¨S¦³ªý¾×¦í¤jªk§Ì¤lÄ~Äò¨ì¤¤°ê»âÀ]©M¥­½ÐÄ@¡C¦³ªº¥\¤Í·Ó¨Ò´£«e1¤p®É¨ì»âÀ]ªù«e¬£°e³ø¯È¡A¦³ªº¥\¤Í¦b´H­·¤¤¤£ÅU§â¤â­á»ø¤@ª½Á|µÛ­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ±i±X¨Ú±Ð±Âªº¾î´T¡C¦¿¿A¥Á¤§¬y¤@¤Ñ¤£°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l´N¤@¤Ñ¤£°±¤î¨ì»âÀ]©M¥­½ÐÄ@·Ò¥\¡C


    ¤jªk§Ì¤l»âÀ]«eµo³ø¯È

    ¤jªk§Ì¤l¦h­Û¦h»âÀ]«e©M¥­½ÐÄ@·Ò¥\

    ¥@¬É¤é³ø¡G·m±Ï¼ð¬K¿P ªk½ü¥\¾Ç­û¤T«×­u¤¤»âÀ]½m¥\§Üij

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Q¤¤°ê¤j³°·í§½§P¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¡A¨ä¥À¿Ëªô¶³ªÚ¬Q¡]¤Q¤T¡^¤é¥X­±¡A¦b¤¤°ê¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨ÆÀ]«e©IÆ~¤¤¦@ÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡C´H­·¤¤¤­¤Q¦h¦ì¾Ç­û¥H½m¥\¤è¦¡§Üij¤¤°ê¤j³°¶e®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡C ¡@

    ¥@¬É¤é³ø°OªÌªL¼ç­×/¯Ã¬ù³ø¾É - ©w©~¯Ã¬ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¦b¥_¨Ê§P¦D¤T¦~«á¡A¬Q¡]¤Q¤T¡^¤é¤W¤È¦³¤@¦Ê¦h¦ìªk½ü¥\ªº¾Ç­û¥Î¨å«¬ªº½m¥\§Üij¤è¦¡¡A­n¨D¤¤¦@°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³o¦¸ªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¤]¬Oªñ¨Óªºªk½ü¥\¥Ü«Â§l¤Þ³Ì¦h­^¤å´CÅéª`·Nªº¤@¦¸¡C¼ð¬K¿P³Q¥H¶¡¿Ò¸o¦W¦b¥_¨Ê³Q©w¸o¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é³Q¥_¨Êªk°|§P³B¤T¦~®{¦D¡A¦¨¬°¥_¨Ê©x¤èÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦ì¨ã¦³¬ü°ê¥Ã¤[©~¯dÅvªº·Ç¤½¥Á³Q§P¦D¤Uº»¡C«e¤Ñ¼ð¬K¿P³Q§P¦Dªº®ø®§¡A¤w¸g¤W¤F¦U¤j­^¤å´CÅ骺ª©­±¡A³o¬O­^¤å´CÅ骺ªk½ü¥\·s»D³B²z¤¤¡A²Ä¤@¦¸¥H¨ü­¢®`­Ó®×°µ¬°³ø¾É¡C

    ¼ð¬K¿P³Q®·ªº®ø®§³Q°ê»Ú¤HÅv²Õ´µo¥X¤§«á¡A¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«e¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¾D¹JÁn´©¼ð¬K¿Pªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Ü«Â¡C

    ¬Q¦­¦b°Ò«¢©Z¦è°¼ªe¯`½XÀYÃ䪺¤¤»âÀ]«e´H­·¨ë°©¡A¦b¤¤»âÀ]¹ï­±§Üijªº¤H¸sÁÙ¥X²{¤F¼ð¬K¿Pªº¥À¿Ë©M­M¥S¡C¼ð¬K¿Pªº¥À¿Ëªô¶³ªÚ´£¥X¤@¥÷­^¤åªºÁn©ú¡A­n¨D¤¤¦@ÄÀ©ñµL¶dªº¼ð¬K¿P¡AÁÙ¦b¾Ç­ûªº¤f͍ó§U¤U¡A±µ¨ü¥]¬A¬üÁpªÀ¡BCNN¦h®a­^¤å´CÅ骺³X°Ý¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û±Æ©ñµÛ¦UºØ­n¨D¤¤¦@°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤­^¼Ð»y¡A³Ì¿ô¥Øªº¬O¤@´T¶°¦X¤F¤Q¤G­Ó¾D­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û·Ó¤ùªº¦X¦¨®ü³ø¡C§Üijªº¾Ç­û¨Ó¤£¤Î»s§@¼ð¬K¿Pªº­Ó
    ¤H·Ó©ñ¤j®ü³ø¡A¦ý¦bµoµ¹´CÅ骺­^¤å·s»D¸ê®Æ¤¤¡A¼ð¬K¿P¥¢ÂÜ«e³Ì«á¤@¦¸¯d¼vªº±m¦â·Ó¤ù³Q©ñ¦b­º­¶ªº©úÅã¦ì¸m¡C

    »P¹L¥h¦h¦¸ªºªk½ü¥\®ü¥~½ÐÄ@¬¡°Ê¤¤¬Û¤ñ¡A¥H³o¦¸µoµ¹´CÅ骺¸ê®Æ§¨³Ì¬°¥R¹êÂ×´I¡A³o¤]¤Ï¬M¤F¡uªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡vªº¥Î¤ß¡A©M²Õ´¯à¤Oªº¤éº¥°·¥þ¡C¦b«p¹F¤Ü­¶ªº¸ê
    ®Æ¤¤¡A°£¤F¦b¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`­P¦º­Ó®×ªºÂ²¤¶¤§¥~¡AÁÙ¶×¾ã¤F¦U¤j³q°TªÀ¤Î¯Ã¬ù®É³ø¡BµØ²±¹y¶l³øµ¥¦Û¥Ñ¬£¬ü°ê³ø¯È¹ïªk½ü¥\¾ãµÂ¨Æ¥óªº©Ò¦³³ø¾É¡C

    ¼ð¥Àªô¶³ªÚ¬Q¦­¦b¨à¤l¼ð¬K¬îªº³­¦P¤U¨Ó¨ì½ÐÄ@²{³õ¡A©IÆ~¦U¬ÉÅTÀ³Àç±Ï¼ð¬K¿P¡A¼ð¬K¿Pªº«X¸Ç¬üÄy¤Ò´B¨Ã¤£¦b³õ¡A¾Ú«H¥LÀ³¸Ó¤HÁÙ¦b¥_¨Ê¡Cªô¶³ªÚ©M¼ð¤÷¨Ó¬ü±´¿Ë¤£
    ¤[¡A¤k¨à´N¦b­¸©¹­»´ä°Ñ¥[ªk½ü¥\¬ã²ß¤j·|«á¥¢ÂÜ¡A¼ð¤÷ÀH§Y»°¦^¤¤°ê¤j³°¤F¸Ñª¬ªp¡A¦b¤j³°±q¨ÆªA¸Ë·~ªº¨à¤l¼ð¬K¬î¤£©ñ¤ß¥À¿Ë¦b¬ü°ê¨¥»y¤£³q¡A¤£¤[¤]¨Ó¨ì¬ü°ê·ÓÅU¥À¿Ë¡C

    ¼ð¬K¬î»¡¡A¼ð¬K¿P¬O¼ð®a¤T¥S©fªº¦Ñ¤\¡A³o­Ó­Ó©Ê²nª½¡B¼ö¤ß§U¤Hªº¤\©f¤@ª½¦b¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Çªº±M·~»â°ì«Ü¦³µo®i¡A¨Ó¨ì¬ü°ê«á¤]¨ì¤j¾Ç±Ð¹L¤¤Âå¡A¦b°Ò«¢©Z¶}¤F¤@®a¥Í·N¤£¿ùªº°w¨b¶E©Ò¡A¦ý¼ð¬K¬î¤]»¡¡A®a¤H¨ì¤F³o¦^¥X¨Æ¤§«e¡A³£¤£ª¾¹D¼ð¬K¿P¹ïªk½ü¥\ªº¬¡°Ê°Ñ»P±o¨º»ò¿n·¥¡C

    ¼ð¬K¿P¦Û±q¤­¤ë¥¢ÂÜ«á¡A¼ð¬K¬î¦b«¢º¸Àتº®a¤¤´N¤£Â_¦³¤½¦w¨Ó°Ý¸Ü¡A¼ð¬K¬î¦^¾Ð»¡¡A¤½¦w±q¨Ó¤£´£ªk½ü¥\¡A¥uÅã±o¹ï¼ð¬K¿P¦b¬ü°êªº¥Í¬¡²Ó¸`«D±`¦³¿³½ì¡A¤½¦w¤]±q¨Ó¤£»¡¼ð¬K¿Pªº¤U¸¨¦p¦ó¡A¤@ª½¨ì²{¦b¼ð¬K¿P³Q§P¦D¤F¡A¼ð®a³£¨S¦³±µ¨ì¬F©²ªº³qª¾¡C

    ¬Q¤Ñªº¥Ü«Â¸s²³¤¤¡A¤£¥F¤Ò©dÀɪº¾Ç­û¡A¶ùµ¹¤¤°ê¤V¤Òªº¥H¦â¦C¸Çªk½ü¥\¾Ç­û¸­«ä°Ò¡A¥»¨­¤]¬O·s»D±q·~¤H­û¡A¦oªí¥Ü¡A°ò©óµS¤Ó¤H³QµL±¡­¢®`ªº¾ú¥v¦]¯À¡A¹³¼ð¬K¿P³o¼Ëªº¬¡¥Í¥Í¨Ò¤l¡A¤w¸g¤Þ°_¤F¥H¦â¦C·s»D¬ÉªºÃö¤ß¡C


    ¯Ã¬ù¾Ç­û»âÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ¼ð¬K¿P

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 13¤é¤W¤È10:00¢w11:30 ¯Ã¬ù¦a°Ïªº¬ù80¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛÄY´H¦b¤¤°ê»âÀ]«e¦A¦¸¦V¤¤°ê¬F©²©M¥­½ÐÄ@¡A©IÆ~´L­«¤HÅv©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡AÄÀ©ñ12¤é³Q¤¤°ê·í§½§P³B3¦~®{¦Dªº¼ð¬K¿P¤k¤h¡C

    ¼ð¬K¿P¬O¤@¦W°w¨b­Ý¤¤ÃÄÂå®v¡A¦b°Ò«¢¹y©M¬Ó¦Z°Ï§¡¦³¶E©Ò¡Aºñ¥d«ù¦³ªÌ¡C¦o¦]À°§UÀò±o¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦bºë¯«¯f°|¾D¨ü´Ý»Å¨­¤ß§é¿iªº·Ó¤ù¦Ó³Q§P¦D¡C

    ¼ð¬K¿Pªº¥À¿Ë¤]¨ì¤F½ÐÄ@²{³õ¡C¦Ñ¤H¹ï¤k¨àªº³B¹Ò«D±`¤£¦w©MµJ¼{¡Aµoªí¥Ó©ú¤Ï´_¶D»¡¦oªº¤k¨à¿í´`¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì«h¥Í¬¡¡A·Ò¥\Áë·Ò¨­Åé©óªÀ·|¦Û¤v¦³¦Ê¯q¦ÓµL¤@®`¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¦U¬Éµ½¨}¤H¤h¦ù¥X´©§U¤§¤â¡AÀ°§U¦oªº¤k¨à¦­¤é¦^¨ì¦oªº¨­Ãä¡C

    ªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß¤H¤hµoªíÁn©ú¡A¦CÁ|17­Ó¤ë¨Ó¤¤°ê¬F©²¹ïµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c­¢®`¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¦U¬É¬F©²¡B´CÅé©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¤hµ¹¤©Ä~ÄòªºÃöª`©M¤ä«ù¡AÀ°§U¦­¤é¨î¤î³o³õºGµL¤H¹Dªº¹ï¥»°ê¦Xªk¤½¥Áªº­¢®`¡AÄÀ©ñµL¶dªº¼ð¬K¿P¤k¤h¡C«ÅŪÁn©ú¤§«á«H®§¤¤¤ß¦^µª¤F°OªÌªº´£°Ý¡C

    CNN¡B¬üÁpªÀ¡BNewsday¡B¨È¬w¦Û¥Ñ¹q¥x¡B°ê®a¤½¦@¹q¥x¡B NY1¡B¯Ã¿A¦èWMBC ¦U³ø¯È¡B¹q¥x¡B¹qµø¥x°OªÌ¤£ÅU´H§N»°¨ì²{³õ¶i¦æ±Ä³X©ç·Ó¡C

    ¾ã­Ó¬¡°Ê«ùÄò¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦b¤jªk­µ¼Öªº¦ñÀH¤U¡A©ó·Ò¥\¤¤¶}©l¡A©ó·Ò¥\¤¤µ²§ô¡C³o¦¸¬¡°Ê¦A¦¸¦V¦U¬É®i¥Ü¤Fªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì«h¡A­±¹ï¨¸´cªº¤j·O¤j´dºë¯«¡A¦P®É¦V¦U¬É¬F©²©Mµ½¨}¤H¤h¦A¦¸µo¥X¡§¤ä«ù¥¿¸q©Mµ½¨}¡¨ªº©IÆ~¡C

    ¯Ã¬ù¾Ç­û³ø¾É
    2000¦~12¤ë14¤é


    µØ©²¾Ç­û¤j¨ÏÀ]«e½ÐÄ@¡A©IÆ~ÄÀ©ñ¼ð¬K¿P

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë12¤é¡AÅ¥»D¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P³Q«Dªk§P¦D3¦~ªº®ø®§¡AµØ²±¹yDCªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«_µÛÄY´H¡A¯É¯É«e©¹¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¡AÄY¥¿©IÆ~¦¿¿A¥Á¬F©²ÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡C¨Ó©¹¨®½ø¤£®É»ï²Ã¥H¥Ü¤ä«ù¡A¤£¤Ö¤H¥D°Ê°±¤U¨Ó¯Á¨ú¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨â¦ì¾Ç­û¥Nªí¶i¤J¤j¨ÏÀ]¤º©M¥­»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A¾D¨ì¨ÏÀ]¤H­ûµL§©Ú¨ü¡C¾Ç­û¹E§â½ÐÄ@«H¶Ç¯uµ¹¤F¤j¨ÏÀ]¡C¥H¤U¬OµØ©²¾Ç­ûªº©IÆ~«H¡G

    ÄY¥¿©IÆ~¦¿¿A¥Á¬F©²ÄÀ©ñ³Q«Dªk§P¦Dªº¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¤k¤h

    ¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]©x­û¡A½ÐÂà¥æ¦¿¿A¥Á¬F©²¡G

    Åå»D¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¤k¤h³Q§P¦D3¦~ªº®ø®§¡A§Ú­Ì·P¨ì¾_Åå©Mµh¤ß¡C¦¿¿A¥Á¬F©²§¹¥þµLµø°ê»ÚÁֽתºÄþ³d¡AµLµø¥@¬É¤Wµ½¨}¤Hªº¥¿§i¡AµLµø°ê»Ú¤W¤½»{ªº¤½¥Á°ò¥»¤HÅv¡A¤½µM¥H¶¡¿Ò¸o§P³BµL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¼ð¬K¿P¤k¤h3¦~®{¦D¡C

    Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¼ð¬K¿P¬O¦p¦ó¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¦Ó²`³´Ëñ®Fªº¡C

    ¹ïÄð¬K¿Pªº°_¶D®Ñ¤¤»¡¡A¼ð¬K¿P©ó2¤ë¥÷±a»â¥~°ê°OªÌ¨ì¥_¨Êªº¤@­Ó§ø²ø¡A±Ä³X´¿¸g³QÃö©ã¦bºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\¦¨­û¡C°_¶D®ÑÁÙ«ü±±¼ð¬K¿P§âªk½ü¥\¦¨­ûµ´­¹§Üijªº¹Ï¤ùµoµ¹®ü¥~·s»D¾÷ºc¡C

    ±Nºë¯«¥¿±`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ°e¤Jºë¯«¯f°|¡Aª`®g¦³®`¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«¡A¬Æ¦Ü±N®ü¬¥¦]ºUÂø¦bªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶º¤¤¡A³o¨ÇÀb¤HÅ¥»Dªº´Ý»Å¤â¬q¥R¥÷¼ÉÅS¤F¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªÌªº¨¸´c»PºÆ¨g¡A³o¬O¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¤]¬O¤Ï¥¿¸q¡B¤Ï¤HÃþ¡B¤Ï¤H¹Dªº¸o´c¦æ®|¡C¨ì©³½Ö¬O¸o¥Ç¡H¨ì©³½ÖÀ³¸Ó¨ü¨ì¼f§P¡H¦¿¿A¥Á¬F©²³Ì©È±N¥¦­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¼ÉÅS©ó¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦]¬°¤@¥¹¥@¬É¤H¥Á¤F¸Ñ¤F¥¦­Ìªº©Ò¬°¡A¤F¸Ñ¤F¥¦­Ìªº¸o´c¡A¥¦­Ì´N·|¨ü¨ì¥@¬É¤W¤@¤Áµ½¨}¤HªºÄþ³d©M³è±ó¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦­Ì¤~±NÀ°§U¥@¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº¯u¹ê¾D¹JªºÄð¬K¿P¤k¤h§P¦D¤Jº»¡C

    ¼ð¬K¿P¨S¦³¸o¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡AÀ°§U¥@¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡B¨î¤î¨¸´c¤§®{¹ïµL¶d¦Ê©m¦A³y¤U·sªº¸o´c¡A¼ð¬K¿P¦³¥\©ó°ê®a¡A¦³¥\©ó¤H¥Á¡C

    ¹ï¼ð¬K¿Pªº¼f§P¬O¥Ç¸o¡A±N¤S¤@¦ìµL¶d¦Ê©m§ë¤JºÊ¨c¬O¦¿¿A¥Á¹ï¤H¥Á¥Ç¤U·sªº¸o´c¡C

    §Ú­ÌµØ²±¹yDCªºªk½ü¤jªk¾Ç­ûÄY¥¿©IÆ~¡G

    ÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡F
    ÄÀ©ñ©Ò¦³³QµL¸oÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F
    °±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C
    ÁÙªk½ü¤jªk¥H²M¥Õ¡F
    ºM¾P¹ï§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº³q½r¡F
    Åý¤H¶¡¥Rº¡¥¿¸q¡AÅý¨¸´c¦b¥@¶¡µL¥H¯d¦s¡I

    µØ²±¹yDCªk½ü¤jªk¾Ç­û
    2000¦~12¤ë12¤é


    ªÛ¥[­ô¾Ç­û«_¤j³·¦b»âÀ]«e½ÐÄ@¡A±j¯P­n¨DÄÀ©ñ¼ð¬K¿P

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡AªÛ¥[­ô¾Ç­û«_µÛ¤j³·¦b»âÀ]«e½ÐÄ@¡A±j¯P­n¨DÄÀ©ñ¼ð¬K¿P

    ¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¦b±oª¾ªk½ü¥\¾Ç­û¡B¬ü°ê©~¥Á¼ð¬K¿P³Q§P³B¦³´Á®{¦D¤T¦~«á¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¬ù¤G¤Q¤H¡A³»µÛ¤j³·¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»âÀ]«e¶i¦æ¤F¨â¤p®Éªº·Ò¥\½ÐÄ@¬¡°Ê¡A±j¯P­n¨DÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡C³¡¥÷¤¤¤å´CÅ骺°OªÌ«e¨Ó±Ä³X¡C

    ¾Ç­û­Ì§i¶D°OªÌ¡G¡§¼ð¬K¿PÀ°§U®ü¥~°OªÌ½Õ¬dªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°³Q±j¦æ°e©¹ºë¯«¯fÂå°|ªº±¡ªp¡A¬O¬°¤F§í¨î¦¿¿A¥Á¤@¹ÙªººGµL¤H¹Dªº¦æ¬°¡C±N¤@­Ó¨­¤ß°·¥þªº¤H°e¤Jºë¯«¯fÂå°|±j¦æ¥ÎÃÄ¡A¬O¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªºªk«ß©Ò¤£¤¹³\ªº¡A³o¬O½î½ñªk«ß¡A«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡A¤£¬O¬Æ»ò°ê®a¾÷±K¡C¼ð¬K¿Pªº©Ò¬°¬O¥¿¸qªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ³o¥ó¨Æ¯à¤Þ°_ªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡C¡¨

    ¤G¡A¤jªÛ¥[­ô¦a°Ïªº¥_¥¬¾|§J¥«(NORTHBROOK)©M­»©¬¥«(SCHAUMBURG)©R¦W¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤»¤é¬°¸Ó¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C

     

    ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¦ì©óªÛ¥[­ôªñ­¥ªº¥_¥¬¾|§J©M­»©¬¤À§O¦b©w´ÁÁ|¦æªº¥«Ä³·|¤W«Å¥¬¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤»¤é¬°¸Ó¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¥«ªø¿Ë¦Û±NÃҮѵoµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¡C


    °ê·|°O¿ý¡G²Ä106©¡°ê·|¤G¦¸·|ij´£®×¨Ã°Q½×

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ²³Ä³°|
    ¹Å¼ú¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨
    (¸É¥R»¡©ú-2000¦~12¤ë12¤é)

    ijªø¥ý¥Í¡A¦b1992¦~5¤ë¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦³¤F¤@­Ó·Qªk¡A³o¤@·Qªk±N´£¤É¤¤°ê¥H¤Î¥@¬ÉÄ@·N°Ñ»P¥j¦Ñªºªk½ü¤jªk­×·Ò¤§¤Hªº°·±d©M¹D¼w¤ô¥­¡C

    ³o¤@²{¶H¥ß§Y¶Ç¹M¾ã­Ó°ê®a¡A¨Ã³Ì²×ÀHµÛ¤H­Ì­«·s»{ª¾¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¦Ó¶Ç¦V¥@¬É¡C³q¹L²³æªº¥\ªk¡A­×·ÒªÌ§V¤O¦^Âk¥L­Ìªº©¯ºÖ©MÅw¼Ö¤§·½--¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥»©Ê¡C³Ì²×¡A¥Á²³³q¹L¦P¤Æ ²³æªº§¹µ½¦Û§Ú¤§­×·Ò´M¦^¤O¶q¡A°·±d©M©M¥­¡C

    µM¦Ó¡A¸m§õ¥ý¥Í¦b¥þ¥@¬ÉÀò±oªº¹Å¼ú©ó¤£ÅU¡A¸m¥þ²yµL¼Æªº­×·ÒªÌ©ó¤£ÅU¡AÂíÀ£µo¥Í¤F¡A¸ÓÂíÀ£­é¹Ü¤FµL¼Æ¤¤°ê©~¥Á©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¤§Åv¤O¡C

    ÅãµM¡A¥X©ó¥¢¥h¹ï¨ä¤½¥Á±±¨îªº®£Äß¡A¤¤°ê¬F©²¶}©l¤F­¢®`ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¹B°Ê¡C¤¤°ê¬F©²¥H³q¹L¤Ï¨¸±Ðªk¥H¤ÎÀH·N½î½ñ¤HÅvªº¤â¬q¡A±Nªk½ü¤jªk´y­z¬°¡§X±Ð¡¨¨Ã¤W«¤U¸õ¦a¤©¥HÂíÀ£¡C

    ¾¨ºÞªk½ü¤jªk«H¥õªÌ«ï²H¥Í¬¡¡A¥D±i«D¼É¤O¡A¦ý¬O­×·ÒªÌµo²{¥L­Ì¶È¶È¦]¬°¹ê½î«H¥õ¦Ó³Q­¢®`¡B¼Þ¥´©MºÊ¸T¡CµL¼Æ¤H¦¨¬°»Å¦DªºÄ묹«~¡B¾D¨üµh­W©M¦º¤`¡C¤H­Ìµo²{¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº§ðÀ»¬OµL²z¦Ó¯îÂÕªº¡C¥L­Ì¡]¤¤°ê¬F©²¡^¥Ì«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A½î½ñ§Ú­Ì¬ü°ê¸g±`µø¬°²z©Ò·íµMªº¦Û¥Ñ¡C

    ijªø¥ý¥Í¡A©Ò¦³¤H¦³Åv¤£¨ü­¢®`©Mª[µø¦a¹ê½î¥L­Ìªº©v±Ð©M­õ¾Ç«H¥õ¡C¦]¦¹¡A¬°¬ö©À¬°­×·Òªk½ü¤jªk¥Ì«_¥Í©R¦MÀIªº¤H­Ì¡A¬°½Ç¼úªk½ü¤jªk¬°¥þ¥@¬ÉµL¼Æ¤H±a¨Óªº¨­¤ßºÖ¯q¡A§Ú´°«P§Úªº¦P¤¯»P§Ú¤@°_Äþ³d¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº½î½ñ¡CÅý§Ú­Ì½Ç¼ú¨º¨Ç¿ï¾Ü°Ñ»Pªk½ü¤jªk¹B°Êªº¤H­Ì¡Aªí¹ü³o¤@¹B°Ê¬°¥þ²yµL¼Æ¤Hªº©¯ºÖ»Pºë¯«¦¨´N©Ò°µ¥Xªº°^Äm¡C



    ¤H¥Á³ø¡G¥HµL¹D¥ï¦³¹D,¤Ñ²zÃø®e

    2000¦~12¤ë15¤é §@ªÌ¡G¬K¬îµ§

    ¡i©ú¼zºô¡j¡@¤H¥Á³ø14¤é¥ZµnÃD¬°¡u¥HµL¹D¥ï¦³¹D¡A¤Ñ²zÃø®e¡vªº¤å³¹¦p¤U¡G

    ¦Û±q1919¦~¡u5.4¡v¹B°Ê¥H¨Ó¡A®É¥ú¤w¸g¹L81­Ó¦~ÀY¡AµM¦Ó¥Á¥D¥ý¥Íªº¸}¨BÁn¦b¤¤°êº¥¦æº¥»·¡C¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¥i·Rªº¯ª°ê¡A¹³¾|¨³¥ý¥Í©Ò´yøªº¨º¼Ë¡A¨ÌµM³Q¥´³y¦¨¤@­Ó¨S¦³ªù¨S¦³µ¡ªºÅøÀY²°¡C¾¨ºÞÅøÀY²°ªºÅ±³yªÌ´¿¸g«H»}¥¹¥¹©M¥Á²³¤@°_¼¥¼©©M©I³ê¹L¥Á¥DªºÀÆ¥ú¡C»¡¥Á¥D¥ý¥Íªº¸}¨BÁnº¥¦æ»·¡A¨Ã«D¸Ø¤j¨äµü¡C2200¦~«e¯³»¯°ª«ü³À¬°°¨¡A¤£¹L¬O±j«Á©x·N¡A³oÀ³¸Ó¤ñ¸û®e©ö¡A¦]¬°¼q°ó¤§¤W¼µ¦º¤F¤]´N¬O¦Ê¤Q¨Ó­Ó´Â¦Ú¡F¨ì¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A«ü´ö¶ê¬°·Ñ²y¡A±j«Áªº´N¬O10»õ°ê¤Hªº¥Á·N¤F¡C¡u8.9¡v¥Á¹B¥H«á¡A§Ô¬Ý¤Ö¦~¦¨·s°­¡A«ã¦V¤MÂO³V¤p¸Ö¡H¥u³Ñ¤U¤Bªé¬Â±Ð±Â¦b°ê¦w§½¤u§@¤H­ûªºÀô¦ø¤§¤U¡A¬y²IµÛ·O¥À¤§²\¤F¡C

    ¦ý¬O¡A­n¹X¨î·Ê·Ê²³¤f½Í¦ó®e©ö¡H¬°¦¹¡A¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡v¤£±¤°Ê¥Î¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¡A±q¤H¤j¨ì¤½À˪k¡A±q­xĵºÊº»¨ì¹q¥x³ø¯È¡A¥H¤Î¤@¤Á¦æ¬F²Õ´¤â¬q¡A³s¤u¸ê¦í©Ð¤É¾Ç´N·~³£¦¨¤F¬O§_ªA±q±M¨î¿WµôªºÄw½X¡C³oÁÙ¤£°÷¡A³yÁÁ»z½°Åͯä¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C´N³o¼Ë¤@¹õ¤@¹õ¬FªvÁà¼@¤H¶¡´d¼@¡A¦b20¥@¬öªº¤¤°ê»R¥x¤W¤Wºt¡C½Ð¬Ý¡A¼B¤Ö©_¬O«ç¼Ë±q¦@©M°ê¥D®uÅܦ¨¬°«q®{¤º¦l¤u¸é¡A³Ì«á¤S³Q½Ð¶i¤ò¿AªFªº¬ö©À·µ°óªº¡HXXÄÒ¤kÄÒ­û±i§Ó·s¦]¬°´X¥y¯u¸Ü¡A«ç¼Ë³QÁa®eªº¦D¨Æ¥Ç±j«Á¡AÁ{¦D«e³Q³ÎÂ_³ïºÞ¡A¹³®_¤pÂû¤@¼Ë³Q®_±þ¡A³Ì«á¤S³Q°l»{¬°¯P¤hªº¡H¤Ñ¨Ï¥i¥H¦¨¬°Å]°­¡AÅ]°­¥i¥H¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡A²{¥N±M¨î¬Ó«Ò¥þÅv´x±±µÛ¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¡A¹³Å]³N®v¤@¼Ë¥D®_¤@¤Á¡C¨C¤@¦¸¬Fªv¹B°Ê³£­n»s³y¤@¤j§å­Þ°²¿ù®×¡A¦U¦â¦WºÙ¦UºØ«¬¸¹ªº¤Ï­²©R´U¤lº¡¤Ñ­¸¡C°ê¤H¸g±`³Q­¢À˰Q¦Û¤v¤W·í³QÄF¡A¦]¬°10»õ¦Ñ¦Ê©m¨Ã«DÆ[²³®u¦ì¤Wªº®ÇÆ[ªÌ¡A¦Ó¬O³Q©ë©ã¦b®×ªº¤H½è¡A¥²¶·¹ï¨C¦¸ÄA­Ë¶Â¥ÕªíºA¯¸¶¤¡A¤H¤H¹LÃö¡A³s¦Ñ¤Ó¤Ó¤£©ñ¹L¡C

    µM¦Ó¯îÂը弨즹µ²§ô¡A¨Æ±¡¨ì¤F¦¿¿A¥Á¹B¥Î¦P¼Ëªº¤âªk´¦§åªk½ü¥\¡A¨Ï¤T¤Q¦~«e¤å¤Æ¤j­²©R¾µ¹Ú­«ºtªº¤µ¤Ñ¡A°ÝÃDªºÄY­«©Ê¤w¸g»·»·¶W¹L±j«Á¥Á¥D½î½ñ¤HÅvªº¦a¨B¡A²ª½´N¬OªÏ¸Ñ¥Á±Úºë¯«¡A¤H§¯ÄA­Ë¬O«D²V²c¡A¥HµL¹D¥ï¦³¹D¤F¡C¨Ã«Dµ§ªÌ¬G·NÁq¤HÅ¥»D¡A¥u­n¼fµø©M¤ñ·Ó·í¤µ¤¤°ê¤j³°¨â¤j¸sÅ骺Ãö«Y»Pª¬ªp´N¨¬°÷¤F¡C¤@­Ó¸sÅé¬O©x¹±§Q¯q¶°¹Î¡A¥Î¡u¸sÅ]¶Ã»R¡A¤Ñ©ü¦a·t¡u¤K¦rµû»y¨Óµû»ù¥L­Ì¡AÀ³¬O«È®ð¤½¥­ªº¡C´X¦~«e¡A´N¦³¦p¤Uªº¥Á¶¡¿Î»y¦b¬y¶Ç¡G¡u­Y±N¤@­Ó¿¤ªº¬ìªø¥H¤W·F³¡©Ô¥X¨Ó¡A±Æ¦¨¤@¦æ¡A¦pªG¥þºj¨M¡A¥²¦³µL¶dªº¡F¦pªG¤@­Ó¹j¤@­Óºj¨M¡A¥²¦³º|ºôªº¡v¡A¥H­P©ó¦³¤@­Ó¿¤ªº¶Â¥]¤uÀY¼¶¤å·P·§¦a»¡¡A¥L¬O¡u»PÅ]°­¥´¥æ¹Dªº¤H¡v¡A³Q³o­ÓÅ]°­ºÙ¤§¬°Å]°­ªº¬O¨Ç¬Æ»ò¤H©O¡H¬O¤W¦Ü¿¤ªø¤½À˪k¤j­û¡A¤U¦Üµ|¦¬½]¬d­û¡C¥L´yø¤F°ê®a¤uµ{«ç¼Ë³Q³EÂέ̳EªÅªº¡C·íµM³o¤£¬O­Y¤z­Ó§O±¡§Î¡A¤£µM¬°¤°¨§»G´í¤uµ{º¡¤Ñ­¸¡A³s¤H©RÃö¤Ñªºªø¦¿¤j³ö¤uµ{´Ú¡A¥ç¤£¯à­Æ§K¡C³o¨Ç«°ª°ªÀ¹«­Ì¥X½æ°ê¤g¡A±ÇªÅ°ê¥ø¡A»s³y§b½ã¡AÂಾ¸ê²£¡AÂà¶ù¦M¾÷¡A¨ÏªÀ·|°ò¼hªº¥­ÀY¦Ê©m¦¨¤Fª½±µ¨ü®`ªÌ¡F¥L­Ì©Î©ú½X¼Ð»ù¡A½æ©x¶RÀï¡A©ÎÂà¥]°ê®a¤uµ{¤¤¤¶´£¦¨¡A©Î­É¡u¤½®aÂû¡v¥Í¡u¨p®a³J¡v¡A©ÎªÌ°®¯Ü¶°¸ê¶BÄF¡F¥L­Ìª£ªÑ²¼¡A¾i±¡°ü¡A¶R¥û±þ¤H¡A¨g½äÄê¹â¡A¿ß¹«Áp«Ã¡A¶Â¥Õ¤Äµ²¡A¸vµL§Ò¼ª¦a«I§]ªÀ·|°]´I¡A¶i¦æªÅ«e³W¼Òªº¸ê¥»­ì©l¿n²Ö¡A¦¨¤F¤¤µØ¤j¦a¤W¤@¥ëµL´c¤£§@¡A¬°©Ò±ý¬°ªº¤s¤j¤ý¡C¦P®É¥L­Ì¤â«ù¥X°êÅ@·Ó¡A¸yÄñ¥Á¯×¥Á»I¥Á¦å¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê´N·È¤§¤j¦N¥X°ê·í´J¤½¡A¦¨¤F¼Ú¬ü¤é¥»´I¥i¼Ä°êªº·s²¾¥Á¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦¿¿A¥Á§@¬°³o­Ó©x¹±§Q¯q¶°¹ÎªºÁ`¥Nªí¡A«ù¨­¤£¥¿¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A¦ÛµM¦¨¤F³g»G¤§­·ªºÁ`­··½¡C¥H­P©ó¡uÃä§@®×Ãä¤É¾E¡v¡A¡u§Ü©Ú±q¼e¡A©Z¥Õ±qÄY¡v¡A¡u«e¤²«áÄ~¡v¡A¡u¤@ºÛ¶Â¡v¡A¡u¯º·G¤£¯º³g¡v¡A¡u¯ä¨§»G¶V¯ä¶V­»¡vµ¥µ¥©Ç²{¶H¼h¥X¤£½a¡A¶V¸T¶Vºt¡A¶Vºt¶V¯P¡C¯u¬O¡G³g¸ì½Ã¬P¤Ñ¤Ñ©ñ¡A»G±Ñ¬ö¿ý®É®É³Ð¡A¶V©ñ¶V¶W¯Å¡A¶V³Ð¶V¥X®æ¡C¦pªG¦³¤ß¤H­n¼g¤@¥»Äþ³d¤p»¡¡A¥u¶·§Q¥Î³z¹L·s»DÀˬdªº©x¤è³ø¯È¡A¤£Ãø¼g¤@¥»·sª©¡u¤G¤Q¦~¥Ø¸@¤§©Ç²{¶H¡v¡A¨Ï»G±Ñ³z³»ªºº¡²M¤ý´Âª©¬Û§Î¨£©å±æ¹Ð²ö¤Î¡C

    ³Ìªñ¡A¤H¤j±`©e·|¥I©e­ûªø¦¨§J³Ç¤@®×¡A³g¦Ã¥|¤d¸U¡A´N¬O¤@­Ó°ê®a¯Åªº½Ã¬P¡A¤@Ãä¬O°ê¦³¸ê²£¤j¬y¥¢¡A¤@Ãä¬O¤u¤H¤j¤U±^¡C¤¤°ê¤u¤H¶¥¯Å´¿¸g¥H´X¥N¤Hªº«C¬K¬°¥N»ù³Ð³y¤F¤@¤Á°ê¦³¸ê²£¡A²{¦b¨C¤ë¥Î200¡A300¡A400¤j¤¸´N§â¥L­Ìµ¹¥´µo¤F¡C¥L­Ì¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A¦Ñªº­nÂå¯f¡A¤pªº­n¤W¾Ç¡C­±¹ïµÛ±i¶}·à¤l¤j¤fªº·í¤µ¤¤°êªºÂå°|©M¾Ç®Õ¡A¦p¦ó³Q®_³Î±o°_¡H¥L­Ì³Q­¢¸¨¨ì«D±`´dºGªº¹Ò¦a¡A¦¨¬°ªÀ·|Ãä½t¶¥¼h¡C¦Ó¦¨ªº³g´Ú¨¬°÷¤ä¥I¤Q¼Æ¸U¤u¤H¤@­Ó¤ëªº¤U±^¶O¡C¦¨§J³Ç¨Æ¥ó·íµM¤£¬O©t¥ß¨Æ¥ó¡A¥L¤W¦³«OÅ@³Ê¨¹¥DXX¤§¬y¡A¤¤¦³½L®Ú¿ù¸`ªº©x¹±¸sÅé¡A¤U¦³§¯ÃúÄjº©ªº±H¥Í¶¥¼h¡A¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤£¥i¯à´F¥Í¥X³o»ò¤jªº¤@­Ó¬r½F¨Ó¡C­º¥ý¡AXX©M¥Lªº¦Ñ±CÀ³¸Ó¥æ¥N¥L­Ìªº¤@¤ÁÁà¦æ¡A¤j¦Ü¶°¸ê¶BÄF´Á³f¶BÄF¡A¤p¦Ü¦º°­¦¨§J³Ç¶i°^ªº¤»Æp¥Û§Ù¡CÁ`¤§¡A¦¨®×¤£¹L¬O¤£±o¤£ÅSªº¦B¤s¤@¨¤¡C¤£«H¡AÅͱoºÖ«Ø·Hªù¦Ã·Ï¿`®ð¡AÅͱo¥þ°ê¶g¤Ñ´H¹ýªº»·µØ®×¡A¦Ü¤µ¶³¾BÃú¶¡A¤£¨£Ãf¤s¯u­±¥Ø¡C®×µo¤§ªì¦³ÂI¤â¦£¸}¶Ãªº¦¿¿A¥Á¡A¥^¥^¦£¦£²ö©ú¨ä§®¦a¤U¤F¤@¹D¤f¥O¡A­­¥O²M¬d¤u§@²Õ¦b2000¦~¬K¸`«e¤FÂ_¦¹®×¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A¥L·Q¯ó¯ó¦¬³õ¡C¶·ª¾¡A­n¦b¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤§¤ºµ²§ô¦¹®×¤£¬O±j¤H©ÒÃø¡A´N¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¥L¤ß¤¤¦³°­¡F¦P®É¯S³\¥Lªº¤ß¸¡·R±N¥_¨Ê¥«ªø¸ë¼yªLÀWÀW«G¬Û¡A¤Ò©dÂùÂù¦êºtÂù®¡A¤@·|¨à»¡¥L­Ì­nÂ÷±B¡A¤@·|¨à»¡¯ÂÄÝÁÁ¨¥¡A¥i¨£¥L­Ì¤w¸gÅå´q¥¢±¹¡A­Y¤£¬O°ª¼h¶Ç¨ÓÅý¨äí¦í°}¸}ªº«H®§¡A¥Lªº¦Ñ±CªL¥®ªÚ®tÂI´N³Q§Ôµh³Î·R©ß¥X¨Ó¤F¡I¬°¤F±ý»\À±»Ù¡A³o­Ó«eºÖ«Ø¥~¶T¤kÁ`ºÞ¥ß¨èÅܱo¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A³º»¡¬Æ»ò¡u³s»·µØ¤G­Ó¦r³£±q¥¼Å¥»¡¹L¡u¡A¯u¬O¡u¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡v¡A¶V´y¶V¶Â¡C¦¿¿A¥Á°®¯Ü»¡¡G¡u§Ú«H¥ô¥L¡u¡CÃø¹D»¡¡A«H¥ô¥L¦b¥D¬F´Á¶¡¡A§â¤@­Ó¦nºÝºÝªººÖ«Ø¬ÙÅܦ¨¤F¶Â¤Ñ¶Â¦a¡AÅܦ¨¤F¤H¥Áªº¦aº»¶ÂªÀ·|ªº¤Ñ°ó¡H»¡¬ï¤F¡A¦º«O¨ä¤H¥²¦³«D«O¤£¥i¤§Áô¤§¨p¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¡u¸sÅ]¶Ã»R¡A¤Ñ©ü¦a·t¡u¡A³g»G¤§­·¤§ºG¯P¤§²`¼s¡A³ôºÙ¥@¬É¤§³Ì¾ú¥v¤§µ´¡A¦¿¿A¥Á²j¯à²æ±o¤F¤z«Y¡H§Ú­ÌÁÙ­n°Ý¡GÃø¹D³o´N¬O¥L­n¦V¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m·¥¤O±À¾P°Â°âªº©Ò¿×¡u¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¡H³Ì¥i´c¤§³BÁÙ¦b©ó¡G¥L§â¤Ï³g»GÅܦ¨¾ãµÂ²§¤vªº¤â¬q¡A¹ï¦ºÄÒ¥L±q¦ºùØ©¹¬¡ùةԡA¹ï¬F¼Ä¥L±q¬¡ùØ©¹¦ºùؾã¡A§Ú­Ì­n¯S§Oĵ±§¦¿¿A¥Áª±§Ë±Ë¨®°¨«O±N«Ó¡A­É¤HÀYÂ\¥­¼Ä¤â¡A´ÛÄFÁֽ׭ݬ°¦Û¤v¶Kª÷ªº§âÀ¸¡C¥L¦b¨Æ¹ê¤W´N¬O³o»ò·Fªº¡A«e¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O³¯§Æ¦P´N¬O¤@¨Ò¡A¥_¨Ê¤j¤p·F³¡¦Ñ¤Ö¦Ê©m³£¤ßª¾¨{©ú¡G³¯§Æ¦P³Q§P¦D¡A·íµM¤£¬O¥Ñ©ó¦¬¨ü§«~§éºâªº¡u³g´Ú¡v¡A¥u¬O¦]¬°¥L­n¤Ï¡u¤W®üÀ°¡v¡C

    ¦ý¬O¡A¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A¤@­Ó­Ó»P»·µØ¬Û·B¬üªº¶W¯Å³g¬P¦bºÖ«Ø¼sªF¤ÉªÅ«G¬Û¡C¥@¤H·í«ø¥Ø¥H«Ý¡A¥B¬Ý³o¥ë¤H¦p¦óÄ~Äòªíºt¡C¦ý¬O¡A§ÚÄU¥@¤H¤d¸U¤£­n³Q¥x­±¤Wºë¤ß¤Æ§©¤Fªº¼Ð·Ç¬Û©Ò°g´b¡A§g¤£¨£¦¿¬Y¤H¦b´­¦{¦Ñ®aªº¥~µc¤£¬O°¸º¸ÅS±WÀ¯¤F¡H¾Ú³ø¸ü¡A¥L¶BÄF¥~°Ó¤W¤d¸U¡A¥qªk³¡ªù¤£´±¨ü²z¨ü®`¤Hªº¶D³^¡C¥Lªº¨à¤l¦¿ºø¤°§ó¥H¦¿¸Å¤ºªº¨­¥÷¡A¦b¤W®ü±¾µP¦¨¥ß¤¤¤¶¥Ö¥]¤½¥q¡A±M·F­Ë½æ°ê®a¤uµ{¶µ¥Øªº¤Ä·í¡AÂà¤â¤§¶¡¥¨ÃB°]´IªÎ¹¡¨pÅn¡C«á¨Ó¥L¨«°¨¤W¥ô¶i¨Ê·í³¡ªø¥h¤F¡AÃø¹D¥L¯uªº¤Ñ¨}µo²{¡Aª÷¬Ö¬~¤â¡H·íµM¤£¬O¡A­ì¨Ó¥L±Ä¥Îª÷ÂͲæ´ß¤§­p¡AÅý¥Lªºªí¥S§Ì±µºÞ¶Â©±¡A³½»Pºµ´x­Ý±o¡A¥@¤W°£¤F¦¿¸Å¤º¡A½ÖÁÙ¯à°÷¡H§Ú­Ì­n°Ý¡GÃø¹D³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¿×ªº¥úºaªº¡u¶Ô³Ò­P´I¡v¡H¯u¬Oº¡¤fªº¤¯¸q¹D¼w¡Aº¡¨{¤lªº¨kµs¤k±@¡I§Ú­ÌÁÙ­n°Ý¡G¦¨§J³ÇÅý±¡°ü·F¡A¦¿¿A¥ÁÅý¨à¤l·F¡A¨s³º¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡Hµ²½×¦³¤@­Ó¡G¥L­Ì¬O¤@¥C¤§¸è¡C¦b¤Ï³g»G°ÝÃD¤W¡A¦pªG¦¿¿A¥Á¯u·Q°Ê¯u®æªº¡A¨º¥L­º¥ýÀ³¸Ó±q¥L¦Û¤vªº¨à¤l¦¿ºø¤°¨­¤W¶}¤M¡A±q¦P®ð³sªKªº¤Ó¤lÄÒ¶}¤M¡C¥L¦³³o¼Ëªº¹D¼w«i®ð©M¬Fªv´¼¼z¡Hµª¤ê¡G§_¡I¦¶¤¸¼ý¦æ¡A¤¸¥½¬Ó«Ò¤£¦æ¡A¦¿¿A¥Á¤]¤£¦æ¡I

    ²{¦bªº±¡§Î¦n¦³¤@¤ñ¡G¤Q­Ó·í©xªº¤E­Ó¬n²ä¤l¡A¬nªº¤@­P»{©w¤£¬nªº¬O¬nªº¡A©ó¬O¤£¬nªº¤Ï­Ë¦¨¤F¬nªº¡CÃø©Ç¦¶Âè°òÁ`²z¡A­±¹ï³o­Ó¤£¥i±ÏÃĪº©x¹±§Q¯q¶°¹Î¡A¨}Âå§ô¤â¡A¥u¨D¼ä¨­¦Û·R¡C¥L¦b¤H¤j³¬¹õ«áªº°OªÌ©Û«Ý·|¤Wªí¥Ü¡G¦pªG±N¨Ó°ê¤Hµû»ù¥L¬O²M©x¡A¤£¬O³g©x¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡F¦A¯àªÖ©w¥L¦b¥ô¤W½T¹ê¿ì¤F¹ê¨Æ¡A¥L´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¬Ý¼Ë¤l¦b¦¿¬Y¤Hªv¤U¡A³s¤@°ê¤§Á`²z·Q·í­Ó²M©x¤]¤£®e©ö¡A¦h¦p¤û¤ò¯ëªº¬n²ä¤l©x­ÌªêµøÏàÏà¡AÀH®ÉÀH¦a³£·Q¥Í§]¤F¤£¬nªº¡A­þ©È¬OÁ`²z¡I§ÚÄU¦¶Á`²z¡G¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A¤è¬O§ó°ªªº¬°©x²z©À¡C¥¿¬O¡G¡u¬Ã·R¦Ð¤ò¸Û¥i·q¡A§ó¯d¥¿®ð¦b¤H¶¡¡v¡C

    ¥»¨Ó¡AªÀ·|³±·t­±¨C­ÓªÀ·|³£¦³¡A¥j¤µ¤¤¥~¬ÒµM¡C¦ý¬O·í¤µ¤¤°êªº±¡§Î¦b¥»½è¤£¦P¡C²Ä¤@¡Aªá¤F¤T¤Q¦~¥\¤Ò¡A¦b¤¤°ê¤j¦a¤W©M¤Q»õ¤HÀY¸£¤¤»s³y¤F¤@¤ùºë¯«¼o¼V¡C¦b¨º­Ó¦~¥NùØ¡A¬°¤F«Ø³yºë¯«°¸¹³¡AµL¯«½×³Q¥U«Ê¬°°ê±Ð¡A¶Ç²Î¤å¤Æ³Q³ò¶Ï¡A¤@¤Á«ä·Q®aªº«ä·Q¨¥½×³Q§å§P¡A³s¦Ñ¯ª©v¯dµ¹¨à®]­Ìªº¤@ÂI¤å¤Æ¿ò²£¤]¯}Ãa¤j¥b¡C¥L­Ì¥»·N¬O«Ø³y¤@­Ó¦@²£¤ý°ê¡A½TºØ¤U¤F¾ú¥v³ÎÂ_ºë¯«ªÅµêªºº×®Ú¡C²Ä¤G¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡A¯S§Oªñ¤Q¦~¡A¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº©x¹±§Q¯q¶°¹Î¦Û¤W¦Ó¤U¦a¡u¦@²£¡vªÀ·|°]´I¡A¶i¦æªÅ«e³W¼Òªº¸ê¥»­ì©l¿n²Ö¡C¥L­Ì¨ººØºÆ¨gªº±°¹Ü©Ê¡A¨ººØ©ú¤õ°õ¥M¸vµL§Ò¼ªªº®ð¿V¡A¨ººØ¿B®ö±ÆªÅ¤@®ö°ª¹L¤@®öªº¶ÕÀY¡A¨Ï¤@¤Á°ê®aªº»G±Ñ²{¶H¬Û§Î¨£©å¡C³o­Ó§Q¯q¶°¹Î¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¬°ºë¯«ªÅµêªºªÀ·|¤j²³©~°ªÁ{¤U¦a¾ð¥ß¤F»G±Ñªºº]¼Ë¡A°_¤F¥ô¦ó­Ó¤H¥ô¦óªÀ·|¶¥¼h¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C³o¥ë¤Hªº©Ò§@©Ò¬°§i¶D¤H­Ì¡G¥L­Ì°g«Hªº¬Oª÷¿úÅv¶Õ¡A©^¦æªº¬O¡u¦³Åv¤£¨Ï¡A¹L´Á§@¼o¡vªº«H±ø¡A¥L­Ì§âÅv¤O¥«³õ¤Æ¡A¬Æ»ò¦@²£¥D¸q²z·Q¡A¬Æ»ò¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡A¥þ¦¨¤F¥L­Ì©^¦æ¡u¤H¤£¬°¤w¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡vªº¾B²Û¥¬¡C¶·ª¾¡A²Îªv¶¥¯Åªº«ä·Q¬O²Îªv«ä·Q¡A²Îªv¶¥¯Åªº¦æ¬°¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¨ä¨ã¦³¥Ü½d§@¥Î¡C´N³o¼Ë¡A¡uµL¯«½×¡v¥[¡u¤H¤£¬°¤w¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡vªº¹D¼w«H±ø»P¦æ¬°·Ç«h¡A¦b³o­Ó«Ø¥ß¤F¥b­Ó¥@¬öªº¦@²£«Ò°ê¤¤¡A½T¥ß¤F¥L­Ìªººë¯«²Îªv¦a¦ì¡A¦¨¬°³o­Ó§¸q¤§¨¹¼h¥X¤£½a¶Vºt¶V¯PªºÁà´c²{¶HªºÁ`®Ú·½¡C¸Õ°Ý¡G¦³¤F³o¨â±ø¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤£´±·F¡A¬Æ»ò¤£¯à·F¡H¡u¤H¦º¦p¿O·À¡AÃø±o¤H¶¡¨«¤@¦^¡v¡C¤@­Ó¤H¦s¤F³oºØ·Qªk¡A´N¦¨¤F«C­±æy¤ú¡A¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªºÅ]¤ý¡AÅܱo«D±`¥i©È¡A¥L­Ì¬Æ»ò³£´±·F¡I¦b¥L­Ìªº¼vÅT©M±a°Ê¤U¡A¾ã­Ó¤¤µØ¤j¦aļ°Ê¤£¦w¡A¤@³¡¥÷¤H°l³vª÷¿ú°]´I¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£­p«áªG¡A¥H­P¹F¨ì³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡A¥¢¥h¤F°_½Xªº¹D¼w¤ßªk¬ù§ô¡C¤ñ¦p¡A©ä½æ°ü¤k¨àµ£®£©È¦U°ê³£¦³¡A¦ý¬O³s©d¤l¤k¨à¥H¤Î¥À¿Ë³£½æ¡A¤@¤â¥æ¿ú¡A¤@¤â¥æ¡u³f¡v¡A«hµ´µL¶È¦³¡A¦¨¤F¤¤°ê°ê³f¤F¡C³o·N¨ýÁà´cªº«ä·Q¦æ¬°¤w¸g¶W¶V¤HÃþ²z©Ê»P¤H©Êªº·¥­­¡A¤@¥¹¶W¶V¡A¤HÃþ»P¸VÃ~¦ó²§¡H¤@¥¹¶W¶V¡A¦ç«a·¡·¡ªº¨â±ø»LªºÃø¹D¤£¤ñ¤ò¥Ö»q¨­ªº¥|±ø»Lªº§ó¥i©È¡H¤H¤ß¥¢«ù¡AªÀ·|¨H²_¡A¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¤¤°ê©x¹±§Q¯q¶°¹Î§ó¥[»GÄê¡CµM¦Ó¡A¤W¤Ñ¨ÌµM§â¦¬¬B¤H¤ß­«¶ì¥Á±Úºë¯«ªº¾÷·|¡A®i²{¦b¥Lªº­±«e¡A¦pªG¥L¤£¬O¨º¼Ë©ü±eªZÂ_¡AµLª¾¦Û¨g¦k¡A¤p¤H±o§Ó¶Ã²s¨g¡A§Æ±æ¥»À³¸Ó¦³¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A20¥@¬ö90¦~¥N§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð«Øªºªk½ü¤jªk¦b¤¤µØ¤j¦a®¨µM¿³°_¡A¥H¨KµM²ö¤§¯à±s¤§¶Õ½SÁ¡©ó¥@¬É¡A³Õ¤jºë²`ªºªk½ü¦ò¾Ç²z½×¡A´¦¥Ü¤F¦t©z¯u²z¡A¾_¾Ù¿ô®©¥@¤H¤ß¤¤©|¥¼ª{·Àªº¦ò©Ê¡Cªk½ü¤jªk¤j¹DµL§Î¡A³y´N¤F¤@­Ó»P¥@µLª§ªº°ª¼ä¸sÅé¡C³o¬O¤@­Ó¨ã¦³°í©w«H¥õªº²z·Q¥D¸qªÌ¸sÅé¡A³o¬O¤@­ÓÄ@ªÌ¤W³¨¡A¤£Ä@ªÌ¦Û¥hªº¦ÛÄ@­×¦æªÌªºµ²¦X¡C¥L­Ì°l¨D¤@ºØ¶W¶V¤H¥@ÁcµØ»P¤HÃþ³g¼¤ªº¦t©zºë¯«¡A­«¤ß©Ê¡A­«¹ê­×¡A¨D¯u¨Dµ½¨D§Ô¡C¦P®É¥L­Ì»P®a®xªÀ·|©M¿Ó¬Û³B¡A¥H´Á¹F¨ì¥X®a­×¦æªÌÃø¥H¹F¨ìªº¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº±R°ª¹Ò¬É¡C¯S§O¡A¥L­Ì­±¹ï¤@¤ÁªÀ·|¤£¥­¤£¤½¦w©ó²{ª¬¦Û¤vÂ\¥­¡A»P¤@¤Á³g°ý´Û¶BÁà´c¼É¤Oµ´½t¡A°{Ä£µÛ¦ò©Êªº¥ú½÷¡A¦]¦Ó³o¬O¤@­Ó¹ï¥ô¦óªÀ·|¦³¯qµL®`°_¶Wí©w§@¥Îªº¸sÅé¡C¤@¥»©_®Ñ¡A¤­®M¥\ªk¡A¤K¦~®É¶¡¡A¤@»õ­×¨­¤ß­Ñ°·ªº­×¦æ²³¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¤Æ¤H¤ß¡A¦p²i¤pÂA¡C¦Û±q¦t©z¥Í¦¨¤é¡A¤T¬Ó¤­«Ò¨ì¤µ´Â¡A¦b¤¤°ê¦b¥þ¥@¬É¤£´¿¦³²Ä¤G¤H¦b±Ð¤Æ¤H¤ß¤W³Ð³y¦p¦¹°¶¤j½÷·×ªº·~¸ñ¡A¦¨´N¤@®yÅ÷¥ß©ó³ß°¨©Ô¶®¤§ÄAªºÂ׸O¡C¡u°ª¤s¥õ¤î¡A´º¦æ¦æ¤î¡AÁö¤£¯à¦Ü¡AµM¤ßÂQ©¹¤§¡v¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¥\¼wµL¶q¡A¥ú³Q¤E¦t¡A¦ó¸o¤§¦³¡H

    ¤£ª¾¹D¬O¥X©ó¤@ºØ¥½¥N¬Ó«Òªº¦M¾÷·P¡AÁÙ¬O­þ®Ú¯«¸g¥X¤F°ÝÃD¡A¤£µM´N¬O¥¿¨¸¤£¯à¨â¥ßªº³±·t¤ß²z¡A¦¿¿A¥Á¤@¤è­±µø¯j¬°Ä_¨©¾i³g»G©ó¤ß¸¡¡A¤@¤è­±¤£±¤°Ê·n°ê¥»¡AÅͶäj§½¡A®«µM¦V¥¿¸q«Å¾Ô¡C¥L¶}°Ê¥þ³¡«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¹B¥Î³yÁÁ»z½°ªº¬yª]¤â¬q¡A±N¤d¦Ê¸U¹D¼w­×¦æ¤§¤h¥´¤J¥t¥U¡F«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¦V§õ¬x§Ó¥ý¥Íµo¥X°ê»Ú³q½r¥O¡A¥²±ý¥h¤§¦Ó«á§Ö¡F¬°¤FªýÀ~«H¥õªÌ¡A¤£±¤Ã¹¦C²ö¶·¦³¤§¸o¦W¡A¹H¤Ï¥qªkµ{§Ç¡A­é¹ÜÅGÅ@Åv§Q¡A§Q¥Î¤½¥ð°²¤é¡A¥H¬ðµMÀ»ªº¤èªk¡A­«§P¥|¦ìªk½ü¥\¬ã¨s·|²M³h¹D¼w¤§¤h¡FÁa®e­ö¨Ï¤½¦wĵ¹î¹ï­×¦æªÌ«D¦D«þ¥´¡A§ë¤JºÊº»»Pºë¯«¯f°|¡A¾î¥[¤H¨­«V°dª½¦Ü¯óµÕ¤H©R¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¦¿¿A¥Á¹H­IµÛ¤¤¥¡±`°È©e­û·|¤j¦h¼Æ¦¨­ûªº·NÄ@¡A«ü´§¥LªºÄҦЩM¤ö¤ú³æ·Fªº¡C³Ì«á¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A°®¯Ü±Nªk½ü¥\¥´¦¨¡u¨¸±Ð¡v²Õ´¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó§ñÃö¼Æ¥H»õ¤d¸U­p­Ó¤H»P®a®xªº¬Fªv¥Í©R¡A§ñÃö¤¤¦@¬FÅv¤j§½Ã­©w¦w¦Mªº­«­n¨M©w¡A³º¬O¦¿¿A¥Á»W·N¶¶}¤¤±`·|¡A§Q¥Î¦b°ê¥~ªº¾÷·|«Å¥¬ªº¡C¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô´¿¸g©^ÄU¬Y¨Ç¤H¡G¡u¤Z¨Æ°Ó¶q¤ñ¤£°Ó¶q¦n¡A¦­°Ó¶q¤ñ±ß°Ó¶q¦n¡v¡A¦³¤H´N¬O¥R¦Õ¤£»D¡A¤Ï¦Ó±Ä¥Î®£À~¾Ô³N¡A¾ãµÂ¤º³¡¡A»q®µ¦P¹±¡A»¡¬Æ»ò¡u¤£­n¤p¬Ý¤Fªk½ü¥\¡A¤£µM¸£³U±¼¤FÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò±¼ªº¡v¡Cªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ°l¨D¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡AÁT¤g¤H¶¡´I¶Q¡Aµøª÷¿úÅv¶Õ¦p½ª¼i¡A¥]¬A¤¤¦@¬FÅv¡C¦¿¿A¥Á³o¼Ë»¡¡A¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A´N¬O¤å¹L¹¢«D¡C¦¶Âè°ò¦b¤H¤jÃö©ó¡u¤£­n¥Î±M¬F¤u¨ã¹ï«Ý¤H¥Á¡vªº§i»|¨¥µS¦b¦Õ¡A¦¿¿A¥Á¤@Âਭ´N½¤F®×¡A¦b¥@¤H­±«e¥R¼ÉÅS¤F¥L­è´p¦Û¥Î¡A²@µL¤¯¤ß¤¯³N¤¿´Ý¼É­hªº¤@­±¡C¾Ú­»´ä¤HÅv«H®§¤¤¤ß¦­«e¤£§¹¥þ²Î­p¡G¦³4¸U¤H³Q®·¡A1¸U¤H¥¼¸g¼f§P³Q°e³Ò±Ð¡A2¸U5¥a¤H³Q©ë¯d¡A2¨Õ¤H³Q§P¦D¡A6¨Õ¤H³Q±j°eºë¯«¯f°|¡C¦Ûµo½Z¤§¤é°_¡A¦¿¿A¥ÁªºÂù¤â¤w¸gªgº¡¤Fªñ80¦ì°¶¤j®î¹DªÌªºÂA¦å¡C

    ²{¦bªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ­è­è¸g¨ü¤F²Ä¤@­Ó¦^¦Xªº¦ÒÅç¡A¦¿¿A¥Á«K¥^¥^«Å§i¥Lªº¡u¨M©w©Ê³Ó§Q¡v¡A¥L¯uªº¬O¦b¶³ùØÃúùØ¡A¦Ü¤µ¥LÁÙ¾x¤£©ú¥Õ¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í«ì§»ªº½×­z¡A¶È¶È¾ÌÂǤf¦Õ¬Û¶Çªº­ì©l¤è¦¡¡A´N¦p¦PµL½u¹qªi¤@¼Ë¶Ç¹M¤j¦¿«n¥_¡A±q¥Õ¤s¶Â¤ô¨ì«n°ê¤§©¥¡A±q¤Ñ¤s«n¥_¨ìªF®ü¤§ÀØ¡A¯E¯EµM¦pªF­·§j©Ø¸Uª«µd¿ô¡F¥L¦P¼Ë¾x¤£©ú¥Õ¡A¥L¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O§â¿Õ¤j¤@­Ó¤¤°êÅܦ¨¤@¥x¸U¾·¤ôÀ£¾÷¡A¹ê¦b¤£´¿À£«±­þ©È¤@­Ó¯u¥¿ªº«H¥õªÌ¡A¥L­Ì¥]¬A¦@ÄÒ¤¸¦Ñ¡A­x¬É±N®Õ¡A±M®a¾ÇªÌ¡Aª½¦Ü¹A¤Ò¤h¤l¡A§ø°ü³¥¦Ñ¡A¤T¤Ø«Äµ£¡C®Ú¥»­ì¦]¦b©ó¡A¥L­Ì²`ª¾¦t©z¶ø¯µ¡AÃh¤j§Ô¤§¤ß¡A¥ÌÄ@§Ô¨ü¤@¤Á±j¥[©ó¥L­Ì¥Í©R­ÓÅ骺­WÃø­â°d©M¤£¹ê¤§Ãã¡Aµø¼É¤OÂíÀ£¬°ÁëÃì¤ß©Êªº·Ò¤¦Äl¡C°ß¿W¹ï¸t¼äªº¦t©zºë¯«ªº¦ÃöG»P§ðÀ»¤£ªÖ®eÅý¤À²@¡C¦]¦¹¥Ñ¦¿¿A¥Á¤@¤â¬D°_ªº¬O¤@³õ°²»z³´¯u¡A´c¬D¾Ôµ½¡A¤¿´Ý¸Õ·Ò¤j§Ôªº¤£¸q¤§¾Ô¡A¨äµ²ªG¥²µM»P¦¿¬Y¤HªºÄ@±æ¬Û¤Ï¡C­É¸U¾·À£¤O¤§§U¡Aªk½ü¤jªk¦b²`«×¤W³QÀ£¦VªÀ·|²`¼h¡AÀ£¦V¤H¤ß²`³B¡F¦b¼s«×¤W³Q±À¦V¥@¬É»R¥x¡A³o¬O¦¿¿A¥Á©l®Æ¤£¤Îªº¡A³o´N¥s°µ¡G¤H¦³¤E­Óºâ¡A¤Ñ¦³¤Q­Óºâ¡C¾aµÛ¦¿¿A¥Áªº±À°Ê¡Aªk½ü¤jªk¦b¼Ú¬ü¿D¬w¤é¥»¦w®a¸¨¤á¡A³s±Ð·|ªª®v¤p¾Ç®Õªø³£ª§¬ÛÁܽЪk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¥°ªk¡A¤@¤jÀ°¥«ªø­Ìµo²{ªk½ü¦òªk­ì¨Ó¬O²b¤ÆªÀ·|²b¤Æ¤H¤ßªºµ}¥@ªkÄ_¡A¯É¯Éµo¥X½Ç¼ú¥O¡A¥L­Ì½T»{¡G¡uªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ§¹¥þ©M¥­ªº«H¥õ¡AÀ°§U¤H­ÌºûÅ@¤F¤HÃþ¶Ç²Î¤¤¸Û¹êÁ¾µê¡A¥¿ª½¡A§Q¥Lªº¬ü¼w¡v¡A¸¹¥l¤H­Ì¾Ç²ß¡C¤@­Ó¼öÄËÄˬ¡¼â¼âªº¥°ªk¹B°Ê¡A¦b¤T¤Q¦h­Ó°ê®a¼s¬°¶Ç¼½¡A¤w¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡C

    ¦b¥xÆW¡A¦]¬°¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¡A¦p¦P¯P¤õ¤W­Ë¤F¤@±íªo¡A¥°ªkÅ@ªk¬¡°Ê¦p¤õ¦p²þ¡A³æ¬O·Ò¥\ÂI´Nµo®i¨ìªñ¤T¦Ê­Ó¡C§Ú­ÌªºÄ_®q¥xÆW¯uªº«Ü¥i·R¡A¦o¦b¸gÀÙ¤W³Ð³y¤Fź¤Hªº¥@¬É©_ÂÝ¡F¦b¬Fªv¤W¡A¤£«H¨¸¡A¤£©È´c¡A´±§@´±¬°¡A¸m¤å§ðªZÀ~©ó¤£ÅU¡A¦b¦¿¿A¥Áªº²´¥Ö©³¤U¡A¤@¤H¤@²¼¿ïÁ`²Î¡A¥Î¨Æ¹ê¯»¸H¤F¡u¦è¤è¬FÅ餣¦X¤¤°ê°ê±¡¡vªºÂսסC²{¦b¡A¦³ªº¤H¡u²Î¤@¡v¥s±oÅw¡C·íµM­n²Î¤@¡AÁ`¤£¯àÅý¥xÆW¦¨¬°»X¥j²Ä¤G¡AÀH«K¤À¥X¥h¡A¥xÆWµ´¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©m¤]¤£µªÀ³¡C¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯àÅý¥Á¥D¡u²Î¡v¦V¿Wµô¡A¦Û¥Ñ¡u²Î¡v¨ì±M¨î¡A³o¤~¬O°ÝÃDªºÃöÁä¡C²{¦bÁÙ¨S¦³²Î¹L¥h¡A¥´À£®É®É¦b¡A§å§P¤Ñ¤Ñ¨Ó¡AÁÙ¦³¾É¼uÀY¤W­¸¡A¥xÆW¦Ñ¦Ê©m¦­´N»â±Ð³o­Ó´Û¦æÅQ¥«ªº¦¿¬Y¤H¤F¡F¦óªp³o­Ó·í®aªøªº¡AÁÙ¬O­Ó¥Xº¸¤Ïº¸ªº¤p¤H¡A³æ¬O¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A±q¡u¥þ°ê±À¼s¡v¨ì¡u¥i¥H·Ò¥\¡v¡A±q¡u«Dªk²Õ´¡v¨ì¡u¨¸±Ð¡u¡A¥LÄA¤T­Ë¥|¡A¦p¦P³Ü¾K¤F°s¡A¹ê¦bÅý¤H«H¤£¹L¡A½Ö´±¸ò¥L¤@¶ô¹L¡H¥xÆW¨ä¹ê¬O¤@Áûªñ¦b²´«eªº§Æ±æ¤§¬P¡A¤@¶ô¦ù¤â¥i¤Îªº¼ËªO¡A¦o®i²{µ¹¿WµôªÌ¬Æ»ò¥s¡u¥DÅv¦b¥Á¡v¡A¬Æ»ò¥s¡u¦Û¥Ñ¥Á¥D¡v¡A¬Æ»ò¥s¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¡C

    ©Ò¥H¯uªºÁÙ±oÁÂÁ¦¿¿A¥Á¡A¾¨ºÞ¥L«ÜªüQ¡A¦ý¥L½T¹ê«D±`½æ¤O¡A¬Æ¦ÜÓV´L­°¶Q¡A¿Ë¦Û¦V§JªL¹yÁ`²Î®¥§e¤@¥»ºc³´¤£¹ê¸o¦W¡A¡u§å§P¡v§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº®Ñ¡C¦¿¬Y¤H¯uªº«Ü¦³¤Û·Q¤O¡A³ºµM­n¦b°ê»Ú¤W°Â°â«P¾P¥Lªº¡u¦¿¤ó¥Ö³J¡v¡A¦b¬ü§Q°í¦X²³°êÅÍ¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡v¸ÕÂI¡A§â»s³y­Þ°²¿ù®×ªº¤èªk¤¶²Ðµ¹¥@¬É¡C§JªL¹yÁ`²Î·íµM¤£·|¤W·í¡A¥L¤@²´´N¬Ý¥X¤Fªù¹D¡A¥L±Mªù´Nªk½ü¥\ÂíÀ£¨Æ¥óµoªíÁn©ú¡G¡uªk½ü¥\ªº¥Ø¼Ð¨Ã«D¬Fªv²§¨£¡A¥L­Ìªº¹ê½î»P«H¥õ¨Ã«D§Ú­Ì©Ò¼ô±x¡A¦ý¬O­ì«hµM¬O¦@¦Pªº¡G«H¥õ¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡v¡C¥LÂ_¨¥¡G¡y³o¬O¤¤°ê¬F©²À£¨î¨º¨Ç¡u´ú¸Õ¦Û¥Ñ«×­­«×¡v¤H­Ìªº¤@­Ó³Â·Ðªº¨Ò¤l¡z¡A³o´N¬O»¡¥LÂ_©w¦¿¿A¥Á¦bÀ£¨î«H¥õ°ÝÃD¤W¹J¤W¤F³Â·Ð¡C³oùاJªL¹y´£¥X¤F«H¥õ°ÝÃD¡A«Ü¦³±´°Q¤§¥²­n¡C²Ä¤@¡A«ä·Q°ÝÃD¯uªº¥i¥H¥Î¬Fªv³yÁÁ¤â¬q¸Ñ¨M¡H¦pªG¤£¬O¤£¾ÇµL³N¡A¦¿¿A¥ÁÀ³¸Ó½½¡uÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡u³o¥»®Ñ¡C¤ò¿AªF³o­Ó¤H»¡¹L³\¦hÁo©ú¸Ü¡A²`³qÅGÃÒªk¡C±ß¦~¡A¥L¤§©Ò¥H³QÅGÃÒªkÅGÃÒ¤F¤@¤U¡A¤£¬OÅGÃÒªk¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L¤£ªÖ§I²{¥LªºÁo©ú¸Ü¤F¡C²Ä¤G¡A±M¬F¤u¨ã¯uªº¥i¥H¡u¸Ñ¨M¡u«H¥õ°ÝÃD¡H¦pªG³o­Ó½×Â_¯à¦¨¥ß¡A¨º»ò¤HÃþ¾ú¥v´NÀ³¸Ó­«·s§ï¼g¡G¿W¤Ò¥Á¸é±N¦¨¬°¿W¤Ò¤£±Ñ¡A¯³¤ý´Â¥i¾ú¸U¥@¡CµM¦Ó¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Úðݺqªº¬O¡uªZ¤ý¥ï¬ô¡v¡A¬O¡uº¡¦¿¬õ¡v¡u¥¿®ðºq¡v¡C½Ö¯à¬Û«H¦¿¿A¥Á¦³¦^¤Ñ¤§¤O¡A±N°®©[­ËÂà¡H½Ö¯à¬Û«H±q¥L¶}©l¡A¤¤°ê¾ú¥v­nÄA­Ë¹L¨Ó¼g¡G¶Âªº°¶¤j¡A¥Õªº´ù¤p¡F±O¤Ò¥úºa¡A¤¯ªÌ®¢°d¡F¬Fªv¤p¤¡³Q¤j¼g¡A¤å´º­sÆ[¤§ªv³Q¶î¶Â¡H

    ¦ý¬O¡A¥j¤µ¤¤¥~µL½×¬O½Ö¡A°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A²j¯à±o³x¡H²³©Ò©Pª¾¡A¦Û20¥@¬ö80¦~¥N¤¤«á´Á¥H¨Ó¡Aªmªm´­´­¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¼ö¼ö¾x¾x¤F¤p¥b­Ó¦a²yªº¦@²£¥D¸q¡A¥H¤Î¥ÎÅ|Å|¥Õ°©°ï¦¨ªº¦@²£«Ò°ê¤j·H¡A¦p¦B¤s¥Ë¸Ñ¡A¤@´Â¶ÉÂСC¦@²£¥D¸q°}Àç¤@¤è¡A¦]ĬÁpªF¼Ú­·¶³Åܦâ¡A¤@©]¤§¶¡§~¶ò¤F¤j¥b­Ó¤Ñ¡C«eªF¼w¬FÅv®Äªk¯³©l¬Ó¹Ã¤ßñò¦å¦bªF¬fªLºë¤ß°é«Øªº²{¥Nªø«°¡A¹³¯È²Ïªº¤@¼Ë¦b¨«¿Ë³X¤Íªº¤@°}¬K­·¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡A¬fªLÀ𦨤F²{¥N±M¨î¿WµôªÌ¿ò¯º¤d¥jªº¯º¬`¡C°¨¦C¥D¸q³o­Ó¡u«ÕÆF¡u¡A±r«Þ©ó¤H¥@¶¡¤@­Ó¦h¥@¬ö¡A«ê«ê³Q¸ê¥»¥D¸qªºªø¨¬µo®iÃÒ¹ê¸Ó²z½×«Ü­È±o±ÀºV±ÀºV¡F¦Ó³Q¦C¹ç¤ò¿AªF¦b¹ê½î¤¤³Ð³y©Êµo®i¤Fªº¡u¶¥¯Å°«ª§²z½×¡v©M¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¾Ç»¡¡v¡A«h³y¦¨¤F¼Æ¥H¤d¸U­p¥Í©Rªº¦º¤`¡A³y¦¨¤F20¥@¬ö¥þ²y³W¼Òªº¥vµL«e¨ÒªºÃø¥Á¤j°k¤`¡A²{¤µ¥i¥H»\´Ã½×©w¬°¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº¬n²z¨¸»¡¡Aµù©w­n³Q°e¶i¾ú¥v³Õª«À]¥h¤F¡C¦Ó¤¤¦@¬FÅv¡A»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A¬OºÓªG©|¦s¡F»¡±o¤£¦nÅ¥¤@ÂI¡A«h¦¨¤F¤@­ÓÂб_¤§§Z¡C¥¿¬O¡G¿½·æ¬î­·¤µ¤S¬O¡A´«¤F¤H¶¡¡C·í¬O®É¹ê¥Î¥D¸q¤j®v¾H¤p¥­µL¤O¸É¤Ñ¡A¥u¯à±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡A¡u«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¡A¥L¼~¤ß¦pµI¦a»¡¡G¡u¤£§ï­²¡A¦º¸ô¤@±ø¡v¡C»¡¬ï¤F¡A¨ä¹ê´N¬OÅͤ@­Ó«Ê«Ø±M¨î¬FÅé¥[¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªº·î§Î½Æ¦XÅé¡A¤@­Ó¾ú¥v¤j¼é½Ä¿E¤U­¢¤£±o¤wªºÅܺةM©Ç­L¡C¥b¦º¤£¬¡µäÃû¤£®¶¤F¼Æ¤Q¦~ªºªÀ·|¥D¸q­p¹º¸gÀÙ³Q§Ôµh³Î·R¡A¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¦A¦¸¦³¾÷·|Åã¥Ü¦oªº¥Í©R¤O¡A¤¤°ê¸gÀÙ¶}©l°_­¸¡A¦ý¬O¤w¸g¤ñ¨È¬w¥|¤pÀs¾ã¾ã¸¨«á¤F¤T¤Q¦~¡A¦Ó¼Æ¥N¤¤°ê¤Hªº«C¬K»P¥Í©R¤£©¯¦¨¬°¤@³õ¯Q¦«¨¹ªÀ·|¤j¹êÅ窺¸ÕÅç«~©M³­¸®¡C³s³Q§ï³y¤Fªº¸ê¥»®a¤]³Q­«³y¥X¨Ó¡A¦]¬°²×©ó©ú¥Õ¤F¡G­ì¨Ó¤¤°êªÀ·|¤Ö¤£¤F¸ê¥»®a¡A¤Ö¤F´Nª±¤£Âà¡C¦ý¬O¡A¦WºÙÀY»Î±o§ï§ï¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡G¡u¥ø·~®a¡v¡A¥H§K¤H­Ì°O¾ÐµS·s¡C¾¨ºÞ¦¿¿A¥Á¥H¥@¬É¦h¼Ë©Ê¬°²z¥Ñ¡A¥ø¹Ï»¡ªA°ê»ÚªÀ·|±µ¯Ç³o­Ó·î§Î­L¨à¡C¨ä¹ê°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó¤H®a¬O¤£¬O»{¦P±µ¯Ç¥L¨º­ÓÄ_¨©¡A°ÝÃD¦b©ó¡G¤W¼h«Ø¿v¥²¶·¾AÀ³¸gÀÙ°ò¦¡A³o­Ó·î§Î­L¨à¦Û¨­¯à§_¦¨¬¡¡AµL½×¦b²z½×¤W¹ê½î¤W°ÝÃD¦h¦h¡C³æ¬O¦b¤W¼h«Ø¿v¤£¥i±ÏÃĪº³g»GÀùÅÜ¡A´N¨¬¥H¦b¨º¤@¤Ñ¦­±á­n¤F³o­Ó­L¨àªº¤p©R¡C¦b³o­Ó­·«BÄÆ·nªº¾ú¥v¤j­I´º¤U¡A¤¤¦@¬FÅv¦h»Ý­n±À¥X¤@¦ì¨ã¦³»·¨£¨ôÃÑ©M¾y¤O«D¤Zªº¤¤¿³¤§¥D¡A¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡AÅÜ­²¹Ï¦s¡A­«¶}¤¤µØ¾ú¥v·sªº¤@­¶¡A¤]ºâ¬O±N¥\¸É¹L¡A¹ï¾ú¥v¹ï¤H¥Á¦³­Ó¹³¼Ëªº¥æ¥N¡A¬°¤¤¦@¬FÅvªº¦s¤`ÄòÂ_§ä¨ì·sªº¦Xªk©Ê¡C½±¸g°ê¥ý¥Í´N¬O³o¼Ë°µªº¡A¥L²`ª¾¤@ÄÒ±MÅvÃø¥H¦R¬G¯Ç·s¡AÃø¥H¹KªýÀù¯gªºµo¥Íµo®i¡Cªp¥B°ê¥ÁÄҦѥ»¤]§Ö¦Y¥ú¤F¡A¦AÅͤ@ÄÒ±MÅvµ¥©ó¦b¤õ¤s¤f¤W°Q¥Í¬¡¡C¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¥LªG´±¦a¸ó¥X¤F±q±M¨î¨«¦V¥Á¥Dªº¾ú¥v©Êªº¤@¨B¡A¬°°ê®a¨î«×ªºªøªv¤[¦w¡A¬°°ê¥ÁÄÒªº¥ÃÄòµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó¥Lªº¦W¦r¤w¸g¦]¦¹¦W¼Ð«C¥v¡C

    ¤]³\¬O¤Ñ¼Æ¨ÏµM¡A¤¤¦@µù©w­n±Ñ¦b¤@­Ó´Û¥@µs¦Wªº¤p¤¡¡A¨õ¦H¤¿´Ýªº°°§g¤l¤âùØ¡A¥L´N¬O»P¡u89¡v¥Á¹B¼D¤l¤âXX¬Fªvµ²·ùªº¦¿¿A¥Á¡C³o­Ó¤H´Û¥@µs¦W¨ì¤£­nÁyªºµ{«×¡AÂíÀ£¤H¥Á¨ì¤£¾Ü¤â¬qªº¦a¨B¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨â­±¬£¡C¤£§«§ë®g¤@§ô¶§¥ú¡AÅý¥@¤H¨£ÃѨ£ÃÑ¥Lªº¿c¤s¯u­±¥Ø¡A¥L¤j¸v·j®·¬Fªv²§¨£ªÌ¡A©Î®º³y¸o¦W§ë¤JºÊº»¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¤U¬y¦Ü·¥ªº¤â¬q¡A¢æ¢æ©Î¥Î§@¤H½è¡A°µ°ê»Ú¬Fªv¥æ©ö¡F©Î°®¯Ü»°¥X°ê¥~¡C³Ì«á¡A³ºµM©ü¤FÀY¡A±N±O¤MÁ|¦V¼Æ¥H¤d¸U­pªº»P¥@µLª§ªº¹D¼w°ª¼äªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C¦Ó³o¤@¤Á«ê«ê¬O¦b¥L°ó¦Ó¬Ó¤§Ã±¸p¤F¨â­Ó°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤§«á¡AÅÜ¥»¥[¼F¶i¦æªº¡A¥H­P©ó°ê»ÚªÀ·|Äþ³dªÌ¦³¤§¡A¶á¤§¥H»óªÌ¦³¤§¡A¥ØÀü¤f§bªÌ¦³¤§¡C´Nºâ¦¿¬Y¤H¬O¤@­Ó¤p°Ó¤p³c¡A¤]±oÁ¿­Ó«H¥Î¡A¤~¯à¦bªÀ·|¤W²V¤U¥h¡C·¥¦Ó¨¥¤§¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¦¿¬v¤jµs¡A¤]­nµs¥ç¦³¹D¡AÁ`±o¿í¦u¦³ÃöªÀ·|ªº¹CÀ¸³W«h¡C°Z¦³°ó°ó¤@°ê¤§­º¸£¡A¬J­n·í±D¤l¤S­n¥ßµP§{¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W°µ³oºØ¤U§@ªºªíºt¡H³o¼Ë°µ©M¨º¨Ç¯ä¦W¬LµÛªº¾ú¥vÁàÃþªº§@¬°¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡H´Nºâ¥LªºÁy¥Ö¤£­È¤À¤å¡AÁ`±o´À§¸q¤§¨¹Àsªº¶Ç¤H¦s¨ÇÅé­±¡H¡H©_©Çªº¬O¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@­ÓµL¿à¤§®{¡A°¾°¾ªf¦W³¨ÅAªºÅ}ÀY¤j±o«Ü¡A»P¦¶Âè°òÁ`²z«Êµ§¦Û«ß©Úµ´µê¦W§¹¥þ¤£¦P¡C¥L¨ì³B·mÃèÀY·m­·ÀY¡A¨ì³BÃD¦r­I¸Ö©ÀÁ¿½Z¡A¨M¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@¦¸ªíºt¦Û¤vªº¾÷·|¡C¥LÃDªº¦rµ´¤£¤ñ­Jªø²M¤Ö¡A±N¨Ó²M°£°_¥Lªº¤å¤Æ¦Ã¬VÀô¹Ò¦Ã¬V¨Ó¤@©w§ó¶O¨Æ¡C­Jªø²M¬°¤F½æ¿ú¡A¦¿¿A¥Á«h¬°¤F¶R¦W¡A¦W¤ñ¿ú­È¿ú¡A¦³¤F¦W¿ú¨Ó±o§ó¦h§ó§Ö§ó¤è«K¡A¦¿¬Y¤H²¦³º§Þ°ª¤@Äw¡C³Ìªñ¥Lªº¨à¤l¦¿ºø¿Å¡A¤£¬O·í¤W¤F¥x°Ó¤ý¤å¬v§ë¸ê16»õªº¤@®a¤½¥qªº°Æ¸³¨Æªø¤F¡H¨à¤l·í¤j©x´N¦³¤Hµ¹¦Ñ¤l¯¬¥Í¨°¡A¦Ñ¤l¦b°ª¦ì´N¦³¤Hµ¹¨à¤l¼y¬~§¡C±`¨¥¹D¡G¡u¯¬¹Ø¬O¯¬¨à¤lªº¹Ø¡A¬~§¬O¬~¦Ñ¤lªºÂ§¡v¡C¦pªG¦¿¿A¥Á¬O­Ó¤U±^¤u¤H¡A¦ó¤HÃѱo¦¿®a¤p¨à¡H¯S§O¡A¥L§â50¶g¦~°ê¼yÅܦ¨¤@­Óµn°ò¨å§¡A®Äªk«h¤ò¾H¡A¦b¤Ñ¦wªù©Û¤â¡A¬°¤F³o¦¸©Û¤â¡A¥þµM¤£ÅU¼Æ¤d¸U²£·~¤j­x¥¢·~¤U±^¡A¬Æ¦Ü¬°¥Í¬¡©Ò­¢½æ¦å¥R¤T³­·í¤H³Dªº´dºGª¬ªp¡A¥þµM¤£ÅU27%°ê¤g¯îºz¤Æ¨Fºz¹Gªñ¥_¨Ê«°ªºÄY»Å¨Æ¹ê¡A°Ê¥Î°ê®w¡A¦b¥þ°ê29­Ó¬Ù¥«´§ÀNª÷¿ú¶R¯º¶Rºq¡AÀç³yÅaºq¿P»Rªº°²¶H¡C¥ø¹Ï¥H³oºØ¤è¦¡¡A±N¤í¤Uªº·s½ã½ã¤@µ§¤Ä®ø¡A±N¼Æ¥H¤d¸U­pªº¦å¶Å­Þ±¡¤@µ§¤Ä®ø¡F¥ø¹Ï¥H³oºØ¤è¦¡¡A©Úµ´¹ï¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Óªº´d±¡¾ú¥v§@¤@­Ó»{¯u­t³dªº¥æ¥N¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁÙ¤£©ñ¹L¤@¤Á°ê»Ú¥æ©¹ªº¾÷·|¤j¥X­·ÀY¡A¥»·N¬Oªþ±e­·¶®¡Aµ²ªG¬O¬v¬Û¦Ê¥X¡C¥L¦b°ê»«±ß·|¤W¬ðµMŧÀ»¡A®»°_¤k¥D¤Hªº¤â¨D»R¡Aµ¹°ª¶®ªºÁ`²Î¤Ò¤H¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¶M¯º¤j¤è¡F¦b²øÄYªº°ê»«·|¨£³õ¦X¤W²ö©ú¨ä§®¦a¤j°Û¥Áºq¤p½Õ¡AÁ|®y¾_Åå¡CÁp·Q·í¦~¾|¤Ò¦bÁp¦X°êºV¥Ö¹u¡A½T¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¦pªG»¡·í¦~¾|¤Ò¬O¡u¸ËºÆ¡u¡A¨º¥½²{¦b¦¿¿A¥Á´N¬O¡u½æ¶Ì¡u¡F¥L¶]¨ì¤é¥»¥h¡A±jÀ£¤é¤è¡u®Ñ­±¹Dºp¡v¦b«e¡A¸I±o¦ÇÀY¹«Áyój¦Ð¦ÓÂk¦b«á¡Aµ²ªG¬O°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¡A½ß¤F¤w¸g¨ì¤âªº¸g´©¡C¥L¤ß¦³¤£¥Ì¡A¥u¦nÅý¦¶Âè°ò°Û¤G¶i®c¥h´À¥LÀ¿§¾ªÑ¡A«e­Ð¦Ó«á®¥¡A°Q¨ì¤F»È¤l¡A¥á¤F°ê®æ¡C³oÃþ¬JµL¿à¤SµL²áªº¨Æ³Ì¯à¦b°ê»Ú»R¥x¤W¥YÅã¥Lªº¤H«~¦¸¦H»P´¼¯à§C¤U¡A©M©P®¦¨Ó·í¦~¨ººØ¥j¨å¥~¥æ®aªº­·½d´¼¼z»P®ð«×¬Û¤ñ½T¦³¤Ñ²W¤§§O¡C©P®¦¨Ó¦­´Nĵ§i¹L¡G¡u¥~¥æµL¤p¨Æ¡v¡A¥L´N¬O¥R¦Õ¤£»D¡A³oºØ¾xªk¡A°Z¤£­n±N¤¤°ê¤H¥ÁªºÁy­±¥á¥ú¥áºÉ¡H

    ªñ¨Ó¡A¥LµZ¿iµÛ­n¦b°¨§J«ä¼q°óùئû¤@§â¥æ´È¡A·q³­¥½®y¡A¥Lı±o®É¶¡ºò­¢¡A¨Ó¤éµL¦h¡A©ó¬O¨º´X­Ó±s¥Î¤å¤Hºò«æ°Ê­û°_¨Ó¡A¬°¥L¥[«Êî°¸¹¡A«e¦³°¨¦C¥D¸q¡A«á¦³¤ò«ä·Q¾H²z½×¡A©ó¬O¡u¦¿¿A¥ÁÅé¨t¡v¥XÅ¢¤F¡C¡uÅé¨t¡v¦ü¥G¤ñ¡u¥D¸q¡v¡u«ä·Q¡v¡u²z½×¡v§ó®ð¬£¡A°ÝÃD¬O¥L¥Î¤°³f¦â¨Ó¥R¶ñ¥L¨º­Ó¡uÅé¨t¡v©O¡H¾Ú»¡¥L¬O¡uÁ¿¨s¡v¤ô¥­ªº¡A³ÌªñÁÙÂ\¥X¤@°Æ±Ð®v·Ýªº¬[¶Õ¡A³d³Æ­»´ä°OªÌ¡u¨S¦³¤ô¥­¡v¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¨Ó»â±Ð»â±Ð¥Lªº¤ô¥­§a¡I¥L¤@¦@µo©ú¤F¨â­Ó¡u¤T¡v¡G¤@­Ó¡u¤TÁ¿¡v¡A¤@­Ó¡u¤T¥Nªí¡v¡C­»´ä¤H»¡¡G¡u¤ò¿AªF¬O¤@¥»¤@¥»ªº¡A¾H¤p¥­¬O¤@¬q¤@¬qªº¡A¦¿¿A¥Á¬O¤@¥y¤@¥yªº¡v¡A¯u¬O³Â¥¬³U¯ó¥¬³U¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡CÁ¿¬Æ»òÁ¿¡H´NÁ¿Á¿¦p¦ó¼£±v¥Lªº¨à¤l¦¿ºø¤°«ç»ò¥Î¡uªÅ¤â¹D¡vªº¥\¤ÒÄH§]¤F¦h¤Ö¥¨ÃB°]´I¡u¶Ô³Ò­P´I¡vªº¡A´NÁ¿Á¿¥Î¤°¤â¬qÅý¨º­Ó¦wÀ²¤pĵ¹î¦Ñ±C¥~µc§¤ª½¤É¤õ½bµn¤W¤W®ü¥«¤½¦w§½ªøÄ_®yªº¡H´N³o¨â¥ó¨Æ¨¬¥H­éºÉ¦¿¬Y¤Hªº¤@¤Áµe¥Ö¡AÅý¦b¥@¤H­±«e­ì§Î²¦ÅS¡C¦Ü©ó¡u¤T¥Nªí¡v¡A¥L·íµM¥Nªí¤£¤F³Q»°¨ìªÀ·|Ãä½tªº¼Æ¤d¸U¤U±^¤u¤H¡A¥Nªí¤£¤F¨üºÉ­V¬F¤§­W¡u¤H½À¡v¤§¨aªº¤Q»õ¹A¥Á¡A¥Nªí¤£¤FºG¾D«ä·Q¸Tªvªº¼Æ¦Ê¸U°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥L¥u¯à¥Nªí¨º­Ó»GÄêµo¯äªºª÷¦r¶ð¦¡ªº©x¹±§Q¯q¶°¹Î¡A¥Nªí¨º­Ó§Q®`»P¦@¤@ºa­Ñºa¤@·l­Ñ·lªº¬Ó¿Ë°ê±­¤Ó¤lÄÒ¡IÁ«¥LÁÙ¦³Áy¤j§jªkÁ³¡A»¡¬Æ»ò¡u³Ð³y©Êµo®i¤F°¨§J«ä¥D¸q¡v¡A¯u¬O¤£ÃѤH¶¡¦³²Û®¢¨Æ¡A¸Ó°µªº¥¿¨Æ¦n¨Æ¤£°µ¡A±Mªù¦b¶î¯×©Ù¯»¤W¤U¥\¤Ò¡C¸Õ·Q¡G¦pªG§Q¥Î¤W¥xªº«´¾÷¡A´¬±ó¥ßÄÒ¬°¨p¡A¼o°£±M¬F¿Wµô¡AÁÙ²M¬y¬Fªv»P¤HÅv¤½¸q©ó¦Ê©m¡A¬°°¶¤jªº¡u6.4¡v¥Á¥D¹B°Ê¥­¤Ï¡A±a»â¥þ°ê¤H¥Á¨«¥X¥b­Ó¥@¬öªº´d±¡¾ú¥v¡A­««Ø¹D¼w¡A¦¬¬B¤H¤ß¡A¥H¼wªv¤Ñ¤U¡A¨º»ò¬K¬îÅKµ§¡A¼gµ½´c©¾¦l¡A¼g¦b¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº±N¬O¥t¥~¤@­Ó¦¿¿A¥Á¤F¡C§g¤£¨£¡A¾ú¥v¼é¬y¯E¯E¿º¿º¡A¶¶¤§ªÌ©÷¡A°f¤§ªÌ¤`¡A°¨§J«äªº¤Ó¼q©|¥B¶i¤F¾ú¥v³Õª«À]¡A¦óªp¨º­ÓÂФ`«e·m¶i¼q°óª¦¤W¥½®yªº¬Fªv¤¡¨¤¡I¥i¥HÂ_©w¡A¥L©M¥L¨º­Ó¡uÅé¨t¡vµù©wÃø°k¦¿¤¤³½Å¾¤§©R¹B¤F¡C¥¿¬O¡G¬K¬îÅKµ§¼g¡A¦Ê©m¤f¸O¶Ç¡A¾÷ÃöºâºÉªÌ¡A¿ò¯ä¦b¤H¶¡¡I¤¤¦@°ª¼h¦³ÃѤ§¤hÃø¹DÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡A·í¦¹¤¤¦@¬FÅv¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡A¤¤¦@¯uªºµL¤H¡A«D­nÅý³o¼Ë¤@­Ó«U¤£¥i­@¡A¤£ÃѮɰȡA¹«¥Ø¤o¥ú¡A°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¬Ý¦üÁo©ú¨ä¹ê·M¤£¥i¤Îªº¨¤¦â¨Ó¡A¥ô¨äÂ_°e¤@­Ó¨Ã«D¤£¥i¯à¨«¥X¾ú¥v¤j¯U¨¦ªº¤¤¦@¬FÅv¡H¸Õ°Ý¡G¤@­Ó¯tÄ£ªZ¤O¡A¥sÄÛ¾Ôª§¡Aº´°Ê¥Á±Ú±¡ºü¡A¥ÌÄ@»P¦Ì¬¥±Ëºû©_¤§¬y¬°¥îªº¿WµôªÌ¡A¯uªº¤£¥i¤@¥@¡H§g¤£¨£¡A±q¥_¬v­x»Ö°K¥@³Íªº§¹³J¨ì¦L¥§Ä¬«¢¦«ªº«±¥x¡A20¥@¬ö¤D¬O¿WµôªÌ¬Ó«a¸¨¦a¦p¸¨ªáªº°¶¤j¥@¬ö¡C¦¿¿A¥Á¤£§«§æ°_¤â«üÀY¼Æ¤@¼Æ¡A·í¤µ¥@¬ÉÁ`¦@ÁٳѤU´X¶ôªá±^©¥¡AÁٳѤU´X­Ó­·«B¤£°Ê¦w¦p¤sªº¡u¿WµôªÌ¡v¡H§g¤£¨£¡A±j¤H¤£±j¡A¦Ì¤ó«±¥x¥u¦b¤@©]¤§¶¡¡C³o¤@©]¤§¶¡¡A¦¿¿A¥Áªº¡uÅÜÁy¡vµ´§Þªíºt±o¦óµ¥¯T¯V¡I¸Õ°Ý¡G¤¤¦@­Y¤£¯à©~¦M«ä¦M¡A©Ò¦««D¤H¡A¤j§½¦w¯à¤£¦M¦pÂS§Z¡I¦¿¿A¥Á¶}¤f¡u¦w©w¹Îµ²¡v¡A³¬¤f¡uí©w¤j§½¡v¡C¨¥¤U¤§·N¬O¦Ñ¦Ê©m¤£«ä¡u¦w¡v¡A¤£­n¡uí¡v¡A°Ê¤£°Ê´N¡u¾x¨Æ¡v¡F¨¥¤U¤§·N¤j§½¤£¦w¤£Ã­¡A¬O¡u¾x¨Æ¡v¾x¥X¨Óªº¡C²³©Ò©Pª¾¡G¯³¤ý´Â´Ý¼É¦b«e¡A³¯³Ó§d¼s´¦¬ñ¦b«á¡F©x¹±§Q¯q¶°¹Î³g»G¦b«e¡A¡u8.9¡v¥Á¹Bµ´­¹¤W®Ñ¦b«á¡F¦¿¿A¥Á¥´À£ªk½ü¥\¦b«e¡A©M¥­ÀR§¤¤Ñ¦wªù¦b«á¡C¦¿¿A¥Á¦A¦³¯à­@¡A¥L¨S¦³¯à­@ÄA­Ë¦]ªG«ß¡I¨ä¹ê¥u¦³­Ë¦æ°f¬Iªº²ÎªvªÌ¤~®`©È¤H¥Á³y¤Ï¡A¤~´£¥X³oºØ¡u¾x¨Æ½×¡v¡A³o¤D¬O¤@ºØ¤`°ê¤§§g¯S¦³ªº¤ß²zª¬ºA©M«ä·QÅÞ¿è¡C¡u·À¤»°êªÌ¡A¤»°ê¤]¡A«D¯³¤]¡C±Ú¯³ªÌ¡A¯³¤]¡A«D¤Ñ¤U¤]¡C¶Ø¤Ò¡I¨Ï¤»°ê¦U·R¨ä¤H¡A«h¨¬¥H©Ú¯³¡A¯³´_·R¤»°ê¤§¤H¡A«h»¼¤T¥@¥i¦Ü¸U¥@¦Ó¬°§g¡A½Ö±o¦Ó±Ú·À¤]¡H¡v¦b³oùØ¡A§ÚÄU¤¤¦@°ª¼h¦³ÃѤ§¤h¤£­n¾Ç¦¿¿A¥Áªº¼Ë¡A¥LÂA·G¹è¼w¡A°£¤Fªf¦W³¨ÅA¡A´N¬OÂíÀ£¤H¥Á¡Cªf¦W³¨ÅA¡A·íµM¤£¯à¬yªÚ¦Ê¥@¡FÂíÀ£¤H¥Á¡A°Z¯àªøªv¤[¦w¡I¥L³B¤ß¿n¼{¡A½t¤ì¨D³½¡A»s³y°²·Q¼Ä¡A¾ã¤Ñ¦£µÛ«ü´§¨¾¼Éĵ¹î©M°ê¦w§½¯S¤u¥H¹ï¥I¤H¥Á¡C¥L¤ñ­ð.¦N¬_¼wÁÙ­n­ð.¦N¬_¼w¡A­ð.¦N¬_¼w¤]¬O¦V­·¨®«Å¾Ô¡A¥L«o¥ï´É¼Ù·´ªø«°¡C¡u¥ï®Ú¥H¨D¤ì­Z¡A¶ë·½¥H¨D¬yªø¡v¡C¦¿¿A¥Á©Ò§@©Ò¬°¦n¦³¤@¤ñ¡G¥L´ªµÛ¦Û¤vªºÀY¾v·QÂ÷¶}¦a­±¡A¤]¤£¹L¬OªP¶O¤ß¾÷¥Õ¤é§@¹Ú¦Ó¤w¡I¤Ñ¤UªÌ¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¤]¡A¤H§g·í¯«¾¹¤§­«¡A°ß¥H«Â¼wªÌ©~¤§¡C¨S¦³«Â±æ¡A­n¦³¼w±æ¡CµL«ÂµL¼w¡A¦ó¥H¦w¤Ñ¤U¡H§ó¤£½×««¦ª¦Óªv¤F¡I¦]¦¹ÁÙ¬O­n»{¯uŪÂI®Ñ¡A¥H¥v¬°Å²¡A¤è¥i¥Hª¾¿³´À¡C¤j§½¦w©wªºµª®×¦ó¦b¡H½Ð¬Ý­ð¥N¦W¦ÚÃQ¼x¦b¡u¿Ï¤Ó©v¤Q«ä²¨¡v¤¤¦p¦ó§i»|¬°¤H§gªÌªº¡G¡u«ä°ê¤§¦wªÌ¡A¥²¿n¨ä¼w¸q¡v¡A¡u¡K¡K¡A¼w¤£«p¦Ó«ä°ê¤§¦w¡A¦ÚÁö¤U·M¡Aª¾¨ä¤£¥i¡A¦Óªp©ó©ú­õ¥G¡I¡v

    ¾ú¥v¼é¬yªÌ¡A¤Ñ·N¤]¡I¦pªG¦¿¿A¥Á¦k¹Ï§ã±þ¥Á¥DÄÒ©óîu½È¤§¤¤¡AÁÙ¥i²z¸Ñ¬°«O½Ã±M¨î¿Wµô¬FÅvªº»Ý­n¡A¨º»ò¦V²@µL¬Fªv¶D¨Dªºªk½ü¤jªk¥ÇÃø¡A¨Ï¦n¤HÃø¬¡¡A¸tªÌ¨ü°d¡A³oºØ­Ë¦æ°f¬I¡A¥²µM¿E°_¤Ñ«ã¤H«è¡CÀò¸o©ó¤H¡AµS¦³¥i®¤¡FÀò¸o©ó¤Ñ¡A¤£¥ië¤]¡I¤j®aª¾¹D¡A¤ò¿AªF¬Û«H¤Ñ¤H·PÀ³»¡¡A1975¦~·í¥L±oª¾ªF¥_¤ÑªÅ¸¨¤U¤T¤j¥Û¥H«á¡A³o¦ìÅK¥Û¯ë¤ßªº¦Ñ¤H¡A¤£¸T²\¬yº¡­±¡A¨¥»y²Y»a¡C¤Ñ¤H·PÀ³ªÌ¡A¤H¶¡µo¥Í¤°¨Æ¡A»a¤Ñ¥²¦³¤Ï¬M¤§¿×¤]¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¨F¹Ð¼É¤Q¦h¦¸¶iŧ¥_¨Ê¡A¥H¥vµL«e¨Òªº³W¼ÒÀW²v¤J«I¤j¥b­Ó¤¤°ê¡AÁa¾î¼Æ¤d¨½¡A¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¦V¥Lªº¦Ñ®a·¨¦{¡Aª½¹Gªê½õÀs½Lªº«n¨Ê«°¡C¨F¹Ð¼É°_³B¡A¶À¹Ðºuºu¡A¤é¤ëµL¥ú¡A¤Ñ¦a¥¢¦â¡CµL¿W¦³°¸¡A¤@³õ¾ú¥v¨u¨£ªº§ò¨a¸v­hªø¦¿¥H¥_¡A400­Ó«°¥«¥Î¤ô§i«æ¡A¼Æ¤d¸U¤H¯b¶¼¤ô¦¨¿U¬Ü¤§«æ¡A³o¬O1880¦~¦³®ð¶H¬ö¿ý¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦~¡C¤Ñ¶H¥Üĵ¡A¨M«D°¸µM¡I¥v®Ñ¨åÄyºÙ¡u§ò¹³¥D¤H§g¼É­h¡v¡A¨º¨F¹Ð¼É·í¥D·í¬FªÌ©ü±eµL¹D¤F¡C³o¥¿¬O¡G¡u¤Ñ§@Ä^¡AµS¥i®¤¡F¤H§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡v¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤éÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Áªº¤é¤l¨ä¹ê¤@¤Ñ¤£´¿¦w¹ç¹L¡C¾¨ºÞ¥L´¤¦³°ê®aÂíÀ£¾÷¾¹©M«Å¶Ç¤u¨ã¡A¥]¬AªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº­xĵ«K¦ç¡AÁÙ¦³¤@¤G­Ó¬°ªê§@­Î³à¥¢¨}ª¾ªº¬ìµl¤åµl¡C¥L¨ä¹ê¤O¤£±q¤ß¡A¤£¯à¹Kªý°Ê·n¤âµL¤oÅKªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ®Â½Ã¯u²zªº·N§Ó¡C¾¨ºÞ¥L§â¥Á¥D¼s³õ¤Ñ¦wªùÅܦ¨¸t¼äªÌªº±O³õ¡A¾¨ºÞ¥LÂI¿U¤F¤¤µØ¤j¦aªº·Òº»¤§¤õ¡A¦ý¬O­×·ÒªÌ±q®e­uÃø¡A­±¤£§ï¦â¡A¥L­Ì©M¥­§Üª§¡A«e­u«áÄ~ªº­^¶¯§§Á|¡A¨Ï¤Ñ¦a¬°¤§°Ê®e¡A¤sªe¬°¤§¼W½÷¡Cµ§ªÌ¥»¬O¤@­Ó¤£°Ý¬Fªv¡A¥u±½¦Û®aªù«e³·¡A¤£°Ý¥L¤H¥Ë¤WÁ÷ªº¤s³¥§ø©h¡A¥¿¬O¦¿¿A¥Áªº­Ë¦æ°f¬I¸Ý¥ï¦³¹D¡A¨Ï§Ú¥¼´¿ª{·Àªº¨}¤ß»P¥¿¸q·P¨ü¨ì¤Ï¿EÀy¡A¯S·N»{¯u¾\Ū¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»©_®Ñ¡A©P±K½Õ¬d¤F¤@µf§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤Î¥Lªº«H¥õªÌ­Ìªº¨ä¤H¨ä¨Æ¡Aµ§ªÌ¬°¥L­Ìªº°¶¤j²z½×»P¹ê½î²`²`§éªA¡A¦P®É¬°¦¿¿A¥Á¤§¬yµL®¢³yÁÁ²`²`¾_Åå¡A¨Ò¦p°ê¤º¬Y¬Ù©x¤è³ø¯È©ó¥h¦~¦~¥½½s³yªº¡u¯«¤Þ¾É¡K¡K·´·À¡v¤@¤å¡A´N¬OµL¤¤¥Í¦³ªº®º³y¡A·¥¨ä¤U¬yªº¤H¨­§ðÀ»¡C¸Õ°Ý¡G°ª©~¼q°ó¤§¤Wªº°õ¬FªÌ­Y¤£¬O¤H«~¹L©ó§C¤U¡Aµ´¹ï¤£¦n·N«ä¨Ï¥Î³oºØ¤U¤TÀݪº¤â¬q¡A³sµ§ªÌ¤]²`²`¬°¤§¿E«ã¡A¥Ì«_±þÀYªº­·ÀI¥M¸q°õ¨¥¡A¬°¤H¶¡¥¿®ð¦t©zºë¯«¡A¬°§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¤Æ¤H¤ßªº°¶¤j·~ÁZ°Û¤@¤äÆgºq¡A¬°ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ»X¨üªº¤£¥Õ¤§­Þ°QÁÙ¤@­Ó¤½¹D¡I»¡¨ì¤½¹D¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤½¹D¬O«D°Q¤£¥iªº¡A¨º´N¬O¡§89¡¨¥Á¹B¼Æ¥H¤d­pªº«C¦~¾î«Í¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A°ß¤@ªº¸o¦W¬O¥L­Ì­n¨D¤Ï»G±Ñ¡A°ê®aªº­x¶¤¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a±O±þ°ê®aªºµ×­^¡A³oÁÙ¬O¤HÃþ¾ú¥vÀY¤@¦^¡IXX²z©Ò·íµM¥Ç¤F¤Ï¤HÃþ¸o¡A¬üÁp¨¹¦V¥Lµo¥X¤F¶Ç²¼¡A¼Ú¦@Åé°®¯Ü©Úµ´¥Lªº°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¦b°ê»ÚÃö«Y¥v©M°ê»Ú¥~¥æ¥v¤W³ôºÙ¤@¥ó©_»D¡A­Y¤£¬O¦¿¿A¥Á¥]§È¥L¡A¥L¦­³Q°e¤W¤F®ü¤ú°ê»Úªk®xªº³Q§i®u¡C²{¦b¦¿¿A¥Á¤]¤W¤F¤Ï¤HÃþ¸o¥ÇªÌªº¦W³æ¡AXX±O±þªº¬O°ê®aµ×­^¡A¦Ó¦¿¿A¥Á±O±þªº¬O¤HÃþ¸tªÌ¡C±O±þ¸tªÌ¡A¸o¥iÀ±¤Ñ¡A¸U§T¤£ÂСC§õ¬x§Ó¥ý¥Í«ü¥X¡G¤í¶Å¥²ÁÙ¡A¬O¦t©z¤£¥i§Ü©Úªºªk«h¡C¦¿¿A¥Á¤]¦n¡AXX¤]¦n¡A§A­Ì³£Ãø°k¤½¹D¡A§_«h¤Ñ²z¦ó¦s¡H

    ¦bªk½ü¤jªk³Q¦¿¿A¥Á»z³´¬°¡u¨¸±Ð¡v¤@¶g¦~¤§»Ú¡A¯S§@¦¹¤å¡A¥H°O¿ý¦¿¿A¥Áªº´³´³¦H¸ñÁà¦æ©M¸o¦æ¡A¯d»P¥@¤Hµû»¡¡A¯d§@¾ú¥v°O¿ý¡C

    ¶L¹s¹s¹s¦~¤Q¶L¤ë (­ì¸ühttp¡G//renminbao.com)


    BBC¡G¬ü«P½Ð¤¤°êÄÀ©ñªk½ü¥\¦¨­û

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê¼s¼½¤½¥q12¤ë14¤é®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡10:39¥_¨Ê®É¶¡18:39³ø¾É¡G¬ü«P½Ð¤¤°êÄÀ©ñªk½ü¥\¦¨­û

    ***¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\¦¨­û¹ê¦æ±jµw¤â¬q***

    ¬ü°ê­n¨D¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ³Q¥_¨Ê¤@®aªk°|§PºÊ¤T¦~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¡C

    ¥_¨Ê¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¦b¤@¦¸³¬ªù¼f°T¤¤¡A¥H¦V¥~°ê¤H¬ªº|°ê®a¾÷±K¸o¡A§P¼ð¬K¿P¤Jº»¤T¦~¡C

    37·³ªº¼ð¬K¿P«ù¦³¬ü°ê¡§ºñ¥d¡¨¡A¦b¬ü°ê¦³¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡C¦o¬O²Ä¤@¦ì³Q¤¤°ê§P¦Dªº®ü¥~ªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¥~¹q¤Þ­z¬ü°ê¥~¥æ¤H­ûªº¸Ü»¡¡A¬ü°ê¥~¥æ¤H­û¦b12¤ë12©M13¤é»P¤¤°ê¥~¥æ³¡¶i¦æ°ª¼h·|ij¡A©IÆ~¥_¨ÊÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡CµØ²±¹y¤]¦V¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªí¥ÜÃöª`³o®×¥ó¡C

    ®Ú¾Ú­»´ä¤@­Ó¤HÅv²Õ´ªº³ø¾É¡A¼ð¬K¿P¦b¥_¨Ê¦¬¶°ªk½ü¥\¦¨­û³QÃö©ã¦bºë¯«¯f°|ªºÃÒ¾Ú¡C¤¤°ê¬F©²§â¥L­Ì¹ï¥Iªk½ü¥\²Õ´ªº¦³Ãö¸ê®Æ¦C¬°°ê®a¾÷±K¡C

    ***¸T¤î®ÇÅ¥¼f°T***

    ¬ü°ê·í§½¦b¼ð¬K¿P³Q§P¦D«e¤w¸g¤£Â_¦V¥_¨Ê§Üij¼ð¬K¿P³Q®·¡A¥_¨Ê«o¸T¤î¬ü°ê©x­û¥X®u¼f°T¡C

    ¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤è­±»Ý­n§å­ã¬ü°ê¥~¥æ¤H­û»P¦b¤¤°ê³Q®·ªº¬ü°ê¤½¥Á±µÄ²¡A¦ý¬O¡A¼ð¬K¿P¥u«ù¦³¬ü°êªº©Ò¿×¡§ºñ¥d¡¨¡A¬O¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¦Ó¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C

    ¤K¦~«e²¾©~¬ü°êªº¼ð¬K¿P¬O¤@¦W°w¨b®v¡A¦b¯Ã¬ùªº¤¤Âå¾Ç°|¥ô±Ð¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C

    Æ[¹î®a¬Û«H¡A¤¤°ê¬F©²³o¼Ë°µ¬O¬°¤F±þ¤@äê¦Ê¡Aĵ§i¨º¨Ç¥~°ê¤H¤£­n¨ó§Uªk½ü¥\¡A¤]¤£­n§â¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¦V¥~¤½¶}¡C

    ***¿Dªù¸T¾Ç­û¤J¹Ò***

    »P¦¹¦P®É¡A¥~¹q³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\²Õ´¼g«Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï­ºªø¦ó«pôó¡A­n¨D¥L®e³\¦¨­û¦b¿DªùÁ|¦æ¶°·|¡A¬ö©À¿DªùªvÅv²¾¥æ¤@¶g¦~¡C

    ¤£¹L¡Aªk½ü¥\¤@¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¿Dªù·í§½¤é«e¦b¨S¦³µ¹¤©²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A©Úµ´Åý¦Ü¤Ö¤T¦W­»´äªk½ü¥\¦¨­û¤J¹Ò¡C

    ¤¤°ê¬F©²¥h¦~¤C¤ë¥¿¦¡§âªk½ü¥\©w©Ê¬°¨¸±Ð²Õ´¡A¨Ã¤©¥H¨ú½l¡C

    ¤¤°ê¬F©²ªº±j¯PÂíÀ£¨Ã¨S¦³ªý¤îªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡C

    http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1070000/10702111.stm


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê©Ú²z¬ü°ê§Üij§P¦Dªk½ü¥\¦¨­û¼ð¬K¿P

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j **¤¤°ê©Ú²z¬ü°ê§Üij§P¦Dªk½ü¥\¦¨­û¼ð¬K¿P**

    ¤¤°ê©Úµ´ÄÀ©ñ­è³Q§P¦Dªº®a¦í¬ü°êªºªk½ü¥\¦¨­û¼ð¬K¿P¡C³o¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦]¦¬¶°ÂíÀ£³Q¨ú½lªºªk½ü¥\ªº±¡ªp¦Ó³Q®·¡C¬ü°ê©x­û¦b¦V¤¤°ê¬I¥[À£¤O¡A­n¨DÄÀ©ñ¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¡C¦o¥H±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº¸o¦W³Q§P¤T¦~®{¦D¡C¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¡A±q¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¬P´Á¤G±oª¾¦o³Q§P¦D¥H¨Ó¡A¤w¸g¦P¤¤°ê¥~¥æ³¡´N¼ð¬K¿Pªº°ÝÃD¥æ¯A¤F´X¦¸¡C¬ü°ê©x­û­n¨D±N¼ð¬K¿P°eªð¬ü°ê¡A¦P®a¤H¹Î»E¡C¦ý¬O¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ëªí¥Ü¡AÄÀ©ñ¼ð¬K¿P±N¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡C³¹±Ò¤ë»¡¡A¡§®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk²Ä¤T¤Q¤­±ø¡A§A©Ò´£¨ìªºÅX³v°ÝÃD¬O¥u¾A¥Î©ó¥~°ê¤H¡A¨º»ò¼ð¬K¿P¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A©Ò¥HÅX³v±ø´Ú¬O¤£¾A¥Î©ó¦oªº¡C¡¨

    *ªk½ü¥\³Q©w¨¸±Ð¨Ã³Q±±­P¤d­pªº¤H³à¥Í*

    ¼ð¬K¿P¬O¯Ã¬ùªº¤@¦ì°w¨b®v¡A¶ùµ¹¤F¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡C¦o¥h¦~¦b·s¿A¦è¦{°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë¤S»¡¡A¡§®Ú¾Ú§Úªº¤F¸Ñ¡A¼ð¬K¿P©ó¤µ¦~5¤ë«ù¤¤°ê¦]¨pÅ@·Ó¤J¹Ò¡A¦]¬°¯A¶û¬°¹Ò¥~¨ë±´©M«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¸o³QÅù©ã©M¶e®·¡C¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡A¥_¨Ê¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¥H¬°¹Ò¥~¨ë±´©M«Dªk´£¨Ñ°ê®a¾÷±K¸o¹ï¼ð¬K¿P´£¥X°_¶D¡A¨º»ò³Ìªñ¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¹ï¼ð¬K¿P¤@®×¶i¦æ¤F¼f²z¡A¨Ã¥B©ó12¤ë12¸¹°µ¥X¤F¤@¼f§P¨M¡A¥H¬°¹Ò¥~¨ë±´©M«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¸o§P³B¼ð¬K¿P¦³´Á®{¦D¤T¦~¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q¤@¦~¡C¡¨

    Á`³¡³]¦b­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¥D«H®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A¹ï¼ð¬K¿Pªº§P¨M®Ñ«ü±±¦o¤µ¦~¤@¤ë±N¦³Ãöªk½ü¥\¦¨­û³Q©ã¦b¥_¨Ê«°¥~¤@­Óºë¯«¯f°|±¡ªpªº¼Æ½X·Ó¤ù¥æµ¹¤F¥~°ê°OªÌ¡C


    Àô²y¶l³ø¡G¦^°ê¤Ï¹ïÂíÀ£ªº©~¬üªk½ü¥\¦¨­û³Q§P¤T¦~®{¦D

    2000¦~12¤ë15¤é ¼¶½Z¡G³Áù¡O·æ¤D³|®æ

    ¡i©ú¼zºô¡j Globe&Mail: U.S. member of falun gong jailed Chinese citizen who returned to fight crackdown on sect gets three-year term

    ¡i2000¦~12¤ë13¤é¡A¬P´Á¤T¡A¥_¨Ê®ø®§¡j¤@¦ì¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¦]°Ñ»Pªk½ü¥\¬¡°Ê¦Ó³Q§P³B¤T¦~®{¦D¡A³oÅã¥Ü¤F¥_¨Ê±Ä¨ú¤F¹ï¨º¨Ç¦^¨ì¤¤°ê¤Ï¹ïXXÄÒ¬FÅv«ùÄòÂíÀ£³o­Óºë¯«¹B°Êªº¤H­Ì²@¤£®e§Ôªº¬Fµ¦¡C

    ¼ð¬K¿P¡A37·³¡A³Q»{©w¨ë±´±¡³ø©M¦V¥~°ê·s»D°OªÌ¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡C¼ð¤k¤h¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A¦ý«ù¦³¬ü°êªº¥Ã¤[©~¯dÅv¨Ã©w©~©ó¯Ã¬ù¡A¦o¤µ¦~¦^¨ì¤¤°ê¡A¸Õ¹Ï¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\ªº17­Ó¤ëªºÂíÀ£¹B°Ê¡C

    ®Ú¾Ú­»´ä¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¡A¾Ú«ÅºÙ¡A¦o´¿¦w±Æµ¹³Q©ë©ã¦b¤@©Ò°ê®aºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\¦¨­û·Ó¬Û¡Cªk°|»{©w¦o±N·Ó¤ù°e¥æµ¹¤F¥~°ê·s»D°OªÌ¡Aµø¤§¬°¶Ç»¼°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡C

    ¹ï¼ð¤k¤hªººÊ¸T¡A»P¥[®³¤j¤H±i±X¨Úªº®×¥ó¤Q¤À¬Û¦ü¡A±i¤]¬O¿ï¾Ü¦^¨ì¤¤°ê®Â½Ãªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\¬O­ß·Q¥´§¤¹B°Ê¡Aµ²¦X¤F¦ò¡B¹D«ä·Q©M¶Ç²Î®ð¥\½m²ß¡C

    ±i±X¨Ú¥ý¥Í¡A¤@¦ì¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥H¨ä¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê¡A³Q§P³B¤T¦~ºÊ¸T¡A¨Ï¥L¦¨¬°²Ä¤@¦W¥~°ê¤H¦]¤£Â_§Üij¦Ó¨ü¨ì¦p¦¹ÄY¼Fªº§P¦D¡C

    ¡§±q³o¨â¥ó®×¥ó¤¤¡A¤¤°ê­nªí¹Fªº°T®§«D±`²M·¡¡A¡¨¤@¦ì¦è¤è¥~¥æ©x»¡¡C¡§§Y¨Ï§A¬O¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¦pªG§A¨Ó¤¤°ê°Ñ¥[ªk½ü¥\§Üij¡A§A±N¤£·|§K©ó¤¤°êªk«ßªºÃg»@¡A°£¦¹¤§¥~§OµL¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¬ü¡B¥[¨â°êªº¥~¥æ©x­Ì¸Õ¹Ï¹ï³o¨â¦¸¶e®·¶i¦æ¤z¹w¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨®Ä¡C¤¤°ê¤£©Ó»{Âù­«°êÄy¡A©Ò¥H¦pªG¤@­Ó¤H¥H¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J³o­Ó°ê®a¡A¥L­Ì´N³Qµø¬°¤¤°ê°ê¥Á¡A´N¦p³o¨â­Ó®×¥ó¤@¼Ë¡C¡¨

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ß¤@ÄÀ©ñªº§Æ±æ´N¬O¥~°ê¬F©²¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡C

    ¦b±iªº®×¥ó¤W¡AÁ`²zÅý¡O§J¨½¥Ð±N¦b¤µ¦~¤G¤ë²v¶T©ö¥Nªí¹Î³XµØ®É¹ï¦¹®×´£¥X¥æ¯A¡A¦ý¬O¤£¦P®ø®§´ë¹D»¡¡A¥L±N¤£·|¶Ê¹G±o¤Óºò¥H¦Ü·l®`¨â°êÃö«Y¡C

    ¬ü°ê¬F©²¤]¬O¤@¼Ë¡C¼ð¤k¤h³Q§P¦Dªº®ø®§¶Ç¥Xªº³o¤@¤é¡A¬ü°ê¥~¥æ©x­Ì¦b¥_¨Ê§i¶D°OªÌ¡AµØ²±¹y¥i¯à·|§C½Õ³B²z¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C³o­Ó­p¹º±N·|À³¥Î¨ì¨ãÅé­Ó®×¤W¡A¥N¤§¥H¹ªÀy¤¤°ê¬F©²±À¶i¥qªkÅé¨îªº§ï­²¡A¤¤°êªº¯µ±K¼f§P«D±`´¶¹M¡C

    ¦è¤èªºÁ`ÅéÆ[ÂI¬O¡A¦]¨ãÅé­Ó®×¦Ó¥O¤¤°êÀª§¼¡A±N·|¿E«ã¤¤°ê¬F©²¡A±q¦Ó©ñºCÂX¤j¤HÅv§ï­²ªº¶iµ{¡C

    ¦Û¥h¦~¤@¸U¦hªk½ü¥\¦¨­û«i´±¦a¦b¥_¨Ê½ÐÄ@­n¨D©Ó»{³o­Ó¹ÎÅ餧«á¡A¬F©²±N¦¹¹B°ÊºÙ¬°¡§X±Ð¡¨¡Aµø¨ä¬°«Â¯ÙXXÄҳ̰ªÅv¤OªºÄAÂФO¶q¡C¼Æ¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥[¤J¤F³o­Ó¹B°Ê¡A¥]¬A¤@¨ÇXXÄÒ°ª¯Å©x­û©M­x¶¤©x­û¡C²{¦b¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³§Üij¡C

    ¾n¯Ã¬ù¡y¤HÅvÆ[¹î¡z²Õ´µo¥¬¤F¥_¨ÊÂíÀ£¥Á¹B¹ÎÅé©Mªk½ü¥\¦¨­ûªº³ø§i¡A¨ü¨ì¤F¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº§ðÀ»¡C

    ¡K

    ¤HÅv²Õ´»¡¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¦¨­û¡A¥]¬A³\¦h¦~ªøªÌ¡A¦b¹L¥hªº17­Ó¤ëùؤw¸g³Q¶e®·¡A¾É­P¤F¦Ü¤Ö74¤Hªº¦º¤`¡C



    ¸t²ü¦è.¼¯§J·ç·s»D¡G¬ü°ê¹ïªk½ü¥\¦¨­û³QºÊ¸T·P¨ì¾á¼~

    2000¦~12¤ë15¤é ¼¶½Z¡G¥ìÄR²ï¥Õ¡Où°Ñ®Ò ¯Ã¬ù®É¥N

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú³ø¾É¡A¬ü°ê©~¥Á­±Á{¤T¦~ºÊ¸T(AMERICAN RESIDENT REPORTEDLY FACES 3 YEARS IN PRISON)

    ¤@¦ì¬ü°ê°ª¯Å¥~¥æ©x¬P´Á¤G»¡¡A¤@¦ì©~¦í¯Ã¬ùªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦¨­û³Q¤¤°ê¤@­Óªk°|§P³B¤T¦~¦³´Á®{¦D¡A¦o³Q±±§i¬°¥~°ê¤H´£¨Ñ¾÷±Kªº«H®§¡C

    ³o¦ì¦¨­û¼ð¬K¿P¡A¬O«ù¦³¬ü°ê¥Ã¤[©~¯dÅvªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¤µ¦~ªì¦^¨ì¤¤°ê¡A¦¬¶°¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«H®§¡Aªk½ü¥\¤w¸g¦b¤¤°ê³Q¸T±Nªñ18­Ó¤ë¡C

    ®Ú¾Ú¾n­»´äªº¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¡A°_¶D®Ñ«ü±±¦o¬°¥~°ê·s»D°OªÌ´£¨Ñ³Q©ë©ã¦bºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº·Ó¤ù¡C°_¶D®Ñ»¡¡A¦oÁÙ¹w¥ý³qª¾¥~°ê°OªÌ¦¹¹ÎÅ骺§Üij¬¡°Ê¡C

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A­×·ÒªÌ­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµo°_¤p«¬§Üij¡A¥´¶}¾î´T©Î¶}©l·Ò²ßªk½ü¥\¡C¥L­Ì«Ü§Ö³Q¼Æ¤Q­Ó¦b¼s³õ¨µÅÞªº¬ï¨îªAªºÄµ¹î©M«K¦ç¶ë¤Jµ¥­ÔªºÄµ¨®¨³³t±a¨«¡C

    ¦b­«¤j¤é¤lùØ¡A¤ñ¦pÂíÀ£ªº¤@¶g¦~¤§¤é©Mªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¥Í¤é¡A§Üij³W¼Ò´N·|¤j¨Ç¡A¼Æ¦Ê¤H³Q©ë¯d¡C

    ¤@¨Ç®ü¥~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤]¶i¤J¤¤°ê¡A©Î°Ñ»P§Üij¡A©Îµ¹¤©¤¤°êªº¦¨­û¥H¤ä«ù¡C¤@¨Ç¤H³Q©ë¯d¡C

    ¦ý¬Oª½¦Ü³Ìªñ¡A³o¨Ç¤H³£«Ü§Ö³QÄÀ©ñ¨Ã°e¦^¬ü°ê¡C¼ð¬O²Ä¤@¦ì®ü¥~ªk½ü¥\¦¨­û³Q¼f§P¡C¼ð¬O¤@¦ì°w¨b®v¡A»P¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Áµ²±B¡A«ù¦³¬ü°êºñ¥d¡C

    ¾¨ºÞ¬ü°ê¨ÏÀ]¤£·|¦Û°Êµ¹¤©ºñ¥d«ù¦³¤H¥H¬ü°ê¤½¥Á¦P¼Ëµ{«×ªºÀ°§U¡A³o¦ì¬ü°ê¥~¥æ©x»¡¾n¥_¨Êªº¨ÏÀ]¤w¸g¦b§P¨M«e»P¤¤°ê©x¤è´X¦¸°Ó½Í¤F¦¹®×¥ó¡A¨Ã±NÄ~Äò´N¦oªº®×¥ó´£¥X¥æ¯A¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¬F©²´¿§Æ±æ¦³¤@­Ó¡§¦nªº¼f§Pµ²ªG¡A¦pªG¤£¬O¨³³t±N¼ð°e¦^¬ü°êªº¸Ü¡C¡¨

    ¼ð©ó¤T¤ë³QºÊ¸T¡A¤§«á³Q±±¥H¡§¦V¥~°ê¤H¬ªÅS°ê®a¦w¥þ«H®§¡¨¡A¥»¥i¯à§P³Ì°ª¤Q¦~®{¦D¡C¦o©ó11¤ë23¤é¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|³Q¯µ±K¼f§P¡C

    ¤HÅv²Õ´»¡¡A¼Æ¦Ê¦W¤¤°êªk½ü¥\¦¨­û³Q§P³Bªø´Á®{¦D¡C¼Æ¤d¤H³Q³B¥H¬ÛÀ³»´¨Çªº©ë¯d¡A¤ñ¦p³Ò§ïÀç¡A³oºØ³B»@¤£»Ý¸g¹L¼f§P¡C



    ¸ô³zªÀ¡G¬ü°ê´NºÊ¸Tªk½ü¥\¡§¶¡¿Ò¡¨¤@¨Æ¹ï¤¤°ê¬IÀ£

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¸ô³zªÀ¥_¨Ê®ø®§¡G ¬ü°ê©x­û­Ì»¡¡A¬ü°ê·¥¤OÄU»¡¤¤°êÄÀ©ñ©w©~¬ü°êªº¡A¦]¦¬¶°ÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÃÒ¾Ú¦Ó³Q§P¤T¦~®{¦Dªºªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¤@¦ì¬ü°ê©x­û§i¶D¸ô³zªÀ¡A¾n¥_¨Êªº¬ü°ê¥~¥æ©x­Ì¬P´Á¤G©M¬P´Á¤T¦b¥~¥æ³¡°ª¼h·|ij¤W¡A­n¨DÄÀ©ñ37·³ªº¼ð¬K¿P¡A¨Ã¥BµØ²±¹y¤]¦V¤¤°ê¤j¨ÏÀ]´£¥X¤F¦oªº®×¥ó¡C

    ¥_¨Êªº¤@­Óªk°|¦b»{©w¼ð¡§¬°®ü¥~²Õ´¨ë±´±¡³ø©M«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¡¨¤§«á¡A¬P´Á¤G§P³B¼ð¤T¦~¦³´Á®{¦D¡A

    ¤@­Ó­»´ä¤HÅv²Õ´»¡¡A¼ð´¿¸g¦¬¶°ªk½ü¥\¦¨­û³Q©ë©ã¦b¥_¨Êªº¤@­Óºë¯«¯f°|ªºÃÒ¾Ú¡C

    ¤@­Ó¬ü°ê©x­û»¡¡A¡§§Ú­Ì¤w¸g­n¨D¥L­ÌÄÀ©ñ¦o¨ÃÅý¦o¦^¨ì¬ü°ê¦o®a¤Hªº¨­Ãä¡C¡¨

    ¦bªk°|«Å¥¬§P¨M«e¡A¬ü°ê´N¼ðªº®×¥ó¦h¦¸µo¥X¤F§Üij¡C

    ¬ü°ê©x­û³Q¸T¤î¥X®u11¤ëªº¼f§P¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¦³¸q°ÈÅý¬ü°ê¥~¥æ©x·|¨£¦b¤¤°ê³Q¶e®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¦ý¬O¼ð¬O¥Ã¤[©~¥Á¡A¦Ó«D¬ü°ê¤½¥Á¡C

    ¦oªº¤V¤Ò¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C

    ¤¤°ê°ê°È°|µo¨¥¤H»¡¡A¼ð©ó¤­¤ë«ù¨p¤H¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê¡C¦]³QÃhºÃ¨ë±´±¡³ø¦Ó©ó11¤ë¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¨ü¨ì¼f§P¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¤j¬ù50,000¦W°lÀHªÌ¤w¸g³Q©ë¯d¡A³\¦h¥¼¸g¼f§P¦Ó³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡C

    ­»´ä¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ß»¡¼ð¬O¤@¦ì°w¨b®v¡A¦b¯Ã¬ù¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç°|¥ô±Ð¡C

    ¦o³q¹L¹q¤l¶l¥ó±N·Ó¤ù°e¥X¤¤°ê¡A¤¤°ê·í§½¤@¤ë¥÷´¿±N50¦Wªk½ü¥\¦¨­ûÃö©ã¦bºë¯«¯f°|¡A³o¨Ç·Ó¤ù¬O¦o´¦ÅS³o­Ó¨Æ¹êªº³ø§iªº¤@³¡¥÷¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°êÃöª`¼ð¬K¿P³Q§P¤T¦~®{¦D¤@¨Æ

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j µØ²±¹y®ø®§¡G¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡Bªk½ü¥\½m²ßªÌ¼ð¬K¿P¬P´Á¤G¦b¥_¨Ê³Q§P³B¤T¦~®{¦D«á¡A¬ü°ê°ê°È°|ªí¥ÜÃöª`¡C°ê°È°|ªº¤@¦W©x­û·í¤Ñ¹ïªk·sªÀ­«¥Ó¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¬F©²³o¤@§@ªk²`·P¤£¦w¡A¥LÁ٧Ʊ椤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«O»Ù¤½¥Á¥H©M¥­¤è¦¡¶i¦æºë¯«¬¡°ÊªºÅv§Q¡C

    ¼ð¬K¿P¬O¦]¬°¨ì¤j³°·j¶°ªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº§÷®Æ¨Ã¦b®ü¥~µoªíÀò¸oªº¡A¨ä¸o¦W¬O"¬°¹Ò¥~²Õ´«Dªk´£¨Ñ±¡³ø"¡C¬ü°ê¬F©²¥Ø«e¤w¸g³q¹L¦h­Ó´ë¹D¦V¤¤°ê¬F©²´£¥XÄÀ©ñ¦oªº­n¨D¡C


    ¤¤°ê®É³ø¡G¬Fªv¥´À£ªk½ü¥\ ¤¤¦@¤HÅv²K¨ª¦r

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê®É³øªL·Ó¯u¯S½Z-¤¤¦@¦b¥h¦~¤C¤ë¥H¡uX±Ð¡v¬°¥Ñ¡A©ú¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¦b¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¤Q¦~«á¡Aªk½ü¥\¤w¦¨¬°¤j³°¤º³¡Ã¹Â´¤J¸oªº¥D­n²z¥Ñ¡A®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û§ó¬OÄ~¥Á¹B¤H¤h«á¡A¦¨¬°ªð¶m¤J¹Òªº¶Â¦W³æ¡Cªk½ü¥\¥H«D¬Fªv¦]¯À¾D¤¤¦@±j¤O¨ú½l¡A¤@¯ë»{¬°¡Aªk½ü¥\¦ü¦³­YµLªº©v±Ð«H¥õ¦¨¤À¡A¥H¤Î½m¥\«á¹ï¦@²£¥D¸qªº«H¥õ½Ä¬ð¡A³£¬O¾DÂíÀ£ªº¥D¦]¡C

    ¥Ø«e°£ªk½ü¥\¥~¡A¤j³°¨ä¥L¤»­Ó®ð¥\¹ÎÅé¡A¤]¦P¾D¤¤¦@ÄY¸T¡C¦ý¤¤¦@¤§©Ò¥H§ó®£Äߪk½ü¥\¡A¥D­n¬O¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ³Ì¦h¡A¥Ø«e²±¶Ç®ü¤º¥~«H®{°ª¹F¤C¤d¸U¨ì¤@»õªº¼Æ¦r¡A¾Ú»¡¬O¨Ó¦Û¤j³°¤½¦wªº½Õ¬d¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¥@¬É¦U³B¶Çªk½m¥\ªºªk½ü¥\¨Ã¨S¦³¦W¥U¡A­ì¥»«ÜÃøµø¤§¬°¦³®Ä²vªº°Ê­û¹ÎÅé¡A¦ýªk½ü¥\¦¨­û¶¡¦³±K¤ÁÁpô¡A±¡·P§ó¦³±j¯PÂkÄÝ¡A¥H­P¤´¬°¤¤¦@Åv¤O®Ö¤ß³]©w¬°¤@¸s²³©Êªº¹ÎÅé¡C

    ªk½ü¥\¼Ðº]¤£¯A¤J¬Fªv¡A¤£§åµû¬F©²¡A«oÁÙ¬O¾D¨ì¤¤¦@ÂíÀ£¡C¤j³°ªk½ü¥\¦¨­û¤¤¦h¥b»{¬°°Ñ¥[ªk½ü¥\¬O¥H½m¥\±j¨­¬°¥D¡A¤§©Ò¥H¨ü¨ìÂíÀ£¡A«Ü¦h¤H»{¬°³£¬O¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤@­Ó¤Hªº·N«ä¡A¬Æ¦Ü°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò¦bªk½ü¥\¾Ç­û¥Ó¶D®É¥D±i®§¨Æ¹ç¤Hªº°µªk¡A³£¨ü¨ì¦¿¿A¥Áªº§åµû¡C¾á¥ô¯Ã¬ùªk½ü¥\¸q°Èµo¨¥¤Hªº°K®p»¡¡Aªk½ü¥\¤@¦A±j½Õ¦Û¤v·R¤¤°êªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬°¦ó­n§â¥L­Ì¥´¦¨¡uX±Ð¡v¡H

    ®a¦b¤j³°ªº°K®p°O±o¤@¤E¤E¤C¦~·s¦~¦b¤j³°ªø¬KÁÙ¦³´X¤d¤H¤@°_½mªk½ü¥\ªº³õ­±¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¾Ç­û»·±q¥xÆW¨Ó¡A³s¤j³°¤½¦w§½³£¦³¤H½m¡C°K®p¤­¤Q¤K·³ªº¥À¿Ë¤]¦V¤k¨à¾Ç²ß³o¨Ç¥\ªk¡A«á¨Ó°K®p¥À¿Ë¦]¬°½mªk½ü¥\¦Ó°e¶i³Ò§ïÀç¡C°K®pªº¤÷¿Ë¨ìº»¤¤±´µø¡Aµo²{¤@­ÓºÊ¨c¤E­Ó¥Ç¤H¤¤¡A¦³¤»­Ó¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C°K®p»¡¡A¦oªº¥À¿Ë¥H¡uÂZ¶Ãªk«ß¯´§Ç¡vªº²z¥Ñ±q®a¤¤³Q§ì¨«¡A¤¤¦@­n¨Dªk½ü¥\¾Ç­û¼g®¬¹L®Ñ¡A¦P®É­n«OÃÒ¥H«á¤£¦A½m¥\¡A¥ç¤£¨ì¤Ñ¦wªù©Î¶i¦æ¥Ó¶D¡A§_«h·|¨ü¨ì§óÄY¼Fªº¹ï«Ý¡C

    ¯Ã¬ùªk½ü¥\¥t¤@¸q°Èµo¨¥¤H±i¦Ó¥­¤]¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¥L«ü¥X¡Aªk½ü¥\¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¤¤°ê¬F©²¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«e¡A¤]´¿¼úÀyªk½ü¥\¡A¹ï½m¥\¾Ç­ûµ¹¤©¡u°·±d¤½¥Á¡vªº¼úª¬¡CÅý¥L³Ì·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡Aªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬É¤T¤Q´X­Ó°ê®a³£±o¨ì¤ä«ù¡A¦ý«o¦b¤¤°ê¦Û¤vªº¥Á±Úµo·½¦a¨ü¨ì¸T¤î¡C

    ªk½ü¥\¦b¤j³°¥Ñ¦Xªk¨ìÄY¼FÂíÀ£¡A¤w¦¨¬°°ê»Ú¤HÅvÃöª`ªºµJÂI¡A®Ú¾Úªk½ü¥\¤º³¡¸ê®Æ«ü¥X¡A¨ì²{¦b¦@¦³¤­¸U¦W¾Ç­û³Q§ì¡A¶W¹L¤@¸U¤H°e³Ò§ïÀç³Ò§ï±Ð¾i¡A¤»¦Ê¦h¤H°eºë¯«¯f°|¡A¤­¦Ê¦h¤H³Q§P¦D¡Cªk½ü¥\ºô¯¸©ú¼zºô¤WÁÙ¸Ô¦C¦º¤`¦W³æ¡A¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F¤K¤Q¾l¤H¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³«Ü¦h»{¬°ªk½ü¥\¨Ã«D©v±Ð½¤«ô¡A¦ý¥ç¦³¤H»{©w½mªk½ü¥\¹ê¦³«H¥õ¦¨¥÷¡CµM¦Ó¤£ºÞ¬O¤£¬O©v±Ð¡A¥Ñ©ó½m¥\ªÌ¦h¥bÂà­z½m¥\«á·|¥Ñ¥Í²z¼vÅT¤ß²z¡A¤£¦ý«ä·Q·|µo¥ÍÅܤơA«H¥õ»ù­ÈÆ[¦b½m¥\«á¤]·|²£¥Í¨ãÅé¼vÅT¡A¹ï¤H«H¥õ²£¥ÍÃhºÃ¡C

    ¦Ó¤j³°ªk½ü¥\¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A¤S¦Û¦¨¤@®M«ä·QÅé¨t¡A¤¤¦@°õ¬F·í§½¥Ñ©ó®`©È¦Ñ¦Ê©m¦Û¥D«ä¦Ò«á±N¦M¤Î¥LªºÅv¤O¡A¤º¤ß¦³¤@ºØ²ö¦Wªº®£Äß¡A¤]¦]¦¹¦Ó±Ä¨úÂíÀ£¤â¬q¡C

    ¥Ñ©ó¤¤¦@¤éÁÍÄY¼FªºÂíÀ£¬Fµ¦¡A¥Ø«eªk½ü¥\¤w¥Ñ¯Âºéªº½m¥\¹ÎÅéÀW²K¤Ï¹ï¦â±m¡A¹ê«Dªk½ü¥\©Ò¹w®Æ¡A¦ýªk½ü¥\¨ü®`½d³ò·¥¤j¡A¨ä¤¤¤S¨S¦³¥Á±Ú°ÝÃD¡A«oÁÙ¬O¨ü¨ìÄY¼FÂíÀ£¡A¤¤¦@³oºØ¬Fªv«äºû¤è¦¡¡A§óÅý¥¦ªº¤HÅv¦¨ÁZ³æ¦A²K¤W¤@­Ó¤j¨ª¦r¡C


    ¥_¨Ê¾Ç­û»®¼Ý°Ñ¥[»¯©ý§i§O¦¡«á³Q¤½¦w¸j¬[

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¤j³°®ø®§¡j 12¤ë13¤é¤U¤È3®É15¤À¡A¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»®¼Ý¡A¦b¤KÄ_¤s¤½¹Óªù¤fªº°¨¸ôÃä³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½14³Bªº6¡B7¦W«K¦ç¸j¬[¡C

    ¤U¤È2:30¡A»¯©ýªº¿òÅé§i§O»ö¦¡¦b¤KÄ_¤s¤½¹Óªº²Ä¤T§i§O«ÇÁ|¦æ¡A¾ã­Ó¹Lµ{²øÄY²»©M¡A¦ý¦b³õªºÄµ¹î©M«K¦ç«o¶W¹L200¤H¡C¾Ç­û­Ì¿ë»{¥X¨ä¤¤«Ü¦h¬O®ü¾ý¤À§½¡]¥´¶Ë»¯©ýªº¥D­n³d¥ô³æ¦ì¡^©M14³B¡]¥DºÞ²MµØ¡B¥_¤j¡B¨ó©M¡B¤¤¬ì°|µ¥­«ÂI°ª®Õ©M¬ã¨s©Ò¡^ªºÄµ¹î¡C

    ¿òÅé§i§O»ö¦¡µ²§ô«á¡A·í»®¼Ý¨«¥X¤KÄ_¤s¤½¹Óªº°¼ªù¡A¨«¦V¤j°¨¸ô·Ç³ÆÂ÷¥h®É¡A14³Bªºªñ10¦W«K¦ç±q«á­±§Ö¨B»°¤W¡A¥s³ÛµÛ»®¼Ýªº¦W¦r¡A¦P®É¤W¤â§ì¤H¡C»®¼Ý·í§YÄY¼F¥¸³d«K¦çªº¹Hªk¦æ¬°¨Ã©Úµ´°t¦X¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O³Q±j¦æ¶ë¤W¤@½øÀH§Y¶}¹L¨Óªº¶Â¦â¤pÃ⨮¡CÃ⨮¨³³tÂ÷¶}¡A¨®¸¹¨ÊA-Cxxxx¡C¥Ñ©óÂ÷¤j°¨¸ô«Üªñ¡A¨Ó©¹¨®½ø«Ü¦h¡A«K¦ç¨S¦³´±¥X¤â¥´¤H¡C¦P®É¡A»®¼Ýªþªñªº¥t¤@¦W¤k¾Ç­û«À®®¤]³Q«K¦çÂI¤F¦W¡C«À®®¨£ª¬¥ß§Y¦V°¨¸ôÃä©b¶]¡A¨D±o¸ô¤Hªº´©§U«á¤~±o¦w¥þ²æ¨­¡A¨S¦³³Q¨¸´c±a¨«¡C

    ¨ä¥L°Ñ¥[¿òÅé§i§O»ö¦¡ªº²MµØ¾Ç­û¨S¦³¾D¨ì«K¦çªºªÈÄñ¡C¦ý¨ä¤¤¨â¤H¦bªð®Õ³~¤¤¾D¨ì2¡B3¦W«K¦çªº¸òÂÜ¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A»®¼Ý©M«À®®³£´¿¸g¦b²MµØ¾Ç¥Í·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C»®¼Ý´¿¦b²MµØ¤j¾Ç¨T¨®¨t¤UÄݬY¤½¥q¥ô¾¡A7.22«á³QÃã°h¡A¦]¦b®Õ¶é¤º¥æ¬y¡B·Ò¥\µ¥¦h¦¸³Q§ì¡C¥h¦~10¤ë´¿¦b¬¶§½¬Ý¦u©Ò³Q¦D¨Æ©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A1­Ó¤ë«e¥Ñ©ó¦b¾Ç¥Í±JªÙ¥æ¬y³QÁ|³ø¡A¦b14³Bµ´­¹7¤Ñ«á©ñ¦^¡C«À®®¥»¤H¬°²MµØ®aÄÝ¡A¥h¦~10¤ë³Q±q·L¹q¤l©Ò°h¾Ç¡A¤µ¦~¬K¸`«e¤¤Ãö§ø¬£¥X©Ò«ü¨Ï²MµØ¤j¾Çµó¹D¹ï¨ä¶i¦æ1­Ó¦h¬P´Áªº¡§±Ð¨|Âà¤Æ¤u§@¡¨¡A¨ä¶¡«À®®¦h¦¸³Q±a¨ì¤¤Ãö§ø¬£¥X©Ò³B²z¡C¾Ú²q´ú¡A»®¼Ý³Q¸j¬[¥i¯à¬O¤½¦wÃhºÃ«e¤@¬q®É¶¡²MµØ¤j¾Ç­¢®`¾Ç­ûªº´c¦æ¦b©ú¼zºô¤WÃn¥ú¤@¨Æ»P»®¼Ý¦³Ãö¡C²MµØ¤j¾Ç³QÃn¥úªº´c¤H¹ïÃn¥ú¤§¨Æ«D±`¥Í®ð¡A¦ý­¢©ó°ê»ÚÁֽתºÀ£¤O¡A¾Ç®Õ©M14³B¤£´±¹ï¦b®Õªº²MµØ®v¥Íª½±µ¤U¤â¡A´N¦k¹Ï¸j¬[¥i¯à»P¦¹¦³Ãöªº¨ä¥L¾Ç­û¡A¨Ã¸òÂܾǥ͡A¥HÀò±o¾Ç­ûªº¦í©Ò¡B³q«H¤è¦¡µ¥®ø®§¡C

    ¾Ú²MµØª¾±¡¤H³zÅS¡A¥þ°ê°ª®Õ«O½Ã¤u§@·|ij´X¤Ñ«e¦b²MµØ¤j¾Ç¥l¶}¡C¦h½ø°ª¯Åĵ¨®¦b®Õ¶é¤º¬ï±ô¡A¤Þ°_«Ü¦h®v¥Íªº²q´ú©M¤£¦w¡C

    °ó°ó²MµØ¤j¾Ç¡A¤¤°êªº¤@¬y°ªµ¥¾Ç©²¡A³ºµM³s¾Ç¥Íªº¦XªkÅv¯q³£¤£¤©ºûÅ@¡A©}ªA©ó¨¸´c¡A­¢®`°í«ù¯u²zªº¬X®z®Ñ¥Í¡A³oºØ¦æ¬°§¹¥þ³à¥¢¤F®v¹D´LÄY©M¥¿¸q¨}ª¾¡A¨Ï²MµØ¦¨¬°¨¸´c­¢®`¤jªkªº¤S¤@­Ó¶ÂºÛ¡C

    ½Ð¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`²MµØ¤j¾Ç­¢®`ªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº«D¤H¹D¦æ¬°¡AÃöª`¥_¨Ê¥«¤½¦w§½14³B¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¸j¬[¦Xªk¤½¥Áªº´c¦æ¡Aªý¤î¥L­Ì¬°©Ò±ý¬°ªº®`¤H¦æ¬°¡C½Ð¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦PÄþ³d¨¸´c¡A­n¨D14³BµL±ø¥óÄÀ©ñ»®¼Ý¡A¨ÃÀ°§U²MµØ¤j¾Ç°±¤î¹ï­×·Ò®v¥Íªº­¢®`¡A«ì´_¥L­Ì¤u§@¾Ç²ßªº¦XªkÅv§Q¡C



    ¤ßÄ@¥¼¤Fªº»¯©ý

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§»¯©ý¨«¤F¡A¦o¥h¤Ñ°ó¤F¡¨¡C³o¬O»¯©ýªº¶ý¶ý¦b»¯©ý­èÂ÷¶}«á¡A¹ïÃö¤ß¹L»¯©ýªº¤H­ú¶Dªº¤@¥y¸Ü¡C

    12¤ë11¤é¤U¤È¤»®É¤­¤Q¤À¡A»¯©ý¦b¸g¹L¤Fªø¹F¤»­Ó¤ë¤§¤[ªº¨I­«¿iÃø¤§«á¡A¤£±o¤w¨«¤F¡C¦o¨«±oµL©`¡B¨º¼Ë¤£¥Ì¤ß¡A¦]¬°ªkÁÙ¨S¦³³Ì«á¥¿¹L¨Ó¡A®v¤÷ÁÙ¦b´À§Ú­Ì©Ó¨üµÛ¥¨¤jªº­WÃø¡A§Ì¤l­Ì¤]ÁÙ¦b¨ü­W¡A³o¼Ë¥H­P©ó¦oªºÂù²´¤[¤[¤£¯à³¬¤W¡A¦oªºÂù®B¤[¤[¤£¯à¦X¦í¡C¬Oªº¡A¦o¦h»ò·Q¿Ë²´¬Ý¨ìªk¥¿°®©[ªº³Ì«á¶êº¡µ²§½¡A¦o¦h»ò·Q¦A¿Ë¤f¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡A¦A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C

    ´¿°O±o¦b¡§¤Q.¤@¡¨¨º¤Ñ¡A»¯©ý±j¯P­n¨D¥Î½ü´È§â¦o±À¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥hÅ@ªk¡C«á¨Ó½ü´È¶R¦n¤F¡A¦ý¤j®a¸g¹L¦A¤T¦Ò¼{ı±o¦oªºª¬ªp¹ê¦b¥h¤£¤F¡A¦oªº³o­ÓÄ@±æ¤~¨S¦³¹ê²{¡C¦ý·í¤Ñ¤U¤È§A±oª¾²³¦hªº¤jªk§Ì¤l«e¤²«áÄ~ªºÅ@ªk§§Á|«á¡A»¯©ý¤ßùئhµh§Ö°Ú¡A¦h¤é¤£¦n¦n¶i­¹ªº¦o¨º¤Ñ¦Y¤F¦n¦h¡C

    »¯©ýªº¨­Åé¦b¦oªº±JªÙùاb¤F¨â¤Ñ¥ª¥k¡C¦oÁöµM½G±o¥Ö¥]°©¡A¦ý­±Ãe«D±`¦w²»¡A¥Ö½§²Ó¿°¥¤¥Õ¡A¼L®B´N¸ò¤Æ¤F¸Ë¤@¼ËÂA¬õ¡AÅý¤H¥H¬°¬O¶î¤F¤f¬õ¡C¦]¬°»¯©ý¥Í«e±q¤£³ßÅw¤Æ¸Ë¡A©Ò¥H®a¤H´L­«¦oªº¤ßÄ@¡A¨S¦³µ¹¦o¾ã®e¡C¸t¼äªº¦o¡A¨S¦³¾ã®e«o³Ó¦ü¾ã®e¡A¦oÁÙ¬O¨º»ò¯u¹ê¡B¼ô±x¡B¿Ë¤Á¡C

    »¯©ý¦b¤H­Ì¤ß¤¤Áö¦ºµS¥Í¡CÁöµM¦oªº±JªÙ¦­¤w¤é©]³QºÊ±±¡AµL¼Æªº¤H­Ì¤´³°³°ÄòÄò¦a«e¨Ó¬Ý±æ¡A¤H­Ì±¡¤£¦Û¸T¦a¶D»¡µÛ»¯©ý¹ï¥L­Ìªº¦n¡C»¯©ýªºµL¨p¡B«pª½¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡B¤j«×¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡Aµ¹¤j®a¯d¤U¤F¬ü¦n²`¨èªº¦L¶H¡C¦³¤@¥ó¨Æ¤]«Ü·P¤H¡A»¯©ý¥H«e¬O±a½Ò¡A¦³½Ò¨Ó¡AµL½Ò¨«¡F«á¨Ó¦]·Òªk½ü¥\¡A³Q»@§¤¯Z¡A¦¨¤Ñ¦b¿ì¤½«ÇùØ¡A¤£¯àÂ÷¶}¡A¦o²@µL«è¨¥¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C¤H®a¤£·R·Fªº¡A¦o³£·F¡A·Ó¼Ë»{¯u­t³d¡A¨S¦³¨Æ¤F¡A´Nª¾¹D¬Ý®Ñ¡C¦P¨Æ­Ì¬Ý¦b²´ùØ¡A°O¦b¤ß¤W¡Aı±o¦o¦n±o¤£¥i«äij¡C

    ¥Ñ©ó»¯©ýªº¤÷¥À¦~ÁÚÅé®z¡A¤×¨ä¬O¦oªº¤÷¿Ë¦³¤ßŦ¯f¡A°Ê»³´N¯fµo¡AÂIºw¤£Â_¡A¸g±`¦u¦b»¯©ý§É«e­ú¡A¹ï¨­Åé«Ü¤£§Q¡A©Ò¥H´N¨M©w¦­ÂI§â»¯©ý°e©¹¤KÄ_¤s¤õ¸®³õ¡C12¤ë13¤é¤U¤È2¡G30¶}°l±¥·|¡C·í¤é®Õ¶é»á¤£¤Ó¥­¡A¨ì³B¬O«K¦ç¡A»¯©ýªº¿Ë¤H¶R­Óªá°é¶i®Õªù¤]¨üªý¤î¡A³Ì«á¨D¤H¦Ê¶O©P§é¤~³\¶i¨Ó¡A¦ý³Q­n¨Dªá°é¤£³\©ñ¦b¼Óªù¥~¡A±o©ñ«ÎùØ¡C

    ·í»¯©ýªº¨­ÅéÂ÷¶}¾Ç®Õ®É¡A¦o¨­¤W»\³æ¤W¦]¼gµÛ¡§©Ó¨üµL¦W­WÃø¡A©I³ê¥¿¸q¨}ª¾¡¨¤]³Q±j¦æºM¨«¡C¥«§½Åý®a¤H³qª¾¤j®a¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó¦³Ãöªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡A¥u­n¦³°¨¤W§ì¡A¨M¤£¤â³n¡C¦bÆF¨®¥X®Õ®É¡A¦³¤T½ø¸Ëº¡«K¦çªº¥«§½ªº¨®ºòÀH¨ä«á¡C¤KÄ_¤s«e«á¡A§¡¦³Äµ¨®»P«K¦ç¡A©À±¥µü®É¡A±¥µüªº¤â½Z¥L­Ì³£­n±j¦æ®³¨«¼f¡A»¯©ýªº©f©f«D±`«i´±¡A°í¨M¤£µ¹¡A¤@©w­n¥Î­ì½Z¡C©À±¥µü®É¡A®ÇÃäºòÀH«K¦ç¡G¥u­nµo²{µü»y¦³Ãö¡§ªk½ü¥\¡¨°¨¤W¨î¤î¡C

    ´N³o¼Ë¦b³o²³æ¦Ó¤S²ø­«¡B´dºE¦Ó¤S²¿®§ªºª^³ò¤¤¡A¤j®a°e¨«¤F§Ú­Ìªº¦n¥\¤Í¢w¢w¤ßÄ@¥¼¤Fªº»¯©ý¡C


    ©À»¯©ý

    µ½¦Û¥¿©À©l¡A
    «Â¥O¸sÅ]´H¡F
    ©ß¨­¿B¥@¤¤¡A
    µL®¬ÀH®vÁÙ¡C


    ¤j³°¾Ç­û
    2000¦~12¤ë14¤é



    ¬üÁpªÀ¡G¼Æ¦Ê¤H¥X®u³Q¸T¹ÎÅ馨­ûªº¸®Â§

    2000¦~12¤ë15¤é ¼¶½Z¡G§J¨½´µ¦«¥±¡O§B¤B

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬üÁpªÀ¥_¨Ê®ø®§ - ¤£ÅUÄY±KªºÄµ¹î¨¾½d¡A¼Æ¦Ê¦W¿ËªB¦n¤Í¬P´Á¤T¥X®u¤F¤@¦ì¾ÚºÙ³Qĵ¹î­h«Ý­P¦ºªº³Q¸Tªk½ü¥\¹ÎÅ馨­ûªº¸®Â§¡C

    «s±¥ªÌ­Ì¨S¦³³Q³ò¶©ó³o­Ó³Q¸T¹ÎÅ骺¬Fªv±Ó·P«×©Ò«ÂÄà¦í¡A¥L­Ì±q»¯©ý¥Í«e¥ô±Ðªº¥_¨Êªº¤j¾Ç­¼¤W¤­½ø¤½¦@¨T¨®©b­u¸®Â§¡C¾Ú«ÅºÙ¡A»¯©ý¦bĵ¹î©ë©ã¤¤¾D¨ü¨ìÀV³¡·l¶Ë¦Ó©ó¬P´Á¤@¦º¤`¡C

    ÁÙ¦³ªº«s±¥ªÌª½±µ¨ì¥_¨Ê¦è­¥¤KÄ_¤s¤½¹Ó»E¶°¡A¦oªº«ÍÅé¥Ñ¤@½ø±¾µÛ¶Ç²Î¦ò®a¥Îªº¾í¶À¦âºX(³oºØÃC¦â³q±`¬°ªk½ü¥\¾î´T©Mªk½ü¥\ªA¸Ë©Ò±Ä¥Î)ªº½c«¬¨®¹B¨ì¡C¦ý¬O¡A¦bµu¼Èªº¸®Â§´Á¶¡¨S¦³¨£¨ìªk½ü©Mªk½ü¥\ªº¨ä¥L¼Ð»x¡C

    36¦W¥ª¥kªº¬ïĵªAªºÄµ¹î©M«K¦çĵ¹î¦b¤½¹ÓªºùØ¥~ºÊµø¡A¦ý¬O¨S¦³»°¨«°l±¥ªÌ­Ì¡C¦ý¬O¥~°ê°OªÌ³Q©R¥OÂ÷¶}¨Ã¥B³Qĵ¹î¸òÂÜ¡AÅãµM¡A¬O¬°¤FÁ×§K°l±¥ªÌ­Ì»P°OªÌ·|­±¡C

    ®Ú¾Ú¬ü°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì»¡¡A»¯¡A32·³¡A¨â¦~ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A1999¦~7¤ë¬F©²¸T¤î¤F¦¹¹ÎÅ餧«á¡A´¿¸g°Ñ¥[¹LµL¼Æ¦¸§Üij¡A¨Ã´¿¦h¦¸³Q®·¡C

    ¾n¬ü°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A»¯¬O¥_¨Ê¤u°ÓºÞ²z¤j¾Çªº§U²z±Ð±Â¡A³Ì«á¤@¦¸³Q®·¬O¤»­Ó¤ë«e¡A·í®É¦o¥¿»P¨ä¥L20¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@°_¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¤½¶éùض°Åé·Ò¥\¡C

    ³o¥÷Án©ú»¡¡A¦b©ë©ã¤¤¦o©Úµ´§i¶Dĵ¹î¦oªº¦W¦r©M¨ä¥L­Ó¤H¸ê®Æ¡A¨Ã¶}©lµ´­¹§Üij¡C

    ³Q®·¤T¤Ñ«á¡A§Y6¤ë22¤é¡A©ë¯d¤¤¤ßªº¬Ý¦u±N»¯°e¤JÂå°|¡A¦oÀV´Õ¤T¸`°©§é¡AÀY³¡»´¶Ë¡AÁÙ¦³©I§l°ÝÃD¡A³o¥÷Án©ú»¡¡C¸g¹L¤@¦¸¤â³N©M¤T­Ó¤ëªºÂå°|ªvÀø«á¡A¥Ñ©ó¦oªº®a¤H¨S¦³¯à¤O­t¾áÂåÀø¶O¥Î¦Ó³Q°e¦^®a¡C¦o©ó¬P´Á¤@¦º¤`¡C

    ³o¥÷Án©ú»¡¡Aĵ¹îºÙ»¯©Úµ´³Q±j­¢Äé­¹¡B¥HÀY¼²Àð¦Ó¾É­P¨ü¶Ë¡C

    ¦ý¬OÁn©ú¹ïĵ¹îªº²z¥Ñ´£¥X½èºÃ»¡¡A¡§¦oªº¶Ë¬O§½³¡ª½±µ°©§é¡A¥u¯à°÷¥Ñ±j¦³¤Oªº¥~¤O¤~¯à¾É­P¡¨¡A»¡»¯¬O³Q¡§­¢®`­P¦º¡C¡¨

    ·í§½¦b³sÄò17­Ó¤ëªºÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤¤¤w¸g¶e®·¤F¼Æ¸U§Üij©M¤½¶}·Ò¥\ªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C

    ®Ú¾Ú¤HÅv²Õ´ªº®ø®§¡A¦³5,000¤H³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡A¦Ü¤Ö74¤H¦b©ë©ã¤¤¦º©ó¬r¥´¡B©¿µø¤£²z¡A¥H¤Î¨ä¥L­h«Ý¡C


    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¹ï¥[®³¤jÁ`²zªº¤HÅv¬D¾Ô

    2000¦~12¤ë15¤é ­Û­}.¥]´µºûº¸ (Randy Boswell)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥ÑÄÒij­û´£¥X¬°¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¥[®³¤j¤HÅGÅ@¡F¤Ì¤å.¦Ò°Ç (Irwin Cotler) »¡¡A±i±X¨Ú¡A¤@­Ó¨å«¬ªº¡§¦³¨}¤ß©M¹D¼wªº³QÃö©ãªÌ¡¨¡C

    ¬Q¤Ñ¦b¦Û¥ÑÄÒij­û¤Ì¤å ¦Ò°Ç--¤@¦ì°ê»ÚµÛ¦W¤HÅv«ß®v--¥H­Ó¤H¦W¸q±µ¤â«e³Á¦Nº¸¤j¾Ç±i±X¨Úªº®×¥ó«á¡AÄÀ©ñ¤@­Ó³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¥[®³¤j¤½¥Áªº¬FªvÀ£¤O¥O¤HÆf¥Ø¦a¬I¥[¨ì¤FÁ`²z¦N®¦. §J¨½¹t©M¥~¥æ³¡ªø¬ù¿«.°Ò§Qªº¨­¤W¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í´¿¥N²z¹L³Ç¥Xªº¬Fªv¥Ç«e«n«DÁ`²Î¥§º¸´Ë.°Ò¼w©Ô(Nelson Mandela) ©M«eĬÁp«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¦w¼w°Ç.¼»«¢·ç¤Ò(Andrei Sakharov)¡C¥L´y­z±i¥ý¥Í¬°¡§¤@­Ó§e²{¦b§A­±«eªº¨å«¬ªº¨}¤ß¥Çªº®×¥ó¡¨¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Íªº°Ñ¤©¬O¤£¦P´M±`ªº¡A¦]¬°¥L¦Û¤vªº¬F©²¥Ñ©ó¦b«OÅ@±i¥ý¥Íªº¬Û¹ïµL¤O¦Ó­±Á{µÛ¤£Â_¼W¥[ªº«ü³d¡C±i¥ý¥Í¥Ñ©ó¤C¤ë¥÷¦b¤@¤½¥ß¤½¶é·Òªk½ü¥\¥´§¤¦Ó³Q§P¤T¦~³Ò±Ð¡C

    °ò©ó¦ò®aªººë¯«¹B°Ê¦Û1992¦~¦b¤¤°ê«Ø¥ß«á§l¤Þ¤F¤j¬ù¤@»õªº¤¤°ê­×·ÒªÌ¡A©M¦b¥þ²y¶W¹L¼Æ¦Ê¸U¤H¡C¦ý¤¤°ê¬F©²§âªk½ü¥\¤£Â_¼Wªøªº¨üÅwªïµ{«×¬Ý¦¨¬O¹ï¦@²£ÄÒ±±¨îªº¤¤°êªÀ·|ªº«Â¯Ù¡A©ó1999¦~7¤ë¸T¤î¤F³o­Ó¥\ªk¡C

    ¦b¹L¥hªº17­Ó¤ë¤¤¡A¥_¨Ê­±¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê­×·ÒªÌªº¹x±jªº©è§Ü©M°ê¥~¤HÅv²Õ´¤Î­×·ÒªÌªºÄþ³d¡Aµo°Ê¤F´Ý§ÔªºÂíÀ£¡C

    ¡§¹ï±i±Ð±Âªº¶e®·¡A©ë¯d¡A§é¿i ©M§P¦D--¨S¨ä¥¦ªº­ì¦]¥u¦]¬°¥L¬O¤@ºØºÙ¬°ªk½ü¥\ªº©M¥­ªººë¯«¹B°Êªº¤@­û--³o¬O¤µ¤Ñ¤¤°ê¦bÁ`Åé¤W´¶¹M¦a©M«ùÄò¦a¹ï¤HÅv¶i¦æ½î½ñªº¤@­Ó®×¨Ò¡A¡¨¦Ò°Ç¥ý¥Í¿E°Ê¦a»¡¡A¡§¤]¬O¤@­Ó¸Õ¹ÏÀ£¨îªk½ü¥\ªº°ò¥»Åv¤Oªº¨ãÅé®×¨Ò¡C¡¨

    ÁöµM¦Ò°Ç¥ý¥Í°w¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥X¤F¥Lªº±j¯PÄþ³d¨Ã¸Õ¹Ï¹º¤@­Ó¬É½u¦b¥L§@¬°±i±Ð±Â«ß®vªº¨¤¦â©M§@¬°¦Û¥ÑÄÒij­ûªº¨­¥÷¤§¶¡¡A¥L¤]©IÆ~Áp¨¹¬F©²¦b»P¤¤°êªºÃö«Y¤W­n±jµw¨Ç¡§¯S§O­n´M¨D¨Ã«OÃÒÄÀ©ñ±i±Ð±Â©M¥L©d¤l±i¾ð±ö¡A¡¨¥Lªº©d¤l³Q³n¸T¦b®aùØ¡C

    ³o¨Ï¦Ò°Ç¥ý¥Í»P»íÄÒ°ê·|ij­û¥±®Ô¨¯.©Ô³Ò®¦¼w (Francine Lalonde) ¡A¥[®³¤jÁp·ùÄÒ´µ°ª¯S.·ç±o(Scott Reid) «O«ù¤@­P¡C¥L­Ì¤]©IÆ~§J¨½¹t¥ý¥Í(Mr. Chretien) ©M°Ò§Q¥ý¥Í(Mr. Manley)±Ä¨ú¤@­Ó§ó±jªº¥ß³õ¤Ï¹ï¥_¨Ê¹ï«Ý±iªº®×¥ó¡A
    §ó¼sªx¦a¤Ï¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\©M´¶¹M¦a¤HÅv­¢®`¡C

    ¡§¥[®³¤jªºÁn­µ±qÄþ³d[¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\]¨ìÅܦ¨¤ß¦w²z±o¡A§Y«K¬O§Ú­Ì¤¤ªº¤@­Ó¤½¥Á¤w¦¨¬°³o¨Ç®£©Æ¦æ¬°ªº¨ü®`ªÌ¡C¡¨·ç¼w¥ý¥Í»¡¡C

    ½Í¨ì¥¿¦bÄw¹º¤¤ªº¤G¤ë¥÷¥h¤¤°êªº¶T©ö¥Nªí¹Î¡A·ç¼w¥ý¥Í¤]´°«P§J¨½¹t¥ý¥Í¡§­«·s¦Ò¼{¥Lªº¶T©ö³X°Ý°£«D¤¤°ê·í§½«OÃÒ±i¥ý¥Íªº¦w¥þ¤Î´£¨ÑÄÀ©ñ¥Lªº¤é´Á¡¨¡C

    ÁöµM¦Ò°Ç¥ý¥Í»¡¡§Á`²z±N§@¥X¥L¦Û¤vªº§PÂ_¡¨Ãö©ó¬O§_±À¿ð³o¦¸¶T©ö³X°Ý§@¬°§Üij¡A¨Ã¥B¡§¶T©ö¥»¨­¬O¤@ºØ¼W¥[¦Û¥ÑÄÒ»P¤¤°ê¬ù©wªº§Î¦¡¡¨¡A¥L¤]ĵ§i»¡¡§¶T©ö¤£¯à§@¬°À£¨î¤HÅvªº±»»\¡C¡¨

    ¥L¸É¥R¥[®³¤j¤£¯à¡§¦bÄ묹­ì«hªº«e´£¤U°l¨D§Q¯q¡C¡¨

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥[®³¤j¹ï³QÃöªº±i¥ý¥Íªº®×¥ó¤w¸g³q¹L¥~¥æ¤â¬q¥¿¦¡­n¨D¥[®³¤j»â¨Æ©x­û±´³X¦b©ë¯d¤¤ªº¥L(±i¥ý¥Í)¡C¦ý¬O¤¤°ê¬F©²°í¨M¦a©Úµ´¤F³o¤@½Ð¨D¡A§Î®eªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨©M¡§¤£¦Xªk¡¨¨Ã¥Bª§½×¨ì¦]¬°±i¥ý¥Í¨Ï¥Îªº¬O¥Lªº¤¤°êÅ@·Ó¶i¤Jªº¤¤°ê¡A¡§§@¬°µ²ªG¡A¥[®³¤j¬F©²¤£¦A¦³«OÅ@±i¥ý¥Íªº»â¨ÆÅv¡C¡¨

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í¿Ø¨ë¤¤°ê¡§¸Õ¹Ï¨Ï¥Î¤@­ÓÂǤf¡¨¡A§Y±i¥ý¥Í¹ïÅ@·Óªº¿ï¾Ü±N¾É­P¥L¦b¤½¶é¤º¥´§¤¦Ó³Q¥}¸T¡C¡§§Y¨Ï¥L¤£¬O¤@­Ó¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤¤°ê¤]«I¥Ç¤F¥Lªº¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡¨

    ·íªí¹F¥L¹ï¥_¨Êªº¥[®³¤j¨ÏÀ]©x­ûª§¨ú±´³X±i¥ý¥Íªº§V¤Oªº¤ä«ù®É¡A¦Ò°Ç¥ý¥Í²M·¡¦a»¡¥L¬Û«H¹ï©ó¥Lªº¬F©²¶È¶ÈÄÀ©ñ±i¥ý¥Í¬O¡§¦X²z¡¨©M¡§¥¿·í¡¨ªº¡C¥L»¡¡§§Ú¤£·|¦]¬°¬O¤@¦W°ê·|ij­û¦Ó°±¤î§@¬°¤HÅv«ß®v¡A¡¨

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í¦b¥h¦~11¤ëűo¬Ó®a¤s(Mount Royal)ªºÁp¨¹¿ïÁ|®É³Q»{¬°¬O¦Û¥ÑÄÒ©ú¬P·s¨q¡A¥L¤w¸g»P¥Lªº¬F©²¦P¨Æ¦b¤HÅv¤è­±µo¥Í¹L½Ä¬ð¡C10¤ë¡A¦b¥[®³¤j¤ä«ùÁp¨¹¨MijÄþ³d¥H¦â¦C¨Ï¥Î¹L«×ªZ¤O¤Ï¹ï¤Ú°Ç´µ©Z«á¡A¦Ò°Ç¥ý¥Í¤½¶}«ü³d³o¶µ¨Mij¬O¡§³æÃ䪺¡A´£¨Ñ¿ù»~«H®§ªº¡A¨Ã¥B¹ï¤¤ªF©M¥­®Ú·½¨ã¦³°¾¨£©Ê¡C¡¨

    ¬Q¤Ñ¡A¦Ò¯S°Ç¥ý¥Í»¡±i¥ý¥Íªº¤k¨à¡A´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í±i­â¸¦Ápô¹L¥L¡A¥L±N¥Nªí³o­Ó®a®x¹ï¤¤°ê¬F©²¶i¦æ±±¶D¡C¥t¤@­Ó¤k¨à¡A±i«Ø°¶¥Í¬¡¦b»X¯S¥ßº¸¡C

    ±i­â¸¦¬Q¤Ñ»¡´CÅé¹ï¥L¤÷¿Ë§x¹Ò¼W¥[ªº³ø¾É¨Ï¤¤°ê¬F©²¹ï¦o¥À¿Ë¦Û¥Ñªº­­¨î¦³©Ò©ñÃP¡C¦b¼Æ¬P´Á¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¦o¦b¬P´Á¤@¯à°÷»P¦oªº¥À¿Ë¦b¹q¸Ü¤W³q¸Ü¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í»¡¥L´£¥X¤£­n³ø¹S§@¬°³o­Ó®a®xªº°ê»Úªk«ßÅU°Ý¡A¥B´£¨ì¥Ñ©ó±i¥ý¥Í¬O¡§¤@­Ó«e³Á¦Nº¸¤j¾Çªº¦P¨Æ¡¨¡A¦]¦¹³o­Ó®×¥ó¤]¥Nªí¤F¡§¤@ºØ¨p¤H©M±M·~ªºÁpô¡¨¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í¥Ø«e¹ï¥L¦b³Á¦Nº¸¤j¾Çªºªk¾Ç±Ð±Â¾¦ì³B©ó¥ð°²´Á¶¡¡C±i¥ý¥Í¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¬O³Á¦Nº¸¤j¾ÇªºÃÀ³N±Ð±Â¡AÀH«á¦b1996¦~ªð¦^¨ì¥Lªº¯ª°ê¤¤°ê¦b¤sªFÃÀ³N¤j¾Ç¥ô±Ð±Â¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í»¡¦b¥L¿ïÁ|Àò³Ó«á¡A¥L¥i¯à·|µo²{¨Ï¥LªºÆ[ÂI¶¶±q(¦Û¥Ñ)ÄÒ¦b¬F©²¤¤ªº­ì«h¬O§xÃøªº¡C¦ý¬O¥L§Î®e¥L¶i¤J¬Fªv¡§¹ê»Ú¤W¬O¥t¤@±ø¹D¸ô¡A¨Ã§@¬°¤@ºØ¼W±j©M¨Ï§Ú§ó¤j¦a°Ñ»P¹ï¦Û¥Ñ¡BÅv§Q»P¤Hªº´LÄYªº°«ª§¡§¡C

    ¬Q¤Ñ¥L»¡¦b·s»Dµo¥¬·|«e¤£¨ì¤@¤p®É¤º¥L¤~¦P·N¥Nªí±i¥ý¥Íªº¡C¦b³o­Ó·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¥LÄþ³d¤F¤¤°ê¨Ã´°«P¥[®³¤jÀ³¸Ó±Ä¨ú¤@­Ó§ó±jªº¥ß³õ¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¥L¸É¥R»¡¥L¦b§@Án©ú¤§«e´¿¸Õ¹ÏÁpµ¸°Ò§Q¥ý¥Í¡A¦ý¨S¯à»P¥~¥æ³¡Ápô¤W¡C



    ·Å­ôµØ°ê·|ij­û±j¯PÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¦¨­û

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë10¤é¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¯S³j¤p²Õ¡A·Å­ôµØ»Å¦D­Æ¦sªÌ¨ó·|¤Îªk½ü¤jªk¾Ç­û¦@¦P²Õ´¤F¤@¦¸¬ö©À"°ê»Ú¤HÅv¤é"ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A·s»Dµo¥¬·|¤ÎÀë¥ú±ß·|¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b·|ij¤§«e¤G­Ó¦h¤p®É¡A´N¦b·|³õ·Å­ôµØÃÀ³NÀ]«eªº¼s³õ¤WÂ\¶}¤F¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¨t¦C¹Ï¤ù¤¶²Ð¡A¨Ã¦V¦æ¤H´²µo¸ê®Æ¡A¤¶²Ð¯u¬Û¡C¯S§O¬O¥[ÄyµØ¤H±i±X¨Ú±Ð±Â³Q³Ò±Ð¡A­¢®`ªº¹ê¨Ò¤Þ°_¤F¸ô¤Hªº¦P±¡©M¼«´n¡C

    ¤U¤È¤TÂIªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­º¥ý¦V¨ì·|ªº´CÅé¤Î»P·|ªÌ¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¨Ã²{¨­»¡ªk´¦ÅS¥X¤¤°ê¬F©²ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤§¤â¤w¸g¦ù¨ì¥[®³¤j¨Ó¤F,¦P®É©IÆ~¥[®³¤j¦U¬É¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpµ¹¤©Ãöª`¨Ã¦³©Ò¦æ°Ê¡C

    ù«ä¦w¡A¤@¦ì·s¤W¥ôªº°ê·|ij­û¦bµo¨¥¤¤»¡¡G¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¬O«D±`­«­nªº¤T­Ó¦r¡A¥L·|«ü¾É§Ú­ÌÄ~Äò¬°¤HÅv¦Ó¾Ä°«¡C¦oÁÙ»¡¡G¡§¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¶V¨Ó¶V´c¤Æ¡A¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¥[®³¤j¬F©²¤@ª½«O«ù¨IÀq¡A³o¬O¥[®³¤jªº®¢°d¡C¡¨¡§§Ú­Ì¥[®³¤jªº¤½¥Á¡A¨ü¤H´L·qªº±i±X¨Ú±Ð±Â¡A¶È¶È¥u¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\´N­n³Q³Ò±Ð¤T¦~¡B³Q§é¿i¡A¥[®³¤j¬F©²¥²¶·±Ä¨úÂA©úªº¥ß³õ¡A¥ß§Y¨î¤î³oºØ«I¥Ç¥[°ê¤½¥Á¤HÅvªº¦æ¬°¡C¡¨¦oÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£ÅU¥@¬ÉÁֽצӤ@·N©t¦æ¡A¨º»ò©ú¦~¤G¤ë¥ÑÁ`²z¿Ë¦Û²v»âªº¨ì¤¤°êªº¶T©ö¦Ò¹î¥²¶·°±¤î¡C

    ¥t¤@¦ì°ê·|ij­ûÀ¹ºû´µ¤]¦b·|¤Wªí¥Ü:¡§¥»°ê¤½¥Á³QµL¶d¶e®·¡A³o¬O¥[®³¤j©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C§Ú­Ì¥²¶·©IÆ~©Ò¦³¥¿¸qµ½¨}ªº¤H­Ì¤@°_¨Ó¨î¤î³oºØµLµø¤HÅvªº­¢®`¦æ¬°¡C¡¨¨Ãªí¥Ü¤@©w­n±Nªk½ü¥\°ÝÃD´£¨ì°ê·|ªºÄ³¨Æ¤éµ{¤W¥h¡C

    ¥t¥~¤T­Ó¤HÅv²Õ´¤]¦b·|¤Wªí¥Ü¹ïªk½ü¥\²{ª¬ªºÃöª`¨Ã©IÆ~¥ß§Y°±¤î­¢®`¡C³o¤G¦ìij­û»P12¤ë7¤é¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W¥|¦ì¤£¦PÄÒ¬£ªºÄ³­ûªº±j¯PÄþ³d²Õ¦¨¤F¤@ªÑ¦b¥[®³¤j¬F©²¤º¥]¬A©Ò¦³ÄÒ¬£¦b¤º¡]°õ¬FÄÒ¡A¤Ï¹ïÄÒ¡A¦b³¥ÄÒ)ªº¥¿¸q©IÁn¡A¦V¥[°ê¬F©²¤@¦~¦h¨Ó¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W±Ä¨úªº¡§¨IÀq¡BÃöªù¡¨¬Fµ¦µo¥X¤F¦³¤Oªº¬D¾Ô¡A¦P®É¤]»¡©ú¤F§Ú­Ì¦V¥@¤H¥]¬A¬Fªv®a­Ì»¡©ú¯u¬Û¬O¹O¶V¤H¶¡©Ò¦³¬É½uªº¡A¥]¬A¬Fªv¦b¤º¡C

    ·|«á¡A¦b´¶«×­µ¼ÖÁn¤¤¡A¤j®aÂI°_¤FÄúÀë¡A¬ö©À¨º¨Ç¦]¾D¨ü­¢®`­P¦ºªº¤H­Ì¡A¾Ç­û­Ì¤¬¬Û¥æ¬yµÛ¡A»P¨ä¥L²Õ´¦¨­û¥æ½ÍµÛ¡A¤@¦ì¡§»Å¦D­Æ¦sªÌ·|¡¨ªº¦¨­û§âñ¦W«H±a¤F¦^¥h¡A»¡:¡§§Ú­n§i¶D§Úªº¾Ç¥Í©M¦P¨Æ­Ì¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ã¼x¶°Ã±¦W¡¨¡C

    ÁöµM³o¤@¤Ñ®ð·Å¥u¦³¹s¤U¤­«×¡A¬O¤µ¦~·Å­ôµØ³Ì§Nªº¤@¤Ñ¡A¾Ç­û­Ì¦b¥~­±ªø¹F¥|­Ó¤p®É¡A¦ý¤j®a¤ßùØ«o³£¬O¼ö©I©Iªº¡C


    ©ú¦{¤é³ø¡G©ú¦{¤j¾Ç¾Ç¥Í¤§¥À¦b¤¤°ê¦]·Òªk½ü¥\³QºÊ¸T

    2000¦~12¤ë15¤é ¼¶½Z¡G¦X§Q¡O¦h§Q¬d°Ç

    ¡i©ú¼zºô¡j Minnesota Daily: U. Minnesota students mother jailed for practicing Falun Gong in China

    2000¦~12¤ë7¤é ©ú¥§Ä¬¹F¤é³ø ©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç

    ¡i¤j¾Ç¹q°T¡j©ú¥§ªüªi§Q´µ--©ú¤j¬ã¨s¥Í¸U«°(­µÄ¶)ªº¥À¿Ë¦b¤¤°ê¦]·Òªk½ü¥\¨â¦¸³Q©ë®·¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ¨­Åé©Mºë¯«ªº­×·ÒÅé¨t¡A³Q¤¤°ê©x¤è©w¬°«Dªk¡C

    ²Ä¤@¦¸³Q®·®É¡A¤¤°ê¬F©²±N¦oÃö©ã¤F¨â­Ó¬P´Á¡C²Ä¤G¦¸¡A¬F©²Ãö©ã¤F¦o¤@­Ó¤ë¡C

    µM¦Ó¡A¸Uªº¥À¿Ë©Úµ´©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C

    ¡§·í§Úµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü®É¡A¤÷¥Àĵ§i§Ú¹q¸Ü¥i¯à³QÅÑÅ¥¡A¡¨¸U»¡¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë20¤éªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¨ú½l¥H¨Ó¡A¸U©M¨ä¥L©ú¤jªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@ª½«ÜÃö¤ß¥L­Ì¦b°ê¤ºªº¦P­×¡C

    ¡K

    ¦Û±qªk½ü¥\³Q¨ú½l¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸U¶H¸Uªº¥À¿Ë¤@¼Ëªº­×·Ò¤H³Q©ë®·¡C¾Ú¤@ªk½ü¥\ºô¯¸®ø®§¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº­×·Ò¤H¤h³Q§P¦D¡A§ë¤J¨cº»¡Bºë¯«¯f°|©Î³Ò§ï¶°¤¤Àç¡A¦Ü¤Ö¦³68¤H¦º©óºÊ¸T¤§¤¤¡C

    ªk½ü¥\¦Û1992¦~¥Ñ³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¶Ç¥X¥H¨Ó¡A²`¨ü¤H¥Á¸s²³ªºÅwªï¡C¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A²³»¡¤£¤@¡C®Ú¾Ú¸Ó¹ÎÅ骺¤@­Óºô¯¸»¡¦³¤@»õ¦h¤H¦b­×·Ò¡A¦ý¬O¤@­Ó¦W¬°¡§¤µ¤é¨È¬w¡¨ªº¥Zª««ü¥X¦³¨â¦Ê¸U¤H¡A¨ä¤¤1/3¦b¤¤°ê¡C

    ªk½ü¥\¦¨­û©ó10¤ë1¤é°ê¼y¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº§Üij¿E«ã¤F¬F©²¡C¤¤°ê©x¤è·s»Dµ²ºcºÙªk½ü¥\¬°¡§X±Ð¡¨¡K

    ¬ù¿«¡O¯Ç¥§¨È¡AÂù«°ªº¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§_»{¤F³o¨Ç³ø¾É¡C

    ¡§§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¬Fªvijµ{¡A¡¨¥L»¡¡C¡§§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¥u¬O¤¤°ê¬F©²¿í¦u¦Û¤vªº¾Ëªk¡C¡¨

    ¯Ç¥§¨È»¡¡A¤¤°ê¤£¤¹³\ªk½ü¥\¦¨­û§Üij¥L­Ìªº¾D¹J¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¥L­Ì³Q©ë®·®É¡A¤j³¡¥÷±¡ªp¤U¬O¤£¤¹³\«ß®v¬°¥L­ÌÅGÅ@ªº¡C¤Q¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº§Üij¬¡°Ê¥Nªí¤F­×·ÒªÌ­Ì¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@ªº¡§³Ì«áªº¤â¬q¡¨¡A¯Ç¥§¨È»¡¡C

    ¡K

    ¬ù·æ¤Ò¡O»¯¬O©ú¤j¯èªÅ¤uµ{©M¾÷±ñ¨tªº°Æ±Ð±Â¡A¤]¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥L¦P·N¤¤°ê¬F©²­h«Ýªk½ü¥\­×·Ò¤H¤hªº»¡ªk¡C

    ¡§¥@¬É¦bÅܤơA¡¨»¯»¡¡A¡§¼É¦æ¦bµu´Á¤º¤]³\·|°_§@¥Î¡A¦ý¬O¤H¥Áªº·NÄ@±N³Ì²×³Ó§Q¡C¡¨»¯ÁÙ«ü¥X¡A1998¦~¤¤°ê¬F©²¹ï12,000¦W¥_¨Êªº­×·Ò¤H¤hªº½Õ¬d´y­zªk½ü¥\¬O¦³¯qªº¡C¨º­Ó½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Üªk½ü¥\´£°ª¤F¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d¡A¸`¬Ù¤FÂåÀø¶}¤ä¡C

    ¸U±À´úÂíÀ£ªº­ì¦]¤£¬O¸Ó¹ÎÅ骺¦æ¬°¡A¦Ó¬Oªk½ü¥\ªº¦¨¥\¡C

    ¬F©²¹ï©óªk½ü¥\ªº´¶¤Î¶V¨Ó¶V·P¤£¦w¡A¥L»¡¡C

    ¡§¥L­Ì·QÅý¤H­Ì°£¤FXXÄÒ¥~¬Æ»ò³£¤£¬Û«H¡C¡¨¥L»¡¡C


    ­^¥~¥æ³¡´Nªk½ü¥\°ÝÃDÂЫH©ó«Âº¸¤h°ê·|ij­û¬ù¿«®J

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê«Âº¸¤h°ê·|ij­û¯S§O´Nªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A­P«Hµ¹­^°ê¥~¥æ³¡¾n¤¤°ê¥Nªí¡Aªí¹F¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº±j¯PÃöª`¡A­^°ê¥~¥æ³¡¤¤°ê¥q­t³d©x­û¦wÀï.§Æ¼ð¥ý¥Í¡A2000¦~10¤ë31¤é´N¦¹¯SÂЫH¦p¤U¡G

    ¬ù¿«®J¤Ò¤H»Õ¤U¡G

    ·PÁ§A©ó10¤ë2¤é±Mªù­P«Hµ¹­^°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¦w¯Á¥§.¼Í´µÀï¤h¡A´N¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê°lÀHªÌªº±¡ªpªí¥ÜÃöª`¡A§ÚÀ³­n¨D¦^´_¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë¤¤°ê·í§½¸T¤î³o­Ó¹B°Ê¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½²`¤ÁÃöª`¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\°lÀHªÌªº³B²z¡C§Ú­Ì§Q¥Î¤F¨C¤@­Ó¦X¾Aªº¾÷·|±j½Õ¨ä¹ï­h«Ý°lÀHªÌ¡B¹L¶q§P¦Dªº¨Æ¹êªºÃöª`¡C¦b¤µ¦~10¤ë16-18¤é©ó­Û´°Á|¦æªº²Ä¤­½ü¤¤­^¤HÅv¹ï¸Ü´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤]¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¤F§Ú­Ìªº·N¨£¡C§Ú­Ìªí¹F¤F¹ï­«§Pªk½ü¥\­n­û¡B»Å¦D¹ï«Ý´¶³q°lÀHªÌ¥H¤Î¹ï10¤ë1¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªºªk½ü¥\§ÜijªÌªº³B²z¤âªkªºÃö¤Á¡C¤¤°ê¬F©²ªº³o¨Ç¦æ¬°»P¡¥¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡¦ªº±ø´Ú¤£¤@­P¡A¦Ó¤¤°ê¦b1998¦~10¤ëñ¸p¤F³o¶µ±ø¬ù¡C§Ú­Ì¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¥H´°«P¨ä«H¦u³o¨Ç±ø¨Ò¡C

    §Ú­Ì¦CÁ|§õ©÷¡B¤ý§Ó¤å¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬°¨Ò¡A´£¥XÅãµM¹L©ó­V¨è¦a³B²z³o¤@¹B°Ê°lÀHªÌªº¨Æ¹ê¡A³o¨â¤H¦b1999¦~12¤ë¤À§O³Q§P¦D18¦~©M16¦~¡C§Ú­Ì¦V¤¤°ê¬I¥[À£¤O¥H­«·s¼f¬d¨C¤@­Ó®×¨Ò¡A¨Ã§Æ±æ¬F©²¯à°÷¥Î¤¯·O¦a¤âªk³B²z¡C

    §Ú­Ì¤]Ãöª`¤¤°ê¬F©²¹ï¦b­^°êªºªk½ü¥\·Ò²ßªÌªºÄÌÂZ¡A¥]¬A¹ï¨ä¦b¤¤°êªº¿Ë±­ªº«Â¯Ù®£À~¡C§Ú­ÌÄYµÂ¦a¬Ý«Ý³o¨Ç¨Æ¥ó¡C°ê·|ij­û¡B¥~¥æ¨Æ°È¤j¦Ú¬ù¿«.¤Ú¹Ï¦b6¤ë20¤é´¿¥l¨£¤¤°ê¾n­Û´°¤j¨Ï°¨®¶¿û¨Ã­n¨D¥L°±¤î³o¨Ç¬¡°Ê¡C¦b¤¤­^¤HÅv¹ï¸Ü¤W§Ú­Ì¤]´£¥X¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡C¤¤°ê·í§½²@µLºÃ°Ý¦a¤w¸gª¾¹D¤F­^°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¨Æ¥óªººA«×¡C

    ¦wÀï.§Æ¼ð
    ­^°ê¥~¥æ³¡¤¤°ê¥q­t³d¤H


    ­^°ê«O¦uÄÒ¥D®u»®¤×¦NÂЫH­^ªk½ü¦ò¾Ç·|

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê«O¦uÄÒ¥D®u»®¤×¦N¥ý¥Í¡A¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©e°U¯µ®Ñ«n.µá§Q´¶¥ý¥ÍÂЫH­P­^°êªk½ü¦ò¾Ç·|¡Aªí¹F¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÃöª`¡C«Hªº¤º®e¦p¤U¡G

    xx¥ý¥Í¡G

    »®¤×¦N¥ý¥Í½Ð§Ú¥Nªí¥L·PÁ§A³Ìªñªº¨Ó«H¡A¨Ãµ¹§A¦^´_¡C

    ¥L¤w¸g¥J²Ó¦aª`·N¨ì¤F§Aªºµû½×¡C»®¤×¦N¥ý¥Í«D±`²z¸Ñ§A©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C¦Û±q1989¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þ¥H¨Ó¡A¨C¦~«O¦uÄÒ¬F©²³£¤ä«ùÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº´£Ä³¡A§åµû¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡C1997¦~¡A·í¼Ú¬wÁp·ù¨M©w¤£µo°_´£Ä³ªº®É­Ô¡A«O¦uÄÒ¬F©²¿W¦Ûªþ©M§åµû¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº¬ÛÃö´£Ä³¡C

    ¦b¤uÄÒ°õ¬F²Ä¤T­Ó¦~«×¡A¤G¹s¹s¹s¦~­^°ê¬F©²¤´¥¼¯à³q¹L¼Ú¬wÁp·ù©Î§@¬°¤@­Óµo°_¤H¤§¤@¡Aµo°_³o¼Ë¤@­Ó§åµû¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº´£Ä³¡C¥O¤H¬Û·í¿ò¾Ñªº¥¿¬O¥~¥æ¨Æ°È­t³d¤Hù»«.®w§JÃö©ó¤¤°êªº¤HÅv¨Æ°È³B²z¤è­±ªº°O¿ý¡A¤@ª½¬O¦p¦¹ÀǬN¡A¥H¦Ü¤¤°ê¼s¬°¤Hª¾ªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌÃQ¨Ê¥ÍºÙ¨ä¬°¡§Âù­±¤H¡¨¡]®õ±à¤h³ø¡A1998¦~3¤ë12¤é¡^¡C¦Ó¥B¡A³o¬Oµo¥Í¦b­¿¨ü«ü³dªº¡A¦¿¿A¥Á³X°Ý­^°ê®É¡]­^¡^ĵ¹î¥H±jµwªº¤â¬q¹ï«Ý©M¥­ªº§ÜijªÌ¤§«e¡C

    ÁöµM¦]¬°¤Q¤ë¥÷¤éµ{«D±`±K¶°¡A»®¤×¦N¥ý¥Í¤£¯à©M¤Wij­û¦w§B­YÀï¤hµ¥¤@¦P¿Ë¦Û«e©¹¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]´N¦³Ãöªk½ü¥\°ÝÃD©M¤¤°ê©x¤è¶i¦æ¥æ¯A¡A¦ý¬O¡A§Ú¯à¦V§A«OÃÒ»®¤×¦N¥ý¥Í©MªkÄõ¦è´µ.­Z¼w¥ý¥Í±NÄ~Äò¦N±K¤ÁÃöª`¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C

    ¦A¦¸·PÁ§A¨Ó«H¡C

    ¯µ®Ñ¡G«n.µá§Q´¶


    ªk°ê¼Ú¬wij­û­P«H¤¤°êÁ`²z©IÆ~ÄÀ©ñ»¯©ú

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºôªk°ê®ø®§¡j ªk°êªº¼Ú¬wij·|ij­ûªü¹p®¦.§õ¨Ø¯÷¥ý¥Í¡]Alain LIPIETZ¡^ªñ¤éñµo¤F¤@«Ê­P¤¤°ê°ê®aÁ`²z¦¶Âè°òªº½ÐÄ@«H¡C¥L¦b½ÐÄ@«H¤¤ªí¹F¤F¹ï·Rº¸ÄõTrinity College¾Ç¥Í¡Bªk½ü¥\¾Ç­û»¯©ú¤Î¨ä¥L³\¦h³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¦]°í«ù©M¥­«H¥õ¦Ó¾D¨ü­¢®`ªºÃöª`¡CAlain LIPIETZ¥ý¥Í©IÆ~¤¤°ê´N»¯©ú©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü»Å¦D¤@¨Æ±µ¨ü¿W¥ß½Õ¬d¨Ã«OÃÒ¤¤°ê°ê®a·í§½¤£¦A¹ï©M¥­¦a°í«ù¨ä«H¥õªÌ¶i¦æ­¢®`¡C



    «X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£¥«¥«ªø«Å¥¬2000¦~12¤ë11-17¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g



    ·s¿A¦è¦{«n¥¬®Ô´µºû§J¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦è¦{«n¥¬®Ô´µºû§J¥«¥«ªø«Å¥¬2000¦~12¤ë4-10¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g



    ·s¿A¦è¦{¥_¥¬®Ô´µºû§J¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦è¦{¥_¥¬®Ô´µºû§J¥«¥«ªø«Å¥¬2000¦~12¤ë4-10¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g


    ·s¿A¦è¦{¥±Äõ§JªL¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦è¦{¥±Äõ§JªL¥«¥«ªø«Å¥¬2000¦~12¤ë4-10¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g



    ¦L²Ä¦w¨º¦{¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«½Ç¼ú§õ¬x§Ó¤j®v

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ¤½§i

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¬Oªk½ü¤jªk¡A¤@¶µ¤¤°ê®ð¥\­×·Òªº³Ð©l¤H¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó±N³o¶µ­×·Ò¶Ç¼½¨ì²³¦h°ê®a¥HÀ°§U¤H­Ì­×¨­¾i©Ê¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó°^Äm¥Lªº²¦¥ÍªA°È©ó¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¯q©óªk½ü¤jªkªº±Ð¾É¡F

    Ų©ó¡A­×·Òªk½ü¤jªkªº¥Øªº¬OÀ°§U¤H­ÌÀò±o§ó¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Óµ¹¤©¤F±Nªk½ü¤jªk¶Ç¨ì¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«ªº°ò¥Û¡F

    ¦]¦¹¡A§Ú¡A¤Ú¯S.¥Ö¯S´Ë¡A¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¥«ªø¡A¯S¦¹½Ç¼ú

    §õ¬x§Ó

    ©ó2000¦~12¤ë9¤é¡A¦P®É§Ú½Ð©Ò¦³ªº¥«¥Á»P§Ú¦@¦P»{¦P§õ¬x§Ó©M¥Lªºªk½ü¤jªk¡C

    ¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¥«ªø

    ¤Ú¯S.¥Ö¯S´Ë
    (ñ¦W)
    2000¦~12¤ë9¤é


    ¦L²Ä¦w¨º¦{¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤S¥sªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº¤¤°ê®ð¥\­×·Ò¡A³q¹L½wºCªº¹B°Ê¼W¶i¨­Åé©M¤ßÆFªº°·±d¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·Ò´X¥G¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¬ü°ê¡A´X¥G¨C¤@­Ó¦{³£¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M·Ò¥\ÂI¡A¨Ã©ó2000¦~5¤ë¶Ç¨ì¤F¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥Ñ¤­®M²³æ©ö¾Ç«o«D±`¦³®Äªº¥\ªk²Õ¦¨¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦b´î°£ºë¯«À£¤O¤Î´£°ª¨­¤ß°·±d¤è­±ªº¨ô¶V¦¨®Ä¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ±j½Õ¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°­ì²zªº¨­Åé-¤ßÆF-ºë¯«­×·Ò¨t²Î¡A¯à°÷À°§U¤H­ÌÀò±o§ó¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡F

    ¦]¦¹¡A§Ú¡A¤Ú¯S.¥Ö¯S´Ë¡A¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¥«ªø¡A¯S¦¹«Å¥¬¡A2000¦~12¤ë9¤é¬°¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«

    ªk½ü¤jªk¤é

    §Ú½Ð©Ò¦³ªº¥«¥Á°Ñ»P¦¹¶µ»{¦P¨ÃÅwªïªk½ü¤jªk¾Ç­û¨Ó¨ì¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¡C

    ¦L²Ä¦w¨º´¶§Q´µ¥«¥«ªø

    ¤Ú¯S.¥Ö¯S´Ë
    (ñ¦W)


    ¯Ã¬ù¦{Àu´µ¯S¥«ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¯Ã¬ù¦{Àu´µ¯S¥««Å¥¬2000¦~12¤ë4¤é¦Ü10¤é¬°ªk½ü¤jªk¶g


    2000¦~12¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¤j³°®ø®§¡j Ãö©ã¤jªk§Ì¤lªºÄÒ®ÕÅT°_¤F¡m´¶«×¡n­µ¼Ö

    ¤sªF¬Y¿¤«°ªºÄÒ®ÕÃö©ã¤F¢°¢±¦W¤jªk§Ì¤l¡A¢°¢±¤ë¢¸¤é±ß¢·®É¥ª¥k¡Aªk½ü¤jªk­µ¼Ö¡m´¶«×¡n¬ðµMÅT¹ý¦b³Q©ã§Ì¤lªº¦ÕÃä¡A¨¬¦³¥b­Ó¤p®É¡C²M´·¡B¼I«G¡B±y´­¡C­ì¨Ó¡A¬O¥~­±ªº¤jªk§Ì¤l°µ¤F³\¦hÂX­µ³â¥z¡A¦w©ñ¦bÄÒ®Õªº©P³ò¡A©w®É¼½©ñ¡C

    ¢°¢±¦W¤jªk§Ì¤l³Q¾_¾ÙµÛ¡A¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡AÃäÅ¥µÛ­µ¼Ö¡AÃä¦V®v¤÷¦X¤Q¡A±q¤ßùØ·P¨ì®v¤÷ªº·O´d©M¤jªkªº¯«¸t¡CÀHµÛ­µ¼Öªº¼½©ñ¡A¤j®a³£®©¹D¡G¬O®v¤÷¦b¹ªÀy§Ú­Ì¡A­n°í©w¥¿©À¡A¨«¦n³Ì«áªº¨C¤@¨B¡I


    ¦wÀ²¬Ù¤»¦w¬Ý¦u©Ò¾Ç­ûµ´­¹¤w¨â¬P´Á

    ¦wÀ²¬Ù¤»¦w¥«±æ«°±^¬Ý¦u©ÒÃöº¡¤F¦]¤W³X¥_¨Ê©M´²µo¤jµo¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk¾Ç­û,¾Ç­û­Ì¬°¤F§Üijĵ¹îªº­¢®`,¶i¦æµ´­¹,¤w¸g¦³ªñ¨â­Ó¬P´Á,§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ì¤©¥HÃöª`.

    ¤»¦w¥«ÂíÀ£ªk½ü¥\¤ñ¸û¿n·¥ªº¦³¡G
    ª÷¦w°Ï¤@¬ì¬ìªø:¤ý¶Ç¬°
    ¸Î¦w°Ï¤@¬ì¬ìªø:¾l¿³¤Ñ
    ¹q¸Ü:0564-3213336



    12¤ë14¤é¤¤¤È¤Ñ¦wªù¼s³õ¨£»D

    ªñ¨Ó¡A¤Ñ®ð¸û¬°´H§N¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¹C¤H¤£¦h¡A¥D­n¶°¤¤¦b¼s³õ¥_ºÝ¡C¤¤¤È12ÂI¦h¡A¦b¥_ºÝ¾aªFªº¤H¸s¤¤¦³¤jªk§Ì¤l©ßÏs¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥ß¨è¦³¤@«K¦ç©M¤@­Ó¶Â¦ç¦V¤jªk§Ì¤l°l¥h¡A¤@½øÄµ¨®¶}¨Ó±N¦¹§Ì¤l¸Ë¨«¡C´X¥G»P¦¹¦P®É¡A¥_ºÝ¾a¦è¤]¦³§Ì¤l¦b¼»¸ê®Æ¡C¦b¤H¸s¤¤¤Ö¥[¯d·N´N¥i¥H¬Ý¨ì¤£¤Ö«K¦ç¡C³o¨Ç«K¦çµ½´cÄA­Ë¡A¤£§â¥´¤H¼»³¥·í§@¥i®¢¡A¤Ï¦Ó§@¬°¤F¤@ºØ¼Ö½ì¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¦Û¤v¦h§ì¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦Ó³k°ª®ð´­¡C

    ³o®É¾aªñ¬ö©À¸O³B¦³§Ì¤l¥´¾î´T¡A¤S¬O¨º­Ó¶Â¦ç¦V¥´¾î´Tªº§Ì¤l²r¼³¹L¥h¤@­Ó­¸»L±N¦Ñ¤H¿å­Ë¦b¦a¡C³o­ÓÄÛ±iªº¶Â¦çªº½s¸¹¬O¡G051625¡CÁÙ¦³¤@­Ó¶Â¦ç¥¿¦bÀˬd¥~»«ªºÄá¹³¾÷¡A­n¨D¥L±N­è­è¿ý¤UªºªF¦è©Ù±¼¡C¥t¦³¤@­ÓªZĵ©M¤@­Ó¶Â¦ç¦b»¡¡G­è¤~§ìªº¨º¤Q¤G­Ó±a¨«¤F¶Ü¡Hµ¥µ¥¡C¼s³õ¤WªºªZĵ©M¶Â¦ç¦b¤£Â_ªº½L°ÝµÛ¹C¤H¡C¼s³õ¤W³\¦hªZĵÁÙ¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº¤p¥ë¤l¡A¥L­Ì¤j¦hÁÙ¯A¥@¤Ó²L¡A¦¿¿A¥Á¤§¬y³º©Ô¥L­Ì°µ¹Ô­I¡A±N³o¨Ç¦~»´¤H³´©ó¤£¸q¡A¹ê¦b¬O¬°º×¤¤µØ¥Á±Ú¤£²L­þ¡I



    ´ò«n¬Ù±`¼w¬z¥«³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ÅǼw¨q¡A¤k¡A45·³¡A±`¼w®v°|±Ð®v¡C

    Ų©ó99¦~7¤ëÄÒ¤¤¥¡¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A§Q¥Î¤â¤¤ÅѨúªºÅv¤O®âÅB³´®`¡A½ÚÁ½®v¤÷¡A»s³y­¢®`¡B¥´À»¡§ªk½ü¥\¡¨ªº°°ÃÒ¡CÅǼg¤F¤@¥÷¥Ó¶D®Ñ¤W¥æ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ì°ªªk°|¡A­n¨D°Q¦^¤½¹D¡C¦]¦¹©ó99¦~11¤ë17¤é¡A³Q°e¶i©ë¯d©Ò¡A«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C2000¦~2¤ë22¤é¡AÅǶi¨Ê¤W³X¡A25¤é³Q±µ¦^¦b¬z¥«¬Ý¦u©Ò25¤Ñ«áÂà¨ì©ë¯d©Ò¡C10¤ë¥÷ÁÙ¤£©ñ¤H¡Aµ´­¹5¤Ñ«á¤´¤£©ñ¤H¡A³Q­¢¼²Àð©ü¦º¹L¥h¤~©ñ¦^®a¡C¦^®a«á¾D¨ì¤V¤Òªº­â°d¡A¥u¦n¥h©j©j®a°jÁסC½Öª¾²@µL±¡¸qªº¤V¤Ò¥ë¦P¤½¦w±N¨äÄF¦^¬z¥«¡A¤S³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¡Aµ´­¹«á¤~¥X¨Ó¡C

    Ī¥Ã¬Ã¡A¤k¡A59·³¡A±`¼w¬z¥«³yº£¼t¾¤u¡C

    2000¦~2¤ë25¤é¶i¨ÊÅ@ªk¡A³Q¬z¥«¤½¦w§ì¦^¡CÃö©ã¦b¬z¥«¬Ý¦u©Ò¡C¤T­Ó¤jªk§Ì¤l¤â³s¤â¾R¦b¤@°_¡]¤T¤H¤À§O¬OĪ¥Ã¬Ã¡B¨v¯Â­^¡B³¯ªÚ¸s¡^¨S¦Y¨S³Ü79¤p®É¡A¤W´Z©Ò¤]¬O¤T¤H³s§¨¤@°_¡C¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã1­Ó¤ë¹s1¤Ñ«á¡AÂà¨ì©ë¯d©ÒÃö6­Ó¤ë¹s9¤Ñ¡C

    §õ©ú¨q¡A60·³¡A¬z¥«µL½u¹q¼t¾¤u¡C

    2000¦~2¤ë28¤é¡A¤½¦wµL²z¼f°T§õ¡A°Ý§õ¡§¥h¤£¥h¥_¨Ê¡¨¡A§õ»¡:¡§·íµM­n¥h¡¨¡C¯î­ðªº¤½¦w´N¾Ì³o¤@¥y¸Ü±N§õ©ë¯d¤F15¤Ñ¡CÄÀ©ñ«áºÊµø©~¦í6­Ó¤ë¡A6¤ë27¤é§õ¤W¨ÊÅ@ªk¡A¦Û¦æ¦^¨Ó¡A¤½¦w®·­·®»¼v¡A°Ý§õ:¡§´¿§_¥h¹L¥_¨Ê¡H¡¨©Z¸Ûªº§õ©ú¨q²@µL§Ù³Æ¤§¤ß¡A¦^µª»¡¡G¡§¥h¹L¡¨¡C©ó¬O¤½¦w¤S±N§õ©ë¯d¤F¤T­Ó¤ë¡AÁÙ»@´Ú5000¤¸¡C¥Ø«e¤´³QºÊµø©~¦í¡C

    ­J·s´D¡]­ÓÅé¤á¡^¡A¤k¡A45·³

    2000¦~3¤ë4¤é¡A¤½¦w§â¦b®aªº­J§ì¨«¡A¨Ã¥HÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¬°¥Ñ¡A±N­Jªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡C±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó«á¡AÄ~ÄòºÊµø©~¦í¡]¦Ó©ë¯d³æ¤W¶È¦³15¤Ñ¡^¡A¨Ã«Â¯Ù­Jªº¨à¤l¡§§A¶ý¨ì¥_¨Ê¥h¡A¤U¦¸´NÃö§A¡I¡¨ÁÙ±j¦æ­n¤F2000¤¸«OÃÒª÷¡C6¤ë30¤é¡A¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¬°¥Ñ±N­JÄF¨ì©ë¯d©Ò¡A¹L¤@©]°e¨ì¹A³õ¿ì¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº¾Ç²ß¯Z¡C7¤ë31¤é¤~ÄÀ©ñ¡C

    ­J¼z¬Â¡A40·³¡C

    2¤ë25¤é¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡A3¤ë2¤é¡A³Q¬z¥«¤½¦w±µ¦^°e¦Ü©ë¯d©Ò¡A«DªkÃö©ã2­Ó¥b¤ë¡C6¤ë30¤é¥H¶}·|¦W¸qÄF­J¨ì¹A³õ¿ì¾Ç²ß¯Z¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C10¤ë16¤é¡A¥h´ò«n¿C¿¤Ápô¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¿C¿¤´c¤Hµo²{¡A¥´½|§é¿i¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A°e¦Ü¬z¥«¬Ý¦u©ÒÃö¤F36¤Ñ¡C

    §õ¾ÇÄõ¡A60·³¡A¬z¥«ªÀ·|ºÖ§Q°|¾¤u¡C

    99¦~3¤ë1¤é¥h¨Ê¤W³X¦^¨Ó³Q»@´Ú5000¤¸¡A¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤@­Ó¤ë«áÂà©ë¯d©Ò¡A©ë¯d¤@­Ó¦h¤ë¡C

    ±`¼w¬z¥«­¢®`¤jªk§Ì¤l´c¤H¿ý
    ¾°È©m¦W ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü ¦í¦v¹q¸Ü ¤â¾÷
    ¥DºÞ¡§ªk½ü¥\¡¨°Æ¬F©e ³¯¸qº~0736-422160613907369381
    ¬Fªk©e°Æ®Ñ°O §õ«Ø­è0736-42132430736-422239413807366321
    ¬z¥«¤½¦w§½¬F«OªÑªÑªø§õ¤p¥­0736-4225067
    ¬z¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø§õ¾Ç¤å0736-42239200736-4236160
    ¬z¥«©ë¯d©Ò©Òªø±i¦pÀs0736-42111020736-4232370
    ¬z¥«©ë¯d©Ò¤kĵ¼BºîÄõ0736-4212515
    ¤T¦{Åæ¬£¥X©Ò©ÒªøÁú²Ð©¾0736-42217780736-423150813907369158
    ¤G¬£¥X©Ò©Òªø ´¿ºa½÷13707365598

    ²{®É²{³ø¨Æ¨Ò

    ±`¼w¿C¿¤¬Fªk©e°Æ®Ñ°O¡A38·³¡A´¿xx

    ´¿¬YÃö©ã6­Ó¤jªk§Ì¤l¡Aµ´­¹15¤Ñ¤]¤£ªÖ©ñ¤H¡Aµ²ªG³øÀ³µo¥Í¤F¡A´¿xx¦bªø¨F³Q¨ä±¡°üªº¤V¤Ò±þ¦º¡C



    ´ò«n¬Ù­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¿ý

    ªø¨F¦a°Ï¡G

    1¡B·¨¿A³Ó¡A¨k¡Aªø¨F¥««Bªá¤½¦w¤À§½«Bªá«F¬£¥X©Ò±Ð¾É­û¡A®a®x¹q¸Ü¡G86-731-4157066¡A¤â¾÷¡G13808410354¡C¥Û¶³¥Í¡A¨k¡Aªø¨F¥««Bªá¤½¦w¤À§½«Bªá«F¬£¥X©Ò¤áÄyĵ¹î¡C®a®x¹q¸Ü¡G86-731-5580607¡Cªø¨F¥««Bªá¤½¦w¤À§½,¦a§}:ªø¨F¥«Åé°|¸ô¡A¹q¸Ü:86-731-5677980¡A¶l½s:410004

    ´c¸ñ¡G·¨¦h¦¸Ãö©ã¡B¼f°Ý¡B¥´½|¤jªk§Ì¤l¡A¥Û¥R·í¥´¤â¡C¤µ¦~4¤ë1¤é¤U¤È¡A·¨«DªkÃö©ã¤T¦W°Ñ¥[¾Çªk¥æ¬y·|ªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥s¨Ó¤@¸s¤½¦w¡A¤½¶}¥sÄÛ¡A¡§§A­Ì½Ö·|¥´¡Aµ¹§Ú©¹¦ºùØ¥´¡¨¡C¦b¥¦ªº¼£±v¤U¡A¥Û¹ï¾Ç­û¶i¦æ¤FºÆ¨g¦a¥´½|¡C´£¼f®É¡A¥Û¤£°±¦a½|¡A¤£°±¦a©â¤@¦ì¾Ç­ûªºÁy¡A¨Ã¤£®É¦a§ì¦í¾Ç­ûªºÀY¾v±NÀY©¹Àð¾À¤W¼²¡C³o¼Ë«ùÄòªñ¤T­Ó¤p®É¡Aª½¦Ü´c¥Û¨S¤O®ð¤F¤~½}¥ð¡C¤µ¦~6¤ë20¤é¡A·¨«DªkÃö©ã¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C·¨¤Ñ¨}³àºÉ¡A¦bµL¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¹ï¸Ó¾Ç­û³ø§P¨â¦~³Ò±Ð¡C¸Ó¾Ç­û¦b³Ò±Ð©Ò¨üºÉ§é¿i¡A³Q­¢±q¤G¼Ó¸õ¤U¡A¤@®Ú»L°©§é¤F¡C

    2.§d¥@¤Z¡A¨k¡A´ò«n¬Ù°ü¥®«O°·Âå°|°|ÄҤ䳡®Ñ°O,¿ì¤½¹q¸Ü¡G86-731-4313590¡A®a®x¹q¸Ü¡G86-731-4315356¡C°|¬öÀˮѰOÆ{À³¼x¡BÂå°È¬ìªø³¢¤¸­^¡BÅ@²z³¡¥D¥ô¤ýº¡»ñ¡Bªù¶EÅ@¤hªø°q¼w©ú¡Bªù¶E¤ä³¡®Ñ°O§d¸·³sµ¥¤H´ò«n¬Ù°ü¥®«O°·°|¡A¦a§}¡Gªø¨F¥«´ð¬K¸ô23¸¹

    ´c¸ñ¡G¥H§d¥@¤Z¬°­º¡A¨ä¥LÀ°¥û¡A±N°|Å@¤h±i¤p±ö¡B¶P²»©h©ó¤µ¦~ªì¸j°e¦Ü´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)¡A¨â¾Ç­û¦b´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|³Q±j¦æ¶W¾¯¶qª`®gªø®Ä¼@¬r°w¡A§Ë±o¨â¤H¥X²{¤£¦Pµ{«×ªººë¯«¤Î¨­Åé²§ºA¡C(©ú¼zºô¦³¹L¸Ô²Ó³ø¾É)¡C¤µ¦~¤»¤ë¡A±i¤p±ö³Q¶}°£¡C¬Ù°ü¥®©ó8¤ë19¤é±N¶P¦A¦¸¸j°eºë¯«¯fÂå°|¡A¥Ø«e¡A¶Pªº±¡ªp«Ü¤£¦n¡C

    3.³¢°Æ°|ªø¡A´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)¥DºÞªk½ü¥\¾Ç­û±¡ªpªº°Æ°|ªø¡A¹q¸Ü¡G86-731-5221704¡C
    °ª­P³Ó¡A´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)Âå¥Í¡F
    ±ö¨q´Ë¡A´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)¥qªkŲ©w¬ì¥D¥ô¡A¹q¸Ü:86-731-5222979¡F
    ¦ó§B¬Â¡A´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)¤T¯f«Ç¥D¥ô¡A±Ð±Â¡A¹q¸Ü:86-731-5227005¡C

    ´ò«n¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)¦a§}¡Gªø¨F¥«¨ªÀ­¸ô94¸¹¡A¶l½s¡G410007¡A¹q¸Ü¡G86-731-5222682¡C
    °|ªø¡G§õ°|ªø¡A¹q¸Ü86-731-5220684

    ´c¸ñ:°ª¡B±ö¡B¦ó¹ï©|Ãö¦b©ë¯d©Òªº±i¤p±ö©M¶P²»©h¶i¦æ©Ò¿×¡§·|¶E¡¨¡A¨Ã¤@¤f«r©w¨â¾Ç­û¦³¡§°g«H§Å³N©Ò­Pªººë¯«»Ùꡨ¡A«ØÄ³¦í¬Ùºë¯«¯fÂå°|(¬Ù¸£¬ìÂå°|)ªvÀø¡C¹ï±i©M¶P±j¦æª`®gªvÀøÄY­«"ºë¯«¤Àµõ¯g"¯f¤Hªºªø®Ä¼@¬rÃÄ"¬t¡¼Ôr¾J"¡A¬°¤FéÄF¾Ç­û®aÄݤΥ~¬É¤H¤h¡A¥¦­ÌÁnºÙª`®gªº¬OÂíÀR¦w¯«ÃÄ¡A¤£·|¹ï¤j¸£¤Î¨­Å馳¬Æ»ò¦M®`¡C¾Ç­ûµ´­¹§Üij¡A³¢¥I°|ªø»¡"¤£¦Y¶º¡A´N¸j°_¨Ó¥´¦Q°w,§Ú­Ì¦³ªº¬O¿ìªk¡K¡K¡C"¥Ø«e¡A¶P²»©h¤´³QÃö¦b¸ÓÂå°|¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸ÓÂå°|Ãö©ã¹L¼Æ¦ì¤jªk§Ì¤l¡C



    ©~©e·|³q­·³ø«H¡A¤jªk§Ì¤l¦êªù³Q§ì

    2000¦~10¤ë27¤é¤W¤È´X¦ì¦P¨Æ¦b¤½¶éùت±«á¨ì¤@¦ì®a¦í¥_¨Ê´Â¶§°Ï¥ª®a²øÀô½Ã§½±JªÙªº¦P¨Æ®a¦êªù¡A­è¶i«Î¤£¤[¡A©~©e·|¥D¥ô¤Î¤G¦ì¦P§Ó¸ò¶i¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡A¥´¹q¸Ü¥s¨Ó¦n´X¦ìĵ¹î¡A§ì¨«¤F¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¡A°e¶i¤F´Â¶§¤À§½©ë¯d©Ò¡A¤À§O©ë¯d6~27¤Ñ¡C

    ³o¦ì¤jªk§Ì¤l·R¤H¦­¤w¬G¥h¡A¥u¦³¥À¤l­Ç¬Û¨Ì¬°©R¡A¶È¾a5~6¦Ê¤¸ªº¤u¸ê¡]±`±`¤£¯à«ö®É¶}¤u¸ê¡^ºû«ù¥Í¬¡¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¹LµÛÁ}Ãøªº­W¤é¤l¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¬°«Ä¤l¤W¤j¾ÇÁʤF¤@¥x¹q¸£¡Cĵ¹î¤£¶È§ì¨«¤F¦êªùªº¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¡A§Û¨«¤F©Ò¦³ªº®v¤÷¹³©M¤jªkªº®Ñ¡A¼¹·´¤F¶K¦bÀð¾À¤Wªº®v¤÷ªº¹³¡A§Û¨«¤F«Ä¤l¾Ç²ß¥Îªº¹q¸£¡C



    ­«¼y¥«Ãö©ó¾ãªvªk½ü¥\ªº³Ì·s¤å¥ó

    ¾Ú¤¤¦@¤º³¡®ø®§¡A­«¼y¥«®Ú¾Ú¤W¯Å«ü¥Ü¥X¥xªº¦³Ãö²{¶¥¬q¾ãªvªk½ü¥\ªº¤@­Ó³Ì·s¤å¥ó¡A¥Ñ¤H¥Áªk°|¡BÀ˹î°|¡B¤½¦wµ¥¤­­Ó³¡ªù¬ã¨sªº¨M©w¡A­«ÂI¥´À»¤»ºØ¤H¡G²Õ´¶i¨Ê¡B¶°Åé·Ò¥\¡B¶°Åé¾Çªk¥æ¬yªº¤H¡F¦L»s¡Bµo©ñ¯u¬Û¶Ç³æªº¤H­û¡F±qºô¤W¤U¸ü¡B¶Ç¼½ªk½ü¥\¸ê®Æªº¤H­û¡G¸g¦h¦¸Âà¤Æ°í«ù·Ò¥\ªº¤H­û¡F´¿¸g¬O¯¸ªø¡B»²¾É­û²{¤S­«·s¥X¨Ó²Õ´¬¡°Êªº¤H¡FµL©T©w¾·~¡B±Mªù±q¨Æªk½ü¥\¬¡°Êªº¤H¡C

    ¤å¥óÁÙ±j½Õ¹ï¼f²zªk½ü¥\¤H­ûªº®×¥ó°ÝÃD­n­p¹ºÄY±K¡A¤£¯à¥X²{·í³õµL¸oÄÀ©ñªº±¡ªp¡A§_«h­n°l¨s¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤Hªº³d¥ô¡C

    11¤ë1¤é¦Ü30¤é­«¼y¥«¦³66¤H¶i¨Ê¡A¨ä¤¤¥D­n¬°¦¿¥_°Ï¡B¼à«n¦U¦³12¤H¡A´^¤ô¬ù10¤H¡A¤j¨¬8¤H¡A´ü¥_°Ï6¤H¡C¨ä¤¤¦³³\¦h¬O­º¦¸¶i¨Ê¡C­n¨D¦U¦a­«·sµn°O­«ÂI¦W³æ¡A§â¤@¨Ç¼ç¦bªº¤H¯Ç¤J¤½¦wªº´x´¤¤§¤º¡A¬°«OÃҩҿפ¸¥¹¡B¬K¸`ªº¦w©wªº¸`¤éª^³ò¡A­n¨D¦U¦a12¤ë10¤é¤§«e«ì´_¿ì¾Ç²ß¯Z¡A¨ä¤¤80%­n¨DÂà¤Æ¡A¹ê¦b¹x©Tªº20%«h§P³Ò±Ð³B²z¡C¡]¥i¯à·|®Ú¾Ú¦U¦aªº±¡ªp¦Ó©w¡^¡C

    ¬F©²ÀÀ©wªºÂà¤Æ¹ï¶H¤]¬O¤»ºØ¤H¡G
    °ê®a¦³Ãö³¡ªù¡B¥ø·~ªº¤uµ{®v¯Å§Oªº·Ò¥\¤H­û¡F
    Â÷°h¥ð·F³¡¡F
    ¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¡F
    °ê®a¦³Ãö³¡ªù¡B¥ø·~ªºÄÒ­û©M¤u§@¤H­û¡F
    µL¾·~ªº«°¶m©~¥Á¡C
    µ¥µ¥¡A°ò¥»¤W¬O±j¨î­n¨D©Ò¦³¤H­I«q¡C



    ¤sªF¬ÙÀÙ«n³¥ÆZ¡§Âà¤Æ¡¨¤jªk¾Ç­û

    10¤ë¤U¦¯¡A¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¬F©²¾÷Ãö³¡ªù³q¹L±j¦æ¡B»¤ÄFµ¥¤â¬q±N¤j§å¤jªk§Ì¤l¤À§O°e©¹¦W¬°¡§ªk½ü¥\Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¶i¦æ«Dªk³n¸T¡C½Ð¬Ý¾ú¤U°Ï³¢©±¬O±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I¡A¦p¦ó¶i¦æÂà¤Æªº¡C

    1¡B¹ï¤jªk§Ì¤l­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥Õ¤Ñ¤£­ã¶}ªù¡A±ß¤W¤£­ãÃöªù¡A¤£­ã¥æ½Í¡A¤£­ã§¤§É¡A¤£­ã·Ò¥\¡A¤@¥¹µo²{´N¬O¤@¹y¬r¥´¡C

    2¡B¹ï¤jªk§Ì¤l24¤p®É½ü¬y¸ß°Ý¡A¹ï¤£Âà¤Æªº¾Ç­û±a¤W¤â¾R¸}ôïÄY¦D«þ¥´¡A¹G­¢¾Ç­ûª¦¦b¦a¤W°µ¦UºØ°Ê§@¶i¦æ«V°d¡C

    3¡B¤jªk§Ì¤l¥Hµ´­¹¡Bµ´¤ô¨Ó§Üij¹ï¤jªk©M¾Ç­ûªº«Dªk­¢®`¡A¤u§@¤H­û«K±N¾Ç­û¸j¦b§É¤W±j¦æ¡§»ó¹}¡¨¡A¦³ªº³Q°e©¹ºë¯«¯fÂå°|¡C

    4¡B¦b¹ï¾Ç­ûªºÂà¤Æ¤u§@¹Lµ{¤¤¡A»EÀÄ¿ú°]¡A¨C­Ó¾Ç­û¨C¤Ñ100¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A¥ë­¹«o¬OÄеæ©M«Cµæ¡C©Ò¿×¾Ç²ß¯Z¡A¹ê»Ú¤W¬OºÊº»¦üªºÄY®æºÊºÞ¡A¦b¦UºØ¤â¬q¡B¦D»@ªº§é¿i¤U¡A¤jªk§Ì¤l

    °í­×¤jªkªº¤ß¨ÌµM¤£°Ê¡AµL©`¤U¡A°Ï©e¦U¯Å»â¾É¶}©l¥N´À¾Ç­û¼g«OÃÒ©M¤ß±oÅé·|¡C

    11¤ë18¤é¡AÀÙ«n¥«¤jªk§Ì¤l¼B«Ø¡B¤ûÀÜ¡B§õ¤p¥­¡]¤k¡^¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤³Q§ì¡C¤T¤H¦Û±q³Q§ì¤§¤é´N¶}©lµ´­¹§Üij³oºØ«Dªk©ë®·¡A¤ûÀÜ©ó²Ä¤G¤Ñ¡B¼B«Ø©ó²Ä¥|¤Ñ³Q¤À§O¾R¨ì¡§Às§É¡¨¡]¹ï­«¦D¥Ç¤H¨Ï¥Îªº¤@ºØ»Å¦D¡^¤W¡A¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡C§õ¤p¥­¹ç¦º¤£©}¡A³Q°e¨ì¤F¼Bªø¤s©ë¯d©Ò¡A¨Ã³Q«þ¨ì¤F¡§Às§É¡¨¤W¡A¦b©ë¯d©Ò¨£¨ì§õ¤p¥­ªº¥\¤Í»¡¡A§õ¤p¥­¤w¸g­±¥Ø¬Ò«D¡A¨«¸ô³£¤ñ¸û§xÃø¤F¡A»Ý­n¤T¥|¤HÄe§ß¡C¤W­z¤T¤H¤w¸g³Q°e©¹¤sªF¬Ù³Ò§ï§½Âå°|¡A¨Ã¥B¤w¸gµ´­¹¨ì²Ä18¤Ñ¤F¡A¦b¦¹´Á¶¡¤À§O³Q±j¦æ»ó¹}¡C¨ä¤¤¼B«Ø¦]¬°µ´­¹«á¨­Åé¥X²{¤ß¤O°IºÜ¡B¦åÀ£´ú¤£¨ìµ¥¯gª¬¡A©Ò¥H³Q¼È®É©ñ¦^®a¤F¡C¥Ø«e¤ûÀÜ¡B§õ¤p¥­ªº³B¹Ò·¥«×¦MÀI¡A±j¯P©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Îµ½¨}ªº¤H­Ì¨ÓÃöª`¦¹¨Æ¡AÀ°§U¥L­Ì¾¨§Ö²æÂ÷ÀI¹Ò¡C

    ÀÙ«n¥«³Ò§ï§½Âå°|Á`¾÷¡G2976881
    ÀÙ«n¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G6915454


    ªe¥_²g¦{10¤ë¶i¨Ê¤W³Xªº¨â¦W§Ì¤l¦Ü¤µ³QÃö©ã

    ¡G10¤ë26¤é¶i¨Ê¤W³Xªº¤Q¾l¦W¤jªk§Ì¤l¤¤¤´¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l³QÃö©ã¡A³o¨â¦W§Ì¤l¬O¡GĬ®Ñµ^©M§ù¸Äõ¡C¥Ñ©ó¦o­Ì°í¨M¤£¦V¨¸´c¶Õ¤O§CÀY¡A©Ò¥H³QÃö©ã¦Ü¤µ¡C¥t¥~¡A¦b¤@¦¸¤½¼f¤j·|¤¤²g¦{ªº¤½À˪k­Ì´¿±N¨â¦ì§Ì¤l±a¥h¤j·|·|³õ³­¸j¡C


    ¥|¤t·Å¦¿§ø¥Á¦b®a°µ®a°È³Q§ì

    ¥|¤t·Å¦¿¿¤©M²±Âí´ç¤f§ø¤T²Õªk½ü¥\¾Ç­ûÄÁ¯ÀªÚ11¤ë27¤é¤È«á4ÂI¦hÄÁ¥¿¦b®a°µ®a°È¨Æ¡A©M²±Âí¬£¥X©Ò«ü¾É­û¶¾«i¤@¦æ¤G¤H¶}µÛ·L«¬ÄÑ¥]¨®¨Ó¨ìÄÁ®aùØ¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¬°¦W±NÄÁÄF¨«¡A·í¤Ñ³Q°e¨ì¦¨³£¹ç®LµóºÊº»Ãö©ã¡CÄÁ¥»¤H¨Ã¥¼Ä²¥Çªk«ß¡AµL¥ô¦ó¹Hªk¦æ¬°³QµLºÝ§ë¶iºÊº»¡C¥Ø«e¨s³º§@¤F¬Æ»òµL²z§P¨M¤£±o¦Óª¾¡A¥u¬O®aÄÝÅ¥»¡ÄÁ¥»¤H²{¦b¥¿¦b¦VÀ˹î°|´£°_¤W¶D¡C

    ·Å¦¿¿¤©M²±Âí¥É¦¨§øªk½ü¥\¾Ç­û­J¦t¬Ã¤]¬OÃþ¦ü±¡ªp³QÃö©ã¦b¦P¤@ºÊº»¡C


    ³¡¥÷³Q­¢®`¾Ç­û¤Î¯S§OÁn©ú

    Ân¶§¥«¡§¤»¹s¤»¬ã¨s©Ò¡¨°h¥ð¾¤u¡A®L²QµØ¡A´X¦¸¶i¨Ê¤W³X¡B¦b¤Ñ¦wªù«e·Ò¥\¡A¤T¦¸³Q©ë¯d¡Aµ´­¹6¤Ñ¡A¤@¦¸³QÃö©ã¦b¤k¤l¦Û±j¾Ç®Õ¡F

    ªF¥_²Ä¤»»sÃļt¤@¾¤u¡A¤¨¬Y¡A¥h¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q©ë¯d15¤Ñ¡A¥¢¥h¤F¦Û¤v¬ãµoªº±M§Qªº¥Í²£Åv¡A·l¥¢¶W¹L¦Ê¸U¡F

    ªF¥_¹q·~¶°¹Î¤@¾¤u¡A¤ý¬Y¡A¥h¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡F

    ¿ñ¹ç¦æ¬F¾Ç°|Á¿®v¡A§õ¬Y¡A¦]¥h¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q©ë¯d«á±j¦æÃö©ã¦bÀs¤s±Ð¾i°|¡A²{¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¡F

    Ân¶§¨Å«~¤½¥q¾¤u¡A§ù¬Y¡A¦]¥h¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q©ë¯d«á±j¦æÃö©ã¦bÀs¤s±Ð¾i°|¡A²{¤w³Q­ì³æ¦ì¶}°£¡F

    ¤u°Ó»È¦æÂn¶§¤À¦æ¡A7¦W¾¤u¥ý«á¦]¶i¨Ê¤W³X¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A³Q¶}°£¡B©ë¯d¡B³Ò±Ð¡A°O¤j¹L³B¤À¡B­°¤u¸êµ¥¡A³¡¥÷¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¡G

    7¦W¾¤u¤À§O¦bÂn¶§¤À¦æ¤UÄݤjªF¤ä¦æ¡B¨Hªe¤ä¦æ¡B¬Ó©h¤ä¦æ¡BªA°È·þ¹î¿ì¤½«Ç¤u§@¡F¡]¦æªøªó§J»ü¡A®Ñ°O±Z°ê²M¡^

    ¤¤°ê¥_¤è¯èªÅ¤½¥q¤T¨È¤À¤½¥q­¸¦æ­û¡A¬q¬Y¤Î©d¤l¡]ªÅ©j¡^¦]°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡B¶i¨ÊÁ¿²M¯u¬Û¡A³Q¤½¥q°£¦W¡F¤j³s¤À¤½¥qªÅ¤¤­¼°È¶¤ªÅ©j¡A±i¿P¡A¦]¶i¨ÊÁ¿²M¯u¬Û³Q°£¦W¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡F¡]¤½¥qÁ`¸g²z¡A«¸³s­^¡^

    ¤¤°ê¥Á¯èªF¥_ªÅ¤¤¥æ³qºÞ²z§½®ð¶H¤¤¤ß¾­û¡A§õ¬Y¡]¤k¡^¡A¤@®a¤T¤f¥h¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³X¡]±aµÛ7­Ó¤ëªº«Ä¤l¡A·í®É¥¿¥ð²£°²¡^¡A¦]«Ä¤l¤p³Q¤½¦w§½»@´Ú«á±µµÛ¤S³Q³æ¦ì±j¦æÃö©ã¦b®ç¥P°ê»Ú¾÷³õ15¤Ñ¡A¨Ã³Q­¢¼g¤U°hÄÒ©MÃ㾮ѡF¡]§½ªø¡A®i·s»·¡AÄÒ©e®Ñ°O¡A°ª§Ó±j¡A®ð¶H¤¤¤ßÄÒ©e®Ñ°O¡A§õ®a±j¡^

    ¥H¤W´¿³Q­¢¹H¤ß¼g¤U©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº¾Ç­û¯S§OÁn©ú¡G«Å¥¬¥þ³¡®¬¹L¦¬¦^¡A¨Ã±N¥H¥Í©RºûÅ@¤jªk¡I


    ±K¶³¿¤¬Ý¦u©Ò¬r¥´¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î¼É¦º

    ±K¶³¿¤¬Ý¦u©Ò´cĵ§d°]°ê¼É¥´¥h¤Ñ¦wªù¥´¾î´Tªº¤jªk§Ì¤l¡A¬ù10¤ÀÄÁ«á¼É¦º¦b¬Ý¦u©Ò¡C©Ò¾Ú»¡³o¬O¸Ó¬Ý¦u©Ò²Ä¤T­Ó¼É¦ºªºÄµ¹î¡C


    ¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Òªñªp¡G²{Ãö©ã¤jªk¾Ç­û190¦h¦W¡A¨ä¤¤¨k¾Ç­û20¦h¦W¡A¤k¾Ç­û170¦W¡A9¤ë20¤é¥[­«­¢®`¤O«×«á¡A¤@­Ó¤ë´NÃö©ã¤F70¦h¤H¡C³Q³Ò±Ð¾Ç­û¨C¤ÑÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C¬°§Üij­¢®`¡A³ê¿ô¨}ª¾¡A¤jªk¾Ç­û­Ì«ùÄòµ´­¹¡A11¤ë¦³58¦Wµ´­¹¡A¥L­ÌÁÙ§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¶°Åé·Ò¥\¡C

    ¥Ñ©óÃö©ã¤jªk§Ì¤l¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¾É­P³Ò±Ð©Ò®e¶qÄY­«¤£¨¬¡C¬°¤F¶i¤@¨B­¢®`¡A¸Ó©Ò©~µM¥¿¦bºò±iÂX«Ø¡C½Ð¥@¤H¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¬Ý³o¥@¬É¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡C


    §ÚÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¦~ªì§Ú³Q¶}°£¤½Â¾¡C¦]¬°¥´ºâ¦b®v¤÷¥Í¤é¨º¤Ñ¦A¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A¤]´N¨S¥h§ä¥¿¦¡³æ¦ì¤u§@¡A¦Ó¬O¤Wµó­×¦Û¦æ¨®¡C³o¶µ¤u§@¨S¦³¦h¤Ö¿úÁÈ¡A¦ý¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¬°°µ¤jªk¤u§@´£¨Ñ¤F·¥¤jªº¤è«K¡C¨ì¤»¡B¤C¤ë¥÷¡A§ÚÁµ´¤@®a¨p¤H¥ø·~ªº°ªÁ~¸u¥ô¡A³sÄò¨â¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡C¤K¤ë¥÷¡A¡m²z©Ê¡n¸g¤åµoªí«á¡A§ó¥[°í©w¤F¡G¹ý©³©ñ¤Uª¾ÃѤÀ¤lªº¬[¤l¡A¥h°µ¤p³c¡A¨«µó¦ê«Ñ¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¤jªk¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤Oªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C

    §Ú¨C¤ÑÃMµÛ³æ¨®¡A¹¤¤@¨Ç¤ôªG¡B¥Ê¤l¡A¦b´X­Ó©T©wªº¾x¥«°Ï½ü¬yÃÛÂI¡A³c½æ¡C

    ÅU«È¤@Ãä¨nµÛ¯¯±ì¡A¤@Ã仡:¡§¤£­n¤Ö¯¯°Ú!¡¨§Ú°¨¤W±µ¤f»¡:¡§±z©ñ¤ß¡A§Ú¬O¾Çªk½ü¤jªkªº¡Aµ´¤£·|µu¤ç¤Ö¨â¡C¡¨¡§°Ú¡I¬F©²¤£¬O¤£Åý¾Ç¶Ü¡H§A¡K¡K¡¨§Úº¡Ãh·O´d¡G¡§ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A±Ð§Ú­Ì­×¦ò¦Vµ½¡Aªð¥»Âk¯u°µ¦n¤H¡A¬F©²¤£Åý¾Ç¬O¤£¹ïªº!¡¨

    ³o®É­Ô¡A©¹©¹³ò¤W¨Ó¤@¤j°ï¤H¡C

    ¦³¤H´£°Ý¡G¡§¹qµøùØÁ¿§A­Ì¦³¯f¤£¦YÃÄ¡A¦º¤F¤@¤d¦h¤H¡K¡K¡H¡¨§Ú´£°ªÁn­µ¡G¡§¨º³£¬O³yÁÁ¡A½sªº°²§÷®Æ´ÛÄF¦Ñ¦Ê©mªº¡C¤ñ¦p»¡¹qµøùئ³¤@­Ó¦Q¦º¦bÅK¬[¤l¤Wªº¤H¡A§Ú¦³­Ó¦P¾Ç¬O¾ÇÂ媺¡A¥L»¡¯u¥¿¦Û¤v¦Q¦ºªº¤H¡A¸£³U·|§C¤U¡A¦ÞÀY·|¦R¥X¨Ó¡C¥i¬O¡A¹qµøùبº­Ó¦º¤HÀY¦V¤W¡A¦ÞÀY¤]¨S¦R¥X¨Ó¡A¨ºªÖ©w¬O¤½¦w¦Q¤F¤@­Ó¦º¤H¤W¥h¡A³´®`§Ú­Ìªk½ü¥\¡FÁÙ¦³¡Aªk½ü¥\ªº®ÑùØ©ú©úÁ¿¤£¦s¦b99¦~¦a²yÃz¬µ¡A¥i¬O¹qµøùؤϫr¤@¤f¡A»¡¬O§Ú­Ì®v¤÷Á¿¦a²yÃz¬µ¡C§A­Ì³£¸g¾ú¹L¤å¤Æ¤j­²©R¡AXXÄÒ·d¬Fªv¹B°Êªº®É­Ô¡A´N¦³³\¦hÃa¤H·d°²§÷®Æ¡A¤£µM¡A¥¦ªº¬Fªv¹B°Ê´N·d¤£°_¨Ó¡C¡¨

    §Ú¦³·N°±¤F¤U¨Ó¡CÅU«È­Ì¶}©l¤p¤ßÁlÁl¦aij½×¡A¦³ÃÙ¦Pªº¡A¦³¤Ï¹ïªº¡A¦³µ½·Nªº¡A¤]¦³´c·Nªº¡C³o®É¡A¤@­ÓÅU«È¬ðµM±Ç¥X¤@§â¼u®¯¯´_ºÙ¡A¦oªY³ß¦a³Û¡G¡§«u¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H¯uªº¨S¤Ö¯¯¡AÁÙ¦h¤F¤@ÂI©O!¡¨

    ¡§¯uªº¡H¬Ý¨Ó·Òªk½ü¥\ªº¯u¬O¦n¤H¡A§Ú¤]¶R¤@¤ç!¡¨¡§XXÄÒ¦Û¤v³g¦Ã»G±Ñ¡AÁÙ¾ã¤H®a!¡¨

    §Ú§âÅU«È¦Û¤v¿ï¦nªº¥Ê¤l¤S¬D¥h´X²ÉªÅ´ß¡A®ÇÃä°¨¤W¦³¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A¶Rªk½ü¥\ªºªF¦è´N©ñ±o¤F¤ß¡A§A¨S¬Ý¨ìªºªÅ´ß¡A¥L³£À°§A¬D¥X¥h¡C¡¨¥t¤@­Ó¤HÁ¿¡G¡§§A³o­Ó¤H¬O­Ó¦n¤H¡A¤£¹L§A­Ìªk½ü¥\ªº¤W¼h¤Hª«¥i¯à¦³¡K¡K¡¨

    §Ú¥¿¦â¦^µª¡G¡§±zª¾¹D¡A¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡u¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡v¡A¦pªG¤@­Ó®v¤÷¨«±o¤£¥¿¡A¥Lªº§Ì¤l·|¥¿¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì®v¤÷¨«±oµ´¹ï¯Â¥¿¡A§Ú­Ì³o¨Ç°µ§Ì¤lªº¤~¾Ç±o¥¿¡A¦æ±o¥¿¡C§Ú¦b¾Çªk½ü¥\«e¡A¤]¬O­Ó¨p¤ß«Ü­«ªº¤H¡C¦³¤@¦¸À°§Ú¤÷¿Ë¥h½æ³½¡A´Nµu¤ç¤Ö¨âµ¹¤H®a¡C¦]¬°±zª¾¹D¡A²{¦bªº¤H¹D¼w¤ô·Ç¬O«Ü§Cªº¡A¡u¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡v¡A¥u­n¦h§Ë¿ú´N¬O¦n¡AºÞ¥¦§|¤£§|¤H©O¡Cªk½ü¥\¯uµ½§Ôªºªk²z¡A±Ð§Ú­Ì­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡­n¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A§Ú¤~ºCºC¦a³o¼ËÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¦n¤H¡C¥t¥~¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤W¼h¤Hª«¡A³£¬O¦Ñ¦Ê©m¦Ûµo¦a­×¤ß¦Vµ½¡C¬F©²»¡§Ú­Ì¦³²Õ´¡A¨º¬O»z³´¡C¡¨

    ÅU«È¨«¤F¤@§å¡A¤S¨Ó¤@§å¡A§ÚÄ~ÄòÁ¿¡C¤j³¡¥÷¬O±aµÛ«ä¦Òªºªí±¡Â÷¥h¡A¤Ö¼Æ¬O³Â¤ì¤£¤¯ªº¡C¤@¤W¤È«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤T¤Q¦h¤ç¤ôªG¡B¥Ê¤l¤w¸g½æ§¹¡C®ÇÃ䪺¤p³c´ê¹L¨Ó»¡¡G¡§§A¬Ý¨ºÀY´X­Ó½æ¤ôªGªº¡A¥b¤ÑÁÙ¨S¶}¯¯©O¡A³£¨ì§A³o¨à¨Ó¶R¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¬O¦]¬°¡u¯uµ½§Ô¡v¥´°Ê¤F¥L­Ìµ½¨}¥»©Ê¡A¥L­Ì¦³½t¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡A³o¬O½t¥÷¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤S´«¤F¤@­Ó¦a¤è¡AÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡C²Ä¤T¤Ñ¦A´«¤@­Ó¦a¤è¡A²Ä¥|¤Ñ¦^¨ì²Ä¤@¤Ñ§b¹Lªº¦a¤è¡C«Ü¦h¤H»{ÃѧڤF¡C¥L­Ì¤S´£¥X·sªº°ÝÃD¡A§Ú±q·sªº¨¤«×Á¿­zµÛ·sªº¨Æ¹ê¡C¡§¤jªk¦³µÛµL­­ªº¤º²[¡¨¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦³µÛµL¼Æªº«Â¼w©M·P¤Hªº¬G¨Æ¡A§Ú´N³o¼ËºÉ¤O¦aÁ¿µÛ¡C·í¬Ý¨ì³\¦h¤é¯q¼ô±xªº­±¤Õ¤£Â_ı¿ô¡A¦P±¡¤jªk§Ì¤l¡A«ü³d¦¿¿A¥Á­Ìªº¸o´c¦æ®|¡A§Ú¤ßùجy¥X¤F·O´dªº²\¤ô¡C

    ¦b³oºØ­±¹ï­±ªº¬xªk¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g¦¬¨ì¹L§Ú­Ì´²µoªº§÷®Æ¡C¥L­Ì¤¤¥X²{¤F¨â·¥¤À¤Æ¡A³o¨Ï§Ú¹J¨ì¤F¤£¤Öªº·s°ÝÃD¡C

    ¥L­Ì¤¤¤j³¡¥÷¬O²z¸Ñ©M¦P±¡ªk½ü¥\ªº¡C¦³ªº»¡¡G¡§XXÄÒ¥»¨­¦b¨«¦V¨¸±Ð¡A¨S¦³¤@¼Ë¥¿ªº¡C¡¨¦³ªº»¡¡G¡§¹qµøùت֩w¬O§è²H¡A»¡·Òªk½ü¥\ªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤Ó¯à«Â¯ÙXXÄÒªº²Îªv¡A¯u¬O¯º¸Ü¡C¡¨¦³ªº»¡¡G¡§²{¦b¹qµøùذ£¤F°Êª«¥@¬É¬O¯uªº¡A§Oªº³£¬O°²ªº¡A«H¤£±o!¡¨¦³ªº»¡:¡§¦¿¿A¥Á§Oªº¥»¨Æ¨S¦³¡A¾ã¦n¤H´N¬½!¡¨¦³ªº»¡¡G¡§§Ú­Ì³£Åwªï§A¡C¡¨§Ú°¨¤W±µ¤f»¡¡G¡§³o¤£¬O§Ú«ç»ò¼Ë¡A¦Ó¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¥´°Ê¤F§A­Ìªºµ½¤ß¡A¨Ï§A­Ì¦³½tª¾¹D¤jªk¯u¬Û¡C¡¨

    ¦³¦n´X¦¸¡A·í¦³¤Ö¼ÆÃa¤H´c·N§ðÀ»¤jªk®É¡A«Ü§Ö´N¨ü¨ì³o¨Çµ½¨}¤H­Ìªº¤Ï»é¡G¡§¦¿¿A¥Á¬O§A·Ý§r¡H¥L¤£§ì¤H¡A¤H®a«ç»ò·|¥h¤¤«n®ü­ù!¡¨ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥«¹qµø¥xªº¤T­Ó°OªÌ¡A¦b¤½¶éùجݨì¤@¸s¦ÑÀY¦b¥´µP¡A´N»°¥h¿ý»s¸`¥Ø¡A¤@ÃäÄá¹³¡A¤@Ã仡¡G¡§§A­Ì¯u¬O¦Ñ¦³©Ò¼Ö¡A¶}®i°·±d¤å©úªº®T¼Ö¬¡°Ê¡C½Ð°Ý§A­Ì¹ïªk½ü¥\«ç»ò¬Ý¡H¡¨¨ä¤¤¦³¸g±`Å¥§ÚÁ¿¤jªk¯u¬Ûªº¡C°¨¤W¦³¤H¤jÁn»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤£¿ù!¡¨

    °OªÌ:¡§«u¡A¤¤¥¡¤£¬O©wªk½ü¥\¬OX±Ð¶Ü¡H¡¨

    ¦ÑÀY­Ì¡G¡§§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡I¡¨¥t¤@­Ó»¡¡G¡§¥@¬É¤W¦³30¦h­Ó°ê®a·Òªk½ü¥\¡A«ç»ò¤H®a»¡ªk½ü¥\¦n©O¡H¡¨

    ´X­Óµl¤l°OªÌÁÙ·Q¶i¤@¨BÅG½×¡A¥i¦ÑÀY­Ì¤@Án¤£§\¡A¥uÅU¥´µP¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A¦³­Ó¦ÑÀY³ß´þ´þ¦a§i¶D§Ú³o­Ó®ø®§¡A§Ú³sÁn»¡¡G¡§±z¦Ñ¯u¬O°µ¤F¥ó¤jµ½¨Æ°Ú!¡¨

    ¦ý¦³¥t¤@³¡¥÷¤H¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¤jªk¦n¡A¥i¨C¦¸¨£­±¡A¥u¤@­Ó«l¨àÄU§Ú¡G¡§¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡A§A¤@¤d¦h¶ô¿ú¤u§@¤£­n¤F¡HÁÙ¬O¼g­Ó°²À˰Q¥h¤W¯Z¡A«O¦í¶º¸J­nºò¡A°ê®a©wªº¨Æ¤£­n¥hºÞ¡C¡¨

    §Ú°Ý¡G¡§±z¬OÄÒ­û¶Ü¡H¡¨¨S·Q¨ì¦³¦n´X­Ó¬O¦ÑÄÒ­û¡AÁÙ¬OÄÒªº·F³¡¡C©ó¬O§Ú»¡¡G¡§³æ¦ì¤W¡A¥«ùتºÄÒ­û·F³¡³£¹ï§Ú­Ì»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A³o»¡©ú¬Æ»ò°ÝÃD§r¡H»¡©ú¦¿¿A¥Áªº¼É¬F¤w¸g¨ÏÄÒ­û·F³¡¤£´±Á¿¯u¸Ü¡A¤£Ä@Á¿¯u¸Ü¡A¥u­n«O¦í¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£­n°í«ù¯u²z¤F¡C§A­Ì¨C­ÓÄÒ­û³£³o¼Ë·Qªº¸Ü¡A¨º´N»¡©ú¡A¦¿¿A¥Á¤v¸g¨ÏXXÄÒ±q¾ãÅé¤WÅܦ¨¤@À°¯Q¦X¤§²³¡A©ÎªÌ¬O¯u¥¿ªº¨¸±Ð²Õ´¤F¡C³o¤£¬O¤`ÄÒ¤`°ê¤§º×¶Ü¡H¡¨

    ¦pªG¹ï¤è¤£¬OÄÒ­û¡A§Ú´N»¡¡G¡§±zª¾¹D¶Ü¡A¾Ú»¡¦b¤é»yùØ¡A¡K¡K¡A¥L­Ì»{¬°¤¤°ê¤H¥£©Ê¤j¡Aª¼±q¬Fªv¡C§A­Ì¬Ý¹qµøùؾã¤Ñ«Å¶Ç­n¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Á³e¹ý¦¿Á`®Ñ°Oªº«ü¥Ü¡A¡K¡K³o¤£¬O±j­¢¦Ñ¦Ê©m·d­Ó¤H±R«ô¶Ü¡H¤ò¥D®uÁ٥Ǥ孲ªº¿ù»~¡A¦¿¿A¥Á´N¤£¥Ç¿ù»~¡H§Ú­Ì¾Çªk½ü¥\ªº¡A¦æ±o¥¿¡A¨«±o¥¿¡Aµ´¤£¸ò¥¦¤@¹Ù¨¸´c¶Õ¤O¦P¬y¦X¦Ã!¡¨

    ³o®É¡A©¹©¹¦³¤@¨Ç¦³¥¿¸q·PªºÅU«È¯¸¥X¨Ó¡A«ü³d¨º´X­Ó¡§»¡«È¡¨¡G¡§·Ó§A­Ì³o»ò­ÓºA«×¡A­n¦b¾Ôª§¦~¥N¡AªÖ©w¬Oº~¦l©Î«q®{¡A¤¤°ê¤H³£¹³§A³o¼Ë³n®z¡A¤¤µØ¥Á±Ú´N¦A¤]¨S±Ï¤F¡I¡¨

    ÁÙ¦³­Ó§O¤H¡A«D±`¨¸´c¡C·í§ÚÁ¿®É¡A¥¦­Ì´N·|«_¥X¨Ó¡A¦y¥sµÛ§ðÀ»¤jªk¡C¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¦³¡C¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A§Ú¦³®É¨IÀq¡AÅU«È­Ì´N·|©M¥¦­Ìª§½×¡F¦³®É¡AÅU«È­Ì¤£§@Án¡A§Ú´N¤jÁn»¡:¡§§Úª¾¹D§A¬O¬Æ»ò¤H¡A§A¨ä¹ê¬O¾Ç¨¸±Ðªº¡I¡¨

    ¥¦¤@´h¡G¡§§Ú¬Æ»ò¤]¤£¾Ç¡C¡¨§Úºò¹G¤@¥y¡G¡§¨º»¡©ú§A³o­Ó¤H«ä·Q¤ÓÃa¡I³s¯u¡Bµ½¡B§Ô³£¤Ï¹ï¡I¡¨ÅU«È­Ì¤]»ôÁnªþ©M¡A©ó¬O¥¦Án­µ§C¤U¥h¡G¡§¨ä¹ê§Ú¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú°¨¤W»¡¡G¡§§ÚÁ¿¤F³o»ò¦h¯u¬Û¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A³o¡¥¤£ª¾¹D¡¦ªº¥»¨­´N»¡©ú§A¦nÃa¤£¤À¡B¥¿¨¸¤£¤À¡C¡¨©ó¬O¡A¥¦¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    ¦bÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¼ÉÅS¥X¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡C¤@¦¸¨ì¤@­Ó·s¦a¤è¥h¡A¤@¤U¤È¦³40¦h¤HÅ¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªG®¼¦n¡C´N²£¥Í¤F¤@ÂIÅw³ß¤ß¡A¸ò¤@¦ì¥\¤Í»¡¡G¡§¤µ¤ÑÁ¿±o¯u¹LÅ}!¡¨µ²ªG¥H«á³sÄò´X¤Ñ¡A§ÚÁ`¸I¨ì¤@¨Ç¹x©T¼Äµø¤jªkªº¤H¡A¶VÁ¿¡A¥L­Ì´N¶V±q¤Ï­±²z¸Ñ¡B«ü³d¡C§Ú®©¨ì¦Û¤v¿ù¤F¡A§â¤ßÂ\¥¿¡A³vº¥¤S«ì´_¥¿±`¤F¡C

    ·í§Ú¦YµÛ¼ö¶º¼öµæ¡A¬~µÛ¼ö¤ô¾þ®É¡A´N·Q°_¤FºÊº»ùتº¦P­×§Ì¤l¡AÁ`ı±o¦Û¤v°µ±o¤Ó¤£°÷¤F¡A­nÄ~Äòºë¶i¡A¥[­¿§V¤O¡C


    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¨«¥X®a®x¡§©ë¯d©Ò¡¨

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¤¤°ê¤j³°´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯S®í®É´Á¡A«Ü¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ§Y¨Ï¨S³QÃö¶i¤½¦w©ë¯d©Ò¡A¤]³QÃö¦b¤F®a®x¡§©ë¯d©Ò¡¨¡C¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­ûÁÙ¨SÂ\²æ®a®xªº§x¹Ò¡C¥Ñ©ó®a¤H¹ï­×·Ò©M¤jªkªº¤£²z¸Ñ¡A¾Ç­û¦b®a¾Çªk·Ò¥\³£¨S¦³¦Û¥Ñ¡A·Q¬°¤jªk°µ¨Æ§ó¨ü­­¨î¡A¬°¦¹¡A§Ú½Í½Í³o¤è­±ªº¿Ë¨­Åé·|¡A©M¤j®a¦@¦P¤Á½R¡C

    §Ú­×·Òªk½ü¥\«á¡A®aùؤH¨£§Ú¤Q´X¦~ªº¹x©T¯f¯g«Ü§Ö¤£ªv¦Û¦n¡A¥L­Ì¤]³£»¡³o­Ó¥\ªk¦n¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¯u¥¿²[¸q¡C¦Û±q¤¤°ê¬F©²¸T¤î­×·Òªk½ü¥\«á¡A¥L­Ì¦b¹qµøùجݨì«Ü¦h¹ïªk½ü¥\ªº¤Ï­±«Å¶Ç¡C¥Ñ©ó©È©Û·S¬O«D¡A¥L­ÌÄU§Ú©ñ±ó­×·Ò¡CÀHµÛ¨¸´c¶Õ¤Oªº²s¨g¡A®a®x¹ï§ÚªºÀ£¤O¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡C·í¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¥þ­±ÂíÀ£®É¡A§Ú¤]´N³QÃö¦b¤F®a®x¡§©ë¯d©Ò¡¨¡C­±¹ïªº¬O¤V¤Òªº¥´½|¡B¼¹®Ñ¡B¸T¥O¡B¨à¤kªº§n¾x¡BÄUªýµ¥µ¥¡C¹ï©ó®a®xªºÀ£¤O¡A§Ú¥u¬O¥H§Ô¨Ó´£°ª¤ß©Ê¡C¥uª¾¹D³o¬O¹ï§Úªº¦ÒÅç¡A¦b¥ô¦ó¥´À»¤U§Ú¤]¬O°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C§Ú¤]´¿¦V¤º§ä¡A¦ý¥u±q®a®x¥Í¬¡¤¤§ä§Ú¨ºùذµ±o¤£°÷¡CµL½×§Ú«ç»ò¹ï¥L­ÌÃö¤ß¡BÅé¶K¡B¥ô³Ò¥ô«è¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O·¥¤O¤Ï¹ï¡C·í®aùؤH¤£¦b®a®É§Ú¤~¯à°½°½¾Çªk·Ò¥\¡F¬°¤F©M¥\¤Í­Ì¨£­±©M¤V¤Ò»¡ÁÀ¸Ü¡A¦b¹q¸ÜùØ»¡¡§·t»y¡¨¡C­×¨Ó­×¥h­×¦¨¤F¡§¦a¤UÁpµ¸­û¡¨¡C·í®É§Ú¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó®©¡A¦p¦ó°µ¡A¤~¯à«×¹L³o¤@Ãö¡C

    ¸g¹L¤Ï´_¾Çªk¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~¾Ç¤F¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡A¤~®©¨ì¡G¦Û¤vªº¨p¤ß¡B©È¤ß¤Ó­«¡A¥uª¾¹D¡§¦w©w¹ê­×¡¨¡Aµ¥®v¤÷¥¿ªk¡C¦b´c®ö½ºu®É´Á¡A©È§ì¡B©ÈÃö¡B©È®aùؤH¨ü²o³s¡C¨S¦³§â­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªkÁpô°_¨Ó¡A¥u¯à¤À²M¥¿¨¸¡A¨S¦³·NÃѨ쨸´c¤£À³¦s¦b¡A§ó¤£À³¦b§Ú­Ì­×·ÒªÌªº¨­Ãä¦s¦b¡C®v¤÷»¡¡G¡§µL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡C¡¨¹ï¨¸´c±Ä¨ú®ø·¥©Ó¨üªººA«×´Nµ¥©ó¦bÁa®e¨¸´c¡C¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥Í©R³£¬O¤jªk³y´Nªº¡A§Ú­Ì¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡A´NÀ³¸Ó°µ¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A´NÀ³¸Ó¬°¦t©z¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¥²¶·ºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¥h®ø·À¨¸´c¡A¯u¥¿°_¨ì¤@­Ó²É¤lªº§@¥Î¡C¤S®©¨ì¡G¡§¥¿ªk¡¨¤£¦ý¬O¤@­Ó¦Wµü¡A§Ú­Ì¬O¥¿ªk¡A¤£¬O¨¸±Ð¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@­Ó°Êµü¡A­n§â¤£¥¿ªº¥¿¹L¨Ó¡A´N¥²¶·¥h°Ê¥h°µ¡A¤]´N¬O¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C·íµM¡A®v¤÷¥¿ªk«Ü®e©ö¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¦b¥¿ªkªº¦P®É­×·Ò¡A´N¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó°µ¤F¡C

    §Ú­Ì­n¨D¬F©²µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¥i§Ú³s¤@­Ó¤p¤p®a®xªº­×·ÒÀô¹Ò³£ª§¨ú¤£¨ì¡C§Ú­Ì­n¨D¬F©²µL¸oÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¥i§Ú¦b¦Û¤v¤p®a®xùس£±o¤£¨ìÄÀ©ñ¡C¦A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¬°ÃÒ¹ê¤jªk¨«¥X¨Ó¦Ó³QÃö©ã©M¬°°í­×¤jªk¦Ó³Q¬¡¬¡­¢®`­P¦ºªº¦P­×­Ì¡A¥L­Ì¬O¦h»ò°¶¤j¡C¦Ó§Ú­Ì¬O¦P¤@®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú«o³s¦Û¤v¤pªÅ¶¡³£½Ä¤£¥X¥h¡A¡§±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¡AÁÙ°t·í¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¡¨§Ú­Ì¬O¥¿ªº¡A¬°¬Æ»òÁÙ±o°½°½ºNºN©O¡H¶V¤£´±°ó°ó¥¿¥¿¡A®aùؤH¶V¤£©ñ¤ß¡A¹ï¤jªk¶VÃhºÃ¡A¹ï§Ú­Ì¬ÝºÞ±o¶VÄYºò¡C¤p®a³£¥¿¤£¹L¨Ó¡A¦óªp¡§¤j¡¨®a©O¡H

    ©ó¬O¡A§Ú¥h±¼¤F¨p¤ß¡A¥h±¼¤F©È¤ß¡C¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û®É¡A§ÚÀ³¸Ó­º¥ý¦V¤V¤ÒÁ¿²M¯u¬Û¡C¥L¬OÂ÷§Ú³Ìªñªº¥@¤H¡C®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤@­Ó¾Ç­û¡A§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú·Q±q·O´d³o­Ó¨¤«×¥Xµo¤]À³¸Ó°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§â¯u¬ÛÁ¿µ¹¤H¡A§i¶D¥L¡A¤]¬O¦b®¾±Ï¤H¡C¡¨¬Oªº¡A§Ú±q·O´dªº¨¤«×¬Ý§Ú¤V¤Ò¡A¬Ý¥L©¾«p¡B¥¿ª½¡B­W­W¾Ä°«¶Ô³Ò¤@¥Í¡C¥L¸g±`»¡¡G¡§²z¡¨¦r¬°¬Æ»ò¦³¡§¤ý¡¨¦r¡A½Ö¬O¡§¤ý¡¨½Ö´N¦³²z¡C¦p¤µ¤¤°êªº¡§¤ý¡¨¦b§Q¥Î´c¬rªºÁÀ¨¥¨ÓéÄFµÛµ½¨}ªº¤H¥Á¡C¥s¤H­Ì³£¶¶±q¥¦ªº¡§²z¡¨¡C¦b³o¶Â¶³À£³»ªº®£©Æ¤§¤¤¡A¤V¤Ò©È©d¤l³Q§ì¡A³QÃö¡A³Q»@¡A©úª¾¹D·Òªk½ü¥\ªº¬O¦n¤H¡A¤]¤£´±¦ù±i¥¿¸q¡A¤£´±»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¤£´±Á¿¯u²z¡C¥u¯à¦b¬NµÛ¨}¤ß±j­¢¿Ë¤H©ñ±ó­×·Ò¡C¥L­þùت¾¹D³o¬O¦bÁa®e¨¸´c¡A¬O¦b³y·~¡A¦b®`¦Û¤v¡A¬O¹H­I¤F¤Ñ²z¡C¥L¬¡±o¦h¥i¼¦¡B¥i´d¡K¡K

    §ÚÀ³¸Ó®¾±Ï¥L¡A¥s¥L§Ö§Ö¿ô®©¡A³ê¿ô¥Lªº¥¿¸q¨}ª¾¡A¤À²M¥¿¨¸¡AÂàÅÜÆ[©À¡CÅý¥L¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡A¥s¥Lª¾¹D§Ú­Ì¦b·Q¬Æ»ò¡A¦b·F¬Æ»ò¡A¤£À³¸Ó°½µÛ¡B¿fµÛ¡A§ó¤£À³¸Ó©È¥L¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡¨§Ú¥D°Ê§ä¾÷·|µ¹¥LÁ¿¥\¤Í­Ì¿Ë¨­¨ü¯qªºÅé·|¡Fµ¹¥L¬Ý¦³Ãö¤jªk¯u¬Ûªº¸ê®Æ¡F¦³·NÃѪº©ñ®v¤÷Á¿ªk¿ý­µµ¹¥LÅ¥¡C¥Lªº«ä·Qº¥º¥¦³©ÒÂàÅÜ¡C§Ú¤S¥s¥LÅ¥ªk½ü¤jªk¼s¼½¹q¥xªº¸`¥Ø¡A¥L«Ü¨ü·P°Ê¡C¥LªºÆ[©ÀÅܤF¡A¹ï§Úªº¤@¤Á¸T¥O¦ÛµM¤]´N¸Ñ°£¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨£¥L¦b»Eºë·|¯«¦a¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¯u°ª¿³¡A´N¶X¼ö¥´ÅK§â¨ä¥L¤jªk®ÑÄy¤]®³¥X¨Óµ¹¥L¬Ý¡C²{¦b¤@¨Ó¤jªk¸ê®Æ¥L´N·mµÛ¬Ý¡C¦³®ÉÁÙ±a¨ì¼tùص¹§O¤H¬Ý¡C®v¤÷ªº·s¸g¤å¥L¤]¬Ý¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¥h¥_¨Ê¿ì¨Æ¡AÁ{¨«®É¥LÅñ©J§Ú¡G¡§¤£­n¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«¡C¡¨¦³®É¥LÅ¥»¡¤½¦w§½¨ì¾Ç­û®a·j¬d¡A¥L´N¥D°ÊÀ°§ÚÂîѡC¦b¥~­±©M¤H­Ì½Í½×°_ªk½ü¥\®É¡A¥LÁ`¬O»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A¥L­Ì­×¯uµ½§Ô¨S¦³¸o¡C¡¨¥\¤Í­Ì¨Ó¦êªù¡A¥L¤]«Ü¼ö±¡¡A¦³®ÉÁÙ©M¥L­Ì¤@°_½Í½×¦¬­µ¾÷µuªi¤¤¦U°ê¹ïªk½ü¥\ªºµû½×¡C¥LÁÙÀ°§Ú°µ¨à¤k­Ìªº¤u§@¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®a®xªº§x¹Ò¡A¤£¬O±`¤H¹ï§Ú­Ìªº¤£¤½¡A©¹©¹¬O¦]¬°§Ú­Ì®©©Ê¤W¤£¥h¡C¥L­Ì¥Ñ¤Ï¹ï¨ì¤ä«ùªºÂàÅܹLµ{¡A¤]¬O§Ú­Ì´£°ªªº¹Lµ{¡C¥u­n§Ú­Ì¦Û¤v«ä·Q¹Ò¬É´£°ª¤W¨Ó¡A©P³òªºÀô¹Ò¤]´NÀH¤§¦Ó§ïÅÜ¡C§Ú­Ì¬O¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦b§Ú­Ìªº¯à¶q³õ¤¤§ïÅܤ@­Ó±`¤H¤£¬O»´¦Ó©öÁ|¶Ü¡H



    ¤j¬ö¤¸®É³ø¡G¥_¨Ê¤½¦w§½¶±¥Î¦D¨Æ¥Ç¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¤H

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤j¬ö¤¸®É³ø12¤ë14¤é®ø®§ - ¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥_¨Ê¤½¦w§½¶±¥Î¦D¨Æ¥Ç¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¤H¡C

    ¥_¨Ê¥«³q¦{¤@©~¥Á¤Q¤ëªì±a¤Q¤@·³ªº¨à¤l¥h¥_¨Ê¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³òÆ[¤ï®{¡]²{¤w¤£¯àºÙ¨ä¬°¤¤°ê¤½¦w¤H­û¡^´Ý»Å¼Þ¥´ªk½ü¥\¤H¤h®É¡A³Q¨à¤l¤@²´»{¥X¨ä¤¤¤@­Ó¥´¤H¥û¤â´N¬O¥L­Ì±q«e«D±`¼ô±xªº¤@­Ó¾F©~®aªº¡©¨û¨û¡©¡AµM¦Ó¦¹¤H´X¦~«e´N¤w¦]±j«Á©MµsÅѸo³Q§P¦D¡C¸Ó©~¥ÁÅ¥¨ì¨à¤lªº¸Ü·¥¬°¾_Åå¡A»°¦£±a¨à¤lªð¦^¤Ñ¦wªù¼s³õ±q»·³B¿ë»{¡A½T«H¦¹¤H´N¬O¨º¦ì·í¦~ªº±j«ÁµsÅѥǵLºÃ¡C

    ¾Ú¥_¨Ê¤º³¡®ø®§¡A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªº½T¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ°_¥Î¤F¤j¶q¦b©ãªA¦D¥Ç¤H¹ï¥Iªk½ü¥\¤H¤hªº¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡A¤@¬O¦]¬°¤H¤âªº½T¤£°÷¥Î¡F¤G¬O¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·F³oºØ¬¡¥u¦³¸o¥Ç¤~³Ì¦X¾A¡C


    ¤@¦ì¤C¤Q·³ªe¥_¦Ñ¤j®Qªº¶i¨ÊÅ@ªk¸g¾ú

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Ñ¤j®Q¤µ¦~70·³¡A¤@¥Í³h­W¡A¾úºÉÁ}¨¯¡A¤ß¦aµ½¨}¡C¤j®Q¤£ÃѦr¡A¦ý±oªkªñ¤­¦~¨Ó¡A¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¡AÃöÃö³£Âô¤F¹L¨Ó¡C

    ¤µ¦~¤C¤ë¥÷¥H«á¡A¤j®Q¿n·¥§ë¤J¨ì¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº­×·Ò¤¤¡A¤O©Ò¯à¤Î¦aµo´§µÛ¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C¦ý¤j®Q¤´¦³©ñ¤£¤Uªº±¡¡A¨C·í¤p®]¤k°µ¤jªkªº¤u§@±ßÂk®É¡A¤ßùØ´N«D±`µJ«æ¡A¾á¤ß«Ä¤l³Q¨¸´c­¢®`¡C«e´X¤Ñ¤j®QÅ¥¨ì®v¤÷¡§°£´c¡¨¸g¤å«á¡A¤£ª¾«çªº¡A¤ßùؤ@¤U¤l½ñ¹ê¤F¤U¨Ó¡C12¤ë9¤é¡A¥þ®a¤T¤f¨M¤ß¤@¶ô¥h¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ·í¤j®Q½ñ¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¡A¤w¬O¤U¤È¤TÂI¤F¡A»·³B¨â¦ì¥´§¤ªº§Ì¤l¥¿³Q¤@¸sºÆ¨gªº«K¦ç¼Þ¥´µÛ¡C«b¨º¶¡¡A¨à¤l­º¥ý¥´¶}¤F¾î´T¡A¤j®Q­è±q¸y¤¤®³¥X¾î´TÁÙ¥¼¥´¶}¡A´N³Q¤@«K¦ç¥´­¸¤F¡C¤j®Q±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤jÁn³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨à¤l¦b®ÇÃä¤w³Qĵ¹î¥´­Ë¦b¦a¡C¤W¨®®É¡A¤@­Óĵ¹î³»µÛ¦Ñ¤Hªº¸y©¹¤W¿å¡A¦Ñ¤H¤@¦^ÀY¡Aĵ¹î´jµM¹D¡G¡§«ç»ò¬O­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡H¡I¡¨

    ¤W¨®¤F¡A¤@¦ìĵ¹î¥h¥´¨º¦ì¥Î¨­Å馫¦í¦Ñ¤Hªº¦~»´§Ì¤l¡A¦Ñ¤j®Q±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¤jÁn»¡¡A¡§¤£³\¥´¤H¡I³£§â¤H§ì¤W¨®¤FÁÙ¥´¡A¤£³\¥´¤H¡I¡¨¥´¤F¨â¤U¡A¨º¤H¤U¥h¤F¡C¦Ñ¤j®Q»¡¡G¡§§Ú«D±`®ð¼«¡I¥L­Ì¨S¦³¤ýªk¡A¨S¦³¤H©Ê¡A¨£¤H´N¥´¡C¡¨

    ¨®¶}¤F¡A40¦h¤ÀÄÁ«á¡A¨ì¤F¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¡C­è¤U¨®¡A´N¨£¤@­Ó¨k§Ì¤l¬[¤@¦ì50¦h·³ªº¤k§Ì¤l¶i¨Ó¡A¤k§Ì¤lªº»L³Q¥´Ãa¤F¡A¤@°¦¸}¤£¯àµÛ¦a¡C±µµÛ¡A¦Ñ¤j®Q¦o­Ì³Q¤@²Õ10¤H¤À¶}¡Aĵ¹î¤£³\¤j®a»¡¸Ü¡A¦³¤@¦ì¦~»´¤k§Ì¤l¦]»¡´X¥y¸Ü´N³Qĵ¹î®±¥´¸}½ð¡C±q5ÂI¨ì7ÂI¦h¡A³o50¦h¦W¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö´N³Q±j­¢ÃÛ¦b¤ôªd¦a¤W¡C·í±ß¥_¨Ê®ð·ÅÆJ­°¡A´H­·©I¼S¡A¨ë¤H¦Ù°©¡C¤@­Ó¤pªZĵ§i¶D¤j®Q¡G¡§¤Ó§N¤F¡A§¤¦b¦a¤W·|²DÃaªº¡C¡¨¤@¦ì¤k§Ì¤l­n±N´U¤lµ¹¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤H·Q¡A¦o¤]§N°Ú¡A©Úµ´¤F¡C©ó¬O¤j®a³£¥D°Ê¥Î¨­Åé´À¦o¾×­·¡C¤@·|¨à¡Aĵ¹î­Ì¤j³£¥h¦Y¶º¤F¡A¯d¤U¤T­ÓªZĵ¬ÝµÛ¡C¤@¦ì¦Ñ¤HåxÃa¤F¡A·Q¥h´Z©Ò¡A¦ý³Q°í¨M©Úµ´¡C¤@¦ì¦Ñ¤H¦R·ð¡A¨C¦¸³£¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¡A©È§Ëż¤FÀô¹Ò¡C

    ¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¶}©lµ¹¤H­ÌÅéÀË¡Aµ¹¦Ñ¤H¶q¨­°ª¡BÅé­«¡B¦åÀ£¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤j®a³£¤£»¡©m¦W¡A¥H¦¹§@¬°°O¸¹¡C³Ì«á¦³11¦ì¦Ñ¤H³Q©ñ¨«¡C¤j®Q«D±`·Q©M¤p®]¤k¤@¶ô¨«¡A¦ýĵ¹î³s¸Ü³£¤£Åý»¡¡A¦Ñ¤HµL©`¦a±æµÛ«Ä¤l¨«¤F¡C

    ¤S¸g¾ú¤F³\¦h§x­W¡A¦Ñ¤H¦^¨ì¤F®a¡C¤@·Q°_ªá¤@¼Ëªº¤p®]¤k¡A¦Ñ¤H¤î¤£¦í²\«B¯É¤U¡A¦Ñ¤Hª¾¹D³o¬O±¡¡A¬O¹ï±¡ªº°õµÛ¡AÀ³¸Ó©ñ¤U¡C¦Ñ¤H¤SÂô¹L¤F¤@Ãö¡A¤@­Ó¤H¿W¦Û¦b®a¡A¦oª¾¹D¦^®aªº®É¨è§óªñ¤F¡C

    (¤j³°¾Ç­û¨Ñ½Z)



    ¤jªkÅã«Â¤O ¥¿¸q³ê¨}ª¾

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤@¡Dµ½¨}ªº¥Áĵ

    ¤j³°¥\¤Í¤p¤ý¦]´²µo¶Ç³æ³Q§ì¨ì¤½¦w§½¡A¤@¦ì¥Áĵť»¡¦o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A²´·ú¤@«G¡A¦P±¡¦a»¡¡G¡§§A­Ì¾Çªk½ü¥\ªº³£µ½¨}¡A¦n¤H§o¡A§Ú­n¤£¬O·F³o¤u§@¡A¤]¾Çªk½ü¥\¤F¡C¹ï¦n¤H³o¼Ë¡A²{¦bªºªÀ·|¯u¬O¤Ó¶Â·t¤F¡C¡¨¥LÁÙ¹ªÀy¤p¤ý¤@©w°í«ù¨ì©³¡A»¡¡G¡§¤H¤ß©Ò¦V¡A¤Ñ·NÃø¹H¡Cµ¥ªk½ü¥\¥­¤Ïªº®É­Ô¡A§A­n¬°§Ú§@ÃÒ°Ú¡C¡¨¥L·t¤¤À°§U¹L¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤p¤ý§i¶D¥L¡G¡§§A©ñ¤ß§a¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A§Ú­Ì­Y¦³½t¡A¤@©wÁÙ·|¨£­±ªº¡C¡¨

    ¥t¤@¦ì¤j¾Ç²¦·~­è°Ñ¥[¤u§@ªº¥Áĵµ¹¤p¤ý±a¤â¾R®ÉÅý¦o§â³S¤f¹Ô¦bùØ­±¡A§K±oÖ¸µh¤âµÃ¡Fµ¹¤p¤ý­Ë¤ô³Ü¡AÁÙ¦Û¤v±Ç¿úµ¹¤p¤ý¶R§¨¤ßÄÑ¥]¡C¤p¤ý»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A¤ß¦aµ½¨}¡A¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¤u§@¡A°µ¦n¤H¤£©ö¡A¤d¸U«O«ùµ½©À¡C¡¨

    ¤G¡D¡§¦³¥»¨Æ§A¤]¾Çªk½ü¥\°Ú¡I¡¨

    ¬Ý¦u©Ò¬Y¸¹ªø©Mªk½ü¥\¾Ç­û±µÄ²¦h¤F¡A±q¤ßùØ·P¨ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¯u¸Ûµ½¨}¡A©Ò¥H³B³BÃö·Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨C¶i¤@­Óªk½ü¥\¡A¥L³£¥J²Ó¸ß°Ý¡A¾¨¶qµ¹¥L­Ì¦n¾Q¦ì¡A¦Y¶º¡B¬~¦ç¡B·F¬¡¡B­È¯Z³£·ÓÅU¡C¦D¨Æ¥Ç¦]¦¹§ª§Ò¤jªk§Ì¤l¡G¡§¥L­Ì·F¬Æ»ò³£¦æ¡A§Ú­Ì·F¬Æ»ò³£®Á¨ë¨à¡C¡¨¸¹ªø²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡§¤H®a¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A´±©ó°í«ù¯u²z¡A¤£©È¦º¡A§A°µ±o¨ì¶Ü¡H¦³¥»¨Æ§A¤]¾Çªk½ü¥\°Ú¡I¡¨

    ¤T¡D¡§§Ú¬Ý¨ìªk½ü°Õ¡C¡¨

    ¬°¤F§Üij¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº«DªkÃö©ã¡A¬Y¸¹ùتº¾Ç­û¶}©lµ´­¹¡A¥H³oºØ¯S®í¤è¦¡¬°¤jªk»ï­Þ¡CºÞ±Ð¤£ª½±µ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó§â¥Ù¬ÞÂà¶ù¨ì¥Ç¤H¨­¤W¡A¤]¤£Åý¥L­Ì¦Y¶º¡A¥H¹Ï»s³y¾Ç­û©M¥Ç¤H¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C¾Ç­û­Ì¦Û¤v¤£°Ê¤ß¡A¦P®É­@¤ß¦V¥Ç¤H­Ì¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¬Æ»ò³o¼Ë°µ¡C¬Ý¨ì¤j®a´X¤Ñ¤£¦Y¤£³Ü¡AÁ٫ܺ믫¡A¥Ç¤H³£»¡¡G¡§§A­Ì¯u¬O¤£¤@¼Ë¡A³o¥\¯u¯«¡I¡¨«á¨Ó¡AºÞ±Ð¹G­¢¥L­Ìµ¹¾Ç­ûÄé­¹¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£°Ê¤â¡AºÞ±Ð¥u¦n±q¨ä¥L¸¹½Õ¹L¨Ó´X­Ó¨­±j¤O§§ªº¡A¤C¤â¤K¸}«ö¦í¾Ç­ûÄé¥Õµæ´ö¡C³o´X­Ó¤H¤]³£¬O³Q­¢¦Ó¬°¡A¤S¤£À´«ç»òÄé¡A¤¬¬Û°t¦X¤£¦n¡A¥[¤W¾Ç­û¤Ï§Ü¡Aµy¤£ª`·N¡A´N¥i¯à³y¦¨²¿®§¦º¤`¡C¾Ç­û¼L®B³Q¼À¯}¤F¡Aµæ´öÄé¶i¥h¡A¤S¶¶µÛ»ó¤l¡B²´·ú¬y¥X¨Ó¡A±Ã¤ãÁn¡B¥s³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¦b³õ®ÇÆ[¥Ç¤H­Ó­Ó²\¬yº¡­±¡C

    ¨Æ«á¡A¤@¥Ç¤H§tµÛ²´²\»¡¡G¡§§A­Ì¤d¸U§O«ë§Ú§r¡AºÞ±ÐÅýªº¡A§Ú¨S¿ìªk¡A§Úªº¤âª½ÎG¶Û¡A¤ßùؤ£§Ô°Ú¡I¡¨¥L¤S°Ý§Ú¡G¡§§A¦ó­W¨ü³o­Ó¸o©O¡A«Ä¤l¨º»ò¤p¡A§A¤£¬°¥L·Q·Q¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¥¿¬O¬°¥L·Q¤~³o»ò°µªº¡C§A·Q¡Gªk½ü¥\³o»ò¦n¡A«o¾D¨ì³o¼Ë¤£¤½¹ï«Ý¡A§Ú«Ä¤l¤]¾Çªk½ü¥\¡A¦pªG§Ú²{¦b¤£¯¸¥X¨Ó¡Aµ¥¥Lªø¤j¤F¡AÁÙ±o¹³§Ú³o¼Ë³Q§ì¡B³Q©ã¡A»¡¤£©wÁÙ±o³QÄé­¹¡A§Ú²{¦b¨üÂI¸o¡Aµ¥¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡A¥L±N¨Ó´N¤£¥Î¦A¨ü¸o¤F¡A§A»¡§Ú³o¤£¬O¯u¥¿¬°¥L¦n¶Ü¡H¡¨¤£µ¥§Ú»¡§¹¡A¥Lªº²´²\Ô|¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A½Ä§Ú¨Ï«lÂIÂIÀY¡C

    §Ú¤S§i¶D¥L¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ìª§¨úªºÅv§Qùؤ]¦³§A­Ì¤@¥÷¡C¡¨¸¹ªø±µ¹L¨Ó»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­n»¡¬Æ»ò¡A§A­Ì¤@µ´­¹¡A©Òùإ뭹©úÅã§ïµ½¤F¡AÄCÀY¤j¤F¥Õ¤F¡Aµæ´ö¸Y¤F¡A¤ô¨¬¤F¡Aµ¹¦U­Ó¸¹¶R¤F¼ö¤ôµ©¡A§Ú­Ì¶}¤ÑÅP¦a³ÜµÛ¶}¤ô¤F¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§¥L­Ìµ¹§A­ÌÄé­¹ªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£ªk½ü¤F¡A«G«Gªº¡A¦n¦h­þ¡C§Ú¬Û«H§A­Ì¡A¦n¤H¤£¸ÓÃö¦b³o¨à¡A§A­Ì§ÖÂI¦^®a§a¡C¡¨


    RFA¡G±q¥@¬É¤HÅv¤é¬Ý¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\

    2000¦~12¤ë15¤é ¤å/ªL«OµØ

    ¡i©ú¼zºô¡j (µù¡G¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x©Ò¦³ªºµû½×¥u¥Nªíµû½×­û­Ì­Ó¤HªºÆ[ÂI¡C)

    ¤Q¤G¤ë¤Q¤é¬OÁp¦X°ê³W©wªº¥@¬É¤HÅv¤é¡C¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¶i¦æ§Üij¤¤¦@½î½ñ¤HÅvªº¬¡°Ê¡C³o¤@¤Ñ¡A¦³¤G¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·íµM¡A¥L­Ì«Ü§Ö³Q¤½¦w¤H­û½ð­Ë¥H«á¦A³Q±a¨«¡C¥Ñ©ó³o¤@¤Ñ¬O¥@¬É¤HÅv¤é¡A¥_¨Ê­nÅU¨ì¦Û¤vªº§Î¶H¡A¦]¦¹¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤Uªº¼É¤O¦æ¬°¤w¸g¬O¯uµ½§Ôªº¡§§Ô¡¨¡A¦ý¬OÁÙ§K¤£¤F¥X²{¼É¤O¦æ¬°¡C¦Ó¥B¥i¥H¹w®Æ¡A¨º¨Ç³Q±a¨«ªº¾Ç­û¦b¨S¦³¤H¬Ý¨ìªº¬õ¦â¨¤¸¨ùØ¡AÁÙ·|¨ü¨ì®±¸}¥æ¥[ªº¡§¸É½Ò¡¨¡C

    ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é±ß¤W¤KÂIÄÁ¡A´¿¦b¤µ¦~¤»¤ë³Q¥_¨Ê²Mªe¬Ý¦u©Ò¼Þ¥´­P¥þ¨­ÅõºÈªº¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾ÇÁ¿®v»¯©ý¤£ªv¨­¤`¡A¨Ï¤@¦~¦h¨Ó³Q¤¤¦@­¢®`¦Ü¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¹F¨ì¤K¤Q¤­¤H¡C³o¬O¤¤¦@¦bñ¸p¤FÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¥H«á©Ò¤í¤Uªº·s¦å¶Å¡C¤E¤ëªì¦¿¿A¥Á¨Ó¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|®Éªk½ü¥\¾Ç­û§Üij¬¡°Ê©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¼Æ¦r¬O¤­¤Q¤H³Q­h«Ý­P¦º¡A³o¬O¤@¦~¹s¤@­Ó¦h¤ëùؤ¤¦@ªº¤HÅv¡§¦¨ÁZ¡¨¡A¦ý¬O¨ä«áªº¤T­Ó¤ëùØ­±¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´N¦³¤T¤Q¤­¤H³Q­h«Ý­P¦º¡A¥i¨£¤¤¦@·í§½¬O§ó¥[ºÆ¨gªº¶i¦æ­¢®`¬¡°Ê¡C

    ¤Q¤G¤ë¤@¤é¡A¤w¸g¤JÄy¥[®³¤jªºµÛ¦WµØ¸ÇÀJ¶ì®a¡Bªk½ü¥\¾Ç­û±i±X¨Ú¡A³QÀÙ«n¤½¦w§½§P³B³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡F¦Ó¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¾Ö¦³¬ü°êºñ¥d¨­¥÷ªºµØ¸Ç°w¨b®v¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P³Q¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¯µ±K¼f°T§P³B¤T¦~®{¦D¡C³o¨ÇÅã¥Ü¤F¥_¨Ê·í§½¹ï°ê¥~¤£¦P¨­¥÷ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]±Ä¨ú¤F¡§®æ§P¤Å½×¡¨ªººA«×¡A¤ñ¹L¥h¡§¤É¯Å¡¨¡Aªí©ú¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº§Üª§¬¡°Ê¤é¯q®£·W¡C

    ¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¦b¤µ¦~¤­¤ëµoªíªºµû¦ô³ø§i¡A«ü¥X¤µ¦~¤¤°ê¤j³°ªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤j°h¨Bªº¤@¦~¡A¬O¤å­²µ²§ô«á´c¤Æª¬ªp³ÌÄY­«ªº¤@¦~¡C

    ¦ý¬O¥b¦~«áªºµû¦ô³ø§iÅã¥Ü¡A±¡ªp¨S¦³¥ô¦ó°_¦â¡C¨ä¤¤©ÒÁ|­«­n¨Ò¤l´N¬O¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦³¼WµL´î¡C

    ¦ý¬Oªk½ü¥\®Ú¾Ú¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«hÄ~Äò¶i¦æ©M¥­§Üª§¡A¦Ó¥B¼h¦¸¶V¨Ó¶V°ª¡A¤â¬q¶V¨Ó¶V¦h¡A§ó¨Ï¤¤¦@ªº¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ì­¹Ãø¦w¡C

    ²Ä¤@¡A¥L­Ì¥[±j¤F¦b´CÅ骺Áֽפu§@¡A¦b³ø³¹©Mºô¯¸¦P¤¤¦@¶i¦æ°w¾W¬Û¹ïªº°«ª§¡C³o­Ó°«ª§¤]¤£¦A§½­­¦bºûÅ@ªk½ü¥\ªºÅv¯q¤W¡A¦Ó¬OIJ¤Î¾ã­Ó¤¤¦@±M¨î»G±Ñªº²Îªv¡A¥Hª§¨ú¼s¤j¸s²³¡F¨ä¤¤¤S±N¥ÙÀY¶°¤¤¦b¦¿¿A¥Á¨­¤W¡A¥H¤À¤Æ¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¡C³o­ÓÁÖ½×§ð¶ÕÁn¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ä«áªG¤£®e©¿µø¡C

    ²Ä¤G¡A±N¤¤¦@¤Î¨ä©x­ûªº¸o¦æ°O¿ý¤U¨Ó¡C¤¤¦@²Îªv¤¤°ê¤j³°¤­¤Q¤@¦~¡A¸o¦æÁj¦ËÃø®Ñ¡A¦ý¬O¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤´X¤d¸U¤Hªº¦º¤`³£¨S¦³³Q¦n¦n°O¿ý¤U¨Ó¡A¥H­P«K©ó¤¤¦@ÀH·N¬n¦±¾ú¥v¡B¿y§ï¾ú¥v¡B©Ù·Ù¾ú¥v¡C¦p¤µªk½ü¥\§â³Q¤¤¦@­¢®`­P¦ºªº¾Ç­û¤@­Ó­Ó¥ß¤UÀɮסA¬Æ¦Ü³s¦P·Ó¤ù¡A¿ð¦­·|¦V¦¿¿A¥Á²Îªv¶°¹Î°QÁÙ¦å¶Å¡Cªk½ü¥\ÁپDz߷í¦~ªº¡§¼Ä«áªZ¤u¶¤¡¨ªº¡§¬õ¶Â¡A§â¬Ý¦u©Ò¡B³Ò§ï³õ©MºÊº»ùؤ¤¦@±M¬F¤H­ûªºªí²{°O¿ý¤U¨Ó¡A¥H«K¤é«á¼úÃg¡C³o¹ï¨º¨Çª¯»L¤l¦O¨ò°_¨ì¾_Äà§@¥Î¡C

    ²Ä¤T¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ºÆ¨gÂíÀ£³y¦¨ªº¦W®ð¡Aªk½ü¥\¦b¥xÆW©M¦è¤è°ê®aªº¾Ç­ûÂX®i«Ü§Ö¡A¥xÆW¦b¤@¦~¦hùØ´NÂX¤j¦n´X­¿¡C¦Ó¦è¤è°ê®aªº¦U¯Å¬F©²¥H¡§ªk½ü¥\¤é¡¨©Î±Â¤©¼úª¬µ¥§Î¦¡¨Óªí¹üªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ºë¯«¦P¹ï³Q¤¤¦@ÂíÀ£ªº¦P±¡¡C¤@§å­^°ê©M¬ü°êªº°ê·|ij­û§ó¥ý«á´£¦Wªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¬°¤U¤@©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº­Ô¿ï¤H¡C

    ¥i¥H»¡¡A¥_¨Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o¦æ¡A¹F­P©M¦¿¿A¥Á©Ò¹w®Æªº§¹¥þ¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¦P¥ëªº¤U³õ¡A±N¦p¦PXXXXXXX©Ò»¡ªº¡G¡§·h°_¥ÛÀY¥´¦Û¤vªº¸}¡¨¡A³o¬O¤¤°ê¤H§Î®e¬Y¨ÇÄø¤Hªº¦æ¬°ªº¤@¥y«U¸Ü¡C¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¦P¥ë¤]´N¬O³o¼Ë¤@§åÄø¤H¡C

    (¥H¤W¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­ûªL«OµØ©Ò§@ªºµû½×¡C¡^


    Åý¤jªk¨«¶i¬ì¾Ç·µ°ó

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¦Ê¦~«e, ³Í¦èÀx³Æ (Case Western Reserve University) ¤j¾Ç´¿¬O¬ü°ê²Ä¤@¦ìª«²z¾Ç¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¤u§@¡BÁ¿¾Çªº¤j¾Ç·µ°ó¡C

    ¯¸¦bª«²z¨tºtÁ¿ÆUªºÁ¿¥x«e, ¤@¦ì±K¦è®Ú¦{¤jªk§Ì¤l¥Î¨ä¶È¦³ªº15¤ÀÄÁ¦VÆU¤¤ªñ¦Ê¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºª«²z¾Ç®a¡B¤Ñ¤å¾Ç®a¥H¤Î¬ã¨s¥Í­ÌÁ¿­z¤F¥L±q¤jªk¤¤¾Ç¨ìªº·s«ä·Q©M·s¨£¸Ñ¡C¥L¥Îª«²z¾Ç»y¨¥§â®v´L´¦¥Üªº¦t©zµ²ºc¡B°_·½¤Î³¡¥÷¬ì¾Ç¬ÉµLªk¸ÑÄÀªº²{¶HÁ¿­z¥X¨Ó¡C¥L¥Î¤À§Î (Fractal) ¼Ò«¬Á¿­z¤F¦t©zµ²ºcªº¦Û¬Û¦ü©Ê, ¥Î²³æ¤À¤l®¶°Ê¸ÑÄÀ¦t©z¤jÃz¬µ²z½×ªºÅã²L¤Î¿ù»~¡A¥Î³Åùظ­ (Fourier) ¥ú¾Ç¸ÑÄÀ¤Ñ¥Ø©Ò¨£´ºª«¥H¤ÎÃC¦âªº¤¬¸É©Ê¡K¡K¡C

    ³o¦¸ºtÁ¿·|¬O¸Ó¤j¾Ç©M¬ü°êª«²z¾Ç·|¬°¯¬¶P¤@¦ì±Ð±Â60¹Ø¨°¦X¿ìªº¡CÅ¥µÛ³o¦ì§Ì¤lªºµo¨¥¡A¦³¨Ç¾ÇªÌÅå³Y¡A¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦³¨Ç«o¦b¼J¯º¡C¦³¤@¦ì±q¨Æ¼Æ¾Çª«²z¤u§@ªº¾ÇªÌ¹ï¥LÁ¿¡G¡§¾ã­Ó¤@¤ÑªººtÁ¿¤¤¡A§AªººtÁ¿¤º®e³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¡¨©]²`¤F¡A¤´¦³¤@¨Ç¾ÇªÌÄ~Äò©M³o¦ì§Ì¤l°Q½×µÛ¥L¥Õ¤ÑªººtÁ¿ÃD¥Ø¡C¦³ªº¶}©l±µ¨ü¡A¦³ªº¤´¬OÃhºÃ¡A¦³ªºÁÙ¦b¼J¯º¡C

    ¡§°µ¦Ó¤£¨D¢w¢w±`©~¹D¤¤¡C¡¨ ¥uÄ@§Ú­Ìªº§V¤O¯à§â¤jªk¹ï¤HÃþ©M¬ì¾Çªº¾_¾Ù¤Î¼vÅT¶Çµ¹§ó¦h¬ì§Þ¬Éªº¦³½t¤§¤h¡C¨º¦ì¡§¹Ø¬P¡¨±Ð±Â¦bµ¹³o¦ì§Ì¤lªº·PÁ«H¤¤¼g¹D¡G¡§§Ú±N¥Î§AÃØ§Úªºª÷µ§¼g¤U§Ú¾\Ū¡mÂàªk½ü¡nªºµ§°O¡C¡¨


    ¡]±K¦è®Ú¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z¡^



    ¿Dªù¦^Âk¤@¶g¦~­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©xªº«H

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ´L·qªº¦ó«pôó¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

    §Ú­Ì¬O¤@³¡¥÷­»´ä©M®ü¥~ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C­º¥ý§Ú­Ì¦V¯S­º¥ý¥Í¤Î¿Dªù¤H¥Á¹w¥ý­P¥H¸`¤éªº°Ý­Ô¡I¯¬Ä@¿Dªù¦b¯S­º¥ý¥Íªº»â¾É¤UÁcºa©÷²±¡C

    12¤ë20¤é¬O¿Dªù¦^Âk¤@¶g¦~¬ö©À¤é¡A§Ú­Ì·Q­É¦¹¾÷·|¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¨Ã»¼¥æ¤@«Ê½ÐÄ@«H¡A­n¨D¥X®u¬ö©À¬¡°Êªº°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¦]¬°³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤j³°©Úµ´¤J¹Ò¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk«ö·Ó°ê®aªk«ß¦^°ê¤W³X¡C

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~¦hùØ¡A§Ú­Ì¾Ç­û¨Ì·Ó¾Ëªk¤¤¡§¤½¥Á¦³¤W³X¥Ó¶DªºÅv§Q¡¨¤@±ø¡A¥»µÛ¦V°ê®a¤Ï¬M¨Æ¹ê¡A©M¥­¤W³X¡A´«¨Óªº«o¬OµL²zªº¶e®·¡B§P¦D¡B»@´Ú¡A±µ«Ý¥Ó¶Dªº¿ì¨Æ³BÅܦ¨¤F§ì¤H¡B¥´¤Hªº¿ì¨Æ³B¡C¦b§OµL¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¾Ç­û­Ì¥u¦n¥h¤Ñ¦wªù©M¥­ªí¹F¤ßÁn¡A¦V¥@¤H»¡©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦Ü¤µ¤w¦³¤@¸U¦h¤H¦b¨S¦³¤½¥¿¼f§P¤U§PºÊ¤Î³Ò±Ð¡A¦Ü¤Ö95¦W¾Ç­û³Q»Å¦D­¢®`­P¦º¡C¾¨ºÞ¨üµÛµL²z©M¤£¤½ªº¹ï«Ý¡A§Ú­Ì¾Ç­û¤]¥»µÛ­×·Ò¤Hªººë¯«¡A°µ¨ì¤F¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A¤@¦~¦h¨Ó±q¨S¦³¹L³ø¾É»¡§Ú­Ì·lÃa¤@¥ó°ê®a¤½ª«¡A¤]¨S¶Ë®`¹L¤@¦Wĵ¹î¡A¦b¥@¬É¦U¦aªº©M¥­½ÐÄ@¤¤¡A¾Ç­û­Ì¸g±`±o¨ì·í¦aªºÄµ¹îÆg´­¡A»¡§Ú­Ì¬O¥þ¥@¬É³Ì©M¥­ªº½ÐÄ@ªÌ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì¨S¦³¶Ë®`§O¤H¡A¨S¦³§@¦l¥Ç¬ì¡A¨Æ¨Æ¬°¥L¤HµÛ·Q¡AÃø¹D¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A»¡¥y¤½¹D¸Ü¤]¹Hªk¶Ü¡H¾Ëªkùؤ£¬O©ú¤å³W©w¤½¥Á¦³¦V¬F©²¤Ï¬M±¡ªpªºÅv§Q¶Ü¡H©IÆ~°±¤î­¢®`¦n¤H¤]¤£¹ï¤F¶Ü¡H¬Û¤Ï¡A¤£¨Ìªk³W¡B¥HÅv¿Ñ¨p¡BÀݥΨp¦Dªº°õªk¤H­û¤Ï­Ë¥i¥H¤j·n¤jÂ\³p»»ªk¥~¡A¨ì©³¬O½Ö¤£¦uªk¡H½Ö¦b¦M®`°ê®a¦w©w¡H½Ö¯}Ãa°ê®a¾Ëªk¡H

    ¨ä¹ê¡A¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¥Á±Ú³£¥[¤J¤F¬°ªk½ü¥\¦ù±i¥¿¸qªº¦æ¦C¡A­^°ê°ê·|¡B·ç¨å¬F©²¡B¼Ú¬wij·|¡B¿D¬w²³Ä³­û¡B¬ü°ê¤Î¥[®³¤j°ê·|µ¥¡A³£¤À§O¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¤F¤Ï¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÁn©ú¡A¬ü¡B¥[¡B¿Dµ¥¦aªñ¦Ê­Ó¦a¤è¬F©²µ¹¤©ªk½ü¤jªk¦h¶µªº½Ç¼ú¡AÆg´­ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬È±j¼É¡B°í«ù¦Û¤v«H¥õ¡A¨Ã¯à«ùÄò¥Î©M¥­¤è¦¡¦V¬F©²¥Ó¶D¡C¦b³Ìªñ¡Aªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í§ó±o¨ì¤F¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº´£¦W¡C§í´c´­µ½¤§¶Õ¤é²±¡AÂíÀ£ªÌÁÙ­n¸v·N¦æ¥û¶Ü¡H

    ªñ¤é¿Dªù¤Î­»´ä³ø¯È¯É¯É³ø¾É¡A¿Dªù±N©Úµ´ªk½ü¥\¾Ç­û¤J¹Ò¡A²z¥Ñ¬O¥L­ÌÂZ¶Ãªv¦w¡A¤£ª¾³o¨Ç®ø®§¬O§_Äݹê¡A¤Î¨ä²z¾Ú¦ó¦b¡H§Ú­Ì¾Ç­û©M¥­¦a¦V»â¾É¤H»¼¥æ¤@«Ê®Ñ«H¤]¯àÂZ¶Ã½Ö¶Ü¡H

    §Ú­Ì¬Û«H¯S­º¥ý¥Í»P¿Dªù¬F©²¬O¯à°÷©ú¿ë¬O«Dªº¡Aµ¹§Ú­Ì»¼¥æ½ÐÄ@®Ñªº¾÷·|¡A¦b¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Ûªº¦P®É«P½Ð°ê®a»â¾É¤H°±¤îÂíÀ£¡A±N·|¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì©M¥­¤èªk¡A©ó°ê©ó¥ÁªÖ©w¬O¦³§QµL®`ªº¡A¤]¬O¦Xªk¦X²zªº¡C±æ¯S­º¥ý¥Í¯à¥H¦Ê©m¤§ºÖ¡B°ê®a¤§§Q¬°¨ÌÂk¡A»{¯u¦Ò¼{§Ú­Ìªº½Ð¨D¡C

    ¦hÁ¯S­º¥ý¥Í¯à¾\Ū¦¹«H¡C¬°¤F¨Ï¥ý¥Í¯à§ó¦nªº¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú­ÌÀH«Hªþ¤W¤F¤@¨Ç¤¶²Ð§÷®Æ¡A¦p¦³¶i¤@¨B»Ý­n¥iÀH®É¦V§Ú­Ì¯Á­n¡C

    ¦¹­P¡A·q§¡I

    ³¡¥÷­»´ä¤Î®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û
    2000¦~12¤ë13¤é


    ±x¥§¤õ¬²³ø: ¶°Åé·Ò¥\ªºÅv¤O

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬P´Á¤@¤U¤È¡A¨ì©b¤hÂí¥«¬FÆUªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¹J30¦W²ß·Ò¥­©M¥\ªkªºªk½ü¥\§ÜijªÌ¡C

    §ÜijªÌ­Ì­n§i¶D¨Ó¦Û¥Û®a²ø¥«¬F©²ªº¥Nªí¹Î¡Aªk½ü¥\¡]¤SºÙªk½ü¤jªk¡^À³³Q­ã³\¦b¤¤°ê²ß·Ò¡C¥Ø«eªk½ü¥\¡]Ãþ¦P¤Ó·¥)¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¡A¦b³oªº¤ä«ùªÌ»¡ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`¡C

    ¥Ñ12¤H²Õ¦¨ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¨ì©b¤hÂí(Bankstown)ij·|Å¥¨ú¥«¬F©²©M«n±x¥§¤j±M¾Ç®Õªºµo¨¥¡C«n±x¥§¤j±M¾Ç®Õ´£¥X¦h¶µ±À¼s¥L­Ì³¡¥÷½Òµ{µ¹¥«¥ÁªºÄ³®×¤Î¤@¶µ¬°©b¤hÂí»P¥Û®a²ø«Ø¥ß©j©f«°¥«ªºÄ³®×¡C

    §ÜijªÌ¤¤¡A©~¦í©ó¨È¥j®R(Yagoona)°Ïªº³¹»A­^¡A³Ìªñ­è±q¤¤¦@ºÊº»ùسQÄÀ©ñ¡Aªí©ú¦o§ÜijÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¥ß³õ¡C¦o»¡¡G¡¨§Ú§Æ±æ¤¤°ê¥Nªí¹Î¯à§â«H®§±a¦^¤¤°ê¥hµ¹¨º¨ÇÂíÀ£§Ú­Ìªº¤H¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Ú­Ì­nªº¶È¬O¹³¨ä¥L¨C¤@­Ó¥Á±Ú©M¤H¥Á¤@¼Ëªº¤HÅv¡¨¡C¦oÁÙ»¡¡A¦o¤£ª`­«©b¤hÂí»P¥Û®a²ø¬O§_¦³©j©f«°¥«Ãö«Y¡A¡§§Ú­Ì¥u·QÅý¤¤°ê¬F©²ª¾¹D§Ú­Ì­nªº¬O°ò¥»·Ò¥\ªºÅv¤O¡C§Ú­Ì¹ï¬Fªv°ÝÃD¤£·P¿³½ì¡A¯à§_µo®i¬°©j©f«°¥«»P§Ú­ÌÃö«Y¤£¤j¡A¦ý§Ú­ÌÃö¤ßªº¬O°ò¥»¤HÅv¡C¡¨

    ¦b©b¤hÂí(Bankstown)ij·|¥~¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡B¨®¿P¿P¤p©j»¡¡A¦b¥Û®a²ø¥Nªí¹ÎÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦oªº¤â³Q¤@¦ì¥Nªí¬½¥´¤F¤@¤U¡A·í®É¦o§âªk½ü¥\¯u¶H§÷®Æ»¼µ¹¥Nªí¹Î¡A¨º¦ì¥Nªí¤@´x¥´¹L¨Ó¡A¨Ï¦o¤â¤Wªº¸ê®Æ±¼¨ì¦a¤W¡A¦o²\¤ô°¨¤W´é¤F¥X¨Ó¡C

    ¥«Ä³­û§õ¹î¼w¡CÁÚ§J³ÒªL¡]Richard Mclaughlin¡^§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¥Û®a²ø¥Nªí¹Î¦¨­û¤ý¥ý¥Í»¡¡A¥L¨S¦³±o¨ì¤¤°ê¬F©²ªº±ÂÅv¹ïªk½ü¥\©Mij·|¥~ªº·Ò¥\§@¥Xµû½×¡C¡§¥LÅý§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ¥Nªí¹Î¬O¨Ó°Q½×¤Í½Ë¡B©j©f«°¡B¶T©ö©M±Ð¨|ªº¡A°Q½×¦Ü¦¹¶i¦æ«Ü¦n¡C

    ¥«Ä³­û§õ¹î¼w¡CÁÚ§J³ÒªL¹ï¦¹¨Æ¨S§@¶i¤@¨Bªºµû»ù¡C

    ¡]Report from Torch ¡G GROUP EXERCISING RIGHTS¡^


    µØ²±¹y¶l³ø¡G¬ü°ê¥~¥æ©x§åµû¤¤°êÂíÀ£©v±Ð¬¡°Ê

    2000¦~12¤ë15¤é ¼¶½Z¡Gµá§Q´¶¡O¼ï¡AµØ²±¹y¶l³ø¥~¨Æ³¡

    ¡i©ú¼zºô¡j Washington Post: U.S. Diplomat Criticizes Chinese Crackdown on Religious Activity 2000¦~12¤ë13¤é¡A¬P´Á¤T¡A²ÄA37­¶

    ¡iµØ²±¹y¶l³ø¥_¨Ê®ø®§¡j¤¤°ê¦P·N»P¬ü°ê«ì´_¤HÅv½Í¸Ü©|¥¼¨ì¤@­Ó¤ë¡A¬ü°ê¤@¦W°ª¯Å¥~¥æ©x´N§åµû¤F¤¤°ê·í§½ªº¨â­Ó¦æ°Ê¡¼¸t½Ï«eªº´X¶g¦b¤¤°ê«n³¡ºR·´³\¦h¦a¤U°ò·þ±Ð°ó¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ¹ï¤@¦ì¤¤°ê¥X¥Íªº¬ü°ê©~¥Á«Å§PºÊ¸T¡A¦]¦o´¿¸g½Õ¬d¬F©²¹ï³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¡C

    ³o­Ó­n¨D¤£³zÅS©m¦Wªº¥~¥æ©x¡A¦b¬ü°ê¨ÏÀ]¦V°OªÌ¶i¦æÂ²µu³ø§i®É»¡¡A¥L¤´µM§Æ±æ¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á©M§JªL¹yÁ`²Î¤U¤ë¦b¨ZµÜªº·sªº¤HÅv¹ï¸Ü®É¤´µM¥i¥H¨Ï¤¤°ê§ïÅܹï«Ý¥¦ªº¤H¥Áªº¤è¦¡¡C

    ¦ý¬O¡A¥L»¡¡A¤¤°ê³ø¯È³ø¾Éªº¹ï®ý¦¿¬Ù«n³¡ªº©v±Ð¬¡°Êªº·s¤@½üÂíÀ£¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ¥_¨Êªk°|µLµø¬ü°ê¥~¥æ®a­Ìªº¦h¦¸§Üij¡A¹ï¯Ã¬ù°w¨b®v¡Bªk½ü¥\¦¨­û¼ð¬K¿P§P³B¤T¦~®{¦D¡A¥O¥L·P¨ì¤£¦w©M¥¢±æ¡C

    ¡§¦b¸t½Ï«e©î·´±Ð°ó¡H§Ú²ª½¤£¥i¬Û«H¡A¡¨³o¦ì¥~¥æ©x»¡¡C¡§Å¥°_¨Ó±¡ªp¹ê¦b¤£¦n¡A·í§Ú­Ì´M¨D¨ì§ó¦hªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡A§Ú­Ì±N±Ä¨ú«ê·íªº¦æ°Ê¡C³oªÖ©w¬O¥O¤H¥¢±æªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¬ü°ê©x­û±N¦A¦¸¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¼ðªº®×¥ó¡A¦ý¬O»¡©ú¦¨¥\ªº¾÷·|¬O¦³­­ªº¡A¦]¬°¤¤°ê©x­û¸g±`»¡§P¦D«á¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¦æ¤z¹w¡C¡§±¡ªp¤£¦n¡A¡¨¥L»¡¡C¡§³o¤£¬O§Ú­Ì­n±o¨ìªºµ²ªG¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¤¤°ê»¡¥¦«OÃÒ©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¥u¤£¹L¬O§½­­©ó¡§·R°ê¡¨©v±Ð¬¡°Ê¡A¬F©²§å­ãªº©v±Ð¹ÎÅé©Mµn°Oªº±R«ô³õ©Ò¡C³o­Ó°ê®a¥¿¦bÂíÀ£¦UºØ¤£¦Pªº¡A¥¼¸g§å­ãªº¡A¥¿¦bµo®iªº±Ð¬£©M¦a¤U©v±Ð¹ÎÅé¡A¦]¬°¦b¨³³tÅܤƪº¤¤°ê¡AXX¥D¸q«ä·QÅé¨t¥¢¥h¤F§l¤Þ¤O¡C¦b¥´À£¤¤¡A¬F©²¤×¨ä¿ï¾Ü¤Fªk½ü¥\¡A¹ï¨ä¶i¦æ¤F¯S§O´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C


    ¾Ç­û¹Ï¤ù³]­p¤Î¹Ï¤ù³ø¾É

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¹Ï¤ù³]­p¡G

    1¡^²üªá 2000¦~°ê»Ú¤HÅv¤é3¡^ªk½ü¤jªk

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G

     
    1¡^³Â¬Ù¾Ç­û¦b·í¦a²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é¡F
     
    2)¨È¯SÄõ¤j¾Ç­û¦b2000¦~°ê»Ú¤HÅv¤é¡C


    ¤¤°ê®É³ø¡GÁn´©¤j³°ªk½ü¥\ ¥xÆW¾Ç­û¤]­n¤Wµó

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¤¤°ê®É³øªL·Ó¯u¥x¥_³ø¾É - ¥Ñ©ó¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¨Æ¥ó¤£Â_¡A¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@¦~¦h¨Ó¤H¼Æº¥¼W«á¡A¤w¨M©w¥HµóÀY¹C ¦æªº¨ãÅ馿°ÊÁn´©¤j³°ªk½ü¥\¡A¡uªk½ü¥\¬ã¨s¨ó·|¡v²z¨Æªø±i²M·Ëªí¥Ü¡A¤¤¦@§âªk½ü¥\¥´¬°X±Ð¡Aµ¥©ó¬O½|¥xÆW¤H¦b½m¨¸¥\¡A¬O¦b­¢®`°ò¥»¤HÅv¡A¦]¦¹¥xÆW±N¶°µ²¨È¤Ó¦a°Ï©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤Ü¥|¤éÁ|¦æ¤T¤d¤H¹C¦æ¡A±i²M·Ëªí¥Ü ¡Aªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó¥Ø«e¥¿¦bÁܽФ¤¡C

    ¥xÆWªk½ü¥\¹w­p¦b¥»¤ë¤Ü¤T¡B¤Ü¥|¤é¡AÁ|¦æ¤j«¬ªº¬¡°Ê¡A°£¤Ü¤T¤éªº¶°Åé½m¥\»PÀë¥ú±ß·|¥~¡A¤Ü¥|¤é§ó±NÁ|¦æ­º¦¸ªºªk½ü¥\¤WµóÀY¬¡°Ê¡A¦ý§Üijªº¹ï¶H¤£¬O¥xÆW¡A¦Ó¬O¤j³°¬FÅv¡C

    ªk½ü¥\¤@¦V¥H¦Û¥Ñ»PµL²Õ´¦ÛºÙ¡A¥xÆW°£¤F ¥_¡B¤¤¡B«n¤T­Ó»²¾É¯¸¡B¥H¤Î¦U¿¤¥«³£³]¦³ªº½m¥\ÂI¥~¡A¨ÃµL¥ô¦ó¥¿¦¡²Õ´¡A°Ñ¥[¾Ç­û¤]¤£¶·Ãº¥æ¥ô¦ó¶O¡A¦ý¬°¤F¤è«K¹ï¥~¡A¥]¬A±i²M·Ë¦b¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¨M¤ß¦V¬F©²µn°O³Æ®×¡C±i²M·Ëªí¥Ü¡A¥L­Ì­ì¥»¥´ºâ¥H½m¥\¹ÎÅé¦VÅé¨|©e­û·|µn°O¡A¦ý¥¼³Q±µ¨ü¡A¥t¥~¤]·Q¹³¨ä¥L°ê®aªºªk½ü¥\¹ÎÅé¥H¡u¦ò¾Ç·|¡v¦W¸q¦V¤º¬F³¡©v±Ð¬ìµn°O¡A¦ý«ö³W©w©v±Ð¹ÎÅ饲¶·­n¦³¤@­Ó¤w¸g¹L¥@ªº±Ð¥D¡A¦]¦¹«ö·Ó¤º¬F³¡³W©w¡Aªk½ü¥\¨Ã¤£¯àµø¬°¤@©v±Ð²Õ´¡C

    ±i²M·Ë»¡¡A¦pªG¦³«H¥õ´N¬O©v±Ð¡A¨º»òªk½ü¥\«K¬O©v±Ð¹ÎÅé¡A¦ý±µ·Ó¤º¬F³¡ªº³W©w¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¤£¬O©v±Ð¡A³s¤º¬F³¡²{¦³ªº¤Q¾l­Ó·s¿³©v±Ðªº¦W³æ¤¤³£¨S¦³ªk½ü¥\¡A³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O¦b¤º¬F³¡§¹¦¨¤@¯ëªÀ¹Îªºµn°O¡C

    ¥Ñ©ó¤¤¦@¦b¥h¦~¤C¤ë¥¿¦¡±Nªk½ü¥\¦C¬°X±Ð ¡A­¢®`ªk½ü¥\¨Æ¥ó¤£Â_¡A¥O¥xÆWªºªk½ü¥\«H®{¦P·P¤£º¡¡C±i²M·Ëªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¦³«Ü¦h¤H¤@¶}©l¬O¥H°·¨­²z¥Ñ°Ñ¥[ªk½ü¥\¡A«á¨Ó±µ¨ü¤Fªk½ü¥\ªºªk²z¡A¦b«ä·Q¤W´N°_¤FÅܤơC ¥L»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£¨D¦W¡B¤£¨D§Q¡A¤]¤£¨D¬Fªv¤WªºÅv¡A¦ýÁÙ¬O¦¨¬°¤¤¦@­¢®`ªº¹ï¶H¡C

    ¬°¤F¦³®ÄÁn´©¤j³°¡A¨È¤Ó¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û³£§Æ±æ¯à¶°ÅéµoÁn¡A¦ý¦]¬°¦b­»´äªºªk½ü¥\¦æ°Ê¥ç¦³ªý¤O¡A·s¥[©Y¬F©²¹ï¤¤¦@¬FÅv¥ç¤ß¦sÅU§Ò ¡A°ß¦³¥xÆW¬O¯u¥¿¦Û¥Ñ°ê®a¡A¦]¦¹¡A±i²M·Ëªí¥Ü¡A³o¦¸¬¡°Ê¬O¥Ñ¥]¬A¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡BÁú¡B¤é¡B­»´ä¡B·s¥[©Yµ¥°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¦P°Ñ¥[¡A¬ü¼Ú¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤]±N°Ñ»P¡C¦P®É¡A¥L­Ì¤]¥¿¿n·¥ÁܽЪk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó¯à°÷¨Ó¥x°Ñ¥[¡A¦ý¥Ø«e¤´µLªk½T©w¡C


    °Ç¬P¹yªk½ü¥\¤¶²Ð·|

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j12¤ë9¤éªi¤h¹y¤jªk¾Ç­û¦bªñ­¥°Ç¬P¹y¥«¤@®aµÛ¦W¤¤À\À]Á|¿ì¤F¤@¦¸¤ÈÀ\®y½Í·|¡A¦®¦b¦Vªi¤h¹y¦a°ÏªºµØ¤H¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C»P·|ªÌ¬ù¦³130¦h¦ì¡A¨ä¤¤¬J¦³ÁܽШӪº¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Í¡A¤]¦³±q³ø¯È¡B¤¬Ápºô¤W»D°T¦Ó¨ÓªºÃö¤ß¤jªkªº¤H¤h¡C


    ·|³õ¤J¤f¦³¤jªk¸ê®Æ¡A®ÑÄy¨Ñ¨Ó»«¯Á¨ú¡B°Ñ¾\¡F¥t¤@°¼³¯¦CµÛ¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¨Æ¹ê¯u¬Û¤Îªk½ü¥\¦b¥@¬É¬x¶Çªº¤å¦r©M¹Ï¤ù¡C

    ¤¶²Ð·|¦b¥­©M»´ÃPªºª^³ò¤¤¶}©l¡C¥D«ù¤H­º¥ý¼½©ñ¤F¡§ªk½ü¤jªk¦b¥xÆW¡¨¤Î¡§ªk½ü¥\¯u¬Û¡¨¡C¤§«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûºt¥Ü¤F¤­®M¥\ªk¡C´NÀ\´Á¶¡¡A¾Ç­û©M¨Ó»«´r§Ö¥æ½Í¡A®ðª^¿Ä¬¢¡B¼ö¯P¡C¤­¦ì¾Ç­û¬ÛÄ~¦V¤j®aÁ¿­z¤F­×·Òªk½ü¤jªkªº¿Ë¨­ÅéÅç¡C¤@¦ì¨Ó¦Û¬Y¤½¥qªº°ª¯Å§Þ³N¥DºÞ¯u¸Û¦Ó«ÕÀq¦a¤¶²Ð¤F¥L¬O¦p¦ó¨«¶i­×·Ò¡A¥H¤Î¬ÛÄ~¦Ó¨Ó©_Âݯ몺¨­¤ßÅܤơF­è¨ì¬ü°ê¤£¤[ªº¤@¦W¤j³°©h®Q¡A¥H¦o¶i¨Ê¤W³X³QÃö©ãªº¸g¾úÅýÅ¥²³¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²½î½ñ¤HÅv¦³¤F§óª½±µªº»{ÃÑ¡F²{¦b«¢¦òÂå¾Ç°|ªº¤@¦ì³X°Ý¾ÇªÌÁ¿¥L94¦~±oª¾¤jªk¦ý¨S¦³¦b·N¡Aª½¨ì¨­¤ß¼¬±|¡B±w¤Wµ´¯g¡B¨S¦³¿ìªk®É¡A¬O¤jªk¨Ï¥L­«·s¦¨¬°¨­¤ß°·±d¡Bª¾¹D¤H¥Í·N¸qªº¤H¡C³Ì«á¥L»y­«¤ßªøªº§i¶D¤j®a¡A¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¤@¨£¤£¦pÅéÅç¡C

    ¨Ó»«¿n·¥´£°Ý¡A¾Ç­û¤@¤@§@µª¡C¤¶²Ð·|µ²§ô«á¡A¤´¦³¤£¤Ö¨Ó»«»P¾Ç­ûÄ~Äò¥æ¬y¡C


    BBC¡G¤¤°ê®`©Èªk½ü¥\¦¨¬°¤¤°ê¥D¬y·NÃѧκA

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j BBC²Ä¤T¹q¥x¡A©v±Ð¸`¥Ø¡]2000¦~11¤ë6¤é¡^¡A®Ú¾Ú¿ý­µÂ½Ä¶¾ã²z¡A¦]½g´T©MÆ[ÂIªº­ì¦]¡A¦³§R¸`¡C

    ¸`¥Ø¥D«ù¤H¡G¦ã´µÀõ¤R.»®¤×´°¡]¤k¤h¡^
    ¸`¥Ø¥D¿ìªÌ¡G¦wªF¥§.µn·æ¸ô¥ý¥Í
    ½sªÌ¡G¦wªF¥§¥ý¥Í¤µ¦~¤E¤ë¿Ë¦Û«e©¹¤¤°ê±Ä³X¤@¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌ¡A¸ß°Ý¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡BÆ[ÂI¡C¦P®É±Ä³X¤F­^°êªº´X¦ì¾ÇªÌ©M´X¦W­^°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¤U¬O¸Ó¸`¥Ø¥D­n¤º®e¡G

    ¸`¥Ø¥D«ù¤H®J´µÀõ¤R¡G
    ¤¤°ê¬F©²¹ï©v±Ð±q¨Ó¨S¦³¤Íµ½¹L¡C¦b¤å¤Æ¤j­²©R®É´Á¡A©Ò¦³ªº©v±Ð«H¥õ³£³Q¸T¤î¡A¦x°|©M­×¹D°|³Q·´Ãa¡A©v±Ð«H®{¾D¨ì­¢®`¡C¦ý¬O¡A¹ï©v±Ðªº¼Ä·N¥i°l·¹±o§ó»·¡C¬Æ¦Ü¦b¤­¤Q¦~¥N¡A¹ï¤@­Ó©v±Ð«H¥õªº°õµÛ´N¥i¯à¨Ï§A³Q°e¤J³Ò§ï³õ¡C²{¦b©v±Ð«H¥õ¦p«B«á¬Kµ«¡A¦Ó¬F©²¤]»¡¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O³o­Ó¦Û¥Ñ¨s³º©µ¦ù¤F¦h»·©O¡H

    ¡K¡K

    BBC¥D«ù¤H¡G
    ¨ì²{¦b¤@¦~¦h¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½¸Õ¹Ï·o·´ªk½ü¥\¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¡B¦¨¥\¦a¶°»E¹D®a¥\ªk©M¦ò®a«ä·Q¬°«H¥õªº·sªº¹B°Ê¡C18­Ó¤ë«e¡A¬F©²ÁÙµø¨ä¬°·R°êªº¡B¦³¯q©óªÀ·|¯´§Çªº¹B°Ê¡C¦ý¬O²{¦b³o¥þ³¡³£§ïÅܤF¡C

    ¬Ã©g»¡¡Gĵ¹î¨Ó§ì¨«¤F¥L­Ì¡C³\¦h¤H¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡Cĵ¹î»¡§Ú©f©f³Q§P¨â¦~³Ò±Ð¡C¬Ã©g©f©f¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤@¦Wªk½ü¥\·Ò²ßªÌ¡C

    ­Å¬Â»¡¡G§Ú¥h¤F¼s¦{¡A¬OÂ÷­»´ä¸ûªñªº«°¥«¡C§Ú¦b¨ºùب£¨ì¤F³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­Ì¤¤90%¤w¸g¥¢¥h¤F¤u§@¡CÄÒ­û¥²¶·¦bÄÒ­û»Pªk½ü¥\¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A¤@¯ëªº¤H¥²¶·¦b¥L­Ìªº¤u§@©Mªk½ü¥\¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C

    ¿A§J¡G¬F©²»¡¥L­Ì¦³6500¸UÄÒ­û¡A¦Ó¥L­Ì¦ô­pªk½ü¥\¦³7000¸U©Î§ó¦h¤H¡C³o¬O¤j¬ù¨â¦~¥b¥H«e¦ô­pªº¡Cªk½ü¥\©ó1992¦~¶Ç¥X¡A¥L³q¹L¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¶Ç¼½¡Cªk½ü¥\ªº·Ò²ß¦³¯q©ó°·±d¡C¤­®M²³æªº°Ê§@¡A3·³ªº¤p«Ä¤]¯à°µ¡A¦Ó¥B²{¦b¦³3·³ªº¤p«Ä¦b·Ò¡C

    ­Å¬Â¡G§Ú­Ì¥h¤F¥_¨Ê¦í¦b¤@®a®ÈÀ]¡CÅ¥¨ìºVªùÁn¡A§Ú¥´¶}©Ðªù¡A¥L­ÌÂô¤J°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡H¡¨§Ú­Ì»¡¬O¡C§Ú­Ì¤£·Q§_»{§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°³o¬O¯uªº¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¦n¡A§A­Ì³Q®·¤F¡¨¡C¥L­Ì¨S¦³¥X¥Ü¶e®·ÃÒ¡A§Ú­Ì³Q¥_¨Êĵ¹î±a¨«¡C¥L­Ì³qª¾¦¨³£Äµ¹î¡A¦]¬°§Ú¬O¦¨³£¤H¡C©M§Ú¤@°_ªº¥t¥~¤@¦W¾Ç­û¤wÃh¥¥8­Ó¤ë¡A¦ý¬Oĵ¹î¤´µM¥´¦o©M¦oªº¤V¤Ò¡C

    ¿A§J¡G§Ú­Ì¬Û«H¦³50000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡A³QÃö¦b¤£¦PªººÊº»¡C³Ìªøªº³Q§P¦D18¦~¡C¤w¦³70¦h¦W¾Ç­û³Q«þ¥´§é¿i­P¦º¡C¨C¤Ñ¦b¥_¨ÊµóÀY³£¦³¤H³Qªý¤î³Q½L°Ý¬O§_¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¦pªG¬O¡A¥L­Ì´N³Q§ì³Q«þ¥´³Q°e¦^¥L­Ì©Ò¦bªº¬Ù¥÷¡C

    ²{¹ê¬O¦b¤¤°ê¥Í¬¡µÛ1»õ2¤d¸U¤H¡C¥L­Ìªº¤HÅv³Q­é¹Ü¡C¥L­Ì«H¥õªºÅv§Q¡B¶°·|ªºÅv§Q³Q¹Ü¨«¡A¦Ó¤¤°ê¤wñ¸p¤F«O»Ù¤HÅvªº°ê»Ú±ø´Ú¡C§Ú»{¬°³o­Ó¥@¬É»Ý­n¿ô®©¤F¡A¦]¬°³o¤w¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº§½¶Õ¡C

    BBC¥D«ù¤H¡G¦ý¬O¦b¤@­Ó®É´Á¡A¬F©²´¿Æg´­­x¤H©MÄÒ­û­×·Òªk½ü¥\©M®ð¥\¡A¦]¬°¥L­Ì¤]«HªA³o¨Ç¹ï°·±d¦³¦n³B¡C¦Û±q°ê®a°·±dÂåÀø«O»Ù¡]Åé¨î¡^±Y¼ì¥H¨Ó¡A³o«K¬O¤@­Ó±j¦³¤Oªº§l¤Þ¡C¨º¬F©²¬°¬Æ»ò­n®£·W¡H

    ·¨±Ð±Â¡G¦b¤£¦Pªº¥Xª©ª«¥]¬A¹qµø¤WÄY¼F¦a§å§Pªk½ü¥\¥H«e¡A¦b¤¤°ê¬F©²·í§½¥l¶°¤@¨Ç¾ÇªÌ·Q±o¨ì³o¨Ç¾ÇªÌªº«ØÄ³¤§«e¡A§Ú­ÌÄU»¡¨º¨Ç©x­û¤£­n¥Î¦p¦¹¤³«ëªº¤è¦¡´y­zªk½ü¥\¡A¦]¬°§Ú­Ì»{¬°¥¦¤£¬O«D±`ÄY­«¡A¨Ã¤£¬O¦p¦¹ÄY­«¡A¥H¦Ü­n±q¤¤°êªºªÀ·|¥Í¬¡©Mµo®i¤¤²M°£¡C¦ý¬O¨Æ±¡À¸¼@©Ê¦aµo¥Í¤FÅܤơC¨Æ¹ê¤W¡A¬Û¹ï©ó¤¤°ê¦p¦¹¦hªº¤H¤f¦Ó¨¥¡A¨S¦³µ´¤j¦h¼Æ¤H³Qªk½ü¥\§l¤Þ¡C¦ý¬O¦b³o¼Ëªº§åµû¥H«á¡A·íµM¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¤FÃö©ó¥¦ªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¤]³\§Ú­Ì¦³®É¦b·NÃѧκAªº«Å¶Ç¤¤¤£¬O¨º»ò©ú´¼¡C

    ·s»D°OªÌ¡Gªk½ü¥\¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¨S¦³¥¿¦¡ªº²Õ´¡A¥¦¹L¥h¨S¦³¡A¦Ó²{¦b¤]¨S¦³¡C¡K¡K

    BBC¥D«ù¤H¡G¨º»ò­¢®`¹³³o¼Ë®Ú´Ó©ó¦³©v±Ð«H¥õ¦â±mªº¹ÎÅé®ÄªG¬O¬Æ»ò¡H

    ·s»D°OªÌ¡G¤H­Ì¤´¦b·Ò®ð¥\¡C¡K¡K

    ¸¯±Ð±Â¡G§Ú»{¬°¬F©²¤£¯àºÞ²z©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó©M¬¡°Ê¡A¦]¬°§A¥²¶·µ¹¥H¤H¥Á¤@¨Ç¨Æ¥i°µ¡C§A¥²¶·Åý¤H¥Á¦³¦Û¤vªº¬¡°Ê¡Aµ¹¤©¤H¥ÁÅv§Q²Õ´¥L­Ì·sªº«H¥õ©Î©v±Ð¡C§Ú¦V¬F©²«ØÄ³¹{¥¬Ãö©ó·sªº©v±Ðªºªk«ß¡C¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¡B¬Æ»ò±ø¥ó¤U¡A¤H­Ì¯à°÷§Î¦¨¤@­Ó·sªº©v±Ð¡C¬Æ»ò¬O¦Xªkªº¡A¬Æ»ò¬O¤£¦Xªkªº¡C

    BBC¥D«ù¤H¡Gªk½ü¥\²{¦b¤w³Q«Å¥¬¬°²§ºÝ¨¸±Ð¡A¦ý¬O¦b³o­ÓµL¯«½×ªÌªºÁn©ú¤¤¡A¬Æ¦Ü¬F©²¤]¦ü¥G¨S¦³²M·¡¦a»¡©ú²§±Ð¨s³º¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¸Õ¹ÏÀò±o¤@­Ó©x¤èªº©w¸q¡A¦ý¬O­ì¤w©Ó¿Õªº©x¤è±Ä³X¨S¦³¸¨¹ê¡C

    ²Ê²¤¦a¿Å¶q¡A²§±Ð¦ü¥G¬O¨S¦³±±¨îªº¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¸sÅé¡C¬F©²¤ä°tµÛ´CÅé¦Ó¥B¯à°÷¬°©Ò±ý¬°¦a¨Ï¤½²³±µ¨ü¥¦ªº®ø®§¡A¦ý¬O¥¦¤£¦A¾Ö¦³ªº¬O¹D¼wÅv«Â¡C

    BBC¥D«ù¤H¡G¡K¡K´N¹³­C¿q¡B·í¤Õ¤l¦b¤½¤¸«e479¦~¥h¥@®É¡A¥L¦P®É¥Nªº¤H¥i¯à§PÂ_¥L¬O¥¢±Ñªº¡C¦ý¬O¥LÃö©óªÀ·|¯´§Ç©M¦n¬F©²ªº«ä·Q«o²Îªv¤F¤¤°ê2000¦~¡C

    ¦b¨º­Ó¥­©Mªº¥_¨Ê¤Õ¼q¡A±Æ¦CµÛ¾ú¥N¤Õ¤l¾ÇªÌªº¬ö©À¸O¡A¨IÀq¦aÃÒ©úµÛ¾ÇªÌªº©x¹±¨î¡C¨ä«O¦u¥D¸q¬O¤¤°êªº¤O¶q¤]¬O®zÂI¡C§A¯à·Pı¨ì¶Ç²Îªº¤O¶q¡C

    ´µ­}ªâ¡O¤ý¡G§Ú»{¬°¡K¡K¬F©²¥i¯à¦³¸û¦nªº²z¥Ñ®`©Èªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\½T¹ê¦³¹D¼wÅv«Â¡C¬°¤F¨­Åé°·±d·Ò²ßªk½ü¥\ªº¤H¤£¬O¶È¶È°l´M¨­Åé°·±d¡A³q¹L¤@­Ó«D±`­«­nªº¦]¯À¡A¥L­Ì¥¿¦b§ä¨ì¤@­Ó¹D¼wÅv«Â¡C¥L­Ì°í«ù»¡¯u¸Ü¡C¡K¡KµM¦Ó¡A¦³¤@¨ÇªF¦è¡A¤Q¤À¦³¤O¡A¦]¦Ó¨Ï¥L­Ì¡]¬F©²¡^®`©È¡A¦p³q°T¤è¦¡¡B¤¬Ápºôªº¹B¥Î¡B²¾°Ê¹q¸Ü¡A¥H¤Î³o¤@¨Æ¹ê¡A§Y¨¬°÷¦hªº¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¡A¬Æ¦Ü¬Û·í¦hªº¦Ñ¦~¤H¤£Â_¦a¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Â¡K¡K

    BBC¥D«ù¤H¡G¥L­Ì¡]ªk½ü¥\¡^²M·¡¦aÁn©ú¡§§Ú­Ìªº¥Øªº¤£¬O­n±À½¬F©²¡A¥u¬O²³æ¦a­n¬F©²»¡¥L­Ì¥ø¹ÏÂíÀ£§Ú­Ì¬O¿ù»~ªº¡¨¡C³o¬O¤@­Ó¦X¥G¹D¼wªº«ü³d¡A¤£¬O¶Ü¡H¥¦¤£¬O¬Fªv¦æ¬°¡C

    ´µ­}ªâ¡O¤ý¡G§¹¥þ¬O¡Cªk½ü¤jªkªº»â¾É¡A§õ¬x§Ó¡A¦b¤¬Ápºô¤W»¡¦¿¿A¥Á¥»¤H¬O­ÓªÅµê»G±Ñªº¤H¡C©Ò¥H¡K¡K¡C

    BBC¥D«ù¤H¡G¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¤ñ¦p¥O¤H®`©Èªº©v±Ð²Õ´³q±`¬O·í§½ªºÄvª§ªÌ¶Ü¡H

    ¤¤°ê¾ÇªÌ¡G§Ú»{¬°·í«eªº§Î¶Õ«D±`¯S®í¡C¡K¡K§Ú»{¬°¬Y¨ÇªF¦è¦b¹ê»Ú¤W¤~¬O¯u¥¿¨Ï¤¤°ê¬F©²·P¨ì®`©Èªº¡C±q°ò¥»¤W»¡¡Aªk½ü¥\ªº¼vÅT¤O¬O¤¤°ê¬F©²®`©Èªº¡A¥L­Ì®`©Èªk½ü¥\³o¼ËªºªF¦è¯à¦b¹ê»Ú¤W¨ú¥N¦Ó¦¨¬°¥D¬y·NÃѧκA¡C


    ¥[®³¤j¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q§é¿i ¯Ê¥FÁpô¨Ï¤k¨à«Ü¾á¤ß

    2000¦~12¤ë15¤é ¤å/°¨¤B.¬£±Z©ø (Martin Patriquin)

    ¡i©ú¼zºô¡j ±i­â¸¦´y­z¦o¤÷¿Ëªº§x¹Ò®É¡AÁn­µ¥­ÀR¡A³zµÛµ½¨}»P¥­©M¡C¦o´X¥G¬O¥­ÀR¦a±Ô­zµÛ¦oªº¤÷¿Ë¦p¦ó³Q§ë¤J¤¤°êªººÊº»¡A¦p¦ó¥¼¸g¼f§P¦Ó³QÃö©ã¡A¦p¦ó³QµL¥ð¤î¦a§é¿i¡C¦o»¡¦o¤£«ë¨º¨Ç§ì¥Lªº¤H¡A¦]¬°§_«h³o¡§¥u·|¶Ë®`§Ú¤÷¥À¿Ëªº·R¡C¡¨

    ­â¸¦¡A¤@­Ó´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A»¡¦o¯à°÷ºû«ùÂíÀR¬O¥Ñ©ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡A¦Ó±i±X¨Ú¤]¥¿¬°¤§¦Ó³QÃö©ã¡Cªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¥]¬A¥´§¤Áë·Òªº«H©À¡A¦Û1992¦~¶Ç¥X«á±o¨ì¤F´¶¹MªºÅwªï¡C

    ±i±X¨Ú¡A¤@­Ó­ì¦b»X¯S¥ßº¸ªº¥[®³¤j¤½¥Á©M¥Lªº©d¤l¾ð±ö¥Ñ©ó¦b¤@­Ó¤½¥ß¤½¶é¤º·Òªk½ü¥\¦Ó¤C¤ë¥÷¦b¤¤°êÀÙ«n²Ä¤@¦¸³Q©ë¯d¡C

    ­â¸¦»¡¡A¡§¥L­Ì(¤¤°êĵ¹î)­¢¨Ï¥L­Ì¼g²æÂ÷ªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¤F¡A³o´N¬O§Ú¤÷¿Ë¨ü§é¿iªº­ì¦]¡C¡¨

    ±i±X¨Ú¦b¶i¦æ¤Fµ´­¹§Üij«á³QÄÀ©ñ¤F¡A­â¸¦»¡¡A¦]¬°¤¤°ê©x­û®`©È¥L¥i¯à·|¥Ñ©ó«ùÄò¦aµ´­¹§Üij¦Ó¦º¦bºÊº»ùØ¡CµM¦Ó¦b¤Q¤ë¥÷¥L¦A¦¸¾D¨ì¶e®·¡C

    ®Ú¾Ú¤HÅv©M¥Á¥D«H®§¤¤¤ß¡A±X¨Ú¦b¤Q¤@¤ë³Q²Ä¤T¦¸¶e®·©M³Q§P¦b¼B¦¨¤s©ë¯d¤¤¤ß³Ò±Ð¤T¦~¬O¹ï¥L¤W¤@¦¸ªºµ´­¹§ÜijªºÃg»@¡C

    ­â¸¦ªº¥À¿Ë¥Ø«e¦b¤¤°êªº®aùؾD¨ì³n¸T¡C

    ¬Q¤Ñ¡Aĵ¹î§ì¨«¤F¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T©M³Û¤f¸¹ªº¦Ü¤Ö24¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C

    §ÜijªÌ­Ì¤£ÅU¼s³õ©P³òÄY±Kªº«O¦w¡A¤T¤T¨â¨â¦a±q¤H¸s¤¤³Û¥X¡§ªk½ü¤jªkµL¸o¡¨¡A¨Ã¥BÁ|°_¼gµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨--³o­Ó¹ÎÅ骺­ì«hªº©ú¶À¦âªººX¤l¡C

    ĵ¹î¨³³t¦a¼³¹L¥h¡A¼¹µõºX¤l¨Ã±N§ÜijªÌ¶ë¶iÄÑ¥]¨®ùØ¡AµM«á¾r¨®¥[³tÂ÷¥h¡C±X¨Ú¬O¦b¥Ñ©óªk½ü¤jªk³Qµø¬°¹ï¦@²£ÄҲΪv°ê®aªº«Â¯Ù¦Ó³Q¤¤°ê¬F©²¥´À£ªº¹Lµ{ ¤¤³Q§ìªº²Ä¤@­Ó¥[®³¤j¤½¥Á¡C

    ­â¸¦¥u¬O¦b¦o¤÷¿Ë¤W¦¸³Q¶e®·®É¤~»P¥LÁpô¹L¡A¦o»¡³oºØ¨IÀq¨Ï¦o¾á¤ß¡A¦o»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D¥L¦b³Q¦p¦ó¹ï«Ý¡C¡¨

    ¬Q¤Ñ±ß¤W¤j¬ù¦³150¤H¦b¦h­Û¦h¸t³ìªvµóªº¤¤°ê»âÀ]¥~ÀR§¤¶i¦æÀë¥ú¦u©]¡C

    ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦ë§Q.´µ©Z®w (Henry Stancu) ©M¥[®³¤j·s»D¡C¡^


    ¥[¦{¦ò§Q»X¥«¹Ï®ÑÀ]¬xªk¤p°O

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºôª÷¤s®ø®§¡j 12¤ë10¤é¬ü°ê¤HÅv¤é³o¤Ñ¡A¥[¦{ÆW°Ï¦ò§Q»X¥«ªº³¡¥÷¾Ç­û¦b¥«¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤F¤@¦¸§O¶}¥Í­±ªºªk½ü¥\¤¶²Ð·|©M¹Ï¤ù®i¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¤j®a¦­¦­´N¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]«e±NÂ\©ñ¹Ï¤ùªº¬[¤l³£¤ä¤F°_¨Ó¡A§â¹Ï¤ù«ö¤º®e±Æ¦n¡A¤@¦r±Æ¶}Â\©ñ¨ì¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿«e¤è¡A¹Ï¤ù­è¤@¬[¦n´N¥ß¨è§l¤Þ¤F©P³ò³\¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤j®a¯É¯É³£»E¨ì¹Ï¤ù«e¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¯«±¡¤Q¤À±Mª`¡C³\¦h¤H¬Ý«áÁÙ¥D°Ê©M¾Ç­û¥æ¬y°_¨Ó¡A¨Ã¸ß°Ý¤¤°ê¬F©²¬°¬Æ»ò­n­¢®`§A­Ì¡H¡Aªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡H­þùØ¥i¥H§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡H±Ð¥\¦¬¤£¦¬¶O¡Hµ¥°ÝÃD¡A¾Ç­û­Ì³£³v¤@ªºµ¹¥L­Ìº¡·NªºµªÂСA¨Ã§â¤jªk¸ê®Æ°eµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì°µ¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C

    »P¥~­±¼ö¯Pªº³õ­±§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¤ºªºªk½ü¥\¤¶²Ð·|«h¬O¤@¬£¦wÀR¡A²»©Mªº³õ­±¡C¨C­Ó»P·|ªÌ³£ÀRÀRªºÅ¥¥DÁ¿¤Hªº¤¶²Ð¡A¸m¨­©ó³o­Ó³õ¤¤¤j®a³£·P¨ì¤@ºØ·O´d¡A²»©Mªº®ðª^¡A¸g¹L²µuªº¤¶²Ð«á±µ¤U¨Ó´N¬O±Ð¤j®a¤­®M¥\ªk¡AÁöµMªì¾ÇªÌªº°Ê§@ÁÙ¤£°÷¼Ð·Ç¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¾Ç±o¤Q¤À»{¯u¡A®ÇÃ䪺¾Ç­û¤£®Éªºµ¹¥L­ÌªÈ¥¿°Ê§@¡C±Ð¥\´Á¶¡¤£®Éªº¦³¤H¨«¶i¨Ó¾Ç¥\¡A¨Ã¸ß°Ý¦b­þ¥i¥H¶R¨ì¤jªkªº®ÑÄy¡A¦³¤H¥Ñ©ó³o¦¸¦³¨Æ¤£¯à°Ñ¥[¡A«K¥D°Ê¯d¤U¹q¸Ü¸¹½Xµ¥¤U¦¸¤¶²Ð¯Z®É¶¡©w¤U«á¡AÅý¾Ç­û³qª¾¥L¡C

    ³o´Á¶¡ÁÙ¦³­Ó¦³½ìªº¤p´¡¦±¡A¦b¤¶²Ð¯Z±N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¦³­Ó¬ü°ê¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C¥D°Ê¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¥L¬O¦b¤@­Ó¤¤¾Ç±Ð¥@¬É¾ú¥v¡A¹ïªk½ü¥\«Ü·P¿³½ì¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¨ì¥L©Ò¦bªº¾Ç®Õµ¹¥Lªº¾Ç¥Í°µ­ÓÃö©óªk½ü¥\ªº¤¶²Ð¡C§Ú­ÌÅ¥«á³£Ä±±o³o¥¿¬O¤@­Ó¦V¬ü°ê¤¤¾Ç¥Í¬xªkªºµ´¦n¾÷·|¡A©ó¬O«K°ª¿³¦aµªÀ³¤U¨Ó¡C¨Ã­Éµ¹¥L¤@¥»<<ªk½ü¥\>>Åý¥L¥ý¹ï§Ú­Ì¦³­Ó¤F¸Ñ¡C

    ¦£¸L¥B¥R¹êªº¤@­Ó¤U¤È¹L¥h¤F¡A¤j®a¬Ý¨ì±a¥hªº¤jªk¸ê®Æ°ò¥»³£µo§¹¤F¡A¦³¨º»ò¦hªº¤H¹ïªk½ü¥\·P¿³½ì¡A·Q­n¶i¤@¨B¤F¸Ñ§Ú­Ì¡C¤j®a¤ßùس£·P¨ì«ÜªY¼¢¡A¦P®É¦bÁ`µ²¤¤¤]µo²{¤F¤@¨Ç¤£¨¬¤§³B¡A»Ý­n¦b¤U¤@¦¸ªº¬¡°Ê¤¤¥[¥H§ï¶i¡C¤j®a¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¤]¦³­Ó¦P·P¡A´N¬O¹³³o¼Ëªº¹Ï¤ù®i©M¤¶²Ð·|­n¸g±`¿ì¤U¥h¡Aª§¨úÅý§ó¦hªº¤H¯à¤F¸Ñªk½ü¥\¥H¤Îµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´Ý»Å­¢®`ªº¯u¶H¡AÅý§ó¦hªº¦³¥¿¸q·Pªº¤H¥[¤J¨ì¤ä«ù§Ú­Ìªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡A³o¹ï¥L­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·¤]¬O·¥¨ä­«­nªº¡C

    ª÷¤sÆW°Ï¦ò§Q»X¥«¾Ç­û
    2000¦~12¤ë12¤é


    ¶ø´µ¥Å¼w¦{¤j¾Çªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i±°¼v

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A¶ø´µ¥Å¼w¦{¤j¾Çªºªk½ü¤jªk¾Ç¥ÍªÀ¹Î¦b®Õ¤º³ÌÁcµØ°Ï¦¨¥\¦aÁ|¿ì¤F¤@¦¸¡§¤¶²Ð¤jªk¡B»¡©ú¯u¬Û¡¨ªº¹Ï¤ù®i¡C¦b¦¹¤§«e¡A´X¦ì¾Ç­û§Q¥Î¤U¯Z¤§¾l»E¶°¦b¤@°_ºë¤ß»s§@¹Ï¤ù©M¾î´Tª½¨ì²`©]¡C®i¥X·í¤Ñ¡A¥ð¤h¹y¤@¾Ç­û¯S¦a½Ð°²¤@¤Ñ±a¨Ó¥|±i¹ñ·sºë¬üªº¹Ï¤ù¡C

    ¦b¹Ï¤ù®i·í¤Ñ¡A¦P®É¦P¦aºò®ÁµÛ§Ú­Ì®i¦ì«e­±¦³¤@¦ì±Ð¤hºtÁ¿¤F´X­Ó¤p®É¡A³\¦h¤H´ê¼ö¾x¯É¯É´é¦V³oùØ¡A¦Ó¤S¥Ñ¦¹µo²{¤F¤jªkªº¹Ï¤ù®i¡A¤H­Ì³Q²`²`§l¤Þ¦í¡A¾n¨¬¦b¹Ï¤ù«e¥J²ÓÆ[¬Ý¨Ã¸ß°Ý¯u¬Û¡C

    ¤@­Ó¥X¥Í¦b¬ü°ê¦Ó¦³¤¤°ê¦å²Îªº¤k«Ä¡A¨«¨ì¾Ç­û­±«e¡A«æ­¢¦a½Ð¨D¾Ç­û§i¶D¦o°ê¤º¥¿¦bµo¥Íªº³o³õ¿iÃøªº°_¦]¯u¬Û¡CÅ¥«á¡A¦o»{¯u¦a«ØÄ³¾Ç­û¡G¡§¥Ñ©ó¤¤¬ü¤å¤Æ­I´ºªº®t²§¡A·|¾É­P¬ü°ê¤H¦³¥i¯à¤£¯à·Ç½T¦a²z¸Ñ¨Æ¥ó¯u¬Û¡AÀ³¸Ó®Ú¾Ú¬ü°êªºÀô¹Ò¡A¦³°w¹ï©Ê¦a»¡©ú¯u¬Û¡C¡¨¡Ð¡Ð¤S¬O¤@Áû¯u¸Ûªº¨ª¤l¤§¤ß¡I

    ¤@¦ì­µ¼Ö¨tªº±Ð®v©M¥t¤@¦W¾Ç¥Í¦b³q¹L¹Ï¤ù¤F¸Ñ¨ì¯u¬Û«á¡A¿n·¥­n¨D®³¨«§ó¦hªº¸ê®Æ¡A¦^¥hµoµ¹¦Û¤vªºªB¤Í©Î¬O¶K¦b¨tùسøÄæ¤W¡C

    ¤@¦ì¨Ó¦Û¦è¦wªº¤j³°¯d¾Ç¥Í¾n¨¬¦b¹Ï¤ù«e«Ü¤[¤£Ä@Â÷¥h¡A¥Lªº¥À¿Ë¦b°ê¤º¨ÌµM°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¥L¸ÛÀµ¦a»P¾Ç­û¥æ¬y¡A§Æ±æ¯à°÷¤F¸Ñ§ó¦hªº¯u¬Û¦Ó¤£Ä@¨ü°ê¤º°²·s»Dªº»X¹ú¡C

    ¤@¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í¸ô¸g¹Ï¤ù®É¡Aºò±i¦a§á¹LÀY¥h¡A·í¾Ç­û±N¸ê®Æ»¼ªñ¦o¡A¦o§ó¬°¤£¦ÛµM¦a¥^¥^¨«¹L¡A¦ý¨S¨«¥X´X¦Ì¡A«o¬ðµMÂà¦^¨­¨ÌµM§CÀY¤£¦ÛµM¦a§Ö¨B¨«¨ì¾Ç­û­±«e¡A®³¹L¸ê®Æ´N¨«¡C¡Ð¡Ð¤HÁÙ¬O¦³©ú¥Õªº¨º¤@­±¡I

    ¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l±q«Ü»·³BÃä°µµÛ·Ò¥\¤â¦¡Ãä¦V¾Ç­û¨«¨Ó¡A°±¦b¹Ï¤ù«e´£¥X´X­Ó°ÝÃD«á¹ï¾Ç­ûÁ¿¡G¥L¬O¦]¬°Å¥¨ì¬YºØ­µ¼Ö¦Ó·Q°_¦p¦¹·Ò¥\ªº¤â¦¡¡A¤S¤£ª¾­µ¼Ö±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¾Ç­û«üµÛ¿ý­µ¾÷§i¶D¥L¡G³o¬O§Ú­Ì¦b©ñ¤jªkªº­µ¼Ö¡Ð¡Ð´¶«×¡A¤¤¦~¤H«éµM¤j®©¡C¦ý¹ê»Ú¤W§Ú­Ìªº­µ¼ÖÁn­µ«Ü¤p¡A¦b»·³B¤£¤Ó¦³¥i¯àÅ¥¨£¡C

    ¤U¤È®É¤À¡A¾Ç­û¬Ý¨ì¤@±i¼ô±xªº­±¤Õ¡C³o¬O¤@¦ì¦b¥h¦~¤E¤ë·s¥Í¬¡³ÕÄý·|¤W¹ï¤jªkµo¥Í¿@«p¿³½ìªº¬ü°ê¦~»´¤H¡A®É¹j¤@¦~¦h¨S·Q¨ì¦b¼w¦{¤j¾Çªº¹Ï¤ù®i¤¤¤S¹J¨ì¤F¥L¡A¦Ó¥B³o¦¸¥L»P¤jªkªº¬Û¹J¨Ï¥L§ó¦h¤F¸Ñ¨ì¤F¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¨Æ¥ó¯u¬Û¡A¥L¿E°Ê¿³¾Ä¦a§i¶D¾Ç­û¥LÄ@·N°Ñ¥[¨C¶g¤­¦b®Õ¤ºªº¾Çªk·Ò¥\¬¡°Ê¡C

    ¤£¨ì¥|­Ó¤p®É¡A¨â­Ó¾Ç­û¤wµo¤Fªñ¤d¥÷¸ê®Æ¡A¨ÓÆ[¬Ý¹Ï¤ùªº¾Ç¥Í¤£°±¦a»P¾Ç­û¥æ½Í¸ß°Ý¡A®i¦ì¨­«áªº¥Û¥x¤W¥¿¦n¥i¨Ñ¾Ç­û¶i¦æ¥\ªk®i¥Ü¡A³o¤@¤Ñªº¨£»D¯u¬O¤£¤Ö¡I

    ³q¹L³o¦¸¹Ï¤ù®i§Ú­Ì§ó²`¦aÅé·|¨ì¡G¬xªkÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¬O¾Ç­ûªº¤ß¦bªk¤¤¦Y­W¹LÃö¡B²b¤Æ¦Û¤vªº¹Lµ{¡A¬O·¥¬°ÄYµÂ»{¯uªº­×·Ò¹Lµ{¡A®É®É¨è¨è³£¤£¯àÂ÷¶}¥¿©À¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¦]¬°¥­¤éùظg±`¦a¥°ªk¦Ó¨Ï¦Û¤v¦A°µ¥°ªk®É²£¥Í³Â¤ì©M²ßºD¥H­P©ó¾÷±ñ©Ê¦a¥h¦æ¬°¡A±q¦Ó¥¢¥h¤F¥°ªk¤¤À³¦³ªº¤@Áû©Mµ½¡B¯«¸t¡B²øÄY¤§¤ß¡C¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°í«ù¤£¾Ó¨ìªk¥¿°®©[ªº³Ì«á¤@¨è¡I

    µL½×¥¼¨Ó­×·ÒªÌªº¥Í©R±N¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì³£¬°¯à¬¡¦b¤jªk¤¤¡B¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¦s¦b¦Ó·P¨ìµL­­ªº©¯ºÖ¡C


    ¨º¤°ºûº¸¥«¸t½Ï¹C¦æ¬xªk

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¸t¸ô©ö´µ¡j ¤Q¤G¤ë¤T¤é¬O¯Ç¤°ºûº¸¥«¥«ªø¬°ªk½ü¤jªk¹{¥¬½Ç¼úªº¤é¤l¡A¦P¤é¸Ó¥«Á|¿ì¸t½Ï¹C¦æ¡C§Ú­Ì¤]¥H¿W¯Sªº¤è¦¡°Ñ¥[¤F³o¤@¦~¤@«×ªº²±¤j¼y¨å¡C

    «e¤@¤Ñ­è¤U¹L¤p³·¡A¤Q¤G¤ë¤T¤é³o¤Ñ»á¦³¨Ç§N¡C¤W¤È¡A¨Ó¦Û¯Ç¤°ºûº¸¡A¸t¸ô©ö´µ¡A§B©ú¿«¡A¨È¯SÄõ¤j©M©sµá´µªº¬ù40¦h¦W¤jªk§Ì¤l¶}©l¸Ë¹¢§Ú­Ìªºªá¨®¡Cªñ¤¤¤È®É¡A§Ú­Ìªºªá¨®¤w³Q¤jªk¾î´T¡Aª÷»È¦â¹¢±ø¡Aªá¹Î©M±m¦â®ð²y¸Ë§ê±o¿ô¥Ø¦Ó§O½o¡C§Ú­Ì¦b¨®¤W©ñ¤F¤@±i®à¤l¡A¨â¦ì¾Ç­û§¤¦b®à¤Wªíºt²Ä¤­®M¥\ªk¡F¥t¤»¦ì¾Ç­ûªíºt«e¥|®M¥\ªk¡C¥L­Ì¬ïµÛ¶À¦â·Ò¥\ªA©Î¦LµÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¦r¼Ëªºª÷¶À¦âªø³ST«ò¡A¬Ý¤W¥h²»©M¦ÓÂAÆv¡C

    ¨ä¥L¾Ç­û¤À¦¨¥|³¡¥÷¡G3-4¦ì¾Ç­ûÁ|µÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¤j¾î´T¨«¦bªá¨®«e­±¡F6¦ì¾Ç­û¤À´²¦bµó¹D¨âÃä¤Àµo¤jªk¸ê®Æµ¹Æ[²³¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û·Ó¬Û©M¿ý¹³¡F¨ä¾lªº±Æ¦¨¤è¶¤®³µÛ¤p¡§ªk½ü¤jªk¡¨ºX¼m¨«¦b±m¨®«á­±¡C

    ÁöµM«Ü§N¡A¤j®a«o¿³­P°ª©ù¡C¾Ç­û¤¤¦³³\¦h¬O¤W¤F¦~¬öªºªü«¼©M§B§B¡C¥L­Ìµ·²@¤£¬°ÄY´H©Ò°Ê¡A¬Æ¦Ü¥O¤@¨ÇÆ[²³¤]Åå³Y¡CÁÙ¦³¸t¸ô©ö´µ¥«ªº§Ì¤l­Ì¡A¥L­Ì­è°Ñ¥[¤FÀY¤@¤Ñ¦bªüªÖ¦â¦{ªº¬¡°Ê¡A¤S³s©]§âªá¨®¶}¨ì¯Ç¤°ºûº¸°Ñ¥[³oùتº¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì©m¤òªºªü«¼¡A¦o¶]«e¶]«á°µµÛ¦UºØ¨Æ¡A¤@¦³¾÷·|´N¦V¤H¬xªk¡A¥Î¦o¾ë¹êªº­^»y¶Ç»¼¤jªkªº«H®§¡CÆ[²³­Ì¯É¯É¦V§Ú­Ì´§¤â­P·N¡A¦³¨Ç¼Ò¥éµÛªá¨®¤W¾Ç­ûªº°Ê§@¡A³\¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¦b³o¹C¦æ¤¤ª¾¹D¤F¤jªk¡C

    ³\¦h¤p§Ì¤l¤]¬ïµÛ¤p¸¹ªº¶ÀT«ò°Ñ¥[¤F³o¦¸¹C¦æ¡CÁÙ¦³¤@¦ì¬ü°ê§Ì¤lÃMµÛ³æ½ü¨®¦VÆ[²³­P·N¡A¤£°±ªº°e¥h¥L¦Û¤v·Ç³Æªº¿}ªG©M¥L§O½oªº¯¬ºÖ¡C

    ¤@¤Ñªº¬¡°Ê«Ü§Öµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì¤]¥H§Ú­Ìªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¤è¦¡»P¯Ç¤°ºûº¸ªº¤H­Ì¦@¦PÅw¼y³o¤H¶¡ªº¸`¤é¡C

    ¦b¥Õ¤Ñªº²{³õª½¼½¤¤¡A§Ú­Ìªº¶¤¥î¨c¨c¦a§l¤Þ¦í¤FÄá¹³¾÷ÃèÀY¡Aµ¹©ú¶À¦â¡§ªk½ü¤jªk¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¾î´Tªº«e«á¨â¦¸¯S¼gÃèÀYªø±o¥X©_¡F¦b¥t¤@­Ó¯S¼g¤¤¡A¾Ç­û­Ì¦b´H­·¤¤±Mª`¡B¹çÀRªº·Ò¥\¨Ã¥H¦¹¦V¥@¤HÂà¹Fªk¨ì¤H¶¡ªººÖ­µ¡C¥@¤H°Ú¡A§A­ÌÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H


    ¹Ï¤å¡G¯µ¾|¤jªk§Ì¤l¬xªk¤p°O

    2000¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ®i¾P·|(FERIA)¤w¸gµ²§ô10¤Ñ¤F¡A§Ú¤@ª½µLªk¤Uµ§¡A¤jªkªº«Â¤O¡B®v¤÷ªº·O´d°¶¤j¡AµL¥H¨¥ªí¡C

    11¤ë19¤é¦Ü12¤ë3¤é¦b¯µ¾|§Q°¨SANBORJA°ÏÁ|¿ìªº¥Á±Ú°Ó«~®i¾P·|¤¤¡A§Ú­Ì¯²¤F¤@­Ó®i¦ì¡C³o¬O¯µ¾|¤jªk§Ì¤l²Ä¤G¦¸¦b®i¾P·|¤¤¡A¦V¥@¤H«Å¶Çªk½ü¤jªk¡A®i¥Ü¤jªkªº¹Ï¤ù¡B®v¤÷ªºªk¹³¤Î¤jªkªº®ÑÄy¡CÁÖ¦b¤W¤@¦¸®i¾P·|¤£¦Pªº¬O¤H­Ì¶}©l»{ÃѤFªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\¨ü¨ì¤H­ÌÃöª`ªº¦h¤F¡A¥D°Ê¯Á¨ú¸ê®Æ¸ß°Ýªk½ü¥\ªº¤H¦h¤F¡C®i¾P·|¤¤¡A¦ÑªB¤ÍÁÛ°m¬Û¹J¬Û¤¬°Ý­Ô¡A¤£¤Ö·s»{ÃѪºªB¤Í¸g±`¨Ó¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì¡A¥J²ÓÆ[¬Ý©Ò¦³ªº¹Ï¤ù¡A¦³ªº¤H·í§Y´N­n¨D¾Çªk½ü¥\¡A¦³ªº¶R¤F®Ñ¦^¥h¬Ýªº¡C

    ®i¾P·|¦ì©ó¤Q¦r¸ô¤fªº°¼­±¡A©P³ò¬O¦í¦v°Ï¡A¬O§Q¥ÎÅé¨|À]«eªºªÅ¦a¡A§e¥b«Ê³¬¦¡¡A«e«á¦U¤@­Óªù¡A«áªù¹ïµÛ¤jµó¡A§Ú§â³oùغ٬°¡§§ø¡¨¡A§Ú­Ìªº®i¦ì¦b¡§§ø¡¨¤f¤W¡A¤@¶i«eªù´N¬Ý¨ì¿ô¥Øªº®v¤÷ªºªk¹³©Mªk½ü¹Ï¡C

    ¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦h¦¸¨Ó§Ú­Ì®i¦ìªº¦Ñ¥ý¥Í»¡¤jªkªº­µ¼Ö³o»ò¦nÅ¥¡A¬°¬Æ»ò¤£¦b¼s¼½ùØ©ñ¡A³o¤£¬O¦b´£¿ô§Ú­Ì­n°µªº¶Ü¡H§Ú­Ì¥ß§Y§â¿ý­µ±a¥æµ¹¼s¼½«Çªº¤u§@¤H­û¡A§Æ±æ¯à°÷¼½©ñ§Ú­Ìªº­µ¼Ö¡A¥L­ÌªYµM±µ¨ü¡C·í¤jªk­µ¼Ö¡§´¶´ç¡¨¡B¡§ÀÙ¥@¡¨¹³±q¤Ñº¸­°®É¡AÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¡§§ø¡¨¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³Q¾®©T¤F¡A¦¹®É¡A²»©M¹çÀRÏs¦V¤F¡§§ø¡¨ùتº¨C­Ó¨¤¸¨¡A©_©Çªº¬O©¹¤éº³º³ÄcÄcªº¤jµóÅ¥¤£¨£¨T¨®³â¥zÁn¡AÅ¥¤£¨£¨T¨®°¨¹FÁn¡C§Ú¯u¤£¯à·Q¹³¦b¥t¥~ªÅ¶¡¦¹®É¦¹¨è±N¬O¬Æ»ò­Ó´º¶H¡C¼½©ñ«á¡A¤u§@¤H­û¿Ë¦Û§â­µ¼Ö±a°eÁÙµ¹§Ú­Ì¡A³s³s»¡¡G¤Ó¦nÅ¥¤F¡I¤Ó¦nÅ¥¤F¡I¤é«á¡A§ÚµL·N¤¤Å¥¨£¼s¼½ùØÁ¿ªk½ü¥\¬Æ»òªº¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A®i¾P·|¤¤¥Ñ¤u§@¤H­û¦V²³¤H¤¶²Ð¦U®i¦ìªº²£«~¡A¤¶²Ð§Ú­Ì®i¦ìªº¬Oªk½ü¤jªk(«ö·Ó©ú¼zºô¤U¸üªº¦è¯Z¤ú¤å¶Ç³æ¾\Ū)¥H¤Î§Q°¨ªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¡C§Ú¦n·P°Ê¡A®v¤÷ªº·O´d°¶¤jµ¹©Ò¦³ªº²³¥ÍÂ\©ñ¤F¦Û¤v¥¼¨Óªº¾÷·|¡C

    ®i¾P·|´Á¶¡¦³¤T­Ó¶g¥½¤é¡A§Ú­Ì´£«e¥b¤Ñ¶i¡§§ø¡¨¡C³Ä±ß¡A®i¦ì©¿µM¶¡¤@¤U¤l³ò¤F¤@À°¬ïµÛ¤Ó·¥¹Ï®×T«òªº¤H¡A¥D°Ê¯Á¨úªk½ü¥\¸ê®Æªº¡A¸ß°Ýªk½ü¥\ªº¡B­n¶R®Ñªº¡A¦n¤£¼ö¾x¡A§Ú¶Ç³æµo¨ì¦ì¡A¤@­Ó¤]¤£¸¨¡A¦³ªº­n´X¥÷ªº¡A³o®É¤@¦ì±¾µÛ¼úµPªº¯µ¾|¥ý¥Í¦V§Ú¦X¤Q°Ý¦n¡A«Ý¥L¦V§Ú¤¶²Ð¤@¦ì¤k¤h®É¡A§Ú¤~·Q°_¬O´X­Ó¤ë«e¾Çªk½ü¥\ªº¯µ¾|ªB¤Í¡A¥L§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ¬O¯µ¾|¥\¤Ò_®ð¥\¹{¼ú¤j·|¡A§Ú°Ý¥LÁÙ·Òªk½ü¥\¶Ü¡H¥L¦^µª»¡¡G·Ò¡IÁÙ»¡­n§ä¦h¨Ç¤H°Ñ¥[¡A¨Ã­n¨D¦b¥L­Ì©~¦í°Ï«Øªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¡C§Ú§i¶D¥L¡A¥u­n¥L©w¦n®É¶¡¦aÂI§Ú­Ì°¨¤W´N¥h¡C

    ²Ä¤G­Ó¬P´Á¤Ñªº¤U¤È(11¤ë26¤é)¡A§ÚÀ³Áܰѥ[¤F¦b¯µ¾|¥xÆW¹´¥Áªº¼y¯¬®y½Í·|¡A·|¤W­t³d¤H¦V¨ì·|ªº¦U¬É¤H¤h¤¶²Ð¤F§Ú¡A¨ü¨ì¦b³õªº¼ö¯PÅwªï¡C¥L¹ï·í«eªk½ü¥\¦b¤j³°¾D¨ì´Ý»Å­¢®`©MÂíÀ£ªí¥Ü¦P±¡©MÃöª`¡A¨Ã¹ï°í«ù¯u²zµL¬È±j¼Éªº°ê¤º¥~ªk½ü¥\§Ì¤lªí¥Ü¤×°Jªº´Ü¨Ø¡A¸¹¥l¤j®a³£¨Ó¾Çªk½ü¥\¡C§Ú¹ï¥Lªº¤ä«ùªí¥Ü·PÁ¡C§Ú¦V¦b³õªº¦U¬É¹´­Mµo©ñ¤jªkªº¤¤¦è¤å¶Ç³æ¡B²¤¶¡C®y½Í·|µ²§ô«e§Ú¦V¥þÅé¦b®y¤H¤h®i¥Üªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¡C§Ú¥Î°ê»y¡B¸f»y¤¶²Ð¨C®M¥\ªkªº¥\²z¡A¤@¦ì¤u§@¤H­û¥D°Ê¬°§Ú½Ķ¦¨¦è¯Z¤ú»y¡C³Õ±o¥þ³õ¼ö¯Pªº´xÁn¡C¬¡°Êµ²§ô®É¡A³\¦h¤H«e¨Ó¸ß°Ýªk½ü¥\¦b¯µ¾|ªº±¡ªp¡A§Ú­×·ÒªºÅé·|¤Î°ê¤ºªk½ü¥\§Ì¤lªº±¡ªp¡Aªí¥Ü­n¾Çªk½ü¥\¡A¦³ªº¤H¯d¤U¤F³q°T¦a§}¡CÁ{¨««e¤@¦ì¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¤@¦ì¥X©ó¹ïªk½ü¥\§Ì¤l´Ü¨ØªºµL¦W¤ó¡A¦V¥Á¿ô³ø(¤¤¦è¤å¹´³ø)®½ÃØ200¬ü¤¸¡AÁn©ú¬O±Mªù¥Î¨Ó¦L¨êªk½ü¥\¸ê®Æªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú­Ìªk½ü¥\¬O¤£±µ¨ü®½Ãتº¡C¦Ü¤µ¡A§ÚÁÙ¨S¦³§ä¨ì³o¦ì¨ã¦³¥¿¸q¨}ª¾ªºµL¦W¤ó¡A·í­±¦V¥Lªí¥Ü·PÁ¡A¦ýÄ@¥L·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ®i¾P·|´Á¶¡ÁÙ¦³¥O¤H¥i³ßªº¨Æ¡A´N¬OÁÖªü®Ú§Ê¤jªk§Ì¤lWayªº¬Û¹J¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¥æ¬y¤F¥»¦a°Ï¬xªkªº±¡ªp¡A»{¬°®Ú¾Ú«n¬ü¦U°ê¹ê»Ú±¡ªp¡A±Ä¥Î¦UºØ¤£¦P¬xªk¤è¦¡¨Ï§ó¦hªº¤H±oªk¡A­¢¦b¬Ü·û¡C³o¦¸¬Û¹J®É¶¡ÁöµM«Üµu¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£·P¨ì®v¤÷ªº·O´d°¶¤j¡Aµ¹¨C­Ó§Ì¤l¤@¦¸¤S¤@¦¸¾÷·|¡A¤jªk±ÀµÛ§Ú­Ì¦V¤W¤É¡C§Ú­Ì¦@¦PªºÄ@±æ¦b¨Ó¦~¯à°÷¥l¶}«n¬ü¦U°êªk½ü¤jªk§Ì¤l¤ß±o¥æ¬y¤j·|¡C


    ¼y¯¬Áp¦X°ê¡§¤HÅv¤é¡¨ ¡A¤¤°ê¹ï¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á§P³B¤T¦~ºÊ¸T

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¯Ã¬ù³ø¾É¡j12¤ë12¤é¡A¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û´N¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û¡B¬ü°ê©~¥Á¼ð¬K¿P¤k¤h§P³B¤T¦~ºÊ¸T¤@¨Æ¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|(°Ñ¨£¹Ï¤ù)¡C¥H¤U¬°¸Óµo¥¬·|ªº·s»D½Z¥þ¤å¡G

    12¤ë12¤é±á¡A¤¤°ê·í§½¹ï¬ü°ê©~¥Á¼ð¬K¿P¤k¤h§P³B¤T¦~ºÊ¸T¡A«ü±±¦o¡§¬°¥~°ê±¡³ø²Õ´°µ¶¡¿Ò¡¨¡C¥L­Ì´¿¦b11¤ë©³¸Õ¹Ï¹ï¦o¶i¦æ¯µ±K¼f§P¡C

    ³o¤@®×¨Òªº»P²³¤£¦P¤§³B¦b©ó¼ð¤k¤h¾Ö¦³ºñ¥d¡A¬O¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C¥L­Ì¦í¦b¯Ã¬ù¡A¼ð¤k¤h¦b¨ºùئ³¤@­Ó°w¨b¶E©Ò¡C¦o¦b¤µ¦~¤T¤ë¥÷¦^¨ì¤¤°ê¡A¤§«á¤U¸¨¤£©ú¡Aª½¨ì10¤ë¥÷¡A¦o¦b¤¤°êªº®a¤H³Q§iª¾¡A·í§½±N¥H¶¡¿Ò¸o°_¶D¦o¡C

    ¹ï¼ð¤k¤hªº§P¨M¬O¥Ñ¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|°µ¥Xªº¡A¦ý¨Ó¦Ûªk®x¤º³¡ªº®ø®§»¡¡A§P¨M©R¥O¹ê»Ú¤W¨Ó¦Û¡§¤W­±¡¨¡A§Y¤¤¥¡»â¾É¼h¡C

    ¸Ó§P¨M³Q»{¬°¬OÄÝ©ó±q»´¶q¦D¡A¦]¬°¤j¦h¼ÆÆ[¹î®a»{¬°·|§P³B°ª¹F10¦~ªº®{¦D¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥H¼ð¤k¤h®×¨Òªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A³o¼Ëªº§P¨MµLºÃ¦¨¤F¥qªk¨t²Îªº¯º¬`¡C

    Åý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¼ð¤k¤h¹ê»Ú°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡G

    ¡O ©M¨ä¥L¼Æ¦Ê¸Uªº¤H¤@¼Ë¡A¦o³ßÅw·Ò²ßªk½ü¥\¡A¨Ã§V¤O°µ¨ì¸Û¹ê¡Bµ½¨}©M¬°¥L¤HµÛ·Q¡C
    ¡O ¦o¥ØÀ»¤F³o¼Ëªº¸o´c¡G±N§¹¥þ²M¿ô©M°·±dªº¤¤°êªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ«DªkÃö©ã¦bºë¯«¯f°|¤¤¡A±j¨îªA­¹¦³®`ÃĪ«©M¶i¦æ¹qÀ»¡§ªvÀø¡¨¡C

    ¡O ³Ì²×¡A¦]¬°°í«H¦¹ºØ¼É¦æÀ³³QÃn¥ú¡A§_«h·|¦³§ó¦hªºµL¶d¥Á²³¥¢ÂÜ¡A¦oÀ°§U¥~°ê°OªÌ½Õ¬d¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á¡C

    ¦pªG«ü±±¤H±q¨Æ¡§¶¡¿Ò¡¨¬¡°Ê¡A(«e´£À³¸Ó¬O)¥L­Ì¬ªº|¤F°ê®a¾÷±K¡CµM¦Ó¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦­¤w¬°¥þ¥@¬É©Ò©Pª¾¡C

    ·í¨I®û¦b´d¶Ë¤¤ªº®aÄݬݨì²`·Rªº¿Ë¤HÅéµL§¹½§ªº«ÍÅé®É¡A¯¸¦b¤@Ã䪺ĵ¹î¸Õ¹Ï«ÅºÙ¸Ó¥Ç¤H¦º©ó¤ßŦ¯f©Î¨ä¥L¡§¦ÛµM¡¨­ì¦]¡C·íµM¡A¦b®aÄݨú¦^¿òÅé«e¡A·|¦³¤H±N¸Ó¿òÅé¤õ¤Æ¡C

    ©ÎªÌ¡Aĵ¹î±j­¢ºë¯«¯f°|ªº¤j¤Ò¤£ÅUÂå¼wµ¹§¹¥þ°·±dªº­×·ÒªÌª`®g·l®`¯«¸g¨t²ÎªºÃĪ«¡C³oºØ¦æ¬°¤£¦ý«Dªk¡A¥B¬°¹D¸q¤Wªº¸o´c¡C¸Õ·Q¡A°²³]±zªº¨à¤l³Q§ì¨«¡A¨â¶g«á·í¥L¦^®a®É¤w¸g¤£·|¨«¸ô¡B»¡¸Ü¡B¦Y¶º©Î¬~¾þ¡A¨Ã¥B¥L¥Ø¥ú§bº¢¡B¤£»{ÃÑ¥Lªº¿Ë¤H¤F¡C³o¥¿¬Oµo¥Í¦bĬ­è¡A¤@­Ó¦~»´ªº³n¥ó¤uµ{®v¨­¤Wªº¨Æ¡C¥L³Q©ñ¦^®a«áÀH§Y¥h¥@¡C³o´N¬OÂíÀ£¤Uªº´dºG´º¶H¡C¨S¦³¥²­n¸Ø¤j¨äÃã¡A¦]¬°¨Æ¹ê¥»¨­´N¨¬¥H¥O¤H¤ò°©®ªµM¤F¡C

    ¼ð¤k¤h¸Õ¹Ï¹ï¦¹ºØ§é¿i©M»Å¦DÃn¥ú¦³¦ó¤£§´¡H¨S¦³¡C¥¿¬O¤¤°ê¬F©²¹ï¦Û¤vªº¤½¥Áªº¦æ¬°¦³®¯¥¿¸q©Mªk«ß¡C·íµM¡A¥L­Ì¥Ú¤f§_»{¡A¦ý¦]¬°¦p¼ð¬K¿P³o¼Ë¬°¥L¤H§Q¯q¥Ì«_§xÃø­·ÀIªº¤Hªº«i®ð¡A§Ú­Ì³o¨Ç°ê¥~ªº¤H­Ì¤è¥i¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    °ê»ÚªÀ·|¤w¸g¶}©l·NÃѨì¦bÂíÀ£ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¹B°Ê¤¤¡A¼É¤Oªºµ{«×©M½d³ò»·»·¶W¥X·Q¹³¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥þ¥@¬É¤ä«ùªÌªºÀ°§U¤U¡A¼Æ¸U³Q©ë©ã¦b©ë¯d©Ò¡BºÊº»©M¯ä¦W¬LµÛªº³Ò§ï¹A³õªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ±o¥H­«Àò¦Û¥Ñ¡C³q¹L¦p¦¹¥­©M¦a§Ô¨üµh­W¦ÓµL«èµL«ë¡Aµ´µL¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥L­Ì±N¦p¬°¼Æ¤£¦hªº¾ú¥v¤W¨ä¥L«D¼É¤O¹ÎÅé¤@¼Ë¡A±o¨ì¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C

    §Ú­Ì®ü¥~ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ·PÁ°ê¥~´CÅé©M°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡A¨Ã§Æ±æ¦U¦ì¯àÄ~ÄòÀ°§U§Ú­Ì´¦ÅS²{¤µ¤¤°ê·í§½ªº¼É¦æ¡C

    ¡]2000¦~12¤ë13¤éͽZ¡^
    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://clearwisdom.ca/eng/2000/Dec/14/STMT121400.html


    ¬üÁpªÀ¡G©w©~¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥H¶¡¿Ò¸o¶e®·

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬üÁpªÀ12¤ë12¤éªF³¡®É¶¡6¡G22AM¥_¨Ê¹q - ¤@¦ì¬ü°ê¥~¥æ©x­û¬P´Á¤G³zÅS¡A¥_¨Êªk°|¤w¸g¥H¶¡¿Ò¸o§P³B¤@¦ìÀ°§U±N¤¤°êÄY¼FÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤º¹õ¤½¤§©ó²³ªº¬ü°ê©~¥Á¤T¦~¦³´Á®{¦D¡C

    ­n¨D¤£¨ã¦Wªº³o¦ì¥~¥æ©x­û§i¶D°OªÌ¡A¸Óªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¡A¤@¦W¦³¬ü°ê¥Ã¤[©~¯d¨­¥÷ªº¤¤°ê¤½¥Á¡A³Q±±¥H¡§¦V¥~°ê¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨ªº¸o¦W¡C

    ¸Ó¥~¥æ©x»¡¡A¼ðªº¤÷¿Ë¦V¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ÃÒ¹ê¤F¼ð©ó¬P´Á¤G³Q§P¦Dªº³o¤@®ø®§¡C¥L¨S¦³³zÅS¼ðªº¤V¤Ò(¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á)ªº¨ãÅ騭¥÷¡C¥L»¡¡A¼ð©M¦oªº¤V¤Ò³£¨S¦³Ã±¸p¤¹³\¤½¶}¥L­Ìªº¨p¤H«H®§ªº±ÂÅv®Ñ¡C

    ¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|ªºÀ˹î©x©M©x­û­Ì¹ï¦³Ãöªº¹q¸Ü¸ß°Ý¤£§@µªÂСC¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë©Úµ´ÃÒ¹ê³o¤@®ø®§¡A¦ý¦o»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¥¿¦b¨Ìªk³B²z³o¥ó®×¤l¡C¡¨

    ¼ð­ì¬O©~¦í¦b¯Ã¬ùªº°w¨b®v¡A©ó¥h¦~¦b·s¿A¦è¦{¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¦o¦b¤µ¦~ªì¶i¤J¤¤°ê¡A¤F¸Ñ¦³Ãöªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¸Tªº±¡ªp¡C¦o¤Æ¦W§õº~®R¡A¦V¾n¤¤°êªº¥~°ê°OªÌ´£¨Ñ¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@¬¡°Êªº«H®§¨Ã¦w±Æ¦³Ãöªº±Ä³X¨Æ©y¡C

    ¦b­»´ä¤HÅv²Õ´´£¨Ñªº¤@¥÷¾Ú»¡¬O¼ðªº§P¨M®Ñªº°Æ¥»¤¤¡A¯S§O«ü±±¦oµ¹¦P¦ñ´£¨Ñ¤F¤@³¡¼Æ¦r¬Û¾÷¡AµM«á¦oªº¦P¦ñ®¨®¨¶i¤J¥_¨Ê­¥¥~ªº¤@­ÓÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº©ë¯d©Ò©ç·Ó¡A¸Ó§P¨M®ÑºÙ¦oÀH«á±N³o¨Ç·Ó¤ù´£¨Ñµ¹¤F¥~°ê·s»D´CÅé¡C

    ¼ð©ó¤­¤ë³Q©ë©ã¡A¨â­Ó¤ë«á³Q°_¶D¡A11¤ë23¤é³Q¼f§P¡C¦b¼f§P®x¤W¡A¥u¦³¦oªº«ß®v³Q¤¹³\¤J³õ¡C

    ¤¤°êªº¯A¤Î¶¡¿Ò¤è­±ªº¦³Ãöªk«ß§t½k¤£²M¡A¥b¾B¥b±»¡A¥O³oÃþ®×¥óªº¼f§P©¹©¹Å¢¸nµÛ¤@¼h¯µ±Kªº®ðª^¡A¼ðªº®×¥ó¤]¬O¦p¦¹¡C¹ïªk½ü¥\ªø¹F16­Ó¤ëªºÂíÀ£¬O¤¤°ê¬Fªv¤¤³Ì±Ó·Pªº°ÝÃD¤§¤@¡C

    ¼ð³Ì°ª¥i³Q³B¥H10¦~®{¦D¡C¦b¬ü°ê¬F©²´£¥X§Üij«á¡A¹ï¦oªº¶q¦D¬Û¹ï´î»´¤F¤@¨Ç¡C¬ü°ê°ê°È°|¤@¦ìµo¨¥¤H¤W¬P´Á»¡³o¤@®×¤l¡§·¥¨ä¥O¤H¤£¦w¡¨¡C

    ¾Ú³o¦ì¥~¥æ©x»¡¡A¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤w´N¦¹¨Æ¥ó¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¤F¼Æ¦¸¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¯à¤¹³\¼ðªð¦^¬ü°ê¡C¥L»¡¬ü°ê¤j¨ÏÀ]±NÄ~Äò´N¦¹¨Æ¦V¤¤°ê¥æ¯A¡C


    ¸ô³zªÀ¡G¤¤°êºÊ¸T¬ü°êªk½ü¥\°lÀHªÌ

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡i¥_¨Ê¡j¸ô³zªÀ12¤ë12¤é¬P´Á¤G¡AªF³¡®É¶¡­â±á¤@ÂI¹s¤E¤À®ø®§¢w¤@­Ó¤¤°êªk°|¤w¸g§â¤@¦W¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o§P³B¤T¦~®{¦D¡A¤@­Ó°ª¯Å¬ü°ê¥~¥æ©x¤Þ­z³o¦ì¤k¤hªº¤÷¿Ëªº¸Ü®É»¡¡C

    ¾Ú­»´äªº¤HÅvÆ[¹î²Õ´»¡¡A37·³ªº¼ð¬K¿P´¿¸g¦¬¶°³Q¨ú½lªººë¯«¹B°Ê¦¨­û³Q©ë¸T¦b¥_¨Ê¤@®aºë¯«¯f°|ªºÃÒ¾Ú¡C

    ¦b¨â°ê¥¿¦bÄw³Æ­«·s¶}©l¥h¦~¤¤Â_ªº¤HÅv¹ï¸Ü®É¡A¹ï¦oªººÊ¸T¹ï¨â°êÃö«Y¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥O¤H¤£¦wªº¨ë¿E¡C

    ¬ü°ê©x­û´¿¸g´N¼ðªº®×¤l¦h¦¸¹ï¤¤°ê·í§½´£¥X§Üij¡C«ù¦³¡§ºñ¥d¡¨ªº¼ð¾Ö¦³¬ü°êªº¥Ã¤[©~¯dÅv¡C

    ¡§§Ú­Ì·|´N¦¹¨Æ¦A¦¸½è°Ý¤¤°ê¬F©²ªº¡A¡¨³o­Ó¤£Ä@·N³zÅS©m¦Wªº¥~¥æ©x§i¶D°OªÌ¡C

    ¥H«e¡A¤¤°ê¬F©²´¿ÅX³v¹L«ù¦³¡§ºñ¥d¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦ý³o¦^¬O²Ä¤@¦¸§â¤@­Ó«ù¦³¬ü°êºñ¥dªºªk½ü¥\¾Ç­û°e¤W¼f§P®u¡A³o¶i¤@¨Bªí©ú¥¦¹ï´±©óªý¤î¥_¨Ê¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£ªº®ü¥~¤¤°ê¤H­nÅܱoÄY»Å°_¨Ó¡C

    ´X­Ó¬P´Á«e¡A¤@¦ì¥[®³¤jÄyªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j¨î¤T¦~³Ò§ï¡A¥L¬O²Ä¤@¦W³Q¤¤°êºÊ¸Tªº®ü¥~­×·ÒªÌ¡C

    ¼ðªº¥ý¥Í¬O¬ü°ê¤H¡A¦o©ó¤T¤ë¥÷¦b«n¤èªº²`¦`³Q®·¡A³Q«ü±±¡§¦V®ü¥~¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¨Ã­±Á{¤Q¦~¥H¤Wªº®{¦D¡C

    ³o¦ì¬ü°ê¥~¥æ©x»¡µØ©²´¿¸g§Æ±æ¡§¤@­Ó¦nªº¼f§Pµ²ªG¡A¦pªG¤£¯à±N¼ð¨³³t°e¦^¬ü°êªº¸Ü¡¨¡C

    ¥LÂà­z¼ðªº¤÷¿Ëªº¸Ü»¡¡A¨º®a¥_¨Êªk°|©ó¬P´Á¤G¤½¥¬¤F¼f§Pµ²ªG¡C¼ðªº®a¤H³£¤£­ã®ÇÅ¥¼f§P¡C

    ¤¤°êªk°|ªº©x­û¥¼¯à¥ß¨è´N¦¹¨Æ°µ¥Xµû½×¡C

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ»¡¦³¬ù¤­¸U¾Ç­û´¿³Q©ë¸T¡A³\¦h¥¼¸g¼f§P´N³Qª½±µ°e¶i³Ò§ï©Ò¡C

    Á`³¡³]©ó­»´äªº¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß»¡¼ð¬O¤@­Ó°w¨b®v¨Ã°õ±Ð©ó¯Ã¬ù¶Ç²Î¤¤Â夤Ãľǰ|¡C

    ¾Ú»¡¡A§@¬°¦o½Õ¬d¥_¨Ê·í§½¤@¤ë¥÷±N50¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¶iºë¯«¯f°|ªº¤@³¡¥÷¡A¼ð´¿±q¤¤°ê¥Î¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e¥X¤@¨Ç¼Æ½X¬Û¤ù¡C


    ¿D¬w¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê§P³B¤@¬ü°ê¥Ã©~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤T¦~®{¦D

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q12¤ë12¤é®ø®§¡G¤¤°ê¥H¶¡¿Ò¸o§P³B¤@¦W¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¤T¦~®{¦D¡C

    ªk®x»{©w¼ð¬K¿P±N³Q·í§½¬d¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«­×·Ò²Õ´¦¨­û³QÃö¶iºë¯«¯f°|ªº¦³Ãö¸ê®Æ³zÅSµ¹¦b¤¤°êªº¥~°ê·s»D¾÷ºc¡C

    ¼ð¬K¿P¬O¯Ã¬ùªº¤@¦ì°w¨bÂå®v¡A¤V¤Ò¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C¦o¬O²Ä¤@¦ì¦b¤¤°ê¨ü¼fªº¥~°êªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|ºÙ¤¤°ê·í§½¥H¶¡¿Ò¸o¼f§P¼ð¬K¿Pªº§@ªk¥O¤H¡§²`·P¼~¼{¡¨¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¦o¡C

    ¡]­ì¸ühttp://www.abc.net.au/ra/newsrama/20001212-20.htm¡^


    ¥@¬É¤é³ø¡G¼ð¬K¿P³Q§P¦D¡A¥_¨Ê¬ü¥~¥æ©x§Üij

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú¥@¬É¤é³øºî¦X¥_¨Ê¡BµØ²±¹y¤Q¤G¤é¹q°T³ø¾É¡G¤@¦W¾n¤¤°ê¤j³°ªº¸ê²`¬ü°ê¥~¥æ©x¤Q¤G¤é§Üij¥_¨Ê·í§½§P³B¦³¬ü°ê©~¯dÅvªºªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¤Jº»¤T¦~¡A¨Ã¹ï©x¤è·o·´®ý¦¿¤@³B¦a¤U±Ð·|ªºÂíÀ£©v±Ð¦æ¬°ªí¥ÜÃö¤ß¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦bµØ©²¡A¤@¦ì­n¨D°Î¦Wªº°ê°È°|©x­û§i¶Dªk·sªÀ¡A°ê°È°|¥¼±µÀò¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¤è­±¦³Ãö¼ð¬K¿P§P¦Dªº©x¤è«Å§i¡C¤£¹L³o¦W©x­û»¡¡A­Y¼ð¬K¿PªG¯u¦p¾Ú³ø¾É©ÒºÙ¡A¬O¦]³zÅSªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¦bºë¯«¯f°|¦Ó³Q§P¦D¤Jº»¡A±N¡u«D±`¥O¤H¤£¦w¡v¡C

    ³ø¾É»¡¡A¥_¨Êªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¸ê²`©x­ûªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤W¤ë¦b¨ZµÜ©M¬_ªL¹yÁ`²Î·|±à®É©Ò«OÃÒ¶i¦æªº¤HÅv¹ï¸Ü¡A±N¥i«P¦¨¤¤°ê¤j³°·í§½§ïÅܹï«Ý¨ä¤H¥Áªº¤è¦¡¡C


    ¿D¦{¼s¼½¤½¥q¡G¼ð¬K¿P³Q§P¦D¡A¤¤¬ü¥~¥æ»ø«ù

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¹ï¤@¦ì»P³Q¸Tªk½ü¥\¹B°Ê¦³ÃöÁpªº¬ü°ê©~¥ÁªººÊ¸T¡A¾É­P¤F¤¤¬ü¥~¥æÃö«Yªº»ø«ù¡C

    ´ö©i¡O¼Ú«ô®¦©ó¥_¨Ê³ø¾É¡A³o¦ì°ü¤k³Q©x¤è«ü±±¬ªÅS°ê®a¾÷±K¦Ó³Q§P¤F¤T¦~ºÊ¸T¡C

    ¤@­Ó¤HÅv²Õ´©M¤£¦Pªº¥~¥æ´ë¹D¤w¸gÃÒ¹ê¤F³o­Ó®ø®§¡C¼ð¬K¿P¦]¦¬¶°¤F¥_¨Ê±N50¦W¥¿±`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ§ë¤Jºë¯«¯f°|ªº¸ê®Æ¨Ã¸Õ¹Ï±N¤§¤½¶}¡A¦Ó³Q¥_¨Êªº¤@­Óªk®x»{©w¦³¸o¡C

    ¾Ú³ø¾É¡Aªk©x»¡³o¦ì37·³ªº¯Ã¬ù©~¥Á±N¦b°ê¤ºªA¦D¡A¥¸³d¬ü°ê¥~¥æ©x·Q³q¹L¦UºØ´ë¹D§â¼ð¤p©j°e¦^¬ü°ê¡C©x­ûÁÙ»¡¡A¦pªG¬O¤¤°ê·í¦a­×·ÒªÌ¥ÇÃþ¦üªº¸o­n§P10¦Ü11¦~¡A¹ï©ó¼ð¤p©j¤w¸g¬O«Ü»´§P¤F¡K


    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°êºÊ¸T¬ü°êªk½ü¥\¤ä«ùªÌ

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê¼s¼½¤½¥q®æªL«Âªv®É¶¡2000¦~12¤ë12¤é06:33¤À®ø®§¡G

    ¤¤°ê¤w¸g¥H¶¡¿Ò¸o±N¤@¦W¬ü°ê©~¥Á«Å§PºÊ¸T¤T¦~¡A¦]¨ä´¦ÅS¤F³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺¦¨­û³QÃö©ã¦bºë¯«¯f°|ªº¨Æ±¡¡C

    ¼ð¬K¿P¡A¤@¦ì37·³ªº¤k©Ê°w¨b®v¡A¬O²Ä¤@¦ìªk½ü¥\®ü¥~¦¨­û¦b¤¤°ê³Q¼f§P¡A¤]¥u¬O²Ä¤G¦ì¬ü°êºñ¥d«ù¦³¤H¦b¤¤°ê¨ü¼f¡C

    ®Ú¾Ú¾n­»´äªº¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡A¼ð¤k¤h³Q±±§i°½ÅÑ¡B¨ë±´©M«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|´y­z¦b¥_¨Ê¤¤¯Åªk°|¶i¦æªº³o¤T¤p®Éªº¯µ±K¼f§P¬°¡§·¥«×¥O¤H¤£¦w¡¨¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¦o¡C

    À˹î©x­Ì»¡¡A¦o´¿¸g©ó¤G¤ë¥÷±a¥~°ê°OªÌ·|¨£³Q©ë©ã¦b­º³£©Ð¤s°Ïªº¤@­Ó§ø²øªºªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¤@­Ó¤ë«á¡A¦o¦^¨ì©Ð¤s¡A¦V¤@¦ì¨k¤h´£¨Ñ¼Æ½X¬Û¾÷¡A­n¥Lµ¹³Q©ë©ãªÌ·Ó¬Û¡A³o¨Ç³Q©ë©ãªÌ¦³¨Ç¦b¶i¦æµ´­¹§Üij¡C

    ¾ÚºÙ¡A³o¨Ç·Ó¤ù³q¹L¹q¤l¶l¥ó³Q°e©¹¥~°ê·s»D¾÷ºc¡C

    ¾¨ºÞ¼ð¤k¤h¬O¤@¦ì¤¤°ê¤½¥Á¡A¦ý¦o©ó8¦~«e¤w¸g²¾¥Á¬ü°ê¡C

    ¦o»P¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Áµ²¤F±B¡A¦ý¬O³Ìªñ¦^¨ì¤¤°ê·j¶°·í§½¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£ªºÃÒ¾Ú¡C

    ¤HÅv²Õ´»{¬°¬F©²¥¿¸Õ¹Ï¥H¼ð¤k¤hªº¨Ò¤l¨Ó«ÂÄà¦í¨ä¥L­n¨ì¤¤°ê¨Óªº¥~°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¦ý¬O¬F©²¶V¨Ó¶V´Ý»ÅªºÂíÀ£¤èªk¨S¦³¯à°÷À£¨î¦íªk½ü¥\¹B°Ê¡A¦¨­û­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¥_¨Ê«ùÄò§Üij¡C


    RFA¡G¼ð¬K¿P¦b¥_¨Ê³Q§P¦D¤T¦~

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë12¤é­»´ä®ø®§¡G¤@¦ì¬ü°êºñ¥d«ù¦³ªÌ¦]¦¬¶°¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A¦b¥_¨Ê³Q§P¦D¤T¦~¡A¸o¦W¬O"¬°¹Ò¥~²Õ´«Dªk´£¨Ñ±¡³ø¡C"

    ¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Åªk°|¬P´Á¤G¹ï¬ü°êºñ¥d«ù¦³ªÌ¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¶i¦æ¯µ±K¼f§P¡B¨Ã«Å§P®{¦D¤T¦~¡C¤@¦ìªk°|¤º³¡¤H¤h³zÅS»¡¡A¼ð¬K¿Pªº¦D´Á¤£¬O¥Ñ¸Óªk°|¡B¦Ó¥Ñ"¤W­±"¨M©w¡A¸Óªk°|¶È¬O°õ¦æ¦Ó¤w¡C37·³ªº¼ð¬K¿P¬O¯Ã¬ùªº°w¨b®v¡C¦o¦]¦¬¶°¥_¨Ê·í§½§â50¦Wºë¯«¥¿±`ªºªk½ü¥\¾Ç­û§ë¤Jºë¯«¯f°|ªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A¦Ó©ó¤µ¦~5¤ë³Q®·¡B11¤ë23¸¹ªì¼f¡B¬P´Á¤G§P¦D¡C¬ü°ê°ê°È°|¤W¬P´Áªí¥Ü¹ï¼ð¬K¿P¨ü¼f²`·P¤£¦w¡A©IÆ~¤¤°ê±N¦oÄÀ©ñ¡C

    ¡]­ì¸ühttp://www.rfa.org/article.cgi?service=Mandarin&article_id=46446¡^


    ·s¿A¦è¦{¶©­«¼y¯¬­º©¡¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô·s¿A¦è®ø®§¡j¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡A¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{¤Î¯Ã¬ù¡A¶O«°©M¯S©ÔµØ¦{ªºªñ¢±¢¯¢¯¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û©M·s¿A¦è¦{ªº¦U¯Å¬F©²©x­û¤@¹D¡A¶³¶°Ã¹®æ´µ¤j¾Ç¡A¦@¦P°Ñ¥[­º©¡·s¿A¦è¦{ªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¨å¬¡°Ê¡C

    ¼y¨å»ö¦¡ªº·|³õ§G¸m±o²øÄY¦Ó²»©M¡C¥D®u¥x¥¿«e¤èÄa±¾µÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¾î´T¡C¾î´T¤U­±ªº®à¤l¤W¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¢·¢µ¶µ¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{¦U¯Å¬F©²©x­û©M¥ßªk¾÷Ãö¹ïªk½ü¤jªk¤Î¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¤j®vªº½Ç¼úª¬¡B¹Å¼ú¥O¤Î¯¬¶P«Hµ¥¡C¦b·|³õªº«á³¡¬O¥Ñ¤T¤Q¦h­Ó«Å¶ÇªO²Õ¦¨ªºªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i¡C¹Ï¤ù®i¥þ­±¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk±q¬x¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¹M¤Î¥@¬É¥|¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº°¶¤j¾úµ{¡A¦P®É´¦ÅS¤F¤¤°ê¬F©²´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼É¦æ¤Î¤jªk§Ì¤l¤£©}¤£¼¸¡A±Ë¨­§Ñ¦º¦a¬°ºûÅ@¦t©zªº¯u²z©M¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó«e­u«áÄ~ªº·P¤H§§Á|¡C¹Ï¤ù®i§l¤Þ¤F²³¦hªº¾Ç­û¡A¬F©²©x­û¡A·s»D°OªÌ©M¦æ¤H¾n¨¬ÂsÄý¡C

    ¼y¨å»ö¦¡©ó¤U¤È¨âÂIÄÁ¶}©l¡C­º¥ý¡A¾Ç­û¥Nªí­P¶}¹õµü¡C¦o§ã­n¤¶²Ð¤F¥|¦~¨Óªk½ü¤jªk¦b·s¿A¦è¦{ªº¬x¶Ç±¡ªp©M¦Û«Å¥¬­º©¡·s¿A¦è¦{¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨©M¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¥H¨Ó©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|¼sªx¤ÏÅT©M¤ä«ù¡C¦o¦P®É¸¹¥l¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦P¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨¸´c¶Õ¤O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A·s¿A¦è¦{¦ãÁɧJ¿¤¿¤Ä³·|°ÆÄ³ªøBlonnie R. Watson¤k¤h¥Nªí¦ãÁɧJ¿¤¿¤Ä³·|°µ¤F¥D¦®ºtÁ¿¡C¦o°ª«×Æg´­¤Fªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº­«¤j°^Äm¡A¨Ã±j½Õªk½ü¤jªk¯à¨Ï¤HÃþ¹D¼w´£¤É¡A³o¤@ÂI¹ïªÀ°Ïªº¼vÅT±N¬O«D±`¦³¯qªº¡C¦o»¡¦o¥J²Ó¾\Ū©MÆ[¬Ý¤F¾Ç­û°eµ¹¥Lªºªk½ü¤jªk®ÑÄy©M¿ý¹³±a¡Aµo²{ªk½ü¤jªk©Ò½Í¤Îªº°ÝÃD»P·í¤µªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡A¦o¬Û«Hªk½ü¤jªk±N¥i¥HÀ°§U¬F©²¸Ñ¨M³\¦hªÀ·|´¶¹M¦s¦b¦Ó¤SÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦p§l¬rµ¥¡C

    ¦bWatson¤k¤hºtÁ¿«á¡A·s¿A¦è¦{°ê·|²³Ä³­ûDonald Payne¥ý¥Í©MSteven Rothman¥ý¥Íªº¥Nªí¨ü¨â¦ì°ê·|ij­ûªº©e°U¤À§O«ÅŪ¤F¹Å¼ú§õ¬x§Ó¤j®v©Mªk½ü¤jªkªº°ê·|°O¿ý©M°ê·|¯S§O¼úÀyÃҮѡC

    ±µ¤U¨Ó¨Ì¦¸«ÅŪ¤F·s¿A¦è¦{¦{ªøWhittman¤k¤hªº¯¬¶P«H¡A°ê·|°Ñij­ûLautenberg¥ý¥Íªº¯¬¶P«H¡A°ê·|°Ñij­ûTorricelli¥ý¥Íªº¯¬¶P«H¡A°ê·|²³Ä³­ûHolt¥ý¥Íªº°ê·|°O¿ý, °ê·|²³Ä³­ûPascrell¥ý¥Íªº°ê·|¯S§O¼úÀyÃÒ®Ñ, ©M°ê·|²³Ä³­ûPallone, Jr. ¥ý¥Íªº¯¬¶P«H.

    ¤j·|ÁÙ«ÅŪ¤F·s¿A¦è¦{°ê·|²³Ä³­ûSmith¥ý¥ÍÄþ³d¤¤°ê¬F©²¹H­I¥@¬É¤HÅv¤½¬ù©M¥»°ê¾Ëªk¡A´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÄY¥¿Án©ú¡CSmith¥ý¥Í½Ð¨D¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¥ý¥Í±Ä¨ú¦æ°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí«ÅŪ¤F¥Ñªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß´£¨Ñªº¦b¡§¬ü°ê¤HÅv¶g¡¨¤§»Ú¡A¤¤°ê¬F©²¹ï«ù¦³¬ü°êºñ¥dªºªk½ü¥\¾Ç­û«Å§Pªº®ø®§©M¨â¦ì³Q­¢®`­P¦º¾Ç­ûªº®×¨Ò¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¤T«×¡§¦ã¦Ì¼ú¡¨Àò±oªÌ¡A¹qµø»s§@¤HDanny Schecter¥ý¥Í¤¶²Ð¤F¥Lªº·s®Ñ¡Gªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡C Schecter¥ý¥Í»¡¡A§A¥i¥H¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤]¥i¥H¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¦ý¬O¡A§A¥²¶·¹ï¥L¥þ­±¤F¸Ñ«á¤~¯à¤Uµ²½×¡CSchecter¥ý¥Í»¡¡A¡§§Ú¿Ë¦Û±Ä³X¹L§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¥L§i¶D§Ú¡G§Ú¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¡A¤]¤£¤Ï¹ï¬F©²¡A§Ú¥u§Æ±æ©M¥­¹ï¸Ü¡C¡¨Schecter¥ý¥Í»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨¸±Ð¨M¤£·|´£¥X³oºØ­n¨D¡C

    Schecter¥ý¥ÍÁ¿ºt«á¡A¤C¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©M¤@¦W¥|·³ªº¤p¾Ç­û¦@¦Pªíºt¤Fªk½ü¤jªkªº¤­®M¥\ªk¡C±y´­ªº¤jªk­µ¼Ö¦ñÀHµÛ¾Ç­û­ÌµÎ®i»´ÃPªº°Ê§@²`²`¦a§l¤Þ¤F¦b³õªº¨C¤@¦ì¨Ó»«¡C¦³ªº¨Ó»«·í§Y¸ß°Ý¦p¦ó¶i¤@¨B¾Ç¥\ªº±¡ªp¡C

    ¦b¥ð®§¥b¤p®É«á¡A¤j®a¶°ÅéÆ[¬Ý¤F¿ý¹³¤ù¡Gªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡C

    °Ñ¥[¥»¦¸¼y¯¬¬¡°Êªº¨Ó»«ÁÙ¦³¡G«X¤å¹y¥«Ä³·|°ÆÄ³ªøJohn Sonell¥ý¥Í¡A¯Ã¥Ë§J¥«°sºëÃþ¶¼®Æ±±¨î©e­û·|¥D¥ôHolland McCluney¥ý¥Í¡A¦{°Ñij­ûRice¥ý¥Íªº¥ßªk§U²zRufus Johnson¥ý¥Í¡A©M¦ãÁɧJ¿¤ÅU°ÝJuan C.Fernandezªº¥Nªí Kenneth Rosenberg¥ý¥Í¡C

    ¦b·|ijµ²§ô«á¡A¦ãÁɧJ¿¤¿¤Ä³·|°ÆÄ³ªøBlonnie R. Watson¤k¤h©M¦oªº¯µ®Ñ³£§Æ±æ¯à¦b¿¤¬F©²¿ì¤½¼Óùض}¿ì¤@­Óªk½ü¤jªk·Ò¥\ÂI¡A¥H¤è«K§ó¦hªº¿¤¬F©²¤u§@¤H­û¾Ç·Ò¤jªk¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªYµMµªÀ³¤F¦o­Ìªº­n¨D¡C¬Ý¨ì¥|·³ªº¤p¾Ç­û¦b¥x«eªíºt¥\ªk¡AWatson¤k¤hªº¯µ®Ñªí¥Ü¤]­n±Ð¦o¤C·³ªº¤k¨à¾Ç·Òªk½ü¥\¡C«X¤å¹y¥«Ä³·|°ÆÄ³ªøJohn Sonell¥ý¥Í»¡¥L¤µ¤Ñ±ß¤W°Ñ¥[¥«Ä³·|·|ij®É¡A±N¦Vijªø¥ý¥Í©M¥þÅéij­û¶×³ø¤µ¤Ñ¤j·|ªº²±ªp¡A¥L¨Ã¬°¨C¦ìij­û·Ç³Æ¤F¤@¥÷¦³Ãö·Ò¥\ÂI©M¨ä¥¦ªº¤jªk¸ê®Æ¡CSonell°ÆÄ³ªøÁÙ»¡¥L±N¸ò«X¤å¹y¥«¹Ï®ÑÀ]À]ªøÁpô¡A¾¨§Ö¦b¹Ï®ÑÀ]«Ø¥ßªk½ü¤jªk¾Ç²ß¯Z¡A¥H¤è«K«X¤å¹y¥«¤H¥Á¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦Ü©ó¥L¥»¤H¡A¥»¶g¤é¥L´N­n¨ìªþªñªº·Ò¥\ÂI¥h¾Ç¥\¡C


    ¡]·s¿A¦è¾Ç­û³ø¾É 2000¦~12¤ë13¤é¡^


    ¬ü°ê·|°ê»Ú¨Æ°È»P¤HÅv©e­û·|¥D®u¥v±K´µªºªk½ü¤jªk¤ë­PÃã

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §J¨½´µ¦«¥±.H.¥v±K´µ
    ²Ä4°Ï¡A·s¿A¦è

    µØ²±¹y¿ì¤½«Ç
    2370 Rayburn House Office Building
    Washington, DC20515-3004 (202) 225-3765

    ©e­û·|¡G
    °ê»ÚÃö«Y °ê»Ú·~°È»P¤HÅv¥D®u
    ¦èº~©i´µ¶Oº¸¦Ñ§L¨Æ°È°Æ¥D®u
    ¼Ú¬w¦w¥þ»P¦X§@¨Æ°È¥D®u

    ¬ü°ê°ê·|
    ²³Ä³°|
    µØ²±¹y¡ADC 20515-3004

    ¬ü°ê·|°ê»Ú¨Æ°È»P¤HÅv©e­û·|¥D®u¡B¦@©MÄÒ­û§J¨½´µ¦«¥±.¥v±K´µ
    ¬°·s¿A¦è¦{ªk½ü¤jªk¤F¸Ñ¤ëªº­PÃã

    2000¦~12¤ë11¤é

    §Ú«Ü°ª¿³¦a°Ñ»P12¤ëªº¬ö©À·s¿A¦è¬w¡§ªk½ü¤jªk¤F¸Ñ¤ë¡¨ªº¬¡°Ê¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~¥b¤¤¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤HÅvª¬ªpÄY­«´c¤Æ¡C¤]³\¤¤°ê¬F©²½°µø¥»°ê¤½¥Á¤§¤HÅvªº³Ì¬°´c¦W¬L¹üªº¨ÒÃÒ¬°¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©MºûÅ@ªÌªº´Ý»ÅÂíÀ£¹B°Ê¡C©Ò¦³¬Ãµø°ò¥»¨}ª¾Åv¤Oªº¤H­Ì³£¥²¶·Äþ³d¥_¨Ê·í§½¤O¹Ï¡§¯»¸H¡¨ªk½ü¥\ªº¥ø¹Ï¡C

    ¾Ú°ê»Ú·s»D´CÅé³ø¾É¡A¦Ü¤Ö50,000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¶e®·©MºÊ¸T¡A¶W¹L5,000¤H¥¼¸g¼f§P³Q³Ò±Ð¡A¼Æ¦Ê¤H³Q§ë¤Jºë¯«¯f°|¡A©Î¦b¨«¹L³õ¦¡ªº¼f°T«á³Q§P³B®{¦D¡C³Q©ë¯dªÌ¸g±`¨ü¨ì´Ý»Å§é¿i¡A¦³¼Æ¤Q¤H¦º¦b¬F©²ªººÊº»¤¤¡C

    ­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°©M¥­¦a¹ê½î¥L­Ìªº«H¥õ¡A³o¤@Áp¦X°ê¤HÅv«Å¨¥©Ó»{¨Ã¨ü¤¤°ê¾Ëªk«O»ÙªºÅv¤O¡A¦Ó¨ü¨ì¦¹ºØµn®p³y·¥ªº­h«Ý¡C¤×¨ä¥O¤H§xÂZªº¬O¡A¤¤°ê©x¤è¥H½s³yªºªk½ü¥\¬O³y¦¨°ê®a°ÊÀúªº¡§¨¸±Ð¡¨¬°ÂǤf¡A¬°¥L­Ìªº³o¨Ç¼É¦æÅGÅ@¡C¹L¥h¡A¥_¨Ê¹ï©Úµ´¬F©²ºÊµø©M«ü¾Éªº°ò·þ±Ð¡§®a®x±Ð·|¡¨¤]¦³¹LÃþ¦üªº»¡ªk¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤¦@©x­û³Ìªñ¦b¤¤°ê©M¨ä¥L¦a¤è¡A¶}©l¬°¥L­Ì­¢®`©M¥­ªº¬Fªv©M©v±Ð²§¨£ªÌªº¼É¦æÅG¸Ñ»¡¡A³o¨Ç¤H¬O´¶³q¸o¥Ç¡A¹ï³o¨Ç¤Hªº¶e®·©MºÊ¸T¥u¬OºûÅ@¡§ªk«ß¡¨´LÄY¡C¤Ó¥qªÅ¨£ºDªº¬O¡A¸Õ¹Ï¡§§ðÀ»¡¨¥_¨Êªº°ê»Ú¹ï¸ÜªÌ¹ï³oÃþ¼É­hµL²zªº¥i´c³¯Ãã¦^À³¥H¨IÀq©ÎÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤©¥_¨Ê·í§½À³¨üªº±j¤OÄþ³d¡C

    ¦p©Ô¤ñÀ¹ºûÂħB´µ©Z¡A¤W©¡¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¨Æ°È¥D®u©Ò»¡¡A¡§ªk½ü¥\´X¥G¦¨¬°¬°©v±Ð¦Û¥Ñ¦Ó§Üª§ªº¶H¼x¡C·í¼Æ¦Ê¸U¥Á²³³Q¶e®·¡KºÊ¸T¡A¡K§é¿i¡A·í¦³¤H¦º¦bºÊº»¤¤¡A§Ú­Ì³o¨ÇÁnºÙ¦Û¤v²`¨èºûÅ@¤HÅvªº°ê®a¤£¯à¤T½p¨ä¤f¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì´°«P¬ü°ê¬F©²¤jÁn¯e©Iªº­ì¦]¡C¡¨

    §Ú¤Î§Úªº¦P¨Æ¤@ª½¥Nªíªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡BÂöǦò±Ð®{¡B©¾©ó±Ð¬Óªº¤Ñ¥D±Ð®{¡B°ò·þ±Ð¡§®a®x±Ð·|¡¨¦¨­û¡A¥H¤Î¨ä¥L³Q¥_¨Ê·í§½©Ò³ò¶Ïªº¤¤°ê¦³«H¥õªº¹ÎÅé¶i¦æ©IÆ~¡C§Ú¦Û»¨¦aµo°_¤F²³Ä³°|¤@­P³q¹Lªº218¸¹¨Mij¡Aªí¹F¤F°ê·|­n¨D¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªººA«×¡C¸Ó´£®×©ó¥h¦~11¤ë18¤éÀò±o²³Ä³°|¥þ²¼³q¹L¡C§ÚÁÙ¦V§JªL¹yÁ`²Î­P«H¡A¸Ó«H¥Ñ§Úªº¨âÄÒ¤¤¶W¹L80¦ìªº¦P¤¯Áp¸p¡A´°«PÁ`²Î¥H¥L­Ó¤H¦W¸q¡A¥Î³Ì¥i¯àªº±jµw±¹ÃãÄþ³d¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡A¨Ã´°«P¦¿¿A¥Á¥D®uÄÀ©ñ©Ò¦³·í«e³QÅù©ã¦bºÊº»©Mºë¯«¯f°|ªº­×·ÒªÌ¡C§Ú·|Ä~Äò§Q¥Î§Ú¦b°ê·|ªº¦a¦ì¬°³o¤@¨Æ¥ó±a¨Ó§Æ±æ©M©P±K½Õ¬d¡C¬°¦¹¡A§ÚÁܽйQ.¦N¦Ì³Õ¤h¡A´¿¦b¤¤°ê³Q©ë¯dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥X®u2000¦~9¤ë7¤é¥»¤À³¡Á|¦æªº¡§2000¦~°ê®a³¡ªùªº°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×³ø§i¡¨ªºÅ¥ÃÒ¡C

    ¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp·tµL¤Ñ¤é¡A¦¿ªe¤é¤U¡A¦ý§Ú§Æ±æ¨Ã¬è륦¦nÂà¡C¥_¨Ê·í§½¥²¶·²z¸Ñ¡A¨Ã«Dªk½ü¥\©Î¬Fªv»P©v±Ð²§¨£ªÌ³y¦¨¤F¤¤°êªº°ÊÀú¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¦Û¤v¤½¥Áªº³¥ÆZ¹ï«Ý¤è¯u¥¿ÃøÃã¨ä©S¡C

    (2000¦~12¤ë13¤éͽZ)
    ¥»¤åĶ¦Û¡G http://clearwisdom.ca/eng/2000/Dec/16/WWS121600_1.html


    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê¤@ªk½ü¥\¾Ç­û­«¶Ë­P¦º

    2000¦~12¤ë14¤é BBC¾n¥_¨Ê°OªÌ ³ÅªF­¸

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê¼s¼½¤½¥q 2000¦~12¤ë13¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡11:36¥_¨Ê®É¶¡19:36µoªí®ø®§¦p¤U¡G

    ¤¤°êªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Qĵ¤è©ë¯d´Á¶¡¨ü­«¶Ë¡A¤»­Ó¤ë¤§«á¦º©ó®a¤¤¡C

    ¤T¤Q¤G·³ªº»¯©ý¬O¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾Ç±Ð®v¡A¾Ú¦oªº®a¤H»¡¡A¦o¤»¤ë¥÷³Q¥_¨Ê®ü¾ý°Ïĵ¹î©ë¯d¡A¼Þ¥´¦¨ÀV´Õ¯»¸H©Ê°©§é¡C

    »¯©ý¤k¤h¤§¦º¬Oªk½ü¥\ºÙ¨ä¾Ç­û¤@¦~¦h¨Ó³Qĵ¹î»Å¦D­P¦ºªº¨Æ¥ó¤§¤@¡C¤£¦Pªº¬O¡A¦oªº¦º¦]§ó¤£®e¸mºÃ¡C

    ***ĵ¹î¼Þ¥´ªºµ²ªG***

    ªk½ü¥\²Õ´ºÙ¡A¦Û±qªk½ü¥\1999¦~³Q¤¤°ê¬F©²©w¬°X±Ð¦Ó¨ú½l¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³80¦h¦W¾Ç­û¦]ĵ¹îªº»Å¦D¦Ó¦º¤`¡C¦ý¬O¡A¨ä¤¤«Ü¦h®×¨Ò³£«ÜÃø±o¨ì©ú½TµLºÃªºÃÒ¾Ú¡C

    µM¦Ó¡A»¯©ý¤§¦º¬Ý°_¨Ó§ó©ú½T¡C

    ¾Ú¦oªº®a¤H©MªB¤Í»¡¡A¤µ¦~6¤ë19¤é¡A»¯©ý¦b¥_¨Êµµ¦Ë°|½m¥\¡A³Q¥_¨Ê¤½¦w§½®ü¾ý¤À§½ªºÄµ¹î©ã¨«¡A¥|¤Ñ¤§«á¡A¦o³Q°e©¹¥_¨Ê¤@®aÂå°|·m±ÏªvÀø¡A¤T®ÚÀV´Õ°©°©§é¡A³¡¥÷ÅõºÈ¡A¯f±¡««¦M¡C

    ĵ¤è©Úµ´»¡©ú¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¦ý¬O¦oªº®a¤H»¡¡A¦oªº¶Ë¬O¦]¬°¦b¦o³QÃö©ã´Á¶¡©Úµ´§i¶Dĵ¹î¦oªº©m¦W©M¤u§@³æ¦ì¤§«á¬r¥´¦Ó¦¨¡C

    ¨ä«á´X­Ó¤ëùØ¡A»¯©ýÅõºÈ¦b¯f§É¤W¡A¾a©I§l¾¹©Mºwª`ºû«ù¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A¦oªº®a¤H¨M©w§â¦o±µ¦^®a¡A¦]¬°¾á¤ßÂåÀø¶O¶V¨Ó¶V°ª¡A¦P®ÉÂå¥Í¤]»¡¤w¸g¨S¦³¬Æ»ò¦nªvªº¤F¡C

    12¤ë11¤é±ß¡A»¯©ý¦º©ó¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾Çªº±Ð¤u±JªÙ¡C

    ***§ë¶DµLªù***

    ¾Úªk½ü¥\¦b¯Ã¬ùªºÁ`³¡´£¨Ñªº®ø®§¡A¥_¨Êĵ¤è»¡»¯©ýªº¶Ë¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¦o¦Û¤v¥ÎÀY©¹Àð¤W¼²¡C

    »¯©ýªº®a¤H¸Õ¹Ïª¬§i®ü¾ý¤½¦w¤À§½¡A¦ý¬OÀ˹ªù¤£¤©¨ü²z¡C

    »¯©ý¦Û1998¦~¶}©l½mªk½ü¥\¡A´¿¸g¦]¬°­n¨D¬F©²¸Ñ°£¹ïªk½ü¥\ªº¸T¥O©M¦b¤½¦@³õ¦X½m¥\¦Ó¦h¦¸³Q©ë¯d¡C

    ***¸T¦Ó¤£¤î***

    ¤¤°ê¬F©²¥h¦~¤C¤ë¥¿¦¡§âªk½ü¥\©w©Ê¬°X±Ð²Õ´¡A¨Ã¤©¥H¨ú½l¡C

    ¾Úªk½ü¥\²Õ´´£¨Ñªº¼Æ¦r¡A¤@¦~¦h¨Ó¦@¦³85¤H³Q­¢®`¦Ü¦º¡A¤­¦Ê¦h¤H³Q§P¦D¡A¤@¸U¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A§ó¦hªº¤H³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q°e¶iºë¯«¯fÂå°|¥H¤Î³Q¤u§@¾Ç²ß³æ¦ì¶}°£¡C

    11¤ë¥÷¡A¤@¦W«ù¦³¬ü°êºñ¥dªº¤¤°ê¤½¥Á¦]¬°§â¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸ê®Æ§i¶D¥~°ê°OªÌ¦Ó³Q¤¤°ê·í§½§PºÊ¤T¦~¡C

    ¦ý¤¤°ê¬F©²ªº±j¯PÂíÀ£¦ü¥GµLªkªý¤îªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡C

    ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¨ü¨ì¤HÅv²Õ´©M¬ü°êµ¥°ê¬F©²ªº¼sªxÄþ³d¡C


    ¤jªk§Ì¤l»¯©ý°l±¥·|¥ØÀ»°O

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]2000¦~12¤ë13¤é¬P´Á¤T¤¤°ê¥_¨Ê¡^¤µ¤Ñ¤U¤È2¡G30¡A ¤jªk§Ì¤l»¯©ý°l±¥·|©M¿òÅé§i§O»ö¦¡¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤sÂl»öÀ]²Ä¤T§i§O«ÇÁ|¦æ¡C¤jªk§Ì¤l»¯©ý¦]¨ä°í­×ªk½ü¥\¡A¾D¨ì¥_¨Ê®ü¾ý¤À§½ºGµL¤H¹Dªº¬r¥´¡A¾É­PÀV´Õ°©§é©M¨­Å骺ÄY­«¶Ë®`¡C»¯©ý¤£Äߨ¸´cªº§§Á|¤Þ°_¤F¥@¤Hªº´Ü¨Ø©MÃöª`¡C

    ¤U¤È¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l«e©¹µ¹»¯©ý°e¦æ¡CÂl»öÀ]ªº¸ô¤f¤J¤f³B¥Ñ¤»¡B¤C¦W«K¦ç©M¤­¤»½ø¨®½ø§â¦u¡C«K¦ç¤£®É¦aÄdºI¶i¤Jªº¸s²³±j¦æ½L°Ý©MÀˬd¨­¥÷ÃÒ¡C·í¸s²³§i¤§¬O«e©¹°Ñ¥[»¯©ýªº°l±¥·|®É¡A³º¾D¨ì«K¦çªºªýÄd¡A¤£³\¶i¤J¡C

    ¶i¤JÂl»öÀ]¡A§i§O«Çªù«eªºªÅ¦a¤W¤wÀRÀR¦a±Æ¤F¤G¦Ê¦h¤H¡C¤j®a¨­¨Ø¥Õªá¡A¤â«ù¶À¦â©M¥Õ¦âªºµâªá¡A¯«±¡µÂ¿p¡C¤j®a±Æ¶¤½w¨B¶i¤J¡C¨­®ÇªºªÅ¦a¤W°±µÛ¨â½ø¤jÃâ¤l¨®¡C¨ä¤¤¤@½ø¨®¤W¡A¾r¾p­û®y¦ì¤W§¤µÛ¤@¦Wĵ¹î¡C°£¤F°e§O»¯©ýªº¸s²³¡A°|¤lùجù¦³´X¤Q­Ó«K¦ç¦b¤H¸s¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¨Ã¤£®É¥Î¹ïÁ¿¾÷©M¦Õ¾÷»¡¸Ü¡C¤Q´X½ø¤pÃ⨮©M¤¤«¬ÄÑ¥]¨®°±¦b°|¤¤¡A¨®¤W¦³¬ï¨îªAªºÄµ¹î¡C

    §i§O»ö¦¡¶}©l¡C¦¹®É«K¦ç³ºÆZ¾îªý¤î¤£³\»¯©ýªº¿ËÄÝ©À±¥µü¡C»¯©ýªº©f©f¤jÁn¦a¦V«K¦ç»¡¹D¡G¡§§A­Ì«K¦ç³£¹L¨Ó¡A§Ú´N¬O­n©À¡C¡¨»¯©ýªº¥À¿Ë©M©f©f¤£¦ý°í¨M­n©À¡A¨Ã¥B­n¨D­n¦b°|¤¤µ¥­Ôªº¸s²³©M¤jªk§Ì¤l­±«e­P±¥µü¡CµM¦Ó³Ì«á¡A±¥µü¥u³\¦b§i§O«Ç¤º©À¥X¡C±¥µü¦^ÅU¤F»¯©ýªº­×·Ò¾úµ{©M¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A³Ì«á»¯©ýªº©f©f¥H¡§»¯©ý©j©j²{¦b¥¿¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ§Ú­Ì©O¡¨µ²§ô¤F·P¤H¦Ü²`ªº±¥µü¡C

    »¯©ýªº¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¨â¦¸¥X¨Ó¡A¨«¨ì°|¤¤¹ï«e¨Ó°e§Oªº¤jªk§Ì¤lªí¥Ü·PÁ¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¤]ªí¹F¤F¹ï»¯©ýªº´Ü¨Ø©M¹ï»¯©ý¤÷¥Àªº·q·N¡C

    ½w¨B¨B¤J§i§O«Ç¡A¨­µÛ¬õ¦ç¡AÀYÀ¹¬õ´Uªº»¯©ý¨­ÃäÂ\º¡¤F¤jªk§Ì¤l©M»¯©ý¥Í«e¾Ç¥Í·qÄmªºÂAªá¡C¤jªk§Ì¤l¹ï»¯©ý¦X¤Q­P·N¡C¨S¦³«s¼Ö¡A¦ÕÃä¬O»¯©ý¥À¿Ëªº­úª_Án¡C

    ¦b»¯©ýªº¿ËÄÝÂ÷¥h«á¡A¤jªk§Ì¤l¤]³°ÄòÂ÷¶}¡C¦b¸ô¤f¡A¤@¦W¨k§Ì¤l¬ðµM³Q´X¦W«K¦ç§ì¦í¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N©¹¸ôÃ䪺¨®ùضë¡C¤Q´X¦W§Ì¤l¨£¨ì¥ß§Y¤W«e½è°Ý¬°¦óµL²z§ì¤H¡A¤@¦W§Ì¤lÁÙÄd¦b¨®«e¡A¤£³\¶}¨®¡A¦ý¨®ÁÙ¬O±j¦æ¶}¨«¤F¡C

    ÁÙ¦³§Ì¤l¥ØÀ»¡G¤@¦W¦~»´¤k§Ì¤lÂ÷¶}®É¡A¦b¸ô¤f³Q¤@¦W«K¦çÄdºI±j¦æ·j¥]¡C¤k§Ì¤l¤j³Û¡G¡§§Ö¨Ó¤H§o¡Iĵ¹î·m§Ú¥]¡I¡¨´X¦W¦b©P³òªº§Ì¤lÅ¥¨ì¥ß§Y¤W«e¬Û±Ï¡C³o¦W¤k§Ì¤l±N¨­¤W¤@­Ó¥]¶ëµ¹®ÇÃ䪺§Ì¤l¡A¨Ã§i¶D¥L¬O­è­è¿ý»sªº¿ý¹³±a¡C¼Æ¦W«K¦ç¤]³ò¤W¨Ó¡AªF¦è¦b½Ö¨­¤W´N³ò¥´½Ö¡C¿ý¹³¦b§Ì¤l¤§¶¡¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡C¤@¤H·m¹L¿ý¹³¡AÂਭ´Â²`«Ñ¶]¥h¡A´X¦W¤jªk§Ì¤l©M«K¦ç¦P®É°l¥h¡K¡K

    ¥t¦³§Ì¤l¥ØÀ»¡G¦bÂ÷Âl»öÀ]¤£»·ªº°¨¸ô¤W¡AÁÙ¦³¤@¦W¤k§Ì¤l³Q¨k¤k¨â¦W«K¦ç­n±j¦æ±a¨«¡C§Ì¤l¤j³Û¡G¡§Äµ¹î§ì¤H¤F¡I¡¨¡§¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\¡Aĵ¹î§ì§Ú¡I¡¨®ÇÃ䪺´X¦W§Ì¤l¥ß®É½Ä¤W«e¥h¡A¦³ªº½è°Ý«K¦ç¬°¦ó§ì¤H¡A¦³ªº±N¤k§Ì¤l±q«K¦ç¤â¤¤·m¤U¨Ó¡C«K¦ç³Q¤jªk§Ì¤lªºÁ|°ÊÂí¦í¤F¡AµL¸Ü¥H¹ï¡A¥u±o±Ç¥X¤â¾÷¥s¤H¡C³o¦W¤k§Ì¤l¦b²³§Ì¤lªºÅ@°e¤U¨³³t¦w¥þÂ÷¶}¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2000¦~12¤ë13¤é


    ¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ²r¼W¹F10¸U

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¤¤®É±ß³ø13¤é³ø¾É¡A¥xÆWªk½ü¥\¦bµuµu¤@¦~¥b¤¤¡A¾Ç­û¤H¼Æ¼É¼W¤T­¿¡F¾Ú¦ô­p¥i¯à¬ð¯}¤Q¸U¤H¡C¦b³oªÑªk½ü¥\­×·Ò¼ö¼é¤¤¡A¦³¶V¨Ó¶V¦h¤H³Ì·Q§ä¥X¡u¥Í©R¯u¬Û¡v¡C

    ¾Ú³ø¾É¡Aªk½ü¥\¦b¥xÆW¤§©Ò¥H²±¦æ¡A³Ì­«­nªº¬O­×·Ò¤èªk²³æ¡A¥u­n³z¹L®ÑÄy©MÆ[¼¯¿ý¼v±a¡A¥ô¦ó¾Ç­û³£¥i¥H¨ú±o³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¶ÇªkºëÅè¡C§õ¬x§Ó¥°ªk¥D­n¦b¡uÂàªk½ü¡v¤@®Ñ¤¤¡C¾Ç­û¥i¿W¦Û¬ãŪ©Î¶°Åé­×·Ò¡C¤£¹L¡A¦b¥xÆW¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@¦V¦b½m¥\ÂI»E¶°¡A¥æ´«©¼¦¹¤ß±o¡C

    ³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\½m¥\¦aÂI¹M§G¥þ¥xÆW¡C¤½¶é¡B¼s³õ¡B®Õ¶é©Î¤@¯ë¦í¦v¡A³£¥i¦¨¬°½m¥\ÂI¡C¥Ñ©ó¾Ç­û¨Ã¨S¦³µn°O¦W¥U¡A¨Ã¥B±Ä¦Û¥Ñ©Ê½è½m¥\¡A¾Ç­û¨Ó¨Ó¥h¥h¡C¥xÆWªk½ü¥\¬ã²ß·|¦]¦¹µLªk´x´¤¸Ô²Óªº¤H¼Æ¡C



    ¥x«n¿¤¡§µæÀY¸`¡¨¬xªkÂIºw

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 11¤ë26¤é¡]¬P´Á¤é¡^¥x«n¿¤¥Ã±dµæÀY¸`¬¡°Ê¥¿¦¡¶}Ær¡C¬°¤F¬xªk¤j®a¤]·f¤W¤F¦¹¦¸¹A§ø¯S²£«~ªº®iÄý¡A»P¦U¶µ¨ã¦³¹A§ø­·¨ýªºªíºt¡C¸g¥Ñ¾Ç­û»P¹A·|±µ¬¢¡A¦b25¡B26¤é¨â¤Ñ©ó«n¹A®Õ°Ï®i¥ÜÅu¦ì«Å´­ªk½ü¤jªk¡C¬°¤F³o¦¸¬xªk¥x¥_¤è­±¤]¦³¤­¦ì¾Ç­û»PÄá¼v®v«n¤U±Mµ{À°¦£©çÄá¡uªk½ü¤jªk¦b¥x«n¡Ð¶m§ø½g¡v¡C

    ±N¨«¹M¥x«n¿¤¥«¦U¨¤¸¨ªº¬xªk¨®±N¨«¹M¥x«n¿¤¥«¦U¨¤¸¨ªº¬xªk¨®¥Ã±d¥«µæÀY¸`¬xªk·Ò¥\±¡§Î

    ¡@¡@¥Ñ©ó¤u§@ªºÃö«Y¡A25¤é§Ú§Q¥Î¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¨ì³]Åu³B¡A¬Ý¨ì´X­Ó¾Ç­û¡A¥L­Ì»¡¤W¤È¦³ªÅªº¾Ç­û´N¤w¶}©l¬£µo¤jªk¸ê®Æ¡C¤j®a³£«D±`¼ö¤ßªº°Ñ»P¡A¯u¥¿µo´§¤F¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¡@¡@26¤é¤W¤È8ÂI50¤À¨Ó¨ì¬¡°Ê²{³õ¡A¤H¤s¤H®ü¡A¸UÀYöã°Ê¡A¤j³¡¥÷³£¬O¨Ó°ÑÆ[¬¡°Êªº¡F§Ú­Ìªº®i¦ì¡A¾Ç­û­Ì³£¬ï¤W¤F¶À­I¤ß¡A¦³ªº¬£µo¸ê®Æ¡A¦³ªºÀ°¦£§j¨T²y¡]¦]¨T²y¬O¾Ç­û»s§@¦³ªk½ü¤jªkªº¦r¼Ë¡^¡C®aªø­Ì±aµÛ¤p«Ä¨Ó­n¨T²y¡A¾Ç­û­Ì³£¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@­ÓÅý¥Á²³±oªk¤§¾÷·|¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦aÁ¿­z¤jªk¤§¯SÂI¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a¬°¤j®aÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¡@¡@¤W¤È9ÂI40¤À°ª¶¯¦a°Ï¦³¤K¤Q´X¦ì¾Ç­û¥]¤F¨â½ø¹CÄý¨®¬°¬xªk¦@Á¸²±Á|¡A¨Ã§Q¥Î¤@¤p®É»P¥x«n¾Ç­û¦@¦P¾Çªk¥æ¬y¡C±µµÛ¤j·|¦w±Æªºªíºt¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©ó10ÂI40¤À¤W³õªíºt¤­®M¥\ªk¡C¯P¤é¤U¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W±aµÛ²»©M¤§®ð°t¦XµÛ°Ê§@¡A¦P®É¶¡¦³ªº¾Ç­û¦b®ÇÃä²{³õ±Ð¥\¡C¤]¦³¨Ç¤p¾Ç­û³»µÛ¯P¤é¦b¤H¸s¤¤¤Àµo¸ê®Æ¡A¤@¤â®³¨T²y°e¤pªB¤Í¡A¤@¤â®³¸ê®Æ¡CÅý§Ú¬Ý¤FªY¼¢¤S·P°Ê¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O¤p¤k¡A¤»·³½G¤pªº¨­¼v¨£¨ì¤H´N°Ý¡G¡u½Ð°Ý­n¤jªk¸ê®Æ¶Ü¡H¡v«á­±ÁÙ¥[¤F¤@¥y¡G¡uªk½ü¤jªk¦n¡I¡v¤]µo¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡C

    ¡@¡@¦b¤jªù¤J¤f³B¡AÂ\¤F¨â¥x¾Ç­û±M¬°¥x«n¦U¶mÂí¬xªk®É©Ò³]­pªº«Å¶Ç¨®¡A«D±`¿ô¥Ø¡C¨ä¤¤¦³¤@¥xÁٸ˳]¤F¹qµøÀð¡A²{³õ¤]§l¤Þ¤F³\¦h³òÆ[¥Á²³¡A¹F¨ì¤F«Å´­¤jªkªº®ÄªG¡C³o¨Ç³£¬O¾Ç­ûºë¤ß³]­pªº¡A¥L­Ì¨ºÁû¬°¤jªk¥I¥Xªº¤ß¯u¥O¤H¨ØªA¡C

    ¡@¡@ªk¥¿¤H¶¡¡A¬x¶Ç¤jªkÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¡uªk½ü¥\¡v¡A¬O¨C­Ó§Ì¤l³£¯à°µªº¡A¦Ü©ó¾Ç¤£¾Ç¡B­×¤£­×¡A¤]µL§«¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¹F¨ì¬x¶Ç¤jªkªº¥Øªº¤F¡C

    ¡@¡@¦b¬£µo¸ê®Æ·í¤¤¡A§Úµo²{¨ì¡A¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾ªk½ü¥\¬OÔ£¡H¤]¦³¤H¦n©_¥H¬°¾Ç¤Fªk½ü¥\¥i¥H­¸¤ÑÆp¦a¡A¦³»¡¤Ï¸Ü¡A¤]¦³¤ä«ùªº¡C§Ú³£¾Ì¥G¤@Áûµ½¤ß¡B­@¤ß¡B¥­±`¤ß¦a¥[¥H¸Ñ»¡¡C¦Ü©ó¾Ç¤£¾Ç¡B¦³½tµL½t¡A¨º´NÀH¥L¤F¡C¤j¹DµL§Î¡A®v¤÷¤w§âªù¶}³o»ò¤j¤F¡A­Y¦³¨Çµ½¨}ªº¤H­ÌÁÙ¤£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¡A¬O¤£¬O¦P­×­Ì§ó¸Ó¥[§â«l¦@¦P¨Ó§V¤O¿n·¥¬xªk¤F¡C

    ¡@¡@¦b³o¨â¤Ñ¬¡°Ê·í¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨C­Ó¾Ç­û·Q¬°¤jªk¥I¥X°^Äm¤§¤ß¡A¯uªº°µ¨ì¤F¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡A¤j®a¤£­p¸û¡A¥ô¦ó¦W¡B§Q¤£¤À©¼¦¹¡A¦UºÉ¦Û¤vªº¯à¤Oµo½÷¤F¨C­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¡]¥x«n¤jªk§Ì¤l³ø¾É¡^¡@¡@


    ¤é¥»¾Ç­û¡§°ê»Ú¤HÅv¤é¡¨¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë10¤é¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡AÀ³°ê»Ú¯S³j¤é¥»¤ä³¡ªºÁܽСA¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¤U¤ÈÁ|¦æªº©M¥­¹C¦æ©M¦³Ãö¬¡°Ê¡C¤j®a¥R¥÷§Q¥Î³o¤@¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡Aºë¤ß»s§@¤F¼Ð»y¡A¾î´T¡Aªá°é¡C¤W¤È¤EÂI¥ª¥k¡A¨Ó¦ÛªF¨Ê¡B¤j¨Á¡B¨Ê³£¡B¦W¥j«Î¡Bªø³¥¡B¥P¥x¡B¼s®qµ¥¦aªº¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bªF¨Ê¥N¥N¤ì¤½¶é¶°Åé·Ò¥\¡A¦P®É®i¥Ü¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¹Ï¤ù¡C

    ¤U¤È¢°ÂI¥b¥H«á±qªF¨ÊÀߨ¦°Ïªº®c¤U¤½¶é¥Xµo¶}©l¤F¢°¤p®É¥ª¥kªº¹C¦æ¡C¾Ç­û­Ì±Æ¦¨¾ã»ôªº¥|¦CÁa¶¤,¥Ñ¨â¦W¨k¾Ç­û¤â±··s¥Xª©ªº¤é¤åª©¡mªk½ü¥\¡n®Ñ¼Ò«¬¤Þ¾É¡AÀH«á¨â¦W¨­µÛ¥Õ¦çªº¤k¾Ç­ûÂù¤âÁ|µÛ¥ÑªQªK©M¤p¥Õªá¨à²Ï¦¨ªºªá°é¡Aªá°é¤¤¤ß´OµÛ³Q­¢®`­P¦ºªº¾Ç­ûªº©m¦W©M·Ó¤ù¡A«á­±´X±Æ¾Ç­û¤]¤@«ß¥Õ¦â¦ç¸Ë¡A¤â±·¦ºÃø¾Ç­ûªº¿ò·Ó¡A¦A«á­±ªº¾Ç­û¤âùØ®³µÛ¼g¦³¦ºÃø¾Ç­û¦W¦rªº¥Õ¯È©M¥Õªá¡A³\¦h¾Ç­û¨­¬ï¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¶À¦âµ³¦ç¡C¹C¦æ¶¤¥î½w½w¦æ¶i¡A¤@¦P°Ñ¥[¹C¦æªº¨ä¥L¤HÅv¹ÎÅé¨ì¾x¥«°ÏÁÙ°ª©I¤f¸¹¡B´§°ÊªáªáºñºñªººX¤l¡F¦Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶¤¥î¤¤«h¥uÅ¥¨ì²øÄY¡B¯«¸tªº¤jªk­µ¼Ö¡A¤j®a³£¯«ºA²»©M¡B¥­ÀR¡A¤«µM¦³§Ç¦aÀqÀq¦æ¶i¡C¦ý¬O¨º¿ô¥Øªº¤j¼Ð»y¡§¤¤°ê¦¿¿A¥Á°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§95¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡¨¤Þ°_¤H­Ìªºª`¥Ø¡A¤H­Ì³£¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¦³ªº¤H·P¨ì¾_Åå¡A¦³ªº¤H§CÁnij½×¡A°¨¸ô¨âÃ䫨¿vª«ùتº¤H­Ì¤]±´ÀYÆ[Á@¡A´X¦ì¾Ç­ûÀHµÛ¹C¦æ¶¤¥î¦V¦æ¤Hµo°e¬xªkÁ¿²M¯u¬Ûªº³ø¯È¡C

    ¹C¦æµ²§ô¦^¨ì®c¤U¤½¶é«á¡A¬¡°Ê²Õ´ªÌ¦w±Æ¨C­Ó¹ÎÅé§@´X¤ÀÄÁªºÂ²µuµo¨¥¡A¤¶²Ð¦Û¤vªº¹ÎÅé©M¬¡°Ê¥Øªº¡C¤j®a¬°³o¤@Ãø±oªº¾÷¹J°µ¤F¥R¥÷¦a·Ç³Æ¡A¥Ñ¾Ç­û¥Nªí¦V¤H­Ì«ÅŪ»{¯u·Ç³Æªºµo¨¥½Z¡A¥]¬A¤jªk²¤¶©M¾Ç­û¨ü­¢®`±¡ªp¡A¥H¦V°Ñ¥[¦¹¦¸¬¡°Êªº¦U¹ÎÅé¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¡C¦P®É½Ð°Ñ¥[ªÌ­Ìñ¦W¡A¤ä«ù°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨Ã±j¯P©IÆ~ÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¥]¬A¦^¥_¨Ê¤W³X³Q§P¦Dªº¤é¥»¾Ç­û­J°ê¥­¡A¤H­Ì¯É¯Éñ¦W¡C

    ¹C¦æµ²§ô«á¡A¾Ç­û­Ì¤S»E¦b¤@°_¡C­è±q¬ü°ê¦^¨Óªº¤@¦ì¾Ç­ûµ¹¤j®a¤¶²Ð¤F¬ü°ê¾Ç­û¦p¦ó¦b©]¥HÄ~¤é¦a¥þ¤O°µµÛ¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¸g¾ú¤Î±qªk¤W¹ïÁ¿²M¯u¬Ûªº»{ÃÑ¡A§Æ±æ¤j®a¦V¥_¬ü§Ì¤l¾Ç²ß¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A»ô¤ß¨ó¤O°µ¦n¤é¥»ªº¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡C¤§«á¶i¦æ¤F¤À²Õ¾Çªk©M¥æ¬y¡A¤HÅv¤éªº¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô¡C


    ³Â¬Ù¼y¯¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨º[¬ö©À¡§°ê»Ú¤HÅv¤é¡¨¹C¦æ

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Q¤G¤ë¤Q¤é¬O³Â¬Ù"ªk½ü¤jªk¶g"ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤]¬O"°ê»Ú¤HÅv¤é"¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ"ªk½ü¤jªk"¤Î¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªº¯u¶H¡A¬°¤F¼y¯¬³Â¬Ù²Ä¤@­Ó"ªk½ü¤jªk¶g"¡Aªi¤h¹y¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦b¼C¾ô¥«Á|¦æ¤F¹C¦æ¬¡°Ê¤Î·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¼C¾ô¥«(Cambridge)¬O¬ü°êªº¤å¤Æ¦W«°¡AµÛ¦Wªº«¢¦ò¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|´N®y¸¨©ó¦¹¡C¸Ó¥«¬F©²§â¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤»¤é©R¦W¬°"ªk½ü¤jªk¶g"¡C»P¦¹¦P®É¡A¾ã­Ó³Â¬Ù¡AªF°_ªi¤h¹y¡A¦è¦Ü¬K­ì«°(Springfield)µ¥¤Q¦h­Ó¥«¬F©²¯É¯É¦P®É¹{µo"ªk½ü¤jªk¶g""ªk½ü¤jªk¤é"ªº½Ç¼ú¥O¡A¼úÀy"ªk½ü¤jªk"¹ïªÀ°Ï¤H¥Á¨­¤ß°·±dªº°^Äm¡Aªí¹üªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¨¸´cªº´Ý»ÅÂíÀ£­±«e²z©Ê©M¥­¡A¤£©}¤£¼¸°í«ù"¯u¡Aµ½¡A§Ô"«H¥õªº±R°ªºë¯«¡A¨Ã¹ªÀy©ÒÁÒ¥«¥Á¤ä«ù¡A­×·Ò"ªk½ü¤jªk"¡C¦¹¥~¡A³Â¬Ù°Ñij°|¤]³q¹L¤F¤ä«ù³Â¬Ù"ªk½ü¤jªk¶g"ªº¨Mij®×¡A²³Ä³°|µo¨¥¤H(Speaker)Thomas M. Finneran¥ý¥Í¤]ñ¸p¤F¹ï³Â¬Ù"ªk½ü¤jªk¶g"ªº¤ä«ù»P¶P«H¡C¦b¼C¾ô¥«ªº¹C¦æ´¦¶}¤F³Â¬Ù"ªk½ü¤jªk¶g"ªº²Ä¤@­¶¡C

    ¤@¤j¦­¡A·s­^®æÄõ¦a°Ï¦³½u¹qµø¥x(NECN)¡ANBC¤ÎBostonGlobeµ¥´CÅ骺°OªÌ­Ì´N»°¨ì¹C¦æ°_ÂI¡G¤¤¤ß¼s³õ(Central Square)¡A±Ä³X¨Ó¹C¦æªºªk½ü¥\¾Ç­û¡CNECNÁÙ¹ï¾ã­Ó¹C¦æ§@¤F°lÂܱijX©M¸û¬°¸Ô¹êªº³ø¾É¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¨­µÛ¶À¦âµ³¦ç¡A¤W¸¬õ¦â¤¤­^¤å"ªk½ü¤jªk"¡A"¯u¡Aµ½¡A§Ô"¡A¦b¶§¥ú¤U®æ¥~Ä£²´¡C¤@¸ô¤W¥L­Ì¦³ªº¥­ÀR¦aÁ|ªÌ"ªk½ü¤jªk¶g"¡A"¤¤°ê¡A°±¤î­¢®`ªk½ü¥\"¡A"«H¥õ¬O¤Hªº°ò¥»Åv¤O"µ¥¾î´T¡F¦³ªº²»©M¦Ó²ø­«¦a§i¶D°OªÌ»P¸ô¤H¥L­Ì¦Û¤vªº­×·Ò¸g¾ú¡A©M¤¤°ê¤j³°¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥O¤H¾v«üªºÂíÀ£»P­¢®`¡A¨Ã´²µo¤jªk³ø¯È©M¶Ç³æ¡C¹C¦æªu³Â¬Ù¤jµó¶i¦æ¡A¨Ã¤À§O¦b¤¤¤ß¼s³õ¡B«¢¦ò¼s³õ¡Bªi¯S¼s³õ°±¤U¨Ó¦V´CÅé¤Î¸ô¤H®i¥Ü¤­®M¥\ªk¡C³\¦h¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¯Á¨ú¤jªk¸ê®Æ¡C¯É¯Éªí¥Ü¹ï¤j³°¾Ç­ûªº¦P±¡»P¤ä«ù©M¹ï¤j³°´Ý»Å¥´À£ªº¤£¸Ñ©MÄþ³d¡C¦³¤@¦ì¥Õ¤H¤k¤h»¡¡G"§Ú¤£·Òªk½ü¥\¡A¦ý§Ú¤ä«ù§A­Ì¡C"¦o«üµÛ³ø¯È¤W¾Ç­û¥´§¤ªº·Ó¤ù»¡¡G"¤¤°ê»â¾É¤H¯u¬O¥t¤HÃø¥H¸m«H¡AÄø¤£¥i¤Î¡A«ç»ò¥hÂíÀ£ªÃ©Ó¡u¯uµ½§Ô¡vªº¡A¦p¦¹©M¥­ªº·Ò¥\¤H¡H¡I¯u¬O·MÄø¡C"³\¦h¤H¾r¨®¸g¹L®É³£½Ý°_¤j©æ«üªí¹F¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡C

    ¦æ¦Ü«¢¦ò¼s³õ¡A¾Ç­û­Ì¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A¦b·|¤W«ÅŪ¤F¦{¦³Ãö¬F©²¤Î¼C¾ô¡Bªi¤h¹yµ¥¥«¬F©²ªº½Ç¼ú¥O¨Ã¦b·|³õ©P³ò³]¸m¤F¹Ï¤ù®i¡A³¯¦C¤Fªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªº¬x¶Ç²±ªp¤Î¦³Ãö¦b¤j³°¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¹ê¨Ò³ø¾É¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¦bµo¨¥¤¤·PÁ³¬٦U¯Å¬F©²ªº½Ç¼ú©M¤ä«ù¡FÅwªï³Â¬Ùªº©~¥Á¨Ó¤F¸Ñ©M­×·Òªk½ü¥\¡F©IÆ~¨Ã·PÁ¤@¤Áµ½¨}¡B¥¿¸qªº¤H­Ì¡A¦U²Õ´¾÷ºc¨Ó¤ä«ùªk½ü¥\¡A¥H©M¥­¸Ñ¨Mªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A²×¤î¥Ø«e¦b¤¤°ê¤ñ"¤å¤Æ­²©R"ÁÙÄY­«ªº¤HÅv«I®`¡C

    (ªi¤h¹y¾Ç­û 2000¦~12¤ë12¤é³ø¾É)


    ¶ø§JÄõªk½ü¥\Á|¦æ¶°·|

    2000¦~12¤ë14¤é ³q°T­û ¼w·Å.¦h´Ë(DeWayne Dawson ) ³ø¾É

    ¡i©ú¼zºô¡j¶ø§JÄõ½×¾Â³ø(Oakland Tribune)¡A2000¦~12¤ë9¤é¡A¬P´Á¤» --


    ¶ø§JÄõ½×¾Â³øÄá¼v®v¥§§J.µÜÀq´µÄá¼v

    ¶ø§JÄõ -- §«ô¥|¤U¤È¡A¤Q´X¦W©M¥­ªº§Üij¤H¤h¯¸¦b¶ø§JÄõ¥«¬FÆU¥~¡A¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤@­Ó¯à°÷¥h¯f°·¨­ªº¤¤°ê¥j¦Ñ¥\ªk¡Aªk½ü¥\²{³Q¤¤°ê¬F©²¨ú½l¡C

    ¬ïµÛ¶À¦çªA¡A¤@²Õ¨k¤k¤H¤h¦b¥«¬FÆU«e­±ªº¯ó©W¤W½m¥\¡A¥L­ÌºÙ³o­Ó¥\ªk¬°¡§¤@­Ó±j¦³¤Oªº¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡¨¡A¬O±q¥j¦Ñªº¤¤°ê¥N¥N¬Û¶Ç¤U¨Óªº¡C

    ¦b¶Ç²Îªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A¹L©¹¦æ¤HÆ[¬ÝµÛ¦b¤H¦æ¹D¤W©ñ¸mªº¥O¤H¤£¦wªº¹Ï¤ù¡A¹Ï¤ù®i¥Ü¤Fªk½ü¥\¤ä«ùªÌ­Ì©Ò«üºÙªºÄµ¹î¹ï¤¤°êªk½ü¥\­×·Ò¤H¤hªº¼É¦æ¡Cµw¯ÈªO¤Wªº®i¥Ü¥]¬A¤F©Ò«üºÙªºªk½ü¥\¦b¤¤°ê©Ò¨üªº«D¤H«Ý¹Jªº¨Æ¨Ò©Mªk½ü¥\¦b¥þ¬ü¤Î¥@¬É³\¦h«°¥«©Ò¨üªº½Ç¼ú»P¤ä«ù¡C

    ¦b³Ò­Û´µ§Qª«®ú¹êÅç«Ç¤u§@ªº±i¨q»T¸ÑÄÀ¤F¦¹¦¸§Üijªº¥Øªº¡C

    ¡§§Ú­Ì¦b³oùبϤH­Ì¯à¤F¸Ñ¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¡¨ ¦o»¡:¡§¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤U¨M¤ß­nÃê°£ªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦]¬°¦b¤¤°ê¦³¤C¤d¸Uªº¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¡¨¤¤°ê¬F©²·Pı¨ü¨ì«Â¯Ù©M¤£¦w¡A¡¨ ¦o»¡¡C¡§ªk½ü¥\©M¬Fªv¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C§Ú­Ì¥u·Q¦b¨­Åé¤W©M«ä·Q¤WÅܱo§ó¦n¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³oùØ¡C»¡©ú¨Æ¹ê¯u¶H¡C¡¨

    1992¦~¡Aªk½ü¥\­º¦¸¥Ñ¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¤¤°ê¥_³¡¤½Æf©ó¥@¡C¶Ç¥X¤§«áªk½ü¥\²`¨üÅwªï¨Ã¦b·í®É±o¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡C¦ý¬O¤@¦~¤§«á¡A¤¤°ê¬F©²¶}©lÄÌÂZªk½ü¥\­×·Ò¤H¤h¡A¦o»¡¡C

    4¤ë25¤é¡A¤@¸U¦W­×·Ò¤H¤h»E¶°¦b¥_¨Ê­n¨D¦³¤@­Ó¦X²z¦Xªkªº¨S¦³¼Ä·Nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C³o¦¸»E¶°¤§«á¡A¦o»¡¡A¬F©²¶}©l¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤H¤h¥þ­±ÂíÀ£¡C¼Æ¥H¦Ê¸Uªº®ÑÄy©MºÏ±a³Q¨S¦¬©M¾P·´¡C¤W¸Uªº¤H³Q©ë®·©M«þ¥´¡A¦o»¡¡C

    ¨ì11¤ë18¤é¤î¡A¤w¦³85¦W­×·Ò¤H¤h¦º©óĵ¹îªººÊ¸T¤§¤¤¡A±i»¡¡C¬ù¤­¸U¤H³Q«DªkÃö©ã©ë¯d¡A48¤H³Qª`®g¯}Ãa¯«¸g¨t²ÎªºÃĪ«¡A¤@¸U¦h¤H³Q°e¤J³Ò§ï¶°¤¤Àç¡A¦o»¡¡C

    ¾Ú12¤ë3¤é¸Ó²Õ´ªººô¯¸½Õ¬d¡A¦b¥_¬ü©M¿D¤j§Q¨È¬ù¦³80­Ó«°¥«¤ä«ùªk½ü¥\¤é©Îªk½ü¥\¶g¡C¸t²ü¦è¦b¤Q¤ë«Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g¡A¬O¤ä«ù³o¤@¥\ªkªº«°¥«¤§¤@¡A¦o»¡¡C

    ªk½ü¥\¦®¦b³q¹LÀR¥\¥´§¤¼W¶i¤H­Ìªº¨­Åé°·±d¡A´£°ªªÀ·|ªº¹D¼w­·©|¡C¥¦¥]§t¤F¦ò¹D¨â®aªº¾Ç»¡¡A¦ý¤£¬O©v±Ð¡C³q¹L½m²ß¤­®M»´¬Xªº¥\ªk°Ê§@¡A­×·ÒªÌ¥i¥H´î»´À£¤O¡A±N·Oµ½©M¥­¿Ä¦X¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦o»¡¡C

    ªk½ü¥\¹Ï¤ù®i±N©ó¶g¤é9AM¨ì2PM¡A¦bª÷¤sªº¥«¬F¼s³õÁ|¦æ¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A½Ð¹q(877) ATFALUN ©Î°ÑÆ[ºô¯¸www.faluninfo.net


    ªk½ü¤jªk2001¦~­»´ä­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|³qª¾

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­P¦U¦a¤jªk¾Ç·|¡B»²¾É¯¸¡B­t³d¤H¡G

    ªk½ü¤jªk2001¦~­»´ä­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|±N©ó2001¦~1¤ë13¡¼14¤é¡]¬P´Á¤»¡B¤é¡^Á|¦æ¡AÅwªï¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï¾Ç­û°Ñ¥[¡C¥æ¬y·|¬¡°Ê¦w±Æªº¸Ô±¡±N¥t¦æ³q³ø¡C¥H¤U¬Oª`·N¨Æ¶µ¡G

    1.°Ñ¥[ªÌ¦p¤£¯à¦Û¦æ¦w±Æ¦í±J¦Ó¶·¥»¦a¾Ç­û¨ó§U¡A½Ð¾¨¦­¶°¦X¦W³æ¡A»P³¯¤p©jÁpô¡]¹q¸Ü¡G(852)8100-5033¡FEmail¡Gjuliana@hkwww.com¡^¡C¥Ñ©ó¤@¤ë¥÷¬O­»´ä®È¹C©ô©u¡A½Ð©ó¥»¦~©³«e³q³ø¦W³æ»P¦í±J­n¨D¬°©y¡C

    2.¦U¦a°Ñ»P­»´äªk·|ªº¾Ç­û¤j­P¤H¼Æ¡A½Ð©óªk·|Á|¦æ«e¨â­Ó¬P´Á³qª¾§Ú­Ì¡]2000¦~12¤ë30¤é«e¡^¡C¨ãÅé¦W³æ¡]¦p¯à¶°¤¤¡^½Ð©óªk·|Á|¿ì«e¤@­Ó¬P´Á³qª¾¡]2001¦~1¤ë6¤é«e¡^¡C

    3.¦U¦a¾Ç­û¤ß±oÅé·|¥æ¬y½Z¡A½Ð©ó2001¦~1¤ë3¤é«e´£¥æ¡A¤¤¡]­^¡^¤å½Z³Ì¦n¦P®Éªþ¦³­^¡]¤¤¡^¤åªºÂ½Ä¶½Z¡C½Z¥ó¤@¯ë­n¨D¤£¶W¹L3,000¦r¡A³Ì¦n¬O¥Î¹q¸£½Z¥ó´£¥æ¡C

    Ápµ¸¤èªk¡G
    ¹q¤l¶l¥ó¡Gfalunhk@netvigator.com ¡]³Ì¦n¥Î¦¹¤è¦¡¡^
    ¶Ç¯u¡G(852)2388-1818
    ³\±iºö¼_ 9879-9879
    ³¯¥Ã¥ú 9634-8516
    ²ÂE³¹ 9876-3530

    ªk½ü¤jªk2001¦~­»´ä­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|Äw³Æ²Õ
    2000¦~12¤ë13¤é


    2000¦~12¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 11¤ë¤¤¦¯ªº¬Y¤Ñ²M±á¡A¥_¨Ê¬Y¬Ý¦u©Ò¹ï­±ªº¼Ó©Ð¤W©¿µM¶Ç¨Ó¤F°ª­µ³â¥zÁn¡A¼½©ñªº¤º®e¬O¡m¦¿¿A¥Á±À¨ø¤£¤Fªº¾ú¥v³d¥ô¡n¡A¬Ý¦u©ÒùØÃö¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¿E°Ê±o¤£¥Ñ¯¸¤F°_¨Ó¡C

    11¤ë¤U¦¯ªº¬Y¤Ñ¤U¤È¡A¦b¤¤«n®ü¦Ñ·F³¡¿ì¤½«Çªù¤fªºÀð¤W¡A¥X²{¤F¡m¦¿¿A¥Á±À¨ø¤£¤Fªº¾ú¥v³d¥ô¡nªº¶Ç³æ¡C³o¬Oªñ¤@¬q®É¶¡¨Ó¥_¨Ê¾Ç­û°t¦Xªk¥¿°®©[ªº¤Ñ¶H°µªº¤S¤@¥ó°¶¤j§§Á|¡C



    ¡§·Ò¥\­P¯f¡¨ªº¯u¬Û

    §Ú¬O¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b1999¦~ªº11¤ë¥ª¥k¡A§Úªº¤@­Ó¿Ë±­¡]80¦h·³ªº¦Ñ¤H¡^¦]¯f¦í¦b¤F¥_¨Ê¨ó©MÂå°|±µ¨üªvÀø¡C¦]¬°¦~ÄÖ¤j¤F¯f¤S«Ü­«¡A®aÄݤw¸g¦b·Ç³Æ«á¨Æ¤F¡A¦Ñ¤H¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¨Ç¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì­¯¥Í¤H¨«¨ì¤F¦Ñ¤H¯f§É«e¡A»{¯u¦a¸ß°Ý¤F¦Ñ¤Hªº¯f±¡¡A¤S°Ý¦Ñ¤H®aùجO§_¸gÀÙ§xÃø¡C¦Ñ¤H¦p¹ê¬Û§i¡G½T¹ê§xÃø¡C¸Ó¤H¨£ª¬¡A´N¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡§¦pªG§A¯à»¡¦Û¤v¬O¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó¾É­P¯f±¡¥[­«¡Aªk½ü¥\®`¤F¦Û¤v¡A´N¥i¥Hµ¹§A³ø¾P¥þ³¡ªºÂåÃĶO¡¨¡C¦P®É¡A¸Ó¤H®³¥X¤F¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº§÷®Æ¡AÅý¦Ñ¤H«ö·Ó¤W­±¼gªº»¡¡C¥¿ª½ªº¦Ñ¤H¤£¬°§Q¯q©Ò°Ê¡A¥­ÀR¦a¹ï­¯¥Í¤H»¡¡G§Ú³o»ò¤j¦~¬ö¤F¡A¤S¯f¦¨³o¼Ë¡A¤w¸g¬O¦³¤µ¤Ñ¨S©ú¤Ñªº¤F¡A§Ú¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¬°¬Æ»ò­n¼»ÁÀ¡A·F¯Ê¼w¨Æ©O¡H­¯¥Í¤H¨S½ì¦a±q¯f©Ð¨«¤F¡C¤S¨ì¤F¼Ó¤Wªº¤@­Ó¯f©Ð¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó40¦h·³ªº¤k¿}§¿¯f±wªÌ¡A¸Ó¯f¤H®a¦í¹A§ø¡A¸gÀÙ§xÃø¡A¯f¤S«Ü­«¡C¤@Å¥­¯¥Í¤H¦p¬O»¡¡A´N¬NµÛ¨}¤ß§@¤F°°ÃÒ¡A³´®`ªk½ü¤jªk©M³Ð©l¤H¡C³o¯u¬O¡G¡§¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¡¨



    ·sæ¥Áĵ¨õ»ÀµL®¢¥X½æ¿Ë¤H

    ·s溿¯Ç´µ¿¤¬Y¥Áĵ¨õ»ÀµL®¢¡A¥Ì¤ß¥R·í¦¿¿A¥Áªº¤ö¤ú¡C¦b¨ä§Ì·@¡]ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡^±a¤p«Ä¦^®a±´¿Ë¤§»Ú¡A­¼§Ì·@¤£¦b¡A°½°½Â½¬Ý§Ì·@©ÒÄâ±aªº¥]¡Aµ²ªG½¥X¨â¥÷¤jªk¸ê®Æ¡C¬°¤F¥ß¥\¨ü½à¡A¥L¥ß§Y§â¤jªk¸ê®Æ°e¥æ¨ì¤½¦w§½¡A¨Ãµ¹§Ì·@¤á¤f©Ò¦b¦a¤½¦w§½¶×³ø¦¹¨Æ¡C±o¨ì§â§Ì·@¥ý¦©©ã¨â¤Ñªº«ü¥Ü«á¡A¥L¥ß§Y±a¤HÅX¨®»°©¹®aùØ¥ø¹Ï©ë®·¨ä§Ì·@¡C©¯Á«³o¦ì¤k¥\¤Í¤Î®É²æ¨­¡A¥Lªº¥ø¹Ï¤~¨S¦³±o³x¡C³o¦ì¤k¥\¤Í«Ä¤l¤~¨â·³¦h¡A¤V¤Ò¦]°í­×¤jªk¤w¸g³Q§P³Ò±Ð¡A¥O¦o¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦^®a±´¿Ë¡A¬½¤ßªº¤j§B¤l³º³à¥¢¨}¤ß¡A°µ¥X¦p¦¹¥O¤H¤£¾¦ªº¨Æ¨Ó¡C

    ¥t¯Q¾|¤ì»ô¥«¤jªk§Ì¤lªL¤¯­è©ó12¤ë5¤é³Q§ì¡C²{¦b®a¤¤³Q¯Q¥«¤Ñ¤s°Ï¤½¦w§½µL¬G§Û¬d¡A®a¤¤¤jªk®ÑÄy©M¹qµø¾÷¡B¿ý­µ¾÷µ¥¨p¤H°]²£³Q§Û¨«¡C

    §õ¦°ÄP¡A¨k¡A26·³¡C§õ¦°ÄP±q¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦bÂn¶§¦æ¬F¾Ç°|·í¦Ñ®v¡C¤jªk³Q©w¬°¡§X±Ð¡¨«á¡A´¿¦h¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C99¦~12¤ë³Q§ì¡A¤@ª½¨ì2000¦~4¤ë¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡C2000¦~11¤ë©³¡Aĵ¤èÃhºÃ¥L¶Ç¼½¤jªk¸ê®Æ¡A¥Î¤F¨â±i·j¬d¥O¥h¥L®a©M¥L©¨¥À®a¶i¦æ¤j­±¿n§Û®a¡A¨Ã¶e®·¥L¤Ò©d¤G¤H¡AÅý¥L­Ì¥æ«Ý¸ê®Æ¨Ó·½¡C²Ä¤G¤Ñ¨ä©d¤l¦]®a¤¤¦³¤@¨â·³«Ä¤l³Q©ñ¥X¡A¦Ó¥L³º¯«©_¯ëªº¦bĵ¹î­«­«¬Ý©ã¤U²æ¨­¡A²{¦bĵ¤è¦b¨ì³B³q½r¥L¡C¥L¦³®aÃø¦^¡A¦Ü¤µ¬y®ö¦b¥~¡C¨ä©d¤l¤]¦]°í­×¤jªk¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@¡C



    ĵ¹î¥Î¶}ºj¨Ó«Â¹G12·³ªº¤p§Ì¤l

    ¤¤°ê¶ÂÀs¦¿Âû¦è¤jªk§Ì¤l¤ý°·©ú(12·³)£12¤ëªì»P¦P­×¨ì8510¹A³õ¦V¥@¤HÁ¿©ú¯u¶H¡Bµo§÷®Æ®É³Q8510¹A³õ¤½¦w¬£¥X©Ò§ì¨ì¡A³Q¥´«á±a¨ì©ÒùØ¡A¤@¦Wĵ¹îÁÙ§â¤âºj¤W¤F¤l¼u¡A°Ý¤p¤jªk§Ì¤l¡G¡§§Aª¾¹D³o¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¡¨¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§³o¬Oºj¡C¡¨Äµ¹î»¡:"§A¤£»¡§Ú´N¶}ºj¡C"¥t¤@­Óĵ¹î¥Ñ©ó®`©È»¡:"§A¥i§O¶}ºj¡C"¥i¨£²{¦bªºÄµ¹î¦p¦¹¨¸´c¡A³ºµM¥Î¶}ºj¨Ó«Â¹G¤@­Ó­×·Ò¯uµ½§Ôªº12·³¤p«Ä¡A³o¬OÄY­«ªºÂp¾¡B¥Çªk¡C§Æ±æ§ó¦hªº¤H¨«¥X¨Ó²¿®§¨¸´c¡C



    «¢º¸ÀØ®ø®§

    ¡]1¡^¾Ú¤º³¡®ø®§³zÅS¡A11¤ë17¤é¡]¶g¤­¡^¡Aù·F¤S¨ì«¢º¸ÀØ¥[À£¤ä©Û¡A¦k¹ÏÄ~Äò±À°ÊÂíÀ£¡C

    ¡]2¡^¥«¤º¤@¨Ç©~¥Á¼Ó¤w¸g¶}©l¥¬½u¡A·Ç³Æ¦w¸Ë¼Ó¹D¹qµøºÊ±±¸Ë¸m¡A¥Øªº¥i¯à¬O¨¾¤î¤jªk§Ì¤l«ùÄò¦b¼Ó¤º±i¶K¯u¬Û§÷®Æ¡C

    ¡]3¡^«¢º¸ÀØ¥«³Ò±Ð©Ò¡]¸U®a¡^¥Ø«eÃö©ã¤k¤jªk§Ì¤l130¦h¤H¡A³Ò±Ð©Ò±Ä¥Î¼½©ñ´c¬rðã½|¤jªk©M®v¤÷ªº¿ý­µ¿ý¹³µ¥ºë¯«§é¿iªº¤â¬q¡A©Î¥Î©Ò¿×³QÂà¤Æ¹L¨Óªº¤H¨Ó°µ°í©w­×·Ò°í¨M¤£¼g¨Mµõ®Ñªº¤jªk§Ì¤lªºÂà¤Æ¤u§@¡C«Ü¦h°í©w­×·Òªº§Ì¤l³QÃö¦b¤p¸¹¤ºÄ~Äò¶i¦æ§é¿i¡A³Ò±Ð®É¶¡¨ì´Á¤F¤]¤£ÄÀ©ñ¡C­Ó§O³Q©Ò¿×Âà¤Æ¹L¨Óªº¤Hºë¯«³B©ó²§±`ª¬ºA¡AÂà¤Æ«e¤j­ú¡AµM«á¼g¨Mµõ®Ñ¡AÄ~¦ÓÅܱo²§±`¿³¾Ä¡G°Ûºq¸õ»R¡BÁ¿¬G¨Æ¡A³s¤jªk³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡C§Ú­Ì©IÆ~°ê»ÚªÀ·|µ½¨}¤H¤hÀ°§U¨î¤î³oºØºë¯«­P´Ýªº«D¤H¹D¦æ¬°¡C

    ¡]4¡^¦b«e¤@¬qªº¤j·j®·¤¤¡A¦³¤@¨Ç¥\¤Íªº½Æ¦L¾÷©M¹q¸£³Q±j¦æ¦¬¨«¡C«ØÄ³¡G¦U¦ì¯à¤Wºô¥\¤Íª`·N¦w¥þ¡A«ö·Ó©ú¼zºôªº"ºôµ¸¦w¥þ§Þ³N«ØÄ³"µ¥¨Ó°µ¡Aª`·N¤Î®É²M°£¤Wºô²ª¸ñ¡A¨Ã°í¨M¤£°t¦X¤½¦w­Ìªº¨¸´c¤§Á|¡C

    ¡]5¡^«¢º¸ÀØ·Òªo¼t¦]¬°¦³4¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù­×·Ò¡A°í¨M¤£¼g«OÃҮѩM¨Mµõ®Ñµ¥¡A¼t»â¾É®ð«æ¤§¤U¡A§â³o4¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ°e¨ì¬£¥X©Ò¡C¥t¦³¤@¥\¤Í³QÄF¦Ü«¢¥«ºë¯«¯f°|±j¦æ±µ¨üÀˬd¡A¦ý«¢¥«ºë¯«¯f°|Âå¥ÍÃÒ¹ê¸Ó§Ì¤lµL¥ô¦óºë¯«²§±`¯gª¬«á¤è³QÄÀ©ñ¡C¾Ú±x¡A¸Ó§Ì¤l³Ìªñ¤S¤@¦¸­u¨Ê¤W³X³Q§ì¦^¨Ó«á¡A²{¤w³Q³Ò±Ð¡C



    ¼s¦{¾Ç­û³Q­¢®`¹ê¨Ò

    ¸³¥ÉµØ¡A¤k¡A¶ÂÀs¦¿¤H¡]¤áÄy¡^¡A©~¦í©ó¼s¦{¥Õ¶³°Ï¡A25·³¥ª¥k¡C1999¦~7¤ë22¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A©ã°e¦^¼s¦{«á³Q±j­¢°e¥h¼s¦{ªÚ§øºë¯«¯fÂå°|¡A¦bÂå°|¤º¨üºÉ«D¤H§é¿i¡A·í§@¤@­Óºë¯«¯f¤H³Q¥´°w¡BÄéÃÄ¡B¹jÂ÷¡Aª½¦ÜÁ{1999¦~10¤ë1¤é¤~±qªÚ§øºë¯«¯f°|©ñ¥X¨Ó¡C

    ªL­Å»ö¡A¤k¡A¼s¦{¯ïÆW°Ï¦è§øµó¡A40·³¥ª¥k¡A®a®x­t¾á«Ü­«¡A¤@¤k¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¤@¦Ñ¤H¯f½ö¦b§É¡A¤V¤Òªº¸¤¸¤¤]¥Í¯f¦b§É¡A»ÝªL­Å»ö·ÓÅU¡A1999¦~7¤ë«á¡A¦]·Òªk½ü¥\³Q­¢¤U±^¡A¥Í¬¡§ó¥[Á}­W¡C

    ±i¤Ö¹a¡A¤k¡A¼s¦{¯ïÆW°Ï¡A¤V¤Ò¦b¤ô¹q³]­p°|¤u§@¡C2000¦~7¤ë10¤é¥ª¥k¡A±i¤Ö¹a®³Á¿²M¤jªk¯u¬Ûªº¸ê®Æµ¹±MºÞ­û¡]±MºÞªk½ü¥\ªº¤H­û¡^¬Ý«á¡A·í¦a¬£¥X©Ò±N¨ä¤V¤Ò¡]¨S¦³¾Çªk½ü¥\¡^±j¦æ¦©¯d¡A¨Ã³qª¾­n±i¤Ö¹a¥h¬£¥X©Ò´«¨ä¤V¤Ò¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Q§Û®a¡A²Ä¤G¤Ñ³Q¬£¥X©Ò°e¥h¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C

    ¸¯¨Î¡A¤k¡A30·³¥ª¥k¡A¤Ñªe°Ï¡A¼sªF¹qµø¥x¤u§@¤H­û¡C2000¦~10¤ë¨ì¨ä¥L¾Ç­û®a²á¤Ñ¡A¨S¶i¾Ç­û®aªºªù«K³Q§ì¡A³Q¼s¦{âAÀY³Ò±Ð¡C¨ä¤V¤Ò©s­¸¥ç¦]¦¹¦D©ë¦Ü¤µ¥¼©ñ¡A¾Ú»¡¤½¦w²{¥¿ÀÀ¥H·NÃѧκA¦³°ÝÃD¬°¦W°_¶D©s­¸§P¦D¡C

    ©P±Ó®ä¡A¨k¡A30·³¥ª¥k¡A¼s¦{®ü¯]°Ï¡C2000¦~7¤ë¤¤¦¯¡A»P¨ä©d¤Î¨ä©¨¥À¤G©j©f¦b®a²á¤Ñ¡A¤½¦w±j¦æ¼Àªù¶i«Î¡A¥H«Dªk¶°·|¬°¦W©ë®·¥þ³¡¤H¡A¤§«á©P±Ó®ä³Q°e¦Ü¼s¦{ªá³£°Ï¨ªËô³Ò±Ð¡A¨ä©d³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡A¨ä©¨¥À¤G©j©f³Q°e¼s¦{âAÀY³Ò±Ð¡C

    ³¯¥üÙy¡A¨k¡A30·³¥ª¥k¡A¨T¨®¥q¾÷¡A¼sªF1999¦~10¤ë30¤é¡A¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¤õ¨®¤W¡A³Q°Ý¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦^µª¡§¬O¡¨¡A³Q©ã¤U¤õ¨®¡A°e¼s¦{¨Fªe¦¬®e©ÒÃö©ã52¤Ñ¡A«á¤S°e¦^­ìÄyÃö©ã¡C2000¦~7¤ë¥÷¡A¦b¼sªF«n®ü¥«À°¤jªk¾Ç­û¶}¨®¡A¦b®a·Ò¥\®É³Q§ì¨ÃÃö©ã¡A°e¦^­ìÄy«á¤S³Q¦D©ë30¤Ñ¡C¦b®a·Ò¥\³Q§ìªº¦P®É¡A«Î¥D»P¨ä¥L´X­Ó¨Ó®a²á¤Ñªº¾Ç­û¥ç³Q§ì¨Ã¤À§O§P1¦~¥H¤W³Ò±Ð¡C

    §õ§®½¬¡A¤k¡A29·³¡A¼s¦{ºq¤â¡C1999¦~7¤ë¶i¥_¨Ê¤W³X¡A·í§Y³Q©ã°e¦^¼s¦{¡A¨ü¬£¥X©Ò¤Î©~©e·|ºÊºÞ¡C2000¦~6¤ë¥h¥_¨Ê¡A¦b¤W³X¤£³Q±µ¨üªº±¡ªp¤U¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ½ÐÄ@¡C¦b¦o¥h¥_¨Ê¤§«e¡A¦oµ¹·í¦a¬£¥X©Ò¼g¤F¤@«Ê«H¡A«H¤¤»¡¥X¦Û¤v¬°¬Æ»ò­n¥h¤W³X©M¦Û¤v¦Û±q¾Ç·Òªk½ü¥\¥H«áªºµL­­¨ü¯qªº¤ß±oÅé·|¡A³o¬O¦oªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¦o¬Û«H¬F©²¦b¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û«á¡A¬F©²·|µ¹ªk½ü¥\¤Î³Ð©l¤H¤@­Ó¤½¥¿ªººA«×¡C¦ý¦^¨Ó«á¡A¬£¥X©Ò®Ú¾Ú¦oµ¹¬£¥X©Ò»â¾Éªº¨º«Ê«H¡AÄF¦o¦Ü¬£¥X©Ò¡A¨Ã±N¦o¦©¯d¡A¼f°Ý¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¦]¦o¤£ªÖ¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A±N¦o©ã°e¼s¦{âAÀYºÊº»³Ò±Ð¤T¦~¦Ü¤µ¥¼©ñ¡A¥þ¹Lµ{¥¼¸g¥¿¦¡ªk«ßµ{§Ç¡A¥u¥´¹q¸Ü³qª¾¨ä®a¤H¡C«á¨Ó¾Ú¤H³zÅS¡A¦o¦bºÊº»ùؤ´°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡AÀq¼g¸g¤å¡A¦³ªÅ´N®³¥X¨Ó¬Ý¡A¬°¤F¤£ÅýºÞ±Ðµo²{¡A¦o´N§â¸g¤åÂæbÀY¾vùØ¡A«á³Qµo²{¡AºÞ±Ð´N§â¦o³Ì³ßÅwªºº}«GªøÀY¾v°Å±¼¡C§õ§®½¬¦]°í«ù·Ò¥\³QÃö¸T³¬¡A¤½¦w¤£Åý¦oªº®a¤H±µ¨£¡A®a¤H°e¥hªº¦çªA¤]­n¸g«Ü¤[¤~°e¨ì¡C§õ§®½¬¤÷¥ÀÂù¿Ë­ì¥»¤]·Òªk½ü¥\¡A¦ý¦b¬F©²À£¤O­±«e¡A³Q­¢©ñ±ó¡A¶V¨Ó¶V¦nªº¨­Åé²{¤S¯f´_µo¡A¦P®É¦]§õ§®½¬³Q³Ò±Ð¡A¥þ®a³£«D±`µh­W¡C

    ³Ò¤jÀs(¤Æ¦W)¡A¨k¡A26·³¡A¼s¦{ªá³£°Ï¤H¡C1999¦~7¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q²Î¤@©ã°e¦^¼s¦{¡A¨Ã³Q°e¦^ªá³£¤½¦w§½¼f°Ý¡A­n¨D©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C¤§«á³Q¬ù§ô¡A¤ZÂ÷¶}¼s¦{¶·¹w¥ý³qª¾¤½¦w§½¡C1999¦~10¤ë30¤é¦b¥h¥_¨Ê¤W³X³~¤¤¡A³Q°Ý¥X¬Oªk½ü¥\¾Ç­û«á³Q©ã°e¦^ªá³£¤½¦w§½¡A¦bªá³£¬Ý¦u©Ò©ë¯d15¤Ñ¡A¦b©ë¯d´Á¶¡¨ü¨ì«D¤H«Ý¹J¡AÂù¸}Âê¤W¤jÅKôï15¤Ñ¤£±o¬~¾þ¡A»@»D´Z©Ò¡C2000¦~ªì¬K¸`¦b±ö¦{¦Ñ®a¹L¦~¡A¦~ªì¤G¬ðµM³Q¶Ç³ê¡A»¡·Ç³Æ¦çªA­n§ì¤H¡A¥O¨ä®a¤H¨­¤ß³Æ¨ü§é¿i¡C2000¦~7¤ë21¤é¡A¨ä©d®a¡]¶Q¦{¦w¶¶¥«¡^¬ðµM³Q¦w¶¶¥«¤½¦w§½¤@¬ì§Û®a¡A¨Ã¨S¦¬°]ª«¤Î¨p¤H«H¥ó¡A¨ä©d®a¤H¥ç³Qĵ¤è«Â¯Ùĵ§i¡A¦P®É¨ä¥ç³Q«DªkÃö©ã5¤Ñ¡C

    µ{©m¾Ç­û¡]¨ãÅé¦W¦r¤£¸Ô¡^¦w¶¶¥«¦]¯fÂ÷°h¥ð¤H¤h¡A58·³¡A­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ß²¬Â¡¡C2000¦~4¤ë¥h¨Ê¤W³X¡A»P¦P¦æ¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´§¤¡A©Û¨Ó®±¥´¸}½ð¡A§Y³QÃö¦b¥_¨Ê­¥°Ï¦w¶¶©ë¯d©Ò¡C·í®É¡A¦b­¥°ÏÃö©ã®É¡A¥L®©¨ìÀ³¦A¦¸¨ì¥_¨Ê¥¿ªkÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A«K±q¤G¼Ó¸õ¤U¡A«á­Ë¦a¸y´Õ°©§éÂ_¤À¦¨¨â¶ô¡A¥t¨â¶ô¤SÂ_¦¨¨â¶ô¡A°e¦^¦w¶¶«á³Q¶EÂ_¬°´Ý¯e¡AµLªkÂåªv¡C¨ä§Y­n¨D¥X°|¡A¤£¥´°w¤£¦YÃĦӬO¦b®aÄ~Äò­×·Ò¡A«Ü§Ö¨­Åé«ì´_°·±d¡C¦ý¨­Åé«ì´_«á¡A¦w¶¶¥«¤½¦w§½¿ì¾Ç²ß¯Z¡]Âà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾Ç²ß¯Z¡A¦bºÊº»°õ¦æ¬°´Á6¤Ñ¡A¬ù17¦W¾Ç­û³QÃö©ã¡^¡A¨ä¤S³Q©ã¡A®a¤H°e¨ÓªF¦è¤j³¡¥÷³Q¦©¯d¡C¾Ú¨ä¿Ë¤f¤¶²Ð¡A¦b¸õ¼Ó­Ë¦a«á¡A¬Ý¨£¥Ñ·~¤O²Õ¦¨ªº¤H§ÎÂ÷¶}¥L®É¦V¥L­P§¡C

    ¼B±ö(¤Æ¦W)¡A¤k¡A24·³¡A¶Q¦{¬Ù¤H¡Aºq¤â¡C1999¦~7¤ë¤Î1999¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q©Úµ´±µ¨ü¡A¨Ã³Q°e¦Ü¨ä¤áÄy³æ¦ì­n¨D»ºªð¡C2000¦~7¤ë¦b§Y±N¥Í¤p«Ä®É³Q§Û®a¡A¨S¦¬°]ª«¤Î¨p¤H«H¥ó¡A¨­¤ß³Æ¨ü§é¿i¡C



    ¥_¨Ê¤@­h«Ý¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î¼É¤`

    ´X¤Ñ«e¡A¬Y¿¤ªº20¦h¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì«á°e¨ì¥_¨Ê¬Y°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¦]¤£³ø©m¦W¨Ãµ´­¹¡A¥_¨Ê´cĵºÆ¨g¥Îĵ´Òµ¥¦D¨ã¨Ó§é¿i¥L¡]¦o¡^­Ì¡Aª½¨ì«á¥b©]¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¦W¨¸´c¤§®{¬ðµM¦º¤`¡C¦¹¨Æ¾_°Ê«Ü¤j¡A¦]¦¹¨ä¥L¤½¦w¤H­û¹ï«Ý³o20¦h¦ì¤jªk§Ì¤lªººA«×¬ðµMÅܱo²§±`¤§¦n¡A°Ý´H°Ý·x¡C¨Ã±N¥L¡]¦o¡^­Ì¥þ³¡ÄÀ©ñ¡C³o¨Ç§Ì¤l²{¤S§ë¤J¨ì§U®v¥¿ªkªº°¶¤j¦æ°Ê¤¤¥h¡C


    ¬ö©À¬°¥¿ªkÄm¨­ªº«¢º¸Àؤjªk§Ì¤l§õ¤åºÍ

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤åºÍ¥h¤F¡A¨º»ò¬ðµM¡C

    §@¬°¥Lªº¥\¤Í¡A§Ú­Ì²`·P¾_Åå¡C§Ú­Ì¬°¦³³o¼Ëªº¦n¦P­×¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡A¦]¬°¥L¯u¥¿¥Î¥Í©R§I²{¤F¤[»·ªº»}¨¥¡A¥L¤£·\¬°®v´Lªº¦n§Ì¤l¡C

    §Ú­Ì©M¤åºÍ¦b¤@°_­×·Ò4¦~¦³¾l¡A¥Lªº°í±j¡B­è¼Ý¡A¬O§Ú­Ì©Ò´Ü¨Øªº¡C96¦~±oªkªº¥L¡A­×·Ò4¦~¦h¨Ó¡Aºë¶i¤£¤î¡AµL½×¬O¹s¤U¤G¡B¤T¤Q«×ªºÄY´H¡AÁÙ¬O¹s¤W¤T¤Q¦h«×ªº»Å´»¡A³£ªý¾×¤£¤F¥Lºë¶i¹ê­×ªº¸}¨B¡C§Ú­Ì¦b¤@°_­Iªk¡B·Ò¥\¡B¤Á½R¡A«ö·Ó®v´L©Ò±Ð¾Éªº¨º¼Ë¡A¯u¥¿§Î¦¨¤F¹ê­×ªºÀô¹Ò¡C³o¥|¦~¦hªº¾Çªk¡B¹ê­×¡A¬°¥L¤µ¤Ñªº©ñ¤U­Ó¤H¤@¤Á¤D¦Ü¥Í©R¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

    1999¦~7¤ë¶}©l¡A¦t©z¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨ì¤F¥H¦¿¿A¥Á¬°Á`¥Nªíªº¨¸´c¶Õ¤Oªº´Ý»Å­¢®`¡A°¶¤jªº®v´L¾D¨ì"³q½r"¡A¤jªk¾D¨ì´c¤Hªº³yÁÁ¡B»z½°©M½ÚÁ½¡C¤åºÍ©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤FÄYµÂªº«ä¦Òªº¹Lµ{¡C¦ý¬O¡A¹ï¤jªk©M°¶¤j®v´Lªº¥¿«H»P°í©w¡A¬O§Ú­Ì¾î¤ßÁ|¨¬¡B¾ÄµM«e¦æªº¥¨¤j°Ê¤O¡C¤åºÍ©ó¤µ¦~7¤ëªì¡Aªì¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A³Q©ã¦^¨ì«¢º¸ÀØ¥«¹DùذϤ½¦w¤À§½¬Ý¦u©Ò¡C¬°¤F­n¨DÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡BÁÙ¤jªk²M¥Õ¡A¤åºÍ¶}©lµ´­¹µ´¤ô¡C¤Q¤Ñ«á¡A¥Ñ©ó¥Í©R««¦M¦Ó³QÄÀ©ñ¡C¦b³Q©ë¯d´Á¶¡¡A¤åºÍ¨ü¨ì¤F¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð©M¦D¨Æ¥Çªº´Ý»Å§é¿i¡A¥L´¿³Q¦D¨Æ¥Ç±NÀY«ö¨ì«K¦À¤¤»D«Kªø¹F¨â­Ó¤p®É¡C·í¥Lªº®a¤H±µ¥L¥Xº»®Éµo²{¤åºÍ¤w­±¥Ø¬Ò«D¡G¥Ö¥]µÛ°©ÀY¡A¥ª¯Ý¶ò³´¡A©I§l·L®z¡A¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¦æ°Ê¯à¤O¡C¥L¬O³Q©ï¦^®aªº¡C·í°Ý¨ì¥Lªº¦W¦r®É¡A±N¦Õ¦·¶K¨ì¥L¼LÃä¤~Å¥¨ì¨â­Ó¦r¡G"¤jªk¡K¡K"¡C

    ¤µ¦~10¤ë26¤é¡A¤åºÍ²Ä¥|¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡C11¤ë5¤é±ß¡A¤åºÍªº©d¤l±µ¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡A»¡¥L¤´¦b¥_¨Ê¡A¾a¥´¤u¥Í¬¡¡C11¤ë8¤é¡A¤åºÍ®aÄݱµ¨ì¤½¦wªº³qª¾¡AºÙ§õ¤åºÍ¤w¦b¥_¨Ê©ë©ã´Á¶¡¸õ¼Ó¦Û±þ¨­¤`¡C

    ¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡AÁ|®a¾_Åå¡C¤åºÍªº©d¤l¦b¥_¨Ê¬Ý¨ì¤åºÍªº¿òÅé®É¡A¥u¨£«á¸£°©¶ò³´¡A¤C¬¬y¦å¡A«á­I¦³«Cµµ¶Ë²ª¡C¦P®É¡A¦b¥_¨Ê¤½¦w©Ò»¡ªº§õ¤åºÍ"¸õ¼Ó¦Û±þ"ªº¤T¼h¼Óªºµ¡¤á¤W¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì©úÅ㪺¸õ¼Ó¦Û±þ²ª¸ñ¡A¦Ó¥B¼Ó¤U³£¬O¤p¾ð¡A¨ÃµL¯{Ãa©Î§éÂ_ªº²ª¸ñ¡C

    Åã¦Ó©ö¨£¡A³o¬O¦º¤ß¶ò¦a¸òÀH¦¿¿A¥Á¡Bù·F¤§¬yªº¥_¨Ê¥«ªùÀY·¾¤Ö¼Æ´cĵ­Ì¡A±Ä¥Î¬yª]¤â¬qºÆ¨g­h±þ¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@¹õÁà¼@¡C¤@­ÓÂA¬¡ªº¥Í©R¡A´N³o¼Ë³Q¤@¹Ù¨¸´c¤§®{­h±þ¤F¡C

    §§«v¡A¤åºÍ¡I§A©M©Ò¦³³Q¨¸´c­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¦×¤§Âß¡A½ÃÅ@¤F¦t©z¤jªkªº¯«¸t©M²øÄY¡A±N¦Û¤vªº¯u¥¿¥Í©R·»©óªk¤¤±q¦ÓÀò±o¤F¥Ã«í¡C³o¬O´¶¤Ñ¦PÆgªº°¶¤j§§Á|¡A¦P®É¤]¤S¤@¦¸¾_Äà¤F¨¸´c¤§®{¡A²`²`¦aIJ°Ê¤F¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¨«¥X¤H¨Óªº¥\¤Í­Ì¡C

    §@¬°¤åºÍªº¥\¤Í¡A§Ú­Ì¬°¥Lź¶Æ¡C¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¥L¯u¥¿ªººÉ¨ì¤F¤@­Ó¤jªk²É¤lªº³d¥ô¡A¤£·\¬°°¶¤j®v´Lªº§Ì¤l¡C

    ©ñ¤ß§a¡A¤åºÍ¡I¦b¥H«áªºÅ@ªk¡B¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§Ú­Ì±N©ñ¤U¥Í¦º¡A¾ÄµM«e¦æ¡C§Ú­Ì±N¬Ã±¤¥H®v¤÷ªº¬x¤j·O´d»P¥¨¤j©Ó¨ü¬°§Ì¤l­Ì´«¨Óªº¬Ã¶Q­×·Ò¾÷½t¡A©ñ¤U³Ì«áªº°õµÛ¡A¥H¤@­Ó¤jªk²É¤lªº¯«¸t¨Ï©R¥hÃÒ¹êªk¡B¥hÁ¿²M¯u¬Û¡Aªï±µ¨º´¶¤Ñ¦P¼yªº°¶¤j¾ú¥v®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l2000/12/8

    ¡]§õ¤åºÍ®a¦a§}¡G«¢º¸ÀØ¥«¹DùذϦw°êµó103¸¹¡A1³æ¤¸3¼Ó2¸¹¡A¶l½s¡G150010¡A¹q¸Ü¡G0451----4206903¡C¥Ø«e§õ¤åºÍ®aÁÙ¦b³Q¤½¦wºÊµø¡^


    ­^°ê§Ì¤l¡§¤HÅv¤é¡¨­Û´°¾x¥«¹C¦æ®i¯u¬Û

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Q¤G¤ë¤Q¤é¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº­^°ê¾Ç­û»E¶°¦b­Û´°¡A­º¥ý¡A¥ý¦b¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]ªù«e·Ò¥\¡AµM«á¶}©l¹C¦æ¡C·í¤é¡A¤j³j°ê»Úªº¨â¦ì¥Nªí¤]¥X®u¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡C ·Ò¥\µ²§ô«á¡Aªñ¦Ê¦W§Ì¤l±Æ¦¨ªø¶¤¡A°ªÁ|¦UºØ¶À¦âªº¼Ð»y¡A¨­¤W¨Ø±aµÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ëªº¶À¦â±a±ø´T¡A¦b¡§´¶´ç¡¨¡B¡§ÀÙ¥@¡¨ªº­µ¼Ö¦ñ«µ¤U¡A¹C¦æ¶¤¥î½w½w¦æ¶i¡C®ðª^²øÄY¡BµÂ¿p¡C

    ¨â¦ì¦~»´ªº¤jªk§Ì¤l¡A°ªÁ|µÛ¥Õ¦âªá°é¡A¦b«e­±»â¶¤¡C±Æ¦b«á­±ªº§Ì¤l¡AÀ¹µÛ¶Â³S³¹¡AÁ|µÛ³Q­¢®`­P¦ºªº¤E¤Q¤­¦ì¤jªk§Ì¤lªº¦W³æ¡A©M¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¥\¡B¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨µ¥µ¥¤¤­^¤å¦r¼Ëªº¼Ð»y¡A±Æ¦¨ªøªøªº¶¤¦C¡A¬ï¹L­Û´°³ÌÁc¦£ªº¥D­n°Ó·~¤¤¤ß¡A³~¸gµÛ¦Wªº¤û¬zµó¡A¶i¤J¼Ú¬w³Ì¤jªº¤¤°ê«°---­Û´°­ð¤Hµó¡A¦A¶¹L­Û´°³Ì¼ö¾xªºÂF¤l¼s³õ¡A³Ì«á¨ì¹F­ð¹çµó¤Q¸¹----­^°ê­º¬Û©²¡C

    ·í¤é¡A¤jªk­µ¼ÖÅT¹ý­Û´°¤WªÅ¡A¤jªk§Ì¤lªº¶W¤Z¯«±¡¡A±j¯P¦a§l¤Þ¤F¤jµó¤Wªº¦æ¤H¡C¤H­Ì­¢¤£¤Î«Ý¦a¾\Ū±µ¨ìªº¤jªk³ø¯È©M¨ä¥L¤jªk¸ê®Æ¡A¤£¤Ö¤H°®¯ÜÅ¥¤U¸}¨B¡A¯¸¦b¸ôÃä¾\Ū¡C¯S§O¬O¹C¦æ¶¤¥î¶i¤J­ð¤Hµó®É¡AªÅ®ð¦ü¥G¤@¤U¤l¾®­«°_¨Ó¡AµóÃ䪺¤¤¥~¦æ¤H©Ã¦í¤F¡A©±¦ÑÁó©MÀ\ÆUÅU«È¥Ø°e¹C¦æ¶¤¥î½w½wÂ÷¥h¡A±j¯P¦a¡§´¶´ç¡¨­µ¼Ö¡AÄâ±aµÛ¥¨¤jªº·O´d¤§¯à¶q¡A²r¯P¦a¼²À»µÛ¤H­Ìªº¤ß´v¡A¦³¤H§Ô¤£¦í¬y¤F²\¡A¸ôÃäÅ¥¨ì¤H­Ì«s¹Ä¡G¡§­ì¨Ó¤w¦º¤F¤E¤Q¤­¤H¤F¡I¡¨¡C

    ¦b­ð¹çµó¤Q¸¹­º¬Û©²ªù«e¡A¤jªk§Ì¤l±Æ¦¨¤T±Æ¡A¹ïµó­±¤@±Æ§Ì¤l°ªÁ|¤jªk¾î´T¡A«á¨â±Æ§Ì¤l¦b¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªk·Ò¥\°Ê§@¡C­^°ê¤jªk¦ò¾Ç·|¦V­º¬Û»¼¥æ¤F­^°ê¤@¸U¹s¤­¦Ê¥|¤Q¥«¥ÁªºÃ±¦W¥U¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡F­^°ê§Ì¤l¤]¦V­º¬Û»¼¥æ¤F¤@«Ê¨ç¥ó¡A§Æ±æ±o¨ì­^°ê¬F©²ªºÀ°§U¡A¨ó§Uµ²§ô³o³õ¨¸´c¡C­º¬Û©²¥Nªí±µ¦¬¤F§Ú­Ìªº½ÐÄ@¦W³æ¡A©M«H¥ó¡Aªí¥Ü·|Âà¥æµ¹¥¬µÜº¸­º¬Û¥»¤H¡C¥¿·í§Ú­Ì±ýÂ÷¶}®É¡A­º¬Û¤Ò¤H¥¿¶i¤J­º¬Û©²¡A¦o¥Ø¸@¤F¤jªk§Ì¤l²»©Mªº·Ò¥\³õ­±¡A©M¯«±¡µÂ¿pªº§Ì¤l--°ªÁ|µÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨µ¥¤jªk¼Ð»y¡C ¹C¦æ¬¡°Ê¤]§l¤Þ¤F­^°ê¶Ç´C¡A¥|®a­^°ê¥»¦aªº¹q¥x±Mªù¨ì³õ±Ä³X¡CBBC¹q¥xªºµo®g­±Âл\¾ã­Ó­^°ê¡A¥t¥~¨â®a¹q¥xÂл\­Û´°©Mªþªñ¥«Âí¡CBBC°ê»Ú¤¤¤å¥x¤]§@¤F²{³õª½¼½¡C¨ì³õªÌ³£«D±`¤ä«ùªk½ü¥\¡A§Ì¤l­Ì»{¯u¦a¦V¥~¬ÉÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

    ­^°êĵ¹î¦­¦­¦a´NÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¹C¦æ³~¤¤·í§½¤]¨S¦³¥ô¦óĵ¤O¡Cĵ¹î§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì¬O¦n¤H¡I¡¨¥L­Ì¤£¬Û«H§Ú­Ì·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¥ô¦ó³Â·Ð¡C

    ¤HÅv¤éµ²§ô·í¤é¡A°Ñ»P¬¡°Êªº§Ì¤l³£«D±`´r§Ö¡C¤@¦ì¤p§Ì¤l»¡¡A¦b­ð¹çµó­º¬Û©²·Ò¥\®É¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤jªk½ü¦b¤ÑªÅ¤W¤­¥ú¤Q¦âÅܤƵÛÃC¦â¦a±ÛÂà¡C§Ì¤l­Ì³£·P¨ì®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A·í¤é«B«á¥X²{ªºÂù¹D±m­i¤]«D±`¦N²»¡B¬üÄR¡A¤j®a«Ü°ª¿³¡A·í±ß»E¶°¦b¤@°_¾Çªk¡C


    ­^°ê§Ì¤l¨Ñ½Z
    2000¦~12¤ë13¤é


    ¤sªF½¦¦{¤jªk¾Ç­û¾D¨ü«D¤H­¢®`

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~10¤ë1¤é«á¡A½¦¦{70¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¦æ¬F©ë¯d¡C¦P®É¡A±i®a¤ÙÂí¥qªk©Ò¶}©l²Ä¤T¦¸©ë¸T§Ì¤l¡A¦W¤ê¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A±j¨î¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¡¨¡C¦¹¾Ç²ß¯Z¥Ñ½¦¦{¥«¬Fªk©eª½±µ»â¾É¡A¤½¦w¡BÀˬd¡Bªk°|¦@¦P°Ñ»P¡A¥Ñ³o¨Ç³¡ªùªº»â¾É§¤Âí¡A¿Ë¦Û¡§Âà¤Æ¡¨¾Ç­û¡C¦P®É¡A¦U¶mÂí¿ì¨Æ³B¤Î¬£¥X©Ò¤]Ãö©ãµÛ¤jªk§Ì¤l¡C¦b±i®a¤ÙÂí¡§¾Ç²ß¯Z¡¨©M¦U¶mÂí¿ì¨Æ³B©Î¬£¥X©ÒÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦@¦³50¦h¤H¡C¨ä¤¤¦h¦ì¾Ç­û¾D¨ì¥´¤âªº´c¬rºR´Ý¡C³o¨Ç¥¢¥h¤H©Êªº´c¤H¡AÅ]©Ê¤jµo¡BÀH¤ß©Ò±ý¦a¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡A®±¸}´Ò±ñ¹qĵ´Ò¬Û¥[¡A¦Ó¥B¼Æ¤é¤£­ãºÎı¡C

    ¦³ªº¬£¥X©Ò¦]«þ¥´¾Ç­û«D±`ÄY­«¡A¦]©È¥X¤H©R¡A§â¾Ç­û°e¨ìÂå°|ªvÀø¡A¦pÃö©ã¦b«nÃö¬£¥X©Òªº°ªªÁ¶³¡B§º¥É¬Â¨â¦ì¾Ç­û¡F±iÀ³Âí¬£¥X©Ò§â¾Ç­ûªº¤â¹qÀ»ªºµo¶Â¡B¸~µÈ¡A±j­¢¾Ç­û²æ±¼¦çªA½ö¦b¤ô¤¤¹qÀ»¯á­I¡F¦³ªº¬£¥X©Ò§â¾Ç­ûªº¤â¾R¦b2¦Ì¦h°ªªº·x®ðºÞ¤W¡A¾Ç­û¥u¯àç÷µÛ¸}¦QµÛ¡F§ù§ø¶m¬£¥X©Ò¬Æ¦Ü§â¾Ç­û3­Ó¸}³k¥Ò´¦±¼¡A¦A§â¸}ªw¦bÆQ¤ô¤¤¡A¾Ç­ûµh±o©ü¦º¹L¥h¡K¡K.¡AºØºØ«D¤H¦æ®|¹ê¦b¤£§Ô²Ó¼Æ¡C

    ¤H°Ú¡A·Q·Q§a¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¥O§A­Ìµo¨g¦a¹ï«Ýµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¡HÃø¹D¤jªk§Ì¤l¦b¤j­W¤jÃø­±«e©Òªí²{¥X¨Óªº¤jµ½¤j§ÔÁÙ¤£¯à³ê¦^§A­Ìªº¤H©Ê¶Ü¡H§Ú­Ì¯uªº¬°§A­Ìªº¥Í©R¥¼¨Ó¾á¤ß°Ú¡I§A­Ì¥i¥H­É¡§¤u§@¡¨¤§¦W¨Ó·e¶ë¥@¤H¡A¦ý¡§´¦¶}³k¥ÒªwÆQ¤ô¡¨ªº»Å¦D¯u¬O§A­Ìªº¤u§@¤º®e¶Ü¡H§A­Ì¹ï±o°_¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨ªººÙ¿×¶Ü¡H®¢°d°Ú¡A§A­Ì²{¦b©M´í·º¬}ªº­x²Î¯S°ÈÁÙ¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H

    ½¦¦{¥«¦b10¤ë1¤é«á¦³15¦ì¾Ç­û³Q³Ò±Ð¡C¦ý®aÄÝ¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó¬F©²Â¾¯à³¡ªùªº¤å¦rÃÒ©ú¡C³o15¦ì¾Ç­û¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡C¥L­Ì¬O¡G

    ±ç²ß³Ó¡B©P·ç¬Â¡B¼B¾Ç°¶¡B«¸¸U«C¡B³¯·ç®Z¡B§ù§Æ¼w¡B¤ý¼z´I¡B¤ò©ú·Ó¡B¨f·s©ú¡B¶P²Qµ^¡B¦J¥»»A¡B¼B²Q­^¡B²ø¿A³Ç¡B²ø¿AµÓ¡B¬ö­x¡C

    ¨ä¤¤¬ö­x¬°¤sªFÀå§{¥«¤H¡A¦]¤ä«ù¨ÃÀ°§U¨ä¤÷¥À10.1«á¶i¨Ê¤W³X¡A³Q½¦¦{¤½¦w³¡ªù³s©]±qÀå§{±a¨ì½¦¦{Ãö©ã¡C

    10¤ë¤U¦¯¡A½¦¦{¾Ç­û¸­¤÷·q³Q¤sªF¶À®q¥«¦D¨Æ©ë¯d¡A¼ï¥@¥þ¡B¯Õ·~¥Á¡B»¯´­µo³Q¦D¨Æ©ë¯d©ó½¦¦{¬Ý¦u©Ò¡C

    12¤ë6¤é¡A­ì½¦¦{¥«¼s¼½¹qµø§½½s¿è³¡¥D¥ô§º«Ø·s¦]­×·Ò¤jªk¨Ã¶i¨Ê¤W³X¡A³Q°e¤Jºë¯«¯fÂå°|±j¨î¡§ªvÀø¡¨¡C

    ¥H¤U¬O³¡¥÷³QÃö©ã¾Ç­ûªº±¡ªp¡G
    °ªªÁ¶³¡A36·³¡A¡]¤k¡A¤ý®a¤p²ø¹A¥Á¡^
    §õ»Aªá¡A40·³¡]¤k¡A¥I®a§ø¹A¥Á¡^
    ¤ý©ú¦¿¡A48·³¡]¨k¡A¤ý®a¤p²ø¹A¥Á¡^
    §º¥É¬Â¡A45·³¡]¤k¡AùاÃÂí¹A¥Á¡^
    «¸XX¡A40·³¡]¨k¡A±iÀ³Âí±ç®a¤Ù¹A¥Á¡^
    ©P±mÁø¡A48·³¡]¤k¡A¤¤¶³¾ó½¦¼t®Ñ°O­Ý¼tªø¡^
    ¤ý¤A²[¡A23·³¡]¤k¡A¤¤¶³¿ì¨Æ³B©~¥Á¡^
    °ªªâ¡A28·³¡]¤k¡A¤EÀsÂí¦ãªy§ø¹A¥Á¡^
    ¼BºÖ¦ã¡A35·³¡]¨k¡A«nÃö¿ì¨Æ³B¼B®a§ø¹A¥Á¡^
    ¤ý¥É±ö¡A28·³¡]¤k¡A¥Ûªo³¡²Ä¤C«Ø³]¤½¥q¾¤u¡^
    ¼ïÄ~ÄR¡A25·³¡]¤k¡A¤¤¶³¿ì¨Æ³B©~¥Á¡^
    ¼B©¥¡A37·³¡]¤k¡A¥æ³q§½ÀË´ú½u·F³¡¡^
    §õ²M¡A21·³¡]¤k¡A½¦¦èÂí¹A¥Á¡^
    ±i½U¡A38·³¡]¤k¡A¥«ÁpªÀ¾¤u¡^
    ¼B°¶¡A41·³¡]¤k¡Aªú¦w¿ì¨Æ³B¤j¦P§ø©~¥Á¡^

    ½¦¦{¥«¥«ªø±i¤¸ºÖ¡A¬Fªk©e®Ñ°O¼B§@ª÷¡A°Æ®Ñ°O¼B¾Ç´É¡B®}ªk¥Ð¡A¤½¦w§½ªø¨¦¯ª±j¡C
    ¥«ªø¤½¶}¹q¸Ü¡G7213339
    ¬Fªk©e®Ñ°O¡G7213692
    ¬Fªk©e¿ì¤½«Ç¡G7212107
    ªk°|°|ªø¡G7215929¡]¿ì¡^
    ¤½¦w§½§½ªø¿ì¤½«Ç¡G7212847
    ¤½¦w§½Á`¾÷¡G7212458


    ±i¥_¿¤¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J

    ¥_¤è±i¥_¿¤ªº±i»ñ­^¡B¤ý¤ë±ö¡]¬Ò40¦h·³¡A¤k©Ê¡^¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦bªk½ü¥\³Q¥´¦¨XX«á¡A¦V·í¦a¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¥\¨Ã«DXX¡A¬O¥¿ªk¡A§Æ±æ·í¦a¬F©²¯à¦V¤W¤Ï¬M¡A­n¨D¯à¤¹³\·Ò¥\¡C¦ý¦o¶È¶È¦]¬°»¡¤F´X¥y¤ßùظܴN³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C©Ò¦b¿¤¡B¥«¨â¦¸¡§¨««áªù¡¨½Ð¨D§å¥Ü¨ä¤G¤H³Ò±Ð¡A³£¥¼³Q¬Ùùاå­ã¡C¦ý·í¦a¬Fªk©e®Ñ°O©R¥O¤£­ã©ñ¡A¥L¤@¥y¸Ü´N§â¦o­ÌÃö©ã¤F¤»­Ó¦h¤ë¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡AºÞ±Ð±j­¢¦o­Ì½|¤jªk¡A¤£½|´NÂù¤âÀ¹­I¾R¡BÀ¹¸}ôï¡A®³¹q´Ò¥û¬½¦a¥´¦o­Ì¡A¹G­¢¦o­Ì½|®v¤÷©M¤jªk¡A¨Ã¥B¤âÁ|¹q´Ò´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§¬Æ»ò¥s¤HÅv¡A³o´N¬O¤HÅv¡I¡¨

    ±i»ñ­^À¹­I¾R³sÄò17¤Ñ¡A¥´¯}¤F¬Ý¦u©Òªº¾ú¥v°O¿ý¡C¤ý¤ë±ö70¦h·³ªº¦Ñ¥À¿ËÅ¥¬Ý¦u©Ò©Òªø©MÂíùتº¤@¨Ç»â¾É»¡¡§¤ý¤ë±ö¤£ÂàÅÜ«ä·Q´N¤£©ñ¤F¡A·Ç³ÆÂà°e«O©w³Ò±Ð¡¨¡A¤S«æ¤SÀ~¡A¦^®a«á¸gCTÀˬd¥ªµÇ¤@¦åºÞ¥X¦å¡A°µ¤F¤j¤â³N¡C®aùئѤֵL¤H·Ó®Æ¡C¤ý¤ë±ö­n¨DÄÀ©ñ³Q©Úµ´¡A¤@ª½¦Y¤£¶i¶º¡Aµ²ªG³Q±j­¢Äé­¹¡C«á¦]­G³¡¤£¾A§ï¬°±j­¢¿é²G¡A¦Ó¿é²G«á¥þ¨­¥Ö½§°_¤ÏÀ³¥X¤ô¯p¡A¥»¨Ó¨S¯f­Ë³Q§é¿i±o¹³­Ó¯f¤H¡A¤~³QµªÀ³©ñ¥X¨Ó¡C©ñ¥X¨Ó«e¦a¤è·í§½¤S¦V±i»ñ­^®aÄݰǯÁ¿ú°]¡A®aùبº¦³¿ú­þ¡I¥|³B¥h­É¤S©ì©µ¤F¤»¤Ñ¤~©ñ¤H¡C

    ¨â¦ì¾Ç­û¾¨ºÞ¨ü¨ìªø¹F6­Ó¤ëªº«D¤H§é¿i¡A¤]µL¤@¥y«è¨¥¡AÁ`¬O­ì½Ì³o¨Ç¤H¬O¨ü¤F齪¦Ó¬°ªº¡A°µ¨ì¤F¤jµ½¤j§Ô¡C

    ±i¥_¿¤¤jªe¶m¾Ç­û¥Û¥¨­x¡A¨k¡C¦]¦b©ë¯d©Ò¬Ý®Ñ³QºÞ±Ð¥´±o©ü¦º¹L¥h¡AÀY¤W¤j¤ùÀY¥Ö³Q¥´Äê¡A¾É­P¦h³BÀY¾v²æ¸¨¡C

    ¤µ¦~10¤ë25¤é¥h¥_¨Ê¤W³Xªº°q®Û±ö¡B±i¥ÉÄõ²{¤´¦bÃö©ã¤¤¡C

    »¯¤åÄõ¡A¤k¡A60¦h·³¡C¦]¤W³X³QÃö©ã¥b¦~¦h¡AÁy³¡³Q¹qĵ´Ò¹q±o¬yÁw¬y¦å¡Aĵ¹î±j­¢¦o¼g«OÃҮѻP¤jªk¨Mµõ¡A¦o°í¨M¤£¦V¨¸´c©}ªA¡A¤µ¦~9¤ë³QÄÀ©ñ¡A¤j®a¨£¨ì¦oÁö¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦ýºë¯«ª¬ºA«Ü¦n¡C

    ±i¥_¿¤¥DºÞªk½ü¥\ªº¬Fªk©e®Ñ°O¡G§õ©±¥ý
    ¬F«O¶¤ªø¡G§õ©|§»
    ¬Ý¦u©Òªø¡G¼ÔÃC§L
    ¬Ý¦u¶¤ªø¡G±i§ÊªZ
    ¨ä¤¤¡A§õ©|§»¡B¼ÔÃC§L¡B±i§ÊªZµ¥´c´Ò³£´¿¬r¥´¹L³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤j³°¾Ç­û¾ã²z
    2000¦~12¤ë


    §ÚªºÅå¿ô¡G­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «e¤@¬q®É¶¡§Ú¨«¤F¤@¬q«D±`¦MÀIªºÅs¸ô¡A¼g¥X¨Ó¥H´£¿ô¨º¨Ç¦³¦P¼Ë°ÝÃDªº¥\¤Í²M¿ô¹L¨Ó¡A¦^¨ì¥¿½Tªº­×·Òª¬ºA¤¤¨Ó¡C

    ¤Q¤ë¤@¤é«e«á¡A¤ñ¸û¼ô±xªºÈIÈIÈI¥\¤Í³Q´£«e¸Ñ±Ð¦^®a¡A»P¨ä¨£­±«á¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡CÅ¥»¡¥L¬O¦]´¦§å¡§ªí²{¦n¡¨´£«e¸Ñ±Ðªº¡A·í®É«ä·Q¦³¨Ç©èIJ¡C·í¥L»¡¦Û¤v¤w¸g¶êº¡¤F¡A¤w¨«§¹¤F¦Ñ®vµ¹¥L¦w±Æªº¸ô¡A¤w¤£»Ý­n¦A¬Ý®Ñ·Ò¥\¤F¡Aµ¥µ¥¡AÁÙ°Ê­û§Ú§â®Ñ¥æ¥X¥h¡A¼g´¦§å¡A¥H¦¹©ñ¤U¹ï®v¤÷¡B¤jªkªº±¡µ¥µ¥®É¡A§Ú¹³³Ü¾K¤F¦üªº¡AÀY­«¸}»´¡C§Ú»¡§A³o¤£¬O¡§¦Û¤ß¥ÍÅ]¡¨¤F¶Ü¡H§A¸Ó¦Û¿ô¡C¥L¬¾¿ë»¡¡G³o±ø¸ô¬O¥Î§Ú¥Í©R´«¨Óªº¡A§¹¥þ¬°¤F§A¦n¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú¹ï¤jªk¹ï®v¤÷ªº«H¤ß¶}©l°Ê·n¡A¹ï¥LªºÃhºÃº¥º¥®ø¥¢¡A±µ¨ü¤F¥LªºªF¦è¡Cµuµu¥b­Ó¤ë¦b¤@ºØµL§Îªº¤O¶q±±¨î¤U¡A¦ÛÄ@¥æ¥X¤F¤jªk®ÑÄy¡AÁÙ¥D°Ê°µ¨ä¥L¥\¤ÍªºÂà¤Æ¤u§@¡A¨«¤J¤F°g³~¡C

    ´X¤Ñ¤§«á¡A§Úªº¤ß¶}©lµoµê¡A¤@¦ì¥\¤Íªº½Í¸ÜÅå¿ô¤F§Ú¡C¥L°Ý§Ú¡G¬O½Ö±Ð§Aªº¦t©z¤jªk¡A§A¤£¬O»¡¹L¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªk¶Ü¡H§A¤f¤fÁnÁn»¡§A¬O­×·Ò¤H¡A½Ð°Ý¨S¦³®v¤÷¡A¤jªk¦p¦ó­×¡H§Ú¿e¥Øµ²¦Þ¡AµL¥H¬°µª¡C¥L­@¤ß¦a§i¶D§Ú¡A³o¼Ëªº±¡ªp¨ä¥L¦a°Ï¤]¦bµo¥Í¡A¨º¨Ç©Ò¿×³QÂà¤Æªº¤H§¤­¸¾÷¥þ°ê¦U¦a¨µ°jªíºt¡A¬F©²µ¹µo¼úª÷¡C

    Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¶}©l»{¯u¬d§ä¦Û¤v¡A¦ý«oÃø¥H±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G§Ú³ºµM¨«¤W¤F­IÂ÷¤jªkªº¸ô¡C©ó¬O§Ú¤S­«·s±·°_¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§°²¦p»¡°g»îÃįu¯à°_¨ì³o¼Ëªº§@¥Î¡A¦bÃĪº§@¥Î¤U°µ¤F¤jÃa¨Æ¡A¨º´N­n§ó¥[§V¤O¦a¦bÁ¿²M¯u¬Û¤W®¾¦^¦Û¤vªº·l¥¢¡C¡¨§Ú®©¹D¡G³o¬O®v¤÷µ¹¨«¹LÅs¸ôªº¦P­×­Ì³Ì«á¤@¦¸®©¹L¨Óªº¾÷·|¡C§Ú±N¥H§ó¤jªº¥I¥XÀ±¸É¹L¥¢¡AºÉ¤O®¾¦^¤£¨}ªº¼vÅT¡A¥Î¬Q¤Ñªº®¢°dÃ@µ¦¦Û¤v¡A¨«¦^¥ú©ú¤j¹D¡C

    §Ú§ä¨ì¤F¦Û¤v¡§¯f¨_¡¨©Ò¦b¡G¹ï¤jªk¤£°í©w¡A¤ß¤£¥¿¦V¥~¨D¡A¦bÄYµÂ®É¨èÀY¸£¤£²M¿ô¡C§Ú¥Çªº±ø±ø³£¬O­×·Ò¤Hªº¤j§Ò¡C´c¹Úªì¿ô¡A®v¤÷·O´d¡AÂI®©¼ÉÅS¤F§ÚÁôÂ÷¥²`ªº¨¬¥H­P©Rªº°õµÛ¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¡A¦¿¡Bù¡B¦óµ¥¤H¹ï¤jªkªº¯}Ãa¬O¥~¦bªº¡A®e©öÃѯ}¡A¥i¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº³QÂà¤ÆªÌ¢w¢w©õ¤é°í­×¤jªkªÌªº¸õ¥X¨Ó¡A«o¨Ï¤@¨Ç­×·ÒªÌ¤£©ö¹îı¡C¦P­×­Ì¤d¸U­nĵ±§¡A¤ß¤@©w­n¥¿¡I¥¿¦p®v¤÷Á¿¡G¡§©Ò¦³Âà¤Æ¾Ç­ûªº¤è¦¡¡B¨¥½×³£¬O«¡¤p«Ä¨àªºª±ÃÀ¨à¡C¡¨¨¸´cªº¯}ÃaªÌ¤wÀrÆj§Þ½a¡A­ì§Î²¦ÅS¡C

    ¥i³ßªº¬O¡A§Ú¨º¦ì³Q¸Ñ±Ðªº¥\¤Í¡A¤w­«·s¶}©l·Ò¥\¾Çªk¡A¤]¤w¥¿µø¦Û¤v¡A»¡¥L¿ù¤F¡I

    ¤j³°§Ì¤l
    2000¦~12¤ë13¤é


    ªk·sªÀ¦³Ãöªk½ü¥\»â¾É¤HÀò´£¦W¿Õ¨©º¸¼úªº®ø®§

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk·sªÀ12¤é¥_¨Ê®ø®§ - ¤¤°ê¬P´Á¤G¸Õ¹Ï¶C·´§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡Aªk½ü¥\»â¾É¤H¡AÀò´£¦W2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

    ¾Ú¦b­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³zÅS¡A¶W¹L30¦W°ê·|ij­û¤Î¤j¾Ç±Ð±Â´£¦W§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨¤³v©ú¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C³o¨Ç´£¦W¤H¥]¬A­^¬ü¨â°êªºÄ³­û¡A¤]¦³­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È©M¥xÆWµ¥¦aªº¤j¾Ç±Ð±Â¡C

    ¥L­Ì´£¦W§õ¥ý¥Íªº²z¾Ú¬O¡G§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¾Ç»¡´£­Ò°ª©|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¦b§õ¥ý¥Íªº±Ð¾É¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤¦@17­Ó¤ëªºÂíÀ£¤¤¤@ª½±Ä¨ú©M¥­ªº§Üij¤è¦¡¡C

    ¤¤°ê¬F©²ºÙ³o­Ó¹ÎÅé¬OÄ~1989¦~¤Ñ¦wªù¥Á¥D¥Ü«Â¥H¨Ó¹ïXXÄҲΪvªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¨Ã¥B¹ïªk½ü¥\µo°Ê¤F´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C

    ¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¶°Å饴§¤©M·Ò¥\¡A¦P®É¾Ç²ß§õ¥ý¥Íªº°ò©ó¦ò¡B¹D¨â®aªº¾Ç»¡¡C§õ¥ý¥Í²{¦b¯Ã¬ù¡C

    ¦Û±qªk½ü¥\³Q¸T¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\ªº­t³d¤H³Ì°ª³Q§P³B¤F18¦~ªººÊ¸T¡AÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¦¨­û³Q©ë¯d¡AºÊ¸T©M³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡A¶È¶È¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C

    ¾¨ºÞ¬F©²ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A´X¥G¨C¤Ñ¦b¥_¨Êªº¤Ñ¦wªù¼s³õ³£¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌÁ|¦æ©M¥­§Üij¡C


    RFA¡G§õ¬x§Ó³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë12¤é­»´ä®ø®§¡Gªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H¡C

    ¬ü¡B­^¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È©M¥xÆWµ¥¦aªº30¦Wij­û©M¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤é«e´£¦Wªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¤Î¨ä§Ì¤l¬°2001¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H¡C´£¦Wªº®Ú¾Ú¦³¤TÂI¡G§Y§õ¬x§Ó³Ð³yªºªk½ü¤jªk¬°¤HÃþ©M¥­±a¨Ó§ó°ª¹Ò¬É¡Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ü¨ì·í§½´Ý»Å­¢®`®Éªí²{¥X«D¤Zªº©M¥­«H©À¡F§õ¬x§Ó¤Î¨ä¾Ç­û¤w¦¨¬°®Â½Ã¤¤°ê¨¥½×¡Bµ²ªÀ¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº¶H¼x¡C

    ¤¤°ê¬F©²¬P´Á¤G±j¯P©áÀ»³o¤@´£¦W¡C


    ¯ÈùØÃø¥]¤õ µ½´c²×¦³³ø

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û99¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\³QºÆ¨g¥´À£¡A¯u¬Û³Q¸v·N¬n¦±¡A¥H­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°¥»ªº¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ìªÅ«e­¢®`¡A¦ÓÁ{¨N¿¤´c¶Õ¤O§ó¬O±Ä¥Î«Â¹G¡B¦©©ã¤u¸ê¡B¶}°£¤½Â¾¡B¥¨ÃB»@´Ú¡BºÊ±±¡B«Dªk©ë¯d¡B«þ¥´¡B®è³s¿ËªBµ¥¦UºØ¬r»¶¤â¬q¹ï¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡A2000¦~¥H«á­¢®`§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡AÀb¤HÅ¥»D¡A²{¶ÈÁ|´X¨Ò¡G

    1¡B ¬Ý¦u©Ò¤¤ªº»Å¦D

    ¬K¸`«e«á¥h¥_¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk©ë¯d¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¡A³\¦h¾Ç­û¸g±`¦bªñ¹s¤U¤Q«×ªº§C·Å¤U³Q¾R¦b¬W¤l¤W¡A¨ªµÛ¸}¯¸¦b³·¦aùØ¡A¤@¯¸«Üªø®É¶¡¡A»¯µØ»P°K®Ñ·Ó³QµLºÝÀ¹¤W¤jôï¡A¦æ¨«§xÃø¡F¥v¹B­è¡]¬O¥Õ±Ú¤¤¾Ç±Ð®v¡^µ¥¤HÁÙ³Q®¹¦íÂù¤â¡BÂù¸}¡A¸÷¦b¦B§Nªº¦a¤W¡A¼LùسQ±j¶ë¶i©ì§â±ì¡A¤@¸÷¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A¾Ç­û§õªi¡]¬OÂåÃĤ½¥q¾­û¡^¦b´£¼f®É¡A¥´¥Lªº´Ò¤l³Q¯{¦¨¤TºI¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¤j¸}³kÀY¤´µM«C¸~¡A¸}«ü¥Ò¹³­n±¼¤F¤@¼Ë¡F¾Ç­û¥ô©º¥K´£¼f®É³Q¹qÀ»¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤U¤È¡A¾ã­ÓÁy¤W³Q¹q¥X¤F¿Rªw¡AµM¦Ó´c¬rªº¤½¦w«o¦b¥H«áªº´£¼f¤¤±MªùÂW¯}¥Lªº¿Rªw¡A±MÀ»¿Rªw¤º³¡¡A¥O¨äµh­WÃø·í¡C

    2¡B ±j°eºë¯«¯f°|

    ®]½ÃªF¡]¿¤°]¬F§½Â¾­û¡^¡A§õµ½Ùy¡]¥Õ±Ú¤¤¾Ç±Ð®v¡^¡A±iµÓ¡]´¹ÅéºÞ§÷®Æ¼t¾¤u¡^¤T¤H
    ¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á¡A¤S³Q±j¦æÃö¶iÁ{¨^¥«ºë¯«¯fÂå°|¡A±j¦æª`®gÃĪ«¡A¹ê¦æ¡§¹qÀ»Àøªk¡¨¡]¦p¥L­Ì¤£°t¦X¡§ªvÀø¡¨¡A«h¥Î¹qÀ»©ü«á±j¦æª`®g¡^¹F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ó¥L­Ì³£¬O¥¿±`±o¤£¯à¦A¥¿±`ªº¤H¡A¦b³æ¦ì³£¬OÀu¨q¤u§@ªÌ¡A®]½ÃªF©M§õµ½Ùy³£¬O¤j¾Ç¥Í¡C

    3¡B ¦W¬°¾Ç²ß¯Z¡A¹ê¬°´í·º¬}

    2000¦~6¤ë16¤é¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A§õªi¡B¦ó¦p©|¡B§õµ½Ùy¡B°K¬K»ï¡B¥ô©º¥K¡B
    ®]½ÃªF¡B¥Û¹B­èµ¥8¤H³Q±j¦æ±a¨ì¿¤¥Á§L°V½m°ò¦a¡A°Ñ¥[¥Ñ¿¤¬Fªk©e¡B¤½¦w§½Á|¿ìªº¡§­x°V¦¡¡¨¾Ç²ß¯Z¡A¶}©l¤F24¤ÑºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C

    ¡]1¡^ ©Ò¿×ªº­x°V¡C

    ¶}©l¨C¤Ñ8¤p®ÉºR´Ý¡A«á¨Ó¨C¤Ñ12¤p®É§¹¥þ¶W¥X¥L­ÌÅé¯à·¥­­ªº
    ­¢®`¦¡­x°V¡A¹G­¢¥L­Ì¤£°±¦aºu¡Bª¦¡B¶]¡A«O¦w«h¦b«á­±®³µÛ¿ûÃ@¡B¹q´Ò¡B¤ìºj¡B¥Í¬ñ¡B±½©ªµ¥¦D¨ã¡A¤£°±¦a°d½|¡B¬r¥´¡A­n¨D¥[§Ö¡A¥[§Ö¡A¦A¥[§Ö¡A®Ú¥»¨S¦³­­«×¡A¯P¤éª¢ª¢ªº¤¤¤È¤]¤£­ã¥ð®§¡A±j­¢¥L­Ì¦b¬fªo³£³QÅΤƤFªº°¨¸ô¤Wºuª¦¡A¤@ª½¨ìÃw«CÅܶ¡CÖ߸Yºu¿Sªº¸ô­±¹³ªoÁç¤@¼Ë¯N±o¥L­Ì¥þ¨­¥NÁ¯¿¶Ã¡A¤j¤p«K¤£¥¿±`¡A¤p«K§e¦å¬õ¦â¡A¦Ó¦¹®É«o¸g±`¸T¤î³Ü¤ô¡A«O¦w«h¦b«á­±¥Î¦D¨ãÅX»°¡A¿ûÃ@¡B¤ìºj¡B¦Ë¬ñ¹³«BÂI¤@¼Ë©â¥´¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¦³¤@¦¸¤@«O¦wÅX»°°K¬K»ï¡B§õªi®É¡A¦Ë¬ñªº«e¸`³º³Q¯{±oµ}Äê¡A¾Ç­û³Q¥´±oºG¤£§Ô¸@¡Cª¦¦æ®É¸g±`±j­¢¥L­Ì¥úµÛ¤W¨­¡A»¡¬O¦@²£ÄÒªº¦çªA¤£¯à¬ï¡A¥L­Ì¦b¦a¤W½ºu®É¡A¤­Å¦¤»µÆ¹³­n½¥X¨Ó¡Aª½·Q¹Ã¦R¡A¤£¯à¶i­¹¡C¾Ç­û½¥»\¤W¡A¯Þ»K¤Wµ²¤F¬Í¤S¿i¥h¡A¤S¿i¥X·s¬Íá糯¬Í¡C¦ó¦p©|ªº¥ª»L¸~±o¨¬½ï¤w¬Ý¤£¨£¡A¸}«á¸ò¿i¥X¤F¬}¡A¥ýºw¦å«á²IÁw¡AÄû¤lÖߦb¤W­±¡A«ç»ò¤]´¦¤£¤U¨Ó¡K¡K¡A¦bºuª¦±oµ¬¯h¤OºÉ®É¡A»@¯¸°¨¨B¡Aª½²Ö±o¥þ¨­§Ý°Ê¡A±Ð©x«h¦b«á­±®³¤ìºj²rÂW»LÅs³B¡A«e­±«O¦w«h®³±½©ª¤£°±¦a©â¥´Âù¤â¡A¤@­Ó«l¦a³Û¡G¤UÃÛ¡A¤UÃÛ¡A¦A¤UÃÛ¡K¡K¡A¥Ñ©ó¤£¤À±Þ©]¦a¬r¥´¡A§é¿iºuª¦¡A¥L­Ì¬ïªº·s­xªA¦³ªº´«¤F¨â¦¸¡A¦³ªº¯}¯}ÄêÄê¡A¦¨¤FİÁ¹ªº¤^¤¢ªA¡A¦ç¤£¾BÅé¡A§õªiªº¨º¨­§ó¹³Äê©Ù¥¬¤@¼Ë³Q¥á¦b¤F¤ô¦ÀÃä¤W¡K¡K¡A´N³o¼Ë¨S§¹¨S¤F¦a¹ï¥L­Ì¶i¦æ«D¤Hªº§é¿i¡C

    ¡]2¡^ ±ß¤Wªº¬ì¥Ø¡C

    ¸g¹L¤@¤Ñ­¢®`¦¡ªº©Ò¿×¡§­x°V¡¨¡A¾Ç­û­Ì±ß¤W¤]¤£±o¦w¹ç¡A«O¦w­Ì¨C±ß³£­n³Ü±o¾KâÀâÀªº¡A°s«áÅ]©Ê¤jµo¡A±Mªù¥H¾ãªv¡B¬r¥´¾Ç­û¨ú¼Ö¡AÁÙ°V½m¹L¡§´x¼L¡¨¤@¦¸¡A¦ó¦p©|©M§õªi¦b°V½m³õ¤W³Q¦h¦W°s®ðâÀ¤Ñªº«O¦w¹³ÃȤl¤@¼Ë³ò¦í¡A¤£¥Ñ¤À»¡±N§õªi¥Î¤ìºj¡B±½©ªµ¥¥´±o´ý¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A±µµÛ¤S¥Î¹q´Ò¹ï¥L¤G¤H³v­Ó¹qÀ»¡A§õªi³Q¹qÀ»¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aª½¨ì¤U«B¤~½}¤â¡C¤S¦³¤@¦¸±ß¤W§õªi³Q³æ¿W¥s¥X¡A´X­Ó«O¦w³òµÛ¥L¬r¥´ªñ¨â­Ó¤p®É¡A¸y¤º³¡³Q½ð¦¨­«¶Ë¡A§À´Õ°©¹³³Q¤ìºjÀ»Â_¤F¤@¼Ë¡A´ý¨­¤£¯à°Ê¡A±oª¾³o¤@±¡§Î¡A³à¥¢¤H©Êªº«O¦w¦b¥H«áªº¬r¥´¤¤«o±MÀ»¨ä§À´Õ°©³B¡A¥O¨äµh¤£±ý¥Í¡C¦ó¦p©|¤@¦¸³Q¤@±Ð©x¥s¥X¥h¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡A¤@¤U¤l³Q¥bªÅºL­Ë¡AÀY­«­«¦a¼²¦b¦a¤W¡A´X¥G©ü¦º¡A«ç»ò¤]¯¸¤£°_¨Ó¡A«o¤S³Q¤@§â§ì°_¡A­«­«¦a¥´¤F°O¦Õ¥ú¡CÁÙ¦³¤@¦¸¦ó¦p©|³Q¨â±Ð©x«ö¦í¡A±j¦æÄé°s¡A¾É­P¹Ã¦R¤£¤î¡A¥ô©º¥K³Q»@¡§­Ë±¾ª÷¹_¡¨¡A¡§¦Ñªêª¦¹¹¡¨¡A³Q§é¿i±o¥|ªÏµo§Ý¡K¡K

    ¡]3¡^ ­­­¹¸T¤ô¡C

    ¯P¤éª¢ª¢ªº¤¤¤È¡A¾Ç­û­Ì³Q§é¿i±o¤£¹³¤H¼Ë¡A¦½³£²I¥ú¤F¡A´÷±o´X
    ¥Gµê²æ¡A¦Ó¦¹®É«o¸T¤î³Ü¤ô¡C¾Ç­û­ÌÁÙ³Q­­¨î­¹¶q¡A¤£Åý¦Y¹¡¡A¾ã¤Ñ¦b°§´÷¤¤§Ô¨üµÛ¶W­t²üªº¡§­x°V¡¨¡A´Ý»Åªº§é¿i¡A¤@¦¸°§´÷Ãø§Ôªº°K¬K»ï³º±N¤@¶ô«O¦w¥µ¦b¦a¤W¦n´X¤Ñ¨Ã¥Bª¦º¡»aÃǪºÄê¦è¥Ê¥Ö¬B°_¦Y¤F¤U¥h¡A¤Þ°_©]ùظ¡¤¤¼@¯Pªºµ±µh¡K¡K

    ¡]4¡^ ºë¯«§é¿i¡A®è³s¿ËªB¡C

    ±Ä¥Î«Â¯Ù¡B®£À~¤â¬q±j¦æ±N¾Ç­û¿ËÄݱa¨ì¡§°V½m³õ¡¨¡A¹G­¢¥L­Ì¬r¥´¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¾Ç­ûªº¤÷¥À­Ì«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¥H©¹¥´«Ä¤l³£¬O¬°¤FÅý«Ä¤l¾Ç¦n¡A¦Ó¤µ¤Ñ­±¹ï­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤@¤ß·Q°µ¡B¤@¨ý­n¨D°µ¦n¤Hªº«Ä¤l¡A«o¤£±o¤£µh¤ß¤U¤â¡A¥´¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡Aµh¦b¤÷¥Àªº¤ßùØ¡K¡K

    ºë¯«®£À~¡C¤@¦ì¤½¦w§½°Æ§½ªø¤½¶}«Â¯Ù¦ó¦p©|¡G¡§§A¦A°í«ù¡A»°©ú¤Ñ¬£¤@­Ó¤H§â§A·F±¼¡A½Öª¾¹D¡H¡¨¤@¦ì©m¤åªº¬F«O¬ì¤H­û«üµÛ³o´X­Ó¾Ç­û¡A¹ï¨ä¥L«O¦w»¡¡G¡§§â¥L­Ì©Ô¨ì¤@­Ó¦a¤è¤@¹y¯{¦ººâ¤F¡C¡¨ÁÙ¦³¤@¦ì¤H­û´¿µo¬½­n¥Î¹qºô¬r®`¾Ç­û¡A¤@¤Ñ²`©]¡A¤@¦ì³Ü±o¾KâÀâÀ¤£©ú¨­¥÷ªº¤H®³µÛ¥´¤õ¾÷­n¿N¾Ç­ûªº²´·ú¡K¡K

    ¡]5¡^ ¡§°V½m³õ¡¨ªº«O¦w¤H­û±Ä¥Î¬yª]¤â¬q¹G­¢¾Ç­û½ò¡B½ñ§õ¬x§Ó®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A§_«h
    ´N©Û¨Ó¤@°}¤l«V°d¡B¬r¥´¡C¦³¤@¦¸¡A¾Ç­û°K®Ñ·Ó³º³Q¹G­¢±o¤j¥s¤@Án¦V«á¶^­Ë¡A©ü¦º¤F¹L¥h¡A¤@¤Ñ¤@©]¤è¤~µd¿ô¡Aºë¯«´X¥G±Y¼ì¡C

    ³o´N¬O¦¿¿A¥ÁºÜ¤O±À¦æªº©Ò¿×Âà¤Æ¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¨¸´cªº¶Õ¤O´N¬O³o¼Ë¤£¾Ü¤â¬q¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æºGµL¤H¹DªºªÅ«eªº­¢®`¡A¥H´Á¹F¨ì¦p¥L­Ì©Ò»¡ªº¡§¦WÅA¤W¹ý©³·d¯ä¡A¦×Åé¤W¹ý©³ºR·´¡Aºë¯«¤W¹ý©³±Y¼ì¡¨ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Øªº¡CµM¦Ó¥L­Ì«o¥´µÛ¡§»â¾É¿Ë¤Áªº±Ð¾É¡A²`±¡ÃöÃh¡¨ªº·E¤l´ÛÄFµÛ¤½²³¡A·t¦aùØ´Ý®`µÛ³o¨Ç­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦n¤H­Ì¡C

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡AÁÙ¦³³\¦h¾Ç­û³Q°±Á~°±Â¾¡A¥¨ÃB»@´Ú¡A¥Í¬¡µLµÛ¸¨¡A¦³³\¦h¾Ç­û³Q¤Ï´_«DªkÃö©ã¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A³\¦h®a®x³´¤J²Y­·§N«B¡B¤äÂ÷¯}¸Hªº³B¹Ò¤§¤¤¡A³\¦h¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡K¡K¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü?

    24¤ÑÅ]¸]¯ëªº¾Ç²ß¯Zµ²§ô¤F¡A¨â­Ó¤´°í­s¤£©}ªº¾Ç­û¤S­n³Q«DªkÃö¶iºÊº»¡A¶i¦æµL­­´ÁªºÃö©ã¡C·í±oª¾³o¤@®ø®§®É¡A¨â¦ì¾Ç­û³º°ª¿³¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¬Û¹ï©ó¾Ç²ß¯Z¦Ó¨¥¡AºÊº»¢w³o­Ó³QºÙ¬°¤H¶¡¦aº»ªº¦a¤è¡A¦¹¨è¦b¥L­Ì¤ß¤¤«o¦¨¤F©¯ºÖªº¼Ö¶é¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¸g¨ü¦í¤FÄY®m¦ÒÅç¡A¨S¦³¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð±z·Q¤@·Q¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¤sªF¤jªk¾Ç­û
    2000¦~12¤ë13¤é


    ¬P®q¤é³ø:ªk½ü¥\¾Ç­ûÀë¥ú¦u©]¡A«P¤¤°êÄÀ©ñ±i±X¨Ú

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡]¬P®q¤é³ø2000¦~12¤ë11¤é±M°T¡^¦h­Û¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤é¤U¤È¦b¦h­Û¦h¤j¾ÇÁ|¿ì¤Fªk½ü¥\¹Ï¤ù®i¡A¨Ã©ó±ß¤W¦b¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]«eÁ|¿ì¤F¡§­n¨DÄÀ©ñ¥[®³¤j¤½¥Á±i±X¨Ú±Ð±Â¡¨ªºÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡CÃöª`±i±X¨Ú¨Æ¥óªº¤H­ÌÄâ±aÄúÀë°Ñ¥[¡AÀë¥ú·|±q±ß¤W¤»®É«ùÄò¨ì¤K®É¡C

    ¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¤¤¤ßÁ|¿ìªº¡§ªk½ü¥\¹Ï¤ù®i¡¨¡A®i¥Ü¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°ê«°¥«Ân¶§¡AªZº~¡Aµ¥¦aªº¤j«¬·Ò¥\¬¡°Ê¡A¤]®i¥Ü¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥xÆWªº¤j«¬¬¡°Ê¡C·Ó¤ù¤¤¤]¥]¬A¦h­Û¦h¾Ç­û¦b¦h­Û¦h¥«¬F©²¼s³õªº¤j«¬¬ö©À¬¡°Ê¡C

    ³o¨Ç·Ó¤ùÁÙ°O¿ý¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨ü¨ìªº­¢®`¡A¨Ò¦p¥L­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨ü¨ì¤½¦w¬r¥´¡A¦bºÊº»¤¤¨ü¨ì­h«Ý¡C·Ó¤ùÁÙ¸Ô²Ó®i¥X¤F¨ü®`ªÌ³Q®`«áªº¨­Å骬ºA¡C¦P®ÉÁÙ®i¥Ü¤F¤½¦w¥Î¨Ó§é¿iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤u¨ã¡C®iÄý«üºÙ¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A³Q´Ý®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¹F90¦h¤H¡C®iÄýÁÙ®i¥Ü¤F³¡¥÷³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Ó¤ù¡C

    ®iÄýÁÙ®i¥Ü¤F¦Û¥h¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤«n®üªº·Ó¤ù¡A¤@¦W·í®É°Ñ¥[¤F¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¸ÑÄÀ»¡¡A·í®É¦U¦a¾Ç­û¨ì¤¤«n®ü«H³X¿ì¤½«Ç¤W³X¡A§iª¾ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦U¦a©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡A¥L­Ì¬O¦bĵ¹îªº¤Þ¾É¤Uªu¤jµó¯¸¦n¡AÀRÀRµ¥­Ô¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¤¶²Ð¡A¦h­Û¦h¦³½u¹qµø±N¼½©ñªk½ü¥\¯u¶Hªº¿ý¹³±a¡C


    ¥@¬É©M¥­·|ij¤Wªº©M¥­¤Ñ¨Ï

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j12¤ë4¤é¬P´Á¤»¡A¥Ñ´X®a«D¬F©²²Õ´¤Î©v±Ð¹ÎÅé²Õ¿ìªº¥@¬É©M¥­·|ij¦b¥[®³¤j¦h­Û¦hÁ|¦æ¡A·|ijªº¥DÃD¬O¡§ºc¿v©M¥­ªº¤å¤Æ¢w¥Î¦t©zªº¼Ð·ÇªA°È©óªÀ·|¡¨¡C¦®¦b³q¹L­Ò¾É©v±Ð¡B«H¥õ¡B©M¥­ªº²z©À¡A±Ò®©¤Hªºµ½¤ß¡A²b¤Æ¤Hªº¤ßÆF¡A¼W¶i¤£¦P¥Á±Ú¤Î«H¥õ¤§¶¡ªº¥æ¬y»P¤F¸Ñ¡A¨Ï¥@¬É¤W¨C­Ó¤H³£¯à¥­µ¥¦Û¥Ñ¦a¥Í¬¡¦b©M¥­ªº¥@¬É¤j®a®xùØ¡C

    §Ú­Ì±o¨ì®ø®§«Ü±ß¡A«Ý¨M©w°Ñ¥[¨Ã¥´¹q¸Üµù¥U®É¡A±oª¾·|ij¦w±Æ¤@¤Ñ¥b¡A¤éµ{¦w±Æ¤w¸g½T©w¨Ã³qª¾¤F»P·|ªÌ¡C¾Ç­û¸Û¤ß¸Û·N¤ß¥­®ð©M¦a¸ò²Õ´ªÌ¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¤¶²Ð¤@¦~¦h¨Óªk½ü¥\ªº©M¥­¾úµ{¤Î¦b·¥¨äÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤ªí²{¥Xªº«D¤Z¼Ý¤O¡A¨Ï±o²Õ´ªÌ¹ïªk½ü¤jªkªº±Ð¾É²£¥Í¤F«Ü¤j¿³½ì¡AÄ@·NÀ°§U§Ú­Ìª§¨ú¦b¤j·|µo¨¥¡C³Ì«áªºµ²ªG¬Oµ¹¥b¤p®É®É¶¡§@ºtÁ¿¡A©w¦b·|ijªº²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦ý¤éµ{ªí¤w¸g¤£¯à§ï¤F¡C³o¼Ë¤j®a¤S³s©]¼gÁ¿ºt½Z¡A°µ§ë¼v¡A¬P´Á¤»¤W¤È»°¨ì·|³õ®ÉÁÙ¨S¦³³Ì«á©w½Z¡C¦]¬°§Ú­Ìªºµo¨¥¤£¦b¤éµ{ªí¤¤¡A³o´N­n¨D§Ú­Ì§â³o­Ó®ø®§¶Ç»¼µ¹¨C­Ó»P·|ªÌ¡C§Ú­Ì·Q¨ì¤£§«¹ï»P·|ªÌ¶i¦æ±Ä³X¡A¤@¤è­±¶Ç¹F«H®§¡A¤Þ°_¹ïªk½ü¥\ªºª`·N¡A¤]¦³¾÷·|µ²Ãѧó¦hªº¤H¡A¥t¤@¤è­±¯d¤U¨Ç­µ¹³¸ê®Æ¡C

    ¦³¤@¦ì¾ÇªÌªºµo¨¥¬OÃö©ó¹ï¤@¶µ°ò¥»¤HÅvªºÃöª`¡A¨ä¤¤¦³­ÓÆ[ÂI«Ü¦³·N«ä¡A¥L»¡¨C­Ó¤H©M°Êª«³£­n©I§l¡A§l¶i®ñ®ð«á©I¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ·|µ¹´Óª«ªº¥Íªø±a¨Ó¾i®Æ¡A¤j¤d¥@¬É´N¬O³o¼Ë¥¥¨|µÛ¥Í©R¡C¦Ó§@¬°¸Uª«½è¤§ÆFªº¤Hªº©I§l©M¿Ó¤F¡A¤H©M¦ÛµMªº©I§l´N©M¿Ó¤F¡A¨º»ò¥@¬É´N©M¥­¤F¡C³o¬O¤@­Ó¿W¯S¤S¦³·s·Nªº¨£¸Ñ¡A»P·|ªÌ­Ì³£·P¨ì«Ü¦³·N«ä¡A¦b³o¦ì¾ÇªÌªº¤Þ¾É¤U¿³­P«k«k¦a©I§l°_¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¦è¤è¤H¤@ª½§âªF¤è¤Hªº¥´§¤ÀR¤ß½Õ®§¤]´N¬O­×·ÒºÙ¬°©I§l¡A³o¼Ë¤]´Nªº½T¹³¥L©Ò»¡ªº¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à°÷­×¨­¾i¤ß¡A®É®É¦Û«ß¡A¥@¬É¯uªº©M¥­¤F¡A¤£¥ú©M¥­¤F¡AÁÙ¯à¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C³o·íµM¬O­×·Ò¤H¤~¯àÅé·|ªº§ó²`¨èªº¤º²[¡C­È±o«ä¦Òªº¬O¡G¥LªºÆF·P¬O±q¨ºùبӪº¡H³oºØ¨£¸Ñ¬J¤£²Å¦X¦ÛµM¬ì¾Ç¡A»PªÀ·|¬ì¾Ç¤]¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A¥i¯àªº¤]³\¬O¥L´¿¸g±µÄ²¹LªF¤è¤å¤Æ¡A¤]³\´¿¨ü¨ì¬YºØ±Ò¥Ü¡A«o¨S¦³»â®©¨ì¯u¾÷¡A´N¥u§â¯à²z¸Ñªº³¡¥÷®³¤F¥X¨Ó¡A©ó¬O´NÅܦ¨¤j®a¤@°_©I§l¤F¡CÁp·Q¨ì·|ijªº¥DÃD¡A¥Î¦t©zªº¼Ð·ÇªA°ÈªÀ·|¡A¬Æ»ò¬O¦t©zªº¼Ð·Ç©O¡H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©z¤¤¿Å¶q¤@¤Áµ½´c¦nÃaªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¥Î¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¬°°ò¦¨Óºc¿v©M¥­ªº¤å¤Æ¡A³o¨Ç³£¬O¥©¦X©OÁÙ¬O­ß­ß¤¤¯«ªºÂI®©¡H¦pªG¬O¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤S·Q§i¶D¥@¤H¤@¨Ç¬Æ»ò¡H

    ·|ij¦w±Æªººò´ê¤S¬¡¼â¡A´X­Óµo¨¥¤§«á³£¦³¤p²Õ°Q½×®É¶¡¡A¤Q­Ó¤H¥ª¥k§¤¦b¤@°_¡A¤j®a¤¬¬Û¤¶²Ð¡A¦U¦Û½Í¦Û¤vÃö¤ßªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤À§¤¦b¤£¦P¤p²Õ¡A³£¦³¾÷·|½Í¨ì¦Û¤v¡A½Í¨ìªk½ü¥\¡Cªì¨Bªº¤¶²Ð´N¦³«Ü¦h¤H¦³¿³½ì¡AÄ@·N¦h¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü·í³õ´N¦³¤H·Q¾Ç¥\¡A­n¬Ý®Ñ¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¤j®a´N«Ü¤Í¦n¡A«Ü¼ô±x¤F¡A¤]¹ï¤@¨Ç¤H§@¤F±Ä³X¡C±ß®b¤W®ðª^§ó¥[¬¡ÅD¡A²Õ´ªÌ½Ð¤F¤@­Ó¥Á¶¡¹ÎÅéªíºt»RÁСA³o®É¾Ç­û¤]¤£¥¢®É¾÷¦a¦V²Õ´ªÌªí¥ÜÄ@·N¤W¥xºt¥Ü§Ú­Ìªº¥\ªk¡C±o¨ì¦P·N«á¡A¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û¤W¥x¡A²³æ¤¶²Ð¡AµM«á½Ð¾Ç­û¤W¥x¨C¤H°µ¤@®M¥\ªk¡C·í®É¥u¦³¥|¤H¡A¨ä¥L¨â¦ì¾Ç­û­É¦Y¶º®É¶¡¤S¦^©Ð¶¡»°½Z¥h¤F¡C¥¿µÛ«æ¨S¤Hºt¥Ü²Ä¤­®M¥\ªkªº®É­Ô¤@¦ì¤k¾Ç­û½¡½¡µM¨«¶i¨Ó¡A¤j®a¦P®É°µ¤F¤­®M¥\ªk¡A¦]¬°¤Ó­Ü«P¡A³s­µ¼Ö³£¨S¦³¡A¥iÁÙ¬Oűo¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A¾Ç­û­Ìªº¯u¸Û¤Íµ½©M¤jªk±a¨Óªº¦w²»¹çÀRµ¹³o¨Ç¤º¤ßÂQ©¹©M¥­ªºµ½¨}ªº¤H­Ì¥H±q¥¼¦³¹Lªº²M·sªº·P¨ü¡A¦³¤H¦b¸òµÛ§Ú­Ì¾Ç°Ê§@¡A¦³¤H­n¸ê®Æ¡A¦³¤@¦ì¦~«C¤k«Ä¸ò§Ú­ÌÁ¿¡A¦o¹Ú¤ÛµÛ³oºØ¹Ò¬É¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¤F¡K¡K­t³d¤¶²Ðªº¾Ç­û³o®É¤]§â§Ú­Ìªº®É¶¡¦w±Æ¦ÛµM¦ÓµM¥¿¦¡¦a³qª¾µ¹¤j®a¡C

    ²Ä¤G¤ÑªººtÁ¿¬Oµ²¦X¹Ï¤ù§ë¼v¶i¦æªº¡AµÛ­«¤¶²Ð¤jªk­×·ÒªÌ³o­Ó¤jªº¸sÅé¦bªø¹F16­Ó¤ëªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U©Òªí²{¥X¨Óªº¦Ü¯u¦Üµ½¯Â²b°ª©|¦æ¬°©M¦t©zªk²z²`«pªº¤º²[¡C¤j®a³£³Q²`²`ªº·P¬VµÛ¡A«Ü¦h¤Hªº²´·úÀã¼í¤F¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¬y¤U²´²\¡CºtÁ¿µ²§ô«á¡A¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ±Ð¤÷²Ä¤@­Ó¯¸°_¨Ó´£°Ý¡G¡§½Ð°Ý¦b­þùدà¾Ç¨ìªk½ü¥\¡H­þùدà¶R¨ì®Ñ¡H«ç»ò¸ò§A­ÌÁpô¡H¡¨¨ä®ÉÁöµM¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬ÛÃÑ¡A¥L¬O¦b¥Î¥Lªº´¼¼z©M¯u¸ÛÀ°§U§Ú­Ì¡C¤@¦ì¥«Ä³­û§i¶D§Ú­Ì¡A«e¤£¤[¡A¥LÀ³Áܰѥ[¤F¤¤°ê»âÀ]ªº¤@¦¸®b·|¡A¾ã­Ó®b·|°£¤F¶C·´ªk½ü¥\¥~¬Æ»ò³£¨S½Í¡A·|«áÁÙ¨C¤Hµo¤F¤@áç¤p¥U¤l¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¥»¨Ó´N¤£«H¥L­Ìªº¨º¨Ç©U§£¡A²{¦b¨£¤F§A­Ì¡AÅ¥¤F§A­ÌªººtÁ¿¡A´N§óı±o¥L­Ì¥i¯º©M¤£¥i«äij¡C¡¨

    ¤j·|ªº³Ì«á¤@¶µ¬O°Q½×³q¹L¤W­±½Í¨ìªº¨º¦ì¾ÇªÌ´£¥XªºÄ³®×¡G¤H¦³Åv¶¼¥Î²Å¦X½Ã¥Í¼Ð·Çªº¤ô¡A³o¬O¤Ñ½á°ò¥»¤HÅv¡A´NÁp¦X°ê´X¦~ùتº©Ò¿×§V¤O¹ï¯µ®Ñªø´£¥X¤£º¡¡A´°«P¬ÛÃö¤u§@¯à°÷¤Î®É¦³®Ä®i¶}¡C¾ã­Óªº´£®×³£¬O§åµû¦¡ªº¡A­t­±ªº¡C·í¼x¨D·N¨£®É¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£Á|¤F¤â¡A§Ú­Ìªº¤@¦ì¥\¤Í¯¸°_¨Ó´£¥X¤F¤£¦Pªº·N¨£¡Gij®×ªº¥XµoÂI¬OµL¥iª§Ä³ªº¡A©Ò­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡]¦pªG¯à¹F¨ìªº¸Ü¡^¤]¬O«D±`¦nªº¡A¦ý¬O¦bÁn©ú¤¤¬Ý¤£¨ì¸Û·N¡A¦pªG¯à§ïÅܤ@ºØ¤è¦¡¡A¬J¯àªí¹F¥X§Ú­Ìªº·N¨£¡A¤S´£¥X¿n·¥¦Ó¤S¥i¦æªº«ØÄ³¡A§¹¥þµ½·N¦a¤ä«ùÀ°§U«P¦¨³o¥ó¨Æ±¡¡A«á­±ªº®ÄÀ³´N·|¬O«D±`°·±dªº¡C³o­Ó·N¨£¨Ï±o³o¦ì¾ÇªÌ©M»P·|ªÌ¨ü¨ì«Ü¤j¾_°Ê¡A·í³õ¾ÇªÌ´N»P¾Ç­û¶i¦æ¤F´r§Öªº°Q½×¡A©w½Z«áªºÄ³®×´N¿n·¥¥¿­±ªº¦h¤F¡C

    ¤@¥B³£¬O¨º»ò¦ÛµM¡A¥­©M¦Ó¤SÀu¶®¡AÅý¤H¯u¥¿·P¨ü¨ì©M¥­»P¹çÀR¡C·|«á«Ü¦h¤H¨Ó§ä§Ú­Ì­n¸ê®Æ¡A·Q¾Ç¥\¡A¦³¨Ç¹ÎÅéÄ@·N½Ð§Ú­Ì¥h§@¤¶²Ð¡A°Ó¶q¶}¯Z¡A§ó¦³¤HÄ@·N§Q¥Î¦Û¤vªºªÀ·|¼vÅT¤Î¸gÅçÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ã§@¥X¨ãÅé¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤]´N¤@¨Ç°ÝÃD¹ï«Ü¦h¤H§@¤F±Ä³X¡C»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸§Ú­Ì§@¬°´¶³qªº¥Á¶¡¹ÎÅ餧¤@°Ñ»P¨ì¾ã­Ó·|ij¤¤¡A¤jªkªºªk²z³q¹L§Ú­Ì³o¨Ç­×·Ò¤Hªº¨¥¦æ©Mµ½©Àª½±µ¿Ë¤Á¦a¶Ç»¼µ¹¨C¤@­Ó¤H¡Aµ¹¤H¤@ºØ¥þ·sªº·Pı¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¸ò§Ú­Ì¤@°_¨N¯D¦b¦òªk°¶¤jªº·O´d¤¤¡C

    ¦h­Û¦h¾Ç­û
    2000¦~12¤ë13¤é


    ¤é¥»¤j¨Á¬xªk¤p°O

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j °µ¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦bÃÒ¹êªkªº¯S®í®É´Á¡A³\¦h¤H³£¦bÀqÀqµL»DªººÉ¦Û¤vªº¥þ¤O§U®v¥@¶¡¦æ¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤j¨Á¾Ç­ûªQ§À°í«ù¨C¤Ñ´²µo»¡©ú¯u¬Ûªº³ø¯È¡A­·«BµLªý¡A¦³®É¤@¤Ñ­n©bªi¤Q´X¤½¨½¡C¨ì²{¦b¡A¦o¤@­Ó¤Hµoªº³ø¯È´N¦³¤T¸U¦h¥÷¡C¦³¤@¦¸¡A¤j®a¶°Åé¥X¥hµo³ø¯È¡Aµ²§ô«áÁٳѤU¤£¤Ö¡A¦o´N·Q§â³o¨Ç³ø¯È®³¦^¥h¦A±µµÛµo¡C¨â¤j®¹³ø¯È¦³´X¤Q¤ç­«¡A±q¨®¯¸¨ì®aÁÙ¦³¬q¶ZÂ÷¡A¦P­×­Ì³£«Ü¾á¤ß¡A¦~¹L¥b¦Êªº¦Ñ¤j©j¤@­Ó¤H¯à¦æ¶Ü¡HªQ§À¯ºµÛ»¡¡G¡§®v¤÷»¡¹L(¤j·N)¡AÃø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¦æ¤£¦æ¥þ¦b¤@©À¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¦o¯uªº´N§â¨â¤j®¹³ø¯È­I¦^¤F®a¡C¦P­×­Ì«Ü¨ØªA¤j©jªº¼Ý¤O©M«i®ð¡A¦o«oÁ¾µê¦a»¡¡G¡§§Ú¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡A¨S¬Æ»ò¥»¨Æ¡A¤£¹³§O¤H¯à»¡·|¼gªº¡C§Ú´N¬Oı±o«¥­Ì¤jªk¦n¡A·QÅý¤j³Ã¥ë³£ª¾¹D¡C³q¹L¬Ý©ú¼zºô¤Wªº¸ê®Æª¾¹D¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¸v·N¬n¦±¡B»z½°¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡A¦Ó¥L­Ì«o¯à°÷©ñ¤U¥Í¦º¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A»¡©ú¯u¶H¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú°µªº¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C¡¨Å¥¤F³o¤@®u¸Ü¡A¦P­×­Ì¤ß¤¤³£·t¦ÛÂIÀY¡A¦Ñ¤j©j¯u¤£·\¬O­×¹L¨Óªº¤H¡A¨Æ¨Æ³B³B³£¯àÅé²{¥X¤@­Ó­×·ÒªÌªº«ä·Q¹Ò¬É¡C

    ¤j¨Á«°¤½¶é·Ò¥\ÂI»²¾É­ûÆO®q¿n·¥¦V¤é¥»¤H¬xªk¡A¦³¤£¤Ö¤é¥»¤H¦b¤j¨Á«°¤½¶é·Ò¥\ÂI±oªk¡A¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡Cºµ§ø¤Ò°ü¦³½t±oªk«á¡A´£°ª±o«Ü§Ö¡A¥D°Ê±N¨p¥ß¾Ç®Õªº±Ð«Ç°µ¬°¾Çªk¡B¥æ¬yªº³õ©Ò¡C¦b¤@¦¸¬xªk¤¤¡A¦³¦ì¥ý¥Í¹ï¤jªk«Ü·P¿³½ì¡A´N´£¥X¡A¦³¤@­Ó¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[ªº¦Pµ¡·|±N¦b®a³£ªº·æµ]´ò¹C²î¤WÁ|¦æ¡C¥L°µ¬°¦¹¦¸¬¡°Êªº­t³d¤H¡A·QÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¡A¦V¨Ó»«¤¶²Ð¤jªk¡CÆO®qı±o³o¬O­Ó¬xªk¡B»¡©ú¯u¶Hªº¦n¾÷·|¡A´NªYµM±µ¨ü¤FÁܽСA¨ÃÁpµ¸¾Ç­û¤@¦P«e©¹¡C¦b»E·|¤W¡A¾Ç­û­ÌÀHµÛ²»©Mªº¤jªk­µ¼Öºt¥Ü°Ê§@¡A¦V¨Ó»«µo¤¶²Ð¤jªk¡B»¡©ú¯u¶Hªº³ø¯È©M¿ý¹³±a¡C³\¦h¤H±aµÛ¤Íµ½ªº·L¯º±µ¨ü¤F³o¥÷¯S®íªºÂ§ª«¡C¦³ªº¤HÁÙ¦V¾Ç­û¸ß°Ý»P¦U¦a·Ò¥\ÂIªºÁpô¹q¸Ü¡A¨Ãªí¥Ü·Q¾Ç°Ê§@¡A·Q¬Ý¤jªkªº®Ñ¡C±a¥hªº¸ê®Æ¥þ³£µo¤F¥X¥h¡C

    ¦b°ê¥~°µ¬xªk¤u§@¦³«Ü¦nªºÀô¹Ò¡A¾Ç­û­Ì¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o¬O®v¤÷·O´d¬°Ãh¬°§Ì¤l¶}³Ðªº¡A²{¦b¥¿ªkµ²§ô¤w¬°´Á¤£»·¡A¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£À³§ì¦í³o¸U§TÃø³{ªº¾÷½t§U®v¥@¶¡¦æ¡A¦P®É¤]¬O¦b¾ð¥ßµÛ¦Û¤v¥¼¨Ó¶êº¡ªº«Â¼w¡C¤j¨Á§Ì¤l±N·|°µ±o§ó¦n¡C

    ¤é¥»¤j¨Á§Ì¤l
    2000¦~12¤ë12¤é


    ¿D¬w±x¥§¤Ó¶§¥ýÅX³ø¡GÁë·Ò¥i¹F¨ì¤ß¹Ò¥­©M

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ë10¤é¡A°OªÌClarissa Bye³ø¾É¡G¦b¤¤°ê¬FÅv¸T¨î¤U¡A¶V¨Ó¶V¦h¿D¬w¤H±µ¨üªk½ü¥\¡C

    §A¥i¯à¦b²M±á±x¥§¦U°Ï¯d·N¨ì¥L­Ì¡A¯¸¦b¤½¶éùةΦb¥«¬F§½¹Ï®ÑÀ]«á­±¡BÂùÁuÁ|¨ìÀY¤W©Î¤@»ô§¤¦b¯ó¦a¤W¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¦n¹³¬O¥´¤Ó·¥©Î¬O°µ·ì¦÷¡A¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PªºÁë·Ò¡AºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡C¥L¦³¤@®M©ú½Tªº­ì²z©M¤­®M·Å©Mªº¥\ªk¡A¥]¬A½L»L¥´§¤¡CÁöµM¦b¤¤°ê¤Þ°_·¥¤jªº¬Fªv©Êª§Ä³¡B¦ý¥Lªºµo®i¬O¹M§G¥@¬É¦U¦aªº¡C

    ªk½ü¤jªk¥çºÙ¬°ªk½ü¥\¡B¬O·½©ó¤¤°ê¥j¥Nªº¤ßÆF¤WªºÁë·Ò©MÀq·Q¡B»P¹D®a©M¦ò®a¦³¬Û¦üªº®Ú·½¡C¤w³Q´£¦W©ú¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤Hªº§õ¬x§Ó¤j®v¦b1992¦~¦b¤¤°ê­º¦¸¦V¤½²³¶Ç±Âªk½ü¥\¡C±q¨º®É¶}©lªk½ü¤jªk¶Ç¹M40°ê¡B¦ô­p¦³¤@»õ¸òÀHªÌ¡C

    ¦b¿D¬w¥þ°ê¤W¤U±q§¢¨©©Ô¨ìToowoomba¡B¥Ñ¨ä¦b±x¥§¡B³£¥i¥H¬Ý¨ì¤H­Ì·Ò¥\¡C«Ü¦h¿DÄyµØ¤H¨C¤Ñ³£·Ò¥\¡B²Õ´ªÌ»¡ªk½ü¥\¥þ¬O¤½¶}µ¹¥ô¦ó¤Hªº¡B¦Ó¥B¬O§K¶O±Ð±Âªº¡C

    ¨º¤­®M¥\ªk¬O¬X©M¡B½wºCªº¡C­×½mªÌ»¡¥\ªk®e©ö¾Ç¡B±q¤T·³¤p«Ä¨ì¤K¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H³£¥i¥H¾Ç¡C¥\ªkªº³]­p¬O¥i¥H¥´¶}¨­Å骺¦Ê¯ß¨Ï¯à¶qºZ³q¹BÂà¡C

    ¦í¦bSurry Hillsªº²Õ´ªÌVina Lee»¡ªk½ü¥\À°¦o´î¤Ö¥Í¬¡¤WªºÀ£¤O¡B¦o¨C¤Ñ¦­¤W³£«Ü¼Ö·N·Ò¥\¡A¦b¨ä¥LÅé¾Þ¤W¬O¨S¦³³oºØ·Pıªº¡C¦o»¡ªk½ü¤jªk¦³¤@­Óºë¯«ªº»â°ì-¡§­×·Ò¡¨¡B¥i¥HÀ°§U¨C­Ó¤Hµo´§¥L­Ì¦Û¤vªº¤º¤ß¤ßÆFªº¹D¸ô©Î®Èµ{¡C¡§³o¨Ç¯S©wªº·Ò²ß¬O´X¤d¦~«e§Î¦¨ªº¡A¡¨§õ¤k¤h»¡¡C¡§§Ú¨S½m¥\«e¡A«Ü¦£¡BµL®É¶¡¡Bºò±i¡F²{¦b§Ú·|¥Î»´ÃP´r§Ö¨Ó§Î®e§Ú¨C¤Ñªº·Pı¡C¡¨¦o¦b¿D¬w¤w¸g­×·Ò¤F´X¦~¡BÁÙÀ°§U¦bSurry Hills¶}¤F¤@­Ó·s·Ò¥\ÂI¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A¸òÀH¦b¬ü°ê¤T¤Q­Ó«°¥«Ãþ¦üªº§Î¦¡¡ABurwood¥«¬FÆU¦¨¬°¿D¬w²Ä¤@­Ó«°¥«¥¿¦¡«Å¥¬¤Fªk½ü¤jªk¤é¡ABurwood¥«ªøJoseph Tannous¦b¥D«ù¶}¹õ»ö¦¡®É»¡©¯¹Bªº¿D¬w¤H¥i¥H¦³¨É¦³¦Û¥Ñ©M§ÔÅý¡B¤£¹³¤¤°ê²{¦bªº±¡ªp¡C¥L¬O«ü¥h¦~¦³¤@¸U­×·ÒªÌ¦b¥_¨Ê©M¥­¶°µ²§Üij¦P­×³Q§é¿i«á¡B¤¤°ê¬F©²¸T¨îªk½ü¥\ªº¨Æ¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¸òÀHªÌªº¹ï«Ý¡B¦p§â¥L­Ì°e¶i³Ò±Ð©Ò©M­h«Ý¥L­Ì¡B«P¨Ï°ê»Ú¹ï¤¤°êªº³dÃø¡B©M¦h­Ó°ê®aªº¼««ã¡B¨Ò¦p¬ü°ê»P¿D¬w¡C

    °Ñ¬Ýºô§}falundafaaustralia.org¥i¥HÀòª¾§ó¦hªk½ü¤jªkªº®ø®§¡C


    RFA¡G¬ü°ê¦Ò¼{­°§C»P¤¤°êªº¤HÅv¹ï§Ü

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë12¤é³ø¾É¡G¥_¨Ê®ø®§¡G¬ü°ê¥¿¦b¦Ò¼{­°§C»P¤¤°êªº¤HÅv¹ï§Ü¡A¦Ó¥H§ó¥­©Mªº¤è¦¡«P¨Ï¥_¨Ê§ó¦n¦a´L­«¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C

    ¬üÁpªÀ¬P´Á¤G´©¤Þ¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¬ü°ê¾nµØ°ª¯Å¥~¥æ©xªº¸Ü³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¥~¥æ¬É¥¿¶}©l¬ã¨s¬ü¤¤¤HÅv¹ï¸Ü§Y±N±Ä¨ú¬Æ»ò§Î¦¡¡C­«¶}¤HÅv¹ï¸Ü¬O§JªL¹yÁ`²Î©M¦¿¿A¥Á¥D®u11¤ë·|±à®É°Ó©wªº¡C³o¦ì¥~¥æ©x»¡¡A¬ü°ê©x­û­Ì±j¯P¶É¦V´î¤Ö¹ï§Ü¡AÁ×§K¤½¶}Äþ³d¤¤°êªº¤HÅv«I¥Ç¡A¨Ã¥B¥¿¦Ò¼{¬O§_­nÄ~Äò¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¦~«×·|ij¤WÄþ³d¤¤°ê¡C³o¦ì©x­ûªí¥Ü¡AÁöµM¹ï§Ü¦³®ÉÀ°§U¸Ñ¨M¤HÅv«I¥Çªº­Ó®×¡A¦ý¤£¤j¯à°÷§ïÅܤ¤°ê¦b¤HÅv¤è­±ªº¦æ¬°»P¶iµ{¡A¦Ó±Ä¨ú·s¤è¦¡«h¥i¯à±a¨Ó¹ê½è©Ê¬ð¯}¡F¦ý¬ü°ê·|Ä~Äòª`·N¤¤°êªº¤HÅv­Ó®×¡C

    µM¦Ó¡AÁ`³¡¦b¯Ã¬ùªº¤HÅv²Õ´"¤¤°ê¤HÅv"ªí¥Ü¡AÁöµM¥i¥H¾¨ºÞ»P¤¤°ê¹ï¸Ü¡A¦ý©ñ±ó¹ï¨ä¶i¦æ°ß¤@¦³®Äªº¤½¶}Äþ³d©MÁÖ½×À£¤O¬O¿ù»~ªº¡F¦]¬°¨º¼Ë¡A¹ï¸Ü¥u¯à¬OµL®Äªº¦P¸q¤Ï´_¦Ó±o¤£¨ì¤¤°êªº¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    ¡]­ì¸ühttp://www.rfa.org/article.cgi?service=Mandarin&article_id=46444¡^


    ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡G¬ü°ê©x­ûÄ~Äò§åµû¤¤°êÀ£¨î¤HÅv(¸`¿ï)

    2000¦~12¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°êªº¤@¦ì°ª¯Å¥~¥æ©x§åµû¤¤°ê¬F©²¦b¸t½Ï¸`¨ÓÁ{¤§«e¡A¦b®ý¦¿¬ÙÂíÀ£°ò·þ®{¡A¨Ã§P³B¤@¦ì«ù¦³¬ü°ê¥Ã¤[©~¯dÃÒªºªk½ü¥\¦¨­û¤T¦~®{¦D¡C

    ¾Ú¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¾É¡A¤@¦ì¬ü°ê°ª¯Å¥~¥æ©x¬P´Á¤G¦b¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¥l¶}°OªÌ·|¡A§åµû¥_¨Ê·í§½ªñ¨Óªº¤@¨Ç§@ªk¡C³o¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¥~¥æ©x»¡¡A¾Ú¤¤°ê´CÅé³ø¾É¡A®ý¦¿¬Ù³Ìªñ¹ï©v±Ð¬¡°Ê®i¶}·s¤@½üªºÂíÀ£¡F¦¹¥~¡A¾¨ºÞ¬ü°ê¦h¦¸´£¥X§Üij¡A¥_¨Êªº¤@­Óªk®x¬P´Á¤G¤´µM§P³Bªk½ü¥\¦¨­û¡B¯Ã¬ù°w¨bÂå¥ÍÄð¬K¿P¤T¦~®{¦D¡C³o¦ì¥~¥æ©xªí¥Ü¡A¥L¹ï¤¤°êªº³o¨Ç§@ªk·P¨ì¤£¦w©M¥¢±æ¡A¥L§Æ±æ¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤W­Ó¤ë¦P§JªL¹yÁ`²Î¦b¤åµÜ·|±à®É¦P·N«ì´_ªº¦³Ãö¤HÅv°ÝÃDªº½Í§P·|§ïÅܤ¤°ê¹ï«Ý¦Û¤v¤H¥ÁªººA«×¡C

    ¡K¡K

    ´¦ÅSªk½ü¥\¾D¹JÄð¬K¿P³Q§P®{¦D

    ¾Ú­»´äªº¤¤°ê¤HÅv©M¥Á¹B«H®§¤¤¤ß»¡¡AÄð¬K¿P¬O²Ä¤@¦ì¥Ñ©ó±q¨Æªk½ü¥\¬¡°Ê¦Ó³Q§P¦Dªº¨ã¦³¬ü°ê¥Ã¤[©~¯dÅvªº¤¤°ê¤½¥Á¡C¦o¤w¸g¦b¯Ã¬ù¦í¤F8¦~¡A¨Ã¦P¬ü°ê¤½¥Áµ²¤F±B¡CÄð¬K¿P¦b¤T¤ë¥÷³Q®·«e¡A¦V¥~°ê°OªÌ³zÅS¤Fªk½ü¥\ªº§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¬°¥L­Ì¦w±Æ±Ä³X¡A¤Î·j¶°¤@¨Çªk½ü¥\¦¨­û³QÃö¶iºë¯«¯f°|ªºÃÒ¾Ú¡C¦oªº¸o¦W¬O¦V¥~°ê¤H¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡C

    ¡K¡K


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§ÓÀò´£¦W¨¤³v¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j (¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¿c°·½÷­»´ä¤Q¤G¤é¹q) ­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¤µ¤Ñ³zÅS¡A¬ü°ê¤Î­^°êµ¥¦a¶W¹L¤T¤Q¦Wij·|ij­û¤Î¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤w´£¦Wªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó¤Î¨ä§Ì¤l¨¤³v¤G¹s¹s¤@¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº­Ô¿ï¤H¡C

    «H®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A°Ñ¥[´£¦Wªº¦³¬ü°ê¤Î­^°ê°ê·|ij­û¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¤Î¥xÆWµ¥°ê®a»P¦a°Ïªº¤j¾Ç±Ð±Â¡C³o¨Ç¤H·í¤¤´£¦W§õ¬x§Ó¤Î¨ä§Ì¤l¨¤³v©ú¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥L­Ì´£¥Xªº²z¾Ú¦³¤TÂI¡G¤@¬O§õ¬x§Ó©Ò³Ð³yªºªk²zµ¹¤HÃþ©M¥­±a¨Ó¤F§ó°ªªº¹Ò¬É¡F¤G¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ü¨ì¤¤¦@´Ý»Å­¢®`¤¤¡A©Òªí²{¥Xªº«D¤Z©M¥­²z©Àµ¹¤HÃþ©M¥­±a¨Ó¹ª»R¡F¤T¬O§õ¬x§Ó¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦¨¬°®Â½Ã¤j³°°ò¥»¤HÅvªº¥¨¤j¤ä«ù¤O¶q¡C

    «H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A«ö©M¥­¼úªº´£¦W·Ç«h¡A¦³¤CºØ¤H¥i´£¦W­Ô¿ï¤H¡A·í¤¤¥]¬A¦U°êij­û¤Î¤j¾Ç¬Fªv¡Bªk«ß¡B¾ú¥v¡B­õ¾Çªº±Ð±Â¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤£±o¤Ö©ó¤Q¤H¡A¥Ø«e´£¦Wªº¤H¼Æ¤w¶W¹L¤T¤Q¤H¡A¬G¬Û«H§õ¬x§ÓªÖ©w¥i¥H¦¨¬°¨¤³v¤U¦~«×©M¥­¼úªº¼öªù¤Hª«¡C¥Ñ©ó´£¦W³W«h¤£­ã³zÅS´£¦W¤Hªº©m¦W¡A©Ò¥H³o¨Ç´£¦W¤Hªº¸ê®Æ¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¼È¤£¤½¥¬¡C



    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G«ùºñ¥dªk½ü¥\¾Ç­û§PºÊ¤T¦~

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾ÚBBC 2000¦~12¤ë12¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡08:15¥_¨Ê®É¶¡16:15³ø¾É¡G
    «ùºñ¥dªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P³Q§PºÊ¤T¦~¡C

    ***¤¤°ê·í§½ªºÂíÀ£¥¼¯à°÷ªý¤îªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¥Ü«Â***

    ¤@¦W«ù¦³¬ü°êºñ¥dªº¤¤°ê¤½¥Á¦]¬°§â¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸ê®Æ§i¶D¥~°ê°OªÌ¦Ó³Q¤¤°ê·í§½§PºÊ¤T¦~¡C

    ¦b¥_¨Êªº¦è¤è¥~¥æ¬É¤H¤h»¡¡A¥_¨Ê¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¦b¤Q¤@¤U¦¯¤@¦¸³¬ªù¼f°T¤¤¡A¥H¦V¥~°ê¤H¬ªº|°ê®a¾÷±K¸o¡A§P37·³ªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¤Jº»¤T¦~¡C¦o¬O­º¦W®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P¦D¡C¡]¦³¤@¦W¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¶i³Ò§ïÀç¡C¡^

    ***·j¶°ÂíÀ£ÃÒ¾Ú***

    ·í§½¨Ã¨S¦³¤½¥¬¼f°Tªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¦ý¬Ý¨Ó¼ð¬K¿P³Q«ü·j¶°¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÃÒ¾Ú¡A§ó³q¹L¹q¤l¶l¥ó§â³o¨Ç¸ê®Æ¥æµ¹¥~°ê·s»D¾÷ºc¡C

    ¦o¨Ã³Q«ü¦w±Æ¥~°ê°OªÌ¦b¥_¨Ê©Ð¤sªº¤@­Ó§ø¤l»Pªk½ü¥\¾Ç­û¨£­±¡C¥t¥~¼ð¬K¿P¤]¨Ï¥Î°²¦W¡C

    ¦o¤K¦~«e²¾©~¬ü°ê¡A¬O¤@¦W°w¨b®v¡A¦b¯Ã¬ùªº¤¤Âå¾Ç°|¥ô±Ð¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C

    ***±þ¤@äê¦Ê***

    ¼ð¬K¿P¦b¤µ¦~¦~ªìªð¦^¤¤°ê¡A¦oªº§P¸oÄY­«Ãö«Y¨ì¤HÅv²Õ´¥ø¹Ï¦b¤¤°ê¹Ò¤º·j¶°¤¤°ê¹H¤Ï¤HÅvªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²´N§â¥L­Ì¹ï¥Iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦³Ãö®ø®§¦C¬°°ê®a¾÷±K¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|¤W¬P´Á¹ï©ó¼ð¬K¿Pªº¨ü¬ª±K¸o¼f§Pªí¥Ü¡§·¥«×¤£¦w¡¨¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¦o¡C

    ¦ý¥Ñ©ó¼ð¬K¿P¥u¬O«ù¬ü°êºñ¥dªº©~¥Á¡A®Ú¾Ú°ê»Úªk¦o¤£¯à°÷Àò±o¥ô¦ó¥~¥æ«OÅ@¡C

    Æ[¹î®a¬Û«H¡A¤¤°ê¬F©²³o¼Ë°µ¬O¬°¤F±þ¤@äê¦Ê¡Aĵ§i¨º¨Ç¥~°ê¤H¤£­n¨ó§Uªk½ü¥\¡A¤]¤£­n§â¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¦V¥~¤½¶}¡C

    ***ÂíÀ£¤£¤F***

    ¤¤°ê¬F©²¥h¦~¤C¤ë¥¿¦¡§âªk½ü¥\©w©Ê¬°¨¸±Ð²Õ´¡A¨Ã¤©¥H¨ú½l¡C

    ¾Ú¦³Ãöªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤@¦~¦h¨Ó¦@¦³¤K¤Q¥|¤H³Q­¢®`¦Ü¦º¡A¤­¦Ê¦h¤H³Q§P¦D¡A¤@¸U¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A§ó¦hªº¤H³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q°e¶iºë¯«¯fÂå°|¡A¥H¤Î³Q¤u§@¡B¾Ç²ß³æ¦ì¶}°£¡C

    ¦ý¤¤°ê¬F©²ªº±j¯PÂíÀ£¨ÃµLªkªý¤îªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡A¦b¥_¨Ê¥L­Ì®t¤£¦h¨C¤Ñ³£¦³¥Ü«Â¡C

    ¡]­ì¸üBBC¤¤¤åºôhttp://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1066000/10666331.stm¡^



    °ª¬x¬W¡G¤j³°¤HÅv´c¤Æ ±j½Õ¬ü¤¤«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¤£¯àªþ±a±ø¥ó

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø°OªÌªLÄ_¼yµØ©²¤Q¤@¤é¹q - ¬ü°ê¥DºÞ¤HÅvªº§U²z°ê°È­ë°ª¬x¬W¦b¤µ¤Ñ°ê»Ú¤HÅv¤é¦¸¤é«ü¥X¤¤°ê¤j³°¤HÅv´c¤Æ¡C¥L±j½Õ¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¥²¶·¬OµL±ø¥óªº¡C¥L¤£»{¬°Âù¤è·|¦b¬_ªL¹y¤U¥x«e«ì´_¹ï¸Ü¡C

    °ª¬x¬W¬O¦b°ê°È°|¥~Äy°OªÌ¤¤¤ßªº°OªÌ·|¤¤§@¦¹ªí¥Ü¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¤´ÄY®æ­­¨î¤¤°ê¥Á¥DÄÒªí¹F·N¨£¤Î¶°·|ªº¦Û¥Ñ¡AÂíÀ£©v±Ð¦Û¥Ñ¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¡AÂíÀ£·s檺¤HÅv¡A
    ±±¨îºô¸ô¡A¨Ï¥Î¥£¤u¡A±j¨î°õ¦æ¥Í¨|­p¹ºµ¥¡C

    ¤W¤ë¦b¨ZµÜ¨È¤Ó¸g¦X·|¬_ªL¹y»P¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á®p·|®É¡A¦¿¿A¥Á´¿¹ï¬_ªL¹yªí¥ÜÂù¤è¥i¥H«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡C°ª¬x¬W»¡¡A¤¤°ê¦h¦¸«ØÄ³¥u­n¬ü°ê¤£¦A©óÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|
    ´£¥X¤¤°ê¤HÅv¨Mij®×¡AÂù¤è§Y¥i«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡C°ª¬x¬W»¡¦³±ø¥óªº¤HÅv¹ï¸Ü¬O¡u¤£¥i±µ¨üªº¡v¡C

    ¥L»¡¦¿¿A¥Áªí¥Ü¥i¥H«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡A¦Ó¥u­n¤¤°ê¬F©²¦P·N¬OµL±ø¥óªº¤HÅv¹ï¸Ü¡A¬ü°ê°¨¤W¥i¥H½Í¡C

    ¦ý¬O¡A¥L¤£»{¬°Âù¤è¦b¬_ªL¹y¤U¥x«e¯à¦³¨¬°÷ªº®É¶¡§@¤HÅv¹ï¸Ü¡C¥L»¡³o±N¯d«Ý·s¬F©²³B²z¡C

    ¥L»¡Âù¤è¤W¦¸¤HÅv¹ï¸Ü¬O¦b¨â¦~«e¡A¤§«á¤¤°ê¥H»~¬µ¤¤°ê¾n¨©º¸®æ°Ç¨ÏÀ]¡A¤Î¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|´£¤¤°ê¤HÅv¨Mij®×µ¥¬°¥Ñ¡A©Úµ´«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡C

    ¦Ü©ó¬ü°ê¬O§_±N¦A©ó©ú¦~¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|­«´£¤¤°ê¤HÅv¨Mij®×¡A°ª¬x¬W»¡³o¤]±N¯d«Ý·s¬F©²³B²z¡C

    ¥L»¡°ê°È°|±N©ó¤G¤ë¤½¥¬¥h¦~¤@¦~ªº¦U°ê¦~«×¤HÅv³ø§i¡C


    ¤j¬ö¤¸®É³ø¡Gªk½ü¥\³Ð©l¤HÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤U©¡´£¦W

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡i¤j¬ö¤¸®É³ø12¤ë12¤é¹q¡j¾Ú¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B¤¤¤ß12¤ë12¤é¹q¡A¬ü°ê¡B­^°êµ¥¦a¶W¹L30¦Wij·|ij­û¤Î¤j¾Ç±Ð±Â¤w´£¦Wªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤Î¨ä§Ì¤l¬°2001¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº­Ô¿ï¤H¡C

    ¤HÅv¥Á¹B¤¤¤ßºÙ°Ñ¥[´£¦Wªº¦³¬ü¡B­^¨â°êªºÄ³­û¡A¦Ó¤]¦³¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¥xÆWµ¥°ê®a»P¦a°Ïªº¤j¾Ç±Ð±Â¡C¦³¨Ç¤H´£¦W¬O§õ¬x§Ó¥»¤H¡A¦³¨Ç´£¦W¬O§õ¬x§Ó¤Î¨ä§Ì¤l¡C´£¦Wªº²z¾Ú¥D­n¦³¦p¤U¤TÂI¡G(¤@)§õ¬x§Ó©Ò³Ð¿ìªºªk²zµ¹¤HÃþ©M¥­±a¨Ó¤F§ó°ªªº¹Ò¬É¡C(¤G)ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ü¤¤¦@¦b´Ý»Å­¢®`¤¤©Òªí²{¥Xªº«D¤Z©M¥­²z©Àµ¹¤HÃþ©M¥­±a¨Ó¹ª»R¡C(¤T)§õ¬x§Ó¤Îªk½ü¥\¾Ç¥Í­Ì¤w¦¨¬°®Â½Ã¤¤°ê¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº¤@ºØ¶H¼x¡A±Â¤©¨ä©M¥­¼ú±N¬O¹ï®Â½Ã¤¤°ê°ò¥»¤HÅvªº¥¨¤j¤ä«ù¡C

    «ö©M¥­¼úªº´£¦W·Ç«h¡A¦³¤CºØ¤H¥i´£¦W­Ô¿ï¤H¥]¬A¦U°êij­û¤Î¤j¾Ç¬Fªv¡Bªk«ß¡B¾ú¥v¡B­õ¾Çªº±Ð±Â¡A¦Ó¤H¼Æ¤£¤Ö©ó10¤H¡C¥Ø«e´£¦W¤H¤w¶W¹L30¤H¡A¬G§õ¬x§ÓªÖ©w¥i¨¤³v¤U¦~«×©M¥­¼ú¥B¥i¯à¦¨¬°¼öªù¤Hª«¡C«ö´£¦W³W«h¤@¯ë¤£³zÅS´£¦W¤Hªº©m¦W¡A¬G³o¨Ç´£¦W¤Hªº¸ê®Æ¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¼È¤£¤½¥¬¡C



    ªþ¿ý¡G­P¿Õ¨©º¸©e­û·|ªº´£¦W«H(Âà¸ü©ú¼zºô)

    ­P¿Õ¨©º¸©e­û·|
    ¼ÐÃD¡G¥¿¸q¡B©M¥­¬O¥@¬É©Ò¦³µ½¨}¤H­Ìªº¤ßÄ@

    ´L·qªº¿Õ¨©º¸¼úµû¿ï©e­û·|¡G

    ©M¥­¬O¥Í©R¥»©Êµ½¨}¤@­±ªºªí²{¡C¹ï©ó°ê®a¦Ó¨¥¡A©M¥­¬O¤HÃþªº²z·Q¡A¬O¤HÃþ±o¥H©M¿Ó¬Û³B¨Ã¦@¦P¶i¨Bªº³Ì¨Î¤å©úª¬ºA¡C¹ï©ó­Ó¤H¦Ó¨¥¡A©M¥­¬O¤@ºØºë¯«¡A¬O¤@ºØ¬ü¼w¡A»Ý­n¹ï¥L¤Hªº°¶¤jªºµ½¤ß©M²z¸Ñ¡A»Ý­n±j¤jªº¤º¦bªº«i®ð©M¤O¶q¡A¯S§O¬O·í­±¹ïª§½×©M¥Ù¬Þªº®É­Ô¡C

    ¦b21¥@¬öªº¶}ºÝ¡A¾ã­Ó¥@¬É§ó¥[´÷±æµÛ¥¿¸q¡B°·±d»P©M¥­¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡Aªk½ü¥\ªº³Ð©l¤H«ê«ê¦b³o­Ó»â°ì°µ¥X¤FÅå¥@ªº°^Äm¡C³q¹LÁ¿¸Ñ©M¶Ç¼½¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì«h¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨Ï¤H­Ì§ó²`¨è¦a»{ÃѨì©M¥­©ÒÅé²{ªº¬ü¼w©Mºë¯«¡C¥Lµ¹¤©¤F¤H­Ì¥¨¤jªº¤º¤ß¤O¶q¥h¹ê²{©M¥­¡A¨Ï¤H­Ì¤£¶È¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¥B¦b­±Á{·¥¨äÄY­«ªº¨­¤ß­¢®`®É¡A¦P¼Ë¯à°÷©M¥­¡B·O´d¦a¹ï«Ý¤@¤Á¡C

    ¦Û1992¦~°_¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤£ª¾¯h­Â¦a¦b¥@¬É¦U¦a¶Ç´­¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­×·Ò­ì²z¡A±Ð±Âµ¹¥@¤HÀò±o©M¥­°·±d¨­¤ßªº®Ú¥»¤èªk¡C¦b§õ¥ý¥Í¬Ý¨Ó¡A¬ü¼w»P©M¥­¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¥Lµ¹¤HÃþ´£¨Ñ¤F¤@ºØ³B²z¥Ù¬Þ©M½Ä¬ðªº¥þ·s¨¤«×¡G¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¤§¬ü¼w±q¦Û¤v¨­¤W§ä¿ù»~©M¤£¨¬¡Cµuµu8¦~¤¤¡A¥Lªº±Ð¾É¦³®Ä¦a¨Ï»õ¸U¤§²³§â¦UºØ¦U¼Ëªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¤Æ¸Ñ¬°©M¥­¡C

    ¬°¤FÅý¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\ªº­ì«h¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤£¬ÈÁ}¨¯¡A¨«¹M¥@¬É¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B³h´I¡B¶Q½â¡A¤£°O³ø¹S¦a¦V©Ò¦³¤H´¯¶}¤F¨­¤ß­×·Òªº¤jªù¡C¥L¥Î¤¤°ê¶Ç²Îªº¹D¼wÆ[©À©M¥L¦Û¤vÃÒ®©¨ìªº¯uµ½§Ô­ì«h¦b«P¶i¤HÃþ©M¥­¨Æ·~ªº¶i¨B¤è­±°µ¥X¤F¤£¥i¦ô¶qªº°^Äm¡C

    §Ú»{¬°¦b³o¥Rº¡¼É¤O¡Bª§°«ªºªÀ·|¤¤¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð±Âªº­ì«h±N¬O¥@¬É«ù¤[©M¥­¨Æ·~ªº°ò¥Û¤§¤@¡C¹L¥h¤@¦~¦h¨Ó¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¹ê½î¡A¤w¸gÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C

    1999¦~7¤ë¡A¤¤°ê¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í©M¥Lªº¾Ç¥Í­Ìªº©M¥­¡B²»©M¡Bµ½¨}¤§Á|¡A¨Ï¥þ¥@¬É¬°¤§Åå¹Ä¡C¤@­Ó¥O¤HÅå¹Äªº²{¹ê¡A¤w¸gº¥º¥®i¥Ü¦b¤H­Ì­±«e¡C¥Lªº¤¤°ê¤Î®ü¥~¾Ç¥Í¾ú¸g´Ý»Å­¢®`¡A¨ÌµM«ùÄò©M¥­¡AºûÅ@¥¿¸q¤HÅv¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A­±¹ï«D¤H¹DªºÂíÀ£¡A¥L­Ì¤@ª½«O«ùµÛ§NÀR¡A·O´d¡A©M¥­ªº°µªk¡Aª§¨ú³q¹L©M¥­¹ï¸Ü¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¹L¥hªº¤@¦~¡A¤¤°ê©x­û­n¨D³q¹L°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¤Þ´ç§õ¥ý¥Í¡A¹B¥Î°ê®a´CÅé´c¬r¶C·´¥Lªº¦WÅA¡A¿N·´¶W¹L¤@¤d¸U¦¬Ãº¨Óªºªk½ü¥\®ÑÄy¡A¦³²Õ´¦a­¢®`¥L¶Ç¥Xªº¥\ªk¡C¹ï¦¹¡A§õ¥ý¥Í©M¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O©Ó¨üµÛ¡C¥L­Ì¨S¦³¥H¼««ã©Î¼É¤O¨Ó¦^À³¡C¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¦Û¤v¤º¤ßªº©M¥­ª¬ºA¥H¤Î¨å½d©Êªº©M¥­Á|°Ê¦V¥@¬É®i¥ÜµÛ©M¥­ªº¤º²[»P¹Ò¬É¡C³o¼Ëªº«D¼É¤O¹B°Êªº½d³ò¬OªÅ«eªº¡C¥L­ÌµL«èµL«ë¦a©Ó¨üµÛ¡A¨S¦³¤³«ë»P¼Éļ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oµ½¤ß¡C¾Ç­û­Ì¥H·O´dª`µøµÛ¶e®·¥L­Ì¡B§é¿i¥L­Ìªº¤Hªº²´·ú¡A³ºµMÅý³\¦h­¢®`ªÌ·P°Ê±o¬y¤U¤F²´²\¡C

    ¾¨ºÞ¹L¥hªº¤@¦~¤¤µo¥Í¤F´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¾¨ºÞÀH®É«_µÛ¥¢¥h¤u§@¡A¦í©Ð¡A®a®x¡A¦Û¥Ñ¤D¦Ü¥Í©Rªº¦MÀI¡A¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù©M¥­½ÐÄ@¡A³o¤£¶È¬O¬°¤F¥L­Ì¦Û¨­ªº¤HÅv©M¤½¥¿«Ý¹J¡A¤]¬O¬°¤F©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Á©Mºë¯«¹ÎÅé¡C

    ¤£ª¾«ç»ò¡A³o¨Çªk½ü¤jªk¾Ç­û­Ì¬Ý¤W¥h´X¥G¤£¹³¨ü®`ªÌ¡C¥L­Ì¨S¦³¦Û¼¦¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¬°¤F§ó¦h¤HªºÅv¯q¦b¤£ª¾¯h­Â¡B¤£¬ÈÁ}ÃøÀIªý¦a§V¤O¥I¥XµÛ¡C¨C¤Ñ¡AÁ`¦³¤@¨Ç¾Ç­û­Ì«_µÛ¤@¤Á¦MÀI¦V¥L­Ìªº¬F©²©M¥@¬Éµo¥X©IÆ~¡A¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¨´¤µ¬°¤î¬Æ¦Ü¦Ü¤Ö60¤H¤w¦]¦¹¦Ó¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡C

    ¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú§@¬°¤HÃþªÀ·|ªº³Ì°ª¼úÀy¡A¥H¨ä¤½¥¿¡A¤¤¥ß¡AµL¨pªº¯SÂI¡A½Ç¼ú¹ï¤HÃþªÀ·|§@¥X³Ç¥X°^Ämªº­Ó¤H©M¹ÎÅé¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í©M¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¤w¦¨¬°®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ°ò¥»¤HÅvªº¤@ºØ¶H¼x¡A¦¨¬°¤Ï¬M¥Á²³´÷±æ¤HÅv»P¤½¥¿¤ßºAªº¤@¤ä°¶¤j©M¥­¤O¶q¡C³\¦h¤HÅv¡BªÀ·|¹ÎÅé¹ï¥L­Ìªººë¯«©M°^ÄmÆg´­¦³¥[¡C¤¤°ê©x­û°í«ù»¡¡A¦b¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº³o³õ¹ïªk½ü¥\©M§õ¥ý¥Íªº¥´À£¬O¤¤°ê¤º¬F¡C§Ú§Æ±æ¥@¬ÉµÛ¦Wªº¿Õ¨©º¸¾÷ºc¥Î¹ê»Ú¤ä«ù¦V¤¤°ê¬F©²ªí©ú¡G³o¼ËÄY­«½î½ñ°ò¥»¤HÅvªº¦æ¬°¤£¬O¡§¤º³¡¡¨¨Æ°È¡A¦Ó¬O¥ô¦ó°ê®a©M¥Á±Ú³£µLªk©¿µøªº¡A¤£¥i±µ¨üªº¡C

    ¬°ÃÒ¹ê©MºÙ¹|§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº§V¤O©M¼vÅT¡C§Ú²{¦b¥HXX¾Ç°|ªk«ß¨t±Ð±Âªº¦W¸q¡A±ÀÂ˧õ¬x§Ó¥ý¥Í©M¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¬°2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº­Ô¿ï¤H¡C¦V§õ¬x§Ó¥ý¥Í¹{µo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A±N¨Ï¥þ¥@¬É·R¦n©M¥­ªº¤ßÆF±o¨ì·¥¤j¹ª»R¡C¦P®É¡A·|¯u¥¿¦a«P¶i¦³¤Q¤T»õ¤H¤fªº¤¤°êªº©M¥­¶iµ{¡C

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¥Ñ©ó¬È©ó¤¤°êªº¬Fªv©M¸gÀ٫¯١A³\¦h¬F©²¡A¬Fªv»â¾É¤H¡A¬Æ¦Ü´CÅé³£¤w¸gµLªk®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨}¤ß¨Ó±Ä¨ú®Â½Ã©M¥­ªº¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A§Ú°í«H¿Õ¨©º¸¼ú©e­û¦³¾z¤O°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§A­Ì¹L¥h´N¬O³o¼Ë°µªº¡G¬°¤F«P¶i©M¥­¡A¤£¬È§åµû©M­·ÀI¡C

    ³Ì¯u¸Û¦a§Æ±æ¿Õ¨©º¸©e­û·|¯à°÷´N§õ¬x§Ó¥ý¥Í¹ï¥@¬É©M¥­©Ò°µ¥Xªº³Ç¥X°^Äm¤©¥H¹Å¼ú¡C³o­Ó¹Å¼ú±N·|À°§U³ê¿ô¾ã­Ó¥@¬É¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº»{ÃÑ¥H¤Î¹ï©M¥­ªº§ó²`²z¸Ñ¡A¬°¥@¬Éªºªø´Á©M¥­»Pí©w³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C

    ¾ú¥v±NÃÒ©ú¡A±Â¤©§õ¥ý¥Í³o¤@ºaÅA·|¬O¿Õ¨©º¸©e­û·|µ¹¤©¤HÃþªº³Ì°¶¤j§ª«¡C

    ¬Y¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â(©m¦W²¤)
    2000¦~10¤ë18¤é

    (©ú¼zºô½sªÌ­ìµù¡G¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A§Ú­ÌÀÀ¤£¤½¥¬´£¦WªÌ­Ó¤H«H®§¡C¦b¦¹ÂÔ¦V´£¦WªÌ­PÁ¡C)


    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G§õ¬x§ÓÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jBBC ©ó 2000¦~12¤ë12¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:11¥_¨Ê®É¶¡23:11µoªí®ø®§ªí©ú¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H¦b®ü¥~³Q´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¤Þ°_¥_¨Ê¾_°Ê¡C

    ***ªk½ü¥\¤ä«ùªÌ²³ ³QÆg´­ªí²{¥X«D¤Zªº©M¥­«H©À***

    BBCªº³ø¾É»¡¡A¾Ú¦b­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³zÅS¡A­^¬üµ¥¦a¶W¹L30¦W°ê·|ij­û¤Î¤j¾Ç±Ð±Â´£¦Wªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó¤Î¥Lªº¾Ç­û¨¤³v2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

    µM¦Ó¹ï©ó§õ¬x§Ó³Q´£¦W¤@¨Æ¡A¤¤°ê«o´£¥X±j¯PÄþ³d¡C

    ***§õ¬x§ÓÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W***

    ¾Ú³ø¾É¡A¥_¨Ê¤´µM¤½¶}»z½°§õ¬x§Ó¬°¸o¥Ç¡C¹ï¥Ñ®ü¥~¤H¤hµo°_ªº´£¦W¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ëµoªí¤F±¹Ãã±jµwªºÄþ³d¡C

    ***´£¦W¤H¥]¬Aij­û©M±Ð±Â***

    ¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß»¡¡A´£¦W¤H¥]¬A­^¬ü¨â°êªºÄ³­û¡A¤]¦³­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È©M¥xÆWµ¥¦aªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥L­Ì¦³¨Ç´£¦W§õ¬x§Ó¥»¤H¡A¦³¨Ç´N´£¦W§õ¬x§Ó©M¥Lªº¾Ç­û¡C

    ¥L­Ì´£¦Wªº²z¾Ú¬O¡G

    §õ¬x§Ó©l³Ðªºªk½ü¤jªk¬°¤HÃþ©M¥­³Ð³y¤F§ó°ªªº¹Ò¬É¡F
    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ü¨ì¤¤¦@­¢®`®Éªí²{¥X«D¤Zªº©M¥­«H©À¡F
    §õ¬x§Ó©M¥Lªº¾Ç­û¤w¦¨¬°®Â½Ã¤¤°ê¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº¶H¼x¡C

    ***ªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦¸¥Ü«Â¨üÂíÀ£***

    ³ø¾É»¡¡A®Ú¾Ú¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº´£¦W³W«h¡A¥u­n´£¦W¤H¼Æ¤£¤Ö©ó10¤H¡A´£¦W´NÀò±o½T»{¡C¦Ó²{®É¹ï§õ¬x§Óªº´£¦W¤H¤w¶W¹L30¦W¡A¬Û«H§õ¬x§Ó¥i¶¶§Q¨¤³v¤U¦~«×ªº©M¥­¼ú¡C

    ***ªk½ü¥\ºÙ¦³¤@¤d¸U«H²³***

    ªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó1992¦~¦b¥_¨Ê³]¥ß¾Ç²ß¤¤¤ß¡C®Ú¾Úªk½ü¥\²Õ´ªº¥Zª«¡Aªk½ü¥\¾Ç»¡¬Oªu¦Û¾ú¥v±y¤[ªºªk½ü¤jªk¡Cªk½ü¥\¦ÛºÙ¥þ²y¦³¤@¤d¸U¦¨­û¡C

    ªk½ü¥\²`¤J¤¤°êªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¡A¾Ç­û¤¤¤£¤Ö¬O¦@²£ÄÒ­û¡C

    §õ¬x§Ó¥»¤H²{©~¬ü°ê¡A¥L¸g±`©P¹C¦C°ê°Ñ»P¬ã°Q·|©M±Ð¾ÇÁ¿®y¡C

    ¤¤°ê¦b1999¦~7¤ë¨ú½lªk½ü¥\¡C

    ¡]­ì¸üBBC¤¤¤åºôhttp://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1067000/10670111.stm¡^


    2000¦~12¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¤j³°®ø®§¡j¾Ú¤j³°¬F©²°ª¼h¦P±¡ªk½ü¥\¤H¤h³zÅS¡G¤j³°¦b¥þ°ê¦U¦a¶Ç¼½ªº¡G¡§­ìªk½ü¥\¬ã¨s·|­t³d¤H§õ©÷¡B«À¼ä³X½Í¿ý¡¨¡A©Ò¿×¥L­Ìªº®¬¹L©M´¦ÅS¤º¹õ¡A¬O¤j³°¤½¦w¥ë¦P¤¤¥¡¹qµø¥x¡A³q¹L¿y§ï¡B§R°Å¡B½s¿èµ¥§Þ³N³B²z¤@¤â¬¶»s¥X¨Óªº¡A¥Î¨ÓÄA­Ë¬O«D¡A´ÛÄF¼s¤j¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¥Á¸s²³¡C

    ¥t¥~¡A¤W­z¨â¤H¤¤¨ä¹ê¥u¦³§õ©÷¬°­ìªk½ü¥\¬ã¨s·|­t³d¤H¡A¦Ó«À¼ä¥u¬O´¶³q¾Ç­û¡C


    ¤H¥Á¤½¦w¿ë¬O«DÃѯ}ÁÀ¨¥µ½¤ß¥X

    «e¤£¤[¤j³°¬Y¦a¤@¦ì60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Óµo¯u¬Û¶Ç³æ®É³Q§ì¤½¦w°Ý°T¡A¤½¦w¥ý¶}©l«Ü¥û¡A«á¨Ó¶V¼f¶V¥û¤£°_¨Ó¤F¡C¯ó¯ó°Ý§¹°ÝÃD¡A¥s¥t¤@¦ì¤½¦w¹L¨Óñ¦r¥H¥Ü¯u¹ê¡A³o¦ì¤½¦wÃäñ¦rÃ仡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¼·¶Ã¤Ï¥¿ªº¡C¡¨ÀH«á«¢«¢¤@¯º¡A»¡¡G¡§§Ú¶}ª±¯º¡C¡¨

    ¤@¦ì40¦h·³ªº¤k¾Ç­ûµo¯u¬Û¶Ç³æ®É³Q§ì¤½¦w°Ý°T¡A³o¦ì¾Ç­û¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¤j¦h³£¨S°µ¥¿­±¦^µª¡A°T§¹¡A¥s¦o¬Ý¤@¤U¤º®e¯u¹ê§_¡C¦o¤@¬Ý¡A¦³³\¦h¦o¤£¯à¶êº¡¦^µªªº°ÝÃD¤½¦w¦bµ§¿ý®É´À¥Lµªªº¯S§O¦n¡A¦p¡§§A¬°¬Æ»ò­nµo¶Ç³æ¡H¡¨¦^µª¬O¡G¡§¦]¬°§Ú¨ü¯q¤F¤]§Æ±æ§O¤H¨ü¯q¡C¡¨

    ¤@¦ì³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð¡A¥X¤f§Y¬O¦Ñ®vªº­ì¸Ü¡A¬Ý¨Ó¬O¸g¹L°V½mªº¡A¦ý³Q°Vªº¶V¨Ó¶V©Mµ½¤F¡A¦³®ÉÁٯవ¨ì¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡C¤@¦ì¤j®Q³Q¥L°Ý°T¡A¬Ý¨ì¥Lªºªí²{«á»¡¡G¡§§A¥H«á¤£­n¥s§Úªk½ü¥\¤F¡A§A¤]¬Oªk½ü¥\¤F¡C¡¨¥L¤£»y¡C

    ¦uºÊªº¤j§L¨C¤Ñ¤]«ÜÃöª`¦b¬Ý¦u©Òµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@¤Ñ¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¨Ó¬Ý±æ¦o¡A¦ý¦o»{¬°¦Û¤v¤£¬O¥Ç¤H´N¤£¯àÁa®e¨¸´c¡A©ó¬O¦o©Úµ´³Û¡§³ø§i¡¨¥X¥h¡C°ªÀð¤Wªº¤j§L¹ï¦o»¡¡G¡§§A´N¬O³Û¤F³ø§i¡A§Ú­Ì¤]¨S§â§A·í¥Ç¤H¡C¡¨¤jªk§Ì¤lÁÂÁÂ¥Lªºµ½·N¡A¦ýÁÙ¬O©l²×¨S³Û¡C


    ¡§Ãa¤HÀ³¸Ó·Òªk½ü¥\¡¨¤§»¡

    ¤j³°¬Y³æ¦ìªºÄÒ¬F­t³d¤HÂà¤Æ¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l¹ï¥L»¡¡G¡§±µÄ²§Ú­Ì³o»ò¦hªº¤jªk§Ì¤l¡A§A¤]¬O¦³½t¤H°Ú¡I§A«ç»ò»{ÃѤjªk¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§A­Ì´X­Óªº¤H«~¡B¤ß©Ê¤£¥ÎÃhºÃ¡A§Ú»¡³oªk½ü¥\¦n¤H´N¤£¥Î·Ò¤F¡A¨ì¬O¨º¨Ç¥´¯{·mªºÃa¤HÀ³¸Ó·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ¸s²³¬Ý¨ì¤F¡m¦¿¿A¥Á±À¨ø¤£¤Fªº¾ú¥v³d¥ô¡n¦b¤½¥qùØÄ³½×¯É¯É¡A³Ì«á±o¥Xµ²½×¡G¡§¦n¤H¤£­n·Òªk½ü¥\¤F¡C³o»ò¦nªº¥\ªkÀ³¸Ó¥sxxÄÒªº¨º¨Ç³gÅBªPªkªº¤H·Ò¤@·Ò¡C¡¨

    §Ú­ÌÀqÀq¦a¬°§A­Ì¬y²\¤F¡A§A­Ì³£¦b¥Î·Æ¤U¨Óªº¹D¼w¤ô·Ç¨Ó¿Å¶qµÛ¦Û¤v©M¥L¤H¡A»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¡A¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº»{ÃѬO¨º»òªº½§²L©M¥i¼¦¡F§Ú­ÌÀqÀq¦a¬°§A­Ì¬y²\¤F¡A²¦³º§A­Ì¤w¸g¶}©l²M¿ô¡A¶}©l¤À¿ë±E¥¿±E¨¸¡A¤£¦A»´«H¨º¨Çª±§Ë¬Fªv¤§¤HªºÁÀ¨¥¡C¬Û«HÀHµÛ§A­Ì¹ï¤jªkªº²`¤J¤F¸Ñ¡A·|¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì·|¹ï§O¤H»¡¡G¡§¨Ó¤@°_·Ò§a¡A¤µ¤Ñ¤£·Ò§ó«Ý¦ó®É¡H¡¨


    ªk½ü¤jªkºX¼m¦bªø¬K¥«°ÏÄÆ´­

    12¤ë11¤é¡Aªø¬K¤jªk§Ì¤l¤£¬ù¦Ó¦P¡A¦@¦P»°»s¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨µ¥½Ý±ø´T©M¾î±ø´T¡A¨Ã¨Ï¨ä¥X²{¦bªø¬Kªº¼Ó³»¡AµóÀY¡A¾ð¤W¡A¦¹°_©¼¥ñªº¬õ¡B¶ÀºX¼m¦b¥Õ³·¬MŨ¤U¥÷¥~ÂAÆv¡C

    12¤ë11¤é­â±á¡Aªñ¤d´Tªk½ü¤jªk¾î´T¡B½Ý´T¹M§G¥«¤º¦U°Ï¡A³o¤]¬Oªø¬K¥«³Ì¬°¶°¤¤ªº¤@¦¸ÃÒ¹ê¤jªkªº¦æ°Ê¡C


    ¦wÀ²¬Ù¬F©²¬õÀY¤å¥ó

    ¤j·N¡G

    ¨â¸`±Nªñ¡A¡§ªv¦w°ÝÃD¡¨«Ü¬ð¥X¡A¡§ªk½ü¥\¤À¤l¡¨«Ü¬¡ÅD¡A¦XªÎ¦a°Ï¥X²{«Ü¦hªº¶Ç³æ©M¤Î®É©«¡Aª½±µ´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¤â¤Uªº¨¸´c¡A¤ÏÅT«Ü¤j¡C¦U³æ¦ì­n¬ÝºÞ¦n¦U¦Ûªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦p¬Ý¨ì¦³¤H¶K¶Ç³æ¡A¡§¼úÀy¡¨Á|³øªÌ¡G³æ¦ì200¤¸¡A©~©e·|200¤¸¡A¥«¬F©²1000¤¸¡A¬Ù¬F©²2000¤¸¡A±N¦¹¤H®a²£¥R¡§¤½¡¨¡A§P¦D¨â¦~¡C°Ê¥ÎªÀ·|¶~´²¤H­û¡B¤jªk¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Í¡A¥H¤Î¤@¤Á¤O¶q¡AÅý¥L¡]¥]¬A¿ËªB¦n¤Í¡^®a¯}¤H¤`¡AÅý¨ä¿ËªB¦n¤Í«è«ë¤jªk¡C

    Á|¨Ò¤@¡G

    ®ý¦¿¬Ùªk°|§ì¤@¤jªk¾Ç­û«á§P¬°µL¸oÄÀ©ñ¡A¾Ç­û¤S¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A°ê°È°|ª¾¹D¥L§PµL¸oªº®ø®§«á¡A±N¬Ùªk°|°|ªøºM¾¡A¾Ç­û§P¦D¤T¦~¡C

    Á|¨Ò¤G¡G

    ¡§ªí´­¡¨¬Ù¤¤Âå¾Ç°|«O½Ã¬ì¡A»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¥Xªù´N¨n±é¸òÂÜ¡A¦¹¤@¡§¸gÅ硨©~µM¸¹¥l¥þ¬Ù¦U¾÷Ãö¡§¾Ç²ß¡¨¡C³o¤£¬O±Ð­ö¤H±q´c¬O¬Æ»ò¡H

    ¦¹¤å¥ó¦V¬Ùª½¦U¾÷Ãö³v¯Å¤U¹F¡A»¡°È¥²­n¸¨¹ê¨ì¦ì¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº³±¿Ñ¡B´c¬r©MµL®¢¡A»P·|¤H­ûµL¤£¤ßÅå¡C


    ¥|¤tצ¤Í·RÂíĵ¤è´Ý»Å­¢®`´Ý¯e¤jªk§Ì¤l®a¦í¥|¤tצ¤Í·RÂí¡B¸gÀç³³²¡¥Î«~ªº´Ý¯e¤jªk§Ì¤lºµ±Ò²»¡]ºµ¦¨²»¡^©ó11¤ë28¤é¦b®a¤¤³Q®·¡C·í®Éĵ¤èµo²{¥L¥¿¦b¾\Ū´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¤jªk¶Ç³æ¡Aצĵ¤è¥ß§Y·W¤F¤â¸}¡A¤Q´X½øÄµ¨®¨g©I¶Ã¥sµÛ¼³¦Vºµ±Ò²»®a¡Cĵ¹î§âºµ±Ò²»®a¤¤Â½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A·j¥X´X¥»¤jªk®ÑÄy©M¤@¨Ç¤jªk¶Ç³æ¡A¥ß§Y±Nºµ±Ò²»©ë®·¡C

    צ¤½¦w§½¿Ë¦Û¹L°Ý¦¹¨Æ¡A·í§@¤j®×­n®×¨Ó§ì¡Cĵ¤è¥ý¥ÎÄU»¤ªº¿ìªk¡AÅýºµ±Ò²»ªº©d¤l¥X­±¡Aºµ±Ò²»°í©wªº»¡¡G¡§¤jªk§Ú¬O­×©w¤F¡A¦pªG§A©È²o³s¡A§A¥i¥H©M§ÚÂ÷±B¡I¡¨Äµ¤è¤@­p¤£¦¨¡A¤S¥Í¤@­p¡A­nºµ±Ò²»¤k¨à¥hÄU»¡¡Aºµ±Ò²»»¡¡G¡§¨ÓÄU§Ú´N¤£¬O§Úªº¤k¨à¡I¡¨Äµ¤èµL­p¥i¬I¡Aªñ¤é¨M©w¹ïºµ±Ò²»§P¦D¡C

    ºµ±Ò²»¾¨ºÞ¨­¦³´Ý¯e¡A»L¸}¤£«K¡A¦ý¬O¤jªkªº°¶¤j¤O¶q¡A®v¤÷ªºµLÃä·O´d¡A¨Ï±o¥L¹ï¤jªkªº«H©À°í©w¤£¥i°Ê·n¡C·í¦a¤H­Ì¹ï¨¸´c¶Õ¤O©Mצĵ¤è¹ï´Ý¯e¤Hªº³¥ÆZ¦æ®|ªí¥Ü¼«´n¡A¯É¯ÉÄþ³d¨¸´c¶Õ¤O¤Î¨äÀ°¥û¡C


    ¦NªLµÎÄõ§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    §º¦B¡A¤k¡AµÎÄõ¥«¤H¡A¥h¦~¦]¤W³X¤@¦¸³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡A²{¤w¨ì´Á¤´¤£©ñ¤H¡A²{Ãö©ã¦bªø¬K¤k¤lºÊº»¡C

    §ºÆv¸s¡A¤k¡AµÎÄõ¥«¤H¡A¥h¦~7.22¥H«á·í¦a¬£¥X©Ò¤£Åý¨ä¥~¥X¡A¦³¯Z¤£Åý¤W¡Aµó¹D¤£µ¹¿ì¤âÄòµ²±B¡C¤W³X«á³Q³Ò±Ð¡A¦Ü¤µ¤´¦bªø¬K¤k¤lºÊº»¡C

    ¤û¥É½÷¡AµÎÄõ¥«¼yÂ×¶m¤H¡A2000¦~8¤ë¥÷¤W³X«á³Q©ë¯d«á°eªø¬K¤k¤lºÊº»³Ò±Ð¡A²{¤´³QÃö©ã¡Cªø¬K¤k¤lºÊº»«D±`¨¸´c¡A¸g±`¬r¥´¡B¹q´Ò¹q¾Ç­û¡A¨ÃÅý¥Ç¤H½ü¬y24¤p®ÉÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý·Ò¥\¡C

    ¼B¤å¨}¡A¨k¡A®a¦íµÎÄõ¥«¼yÂ×¶mµó¤º¡A2000¦~11¤ë¥½¥~¥X®È¹C¤¤³Q·í¦a¬£¥X©Ò§ì¦^¡A°eµÎÄõ¥«¤½¦w§½©Ú¦¬¡A²z¥Ñ¬O®È¹Cªº¤£¦¬¡C¼yÂ×¶m¤½¦w§½¥u¦n±N¨ä©ã¦^¶m¨½¡C¦^¶m«á±j­¢¼B»¡¤W³X¡A³Q¼B©Úµ´¡C©Òªø±i¬Y¤Î¤½¦w³¯¤D·s±N¼B¥´­Ë¦b¦a¡A¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}½ð¼Bªº¸£¡BÁy¡Bª½¨ì±N¼B½ð©ü«á¤G¤H´­ªø¦Ó¥h¡C²{¼B¤å¨}¸£¡BÁy¸~±o«Ü¤j¡A¸g±`¹Ã¦R¡A¦í¦b¼yÂ×¶mÂå°|ªvÀø¡C¼yÂ×¶m¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0432--8622310


    ¥Ó©ú

    §Ú­Ì¦b¦NªL¥«³Ò±Ð©Ò¼gªº"«OÃÒ®Ñ"§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Òªº¬x¬y¤¤¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G·¨«Ø°¶¡]µÎÄõ¡^
    ¤Ë¬õ²»¡]µÎÄõ¡^
    ¤ý¬x¨}¡]µÎÄõ¡^
    §õÀÙ®p¡]µÎÄõ¡^
    ­ðª÷©M¡]¦NªL¡^


    ­ì¥Û®a²ø¥«»²¾É¯¸°Æ¯¸ªø¤ý§»Ùy³Q±j¦æ±a¨« ¤U¸¨¤£©ú

    ­ìªk½ü¤jªk¥Û®a²ø¥«»²¾É¯¸°Æ¯¸ªø¤ý§»Ùy¡A©ó12¤ë5¤é¤U¤È5ÂI¦h¬ðµM³Q¤@¥ë¦ÛºÙ¬Oªø¦w¤À§½ªº¤H±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡A¨Ã·j®a¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¨ä·R¤H¶¾¾å±ö³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¥u¦³11·³ªº¨à¤l©M¥~¦a¨Óªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡C±æ¥þªÀ·|µ½¨}ªº¤HÃöª`¡C

    ¦P¤@¤Ñ³Q±a¨«ªºÁÙ¦³¡A¥Û®a²ø¥«¶ð½Í¤p¾Ç±Ð®v§f·s®Ñ¡C¨ä·R¤H®]­»µâ¤]¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¥t¡A¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l·¨«Ø¬ü¤]³Q§ì¡C


    ´M¤H

    ¤ý§»Ùy¡A¨k38·³¡A­ìªe¥_¬Ù¹q¸Ü¾÷¼t°ª¯Å¤uµ{®v¡A¬°¤H¥¿ª½¡A«~¦æºÝ¥¿¡A¤u§@¶Ô«j¡A²`¨ü¥þ¼t»â¾É¡B¾¤uªº¦nµû¡C¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¡A¤Ò©d¤G¤H©ó2000¦~7¤ë³Q­¢Ã㾡C12¤ë5¤é³Q¤@¥ë¦ÛºÙ¬O¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½ªø¦w¤À§½ªº¤H¦bµL¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡C¥¦­ÌÁÙ½½c­ËÂd§â®aùا˱o¶Ã¤C¤KÁV¡A¨ä©¨¥À³QÀ~±oÅõ­Ë¦b§É¤W¡C¨ä¿ËÄݨì©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¡B¤½¦w¤À§½¬d¸ß¡A³£»¡¤£ª¾¹D¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¨ä©d³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¦Ñ¤H¡B¤p«ÄµL¤H·ÓºÞ¡C¦p¦³ª¾±¡ªÌ½Ð³t»P¨ä®a¤HÁpô¡C

    ¹q¸Ü¡G0311-5811851


    ÀÙ«n¿ûÅK¶°¹ÎÁ`¤½¥q³Q³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    ÀÙ«n¿ûÅK¶°¹ÎÁ`¤½¥q¦@¦³11¦W¾¤u¤Î1¦W¾¤u¤l§Ì¦]°í­×¤jªk³Q§P³Ò±Ð¡A¦W³æ¦p¤U¡G

    1¡B¤ýÂE³¹¡@¨k¡@ÀÙ¿û°h¥ð¤uµ{®v¡@¡@­ìÀÙ«n¥«¾ú«°¤À¯¸¯¸ªø¡C¦]10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A±a¦^«á°í¨M¤£¼g«OÃҮѳQ§P³Ò±Ð¡C
    2¡B¤ýÁø¡@¡@¤k¡@ÀÙ¿û¤¤¾Ç°h¥ð±Ð®v¡@¦]10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A±a¦^«á°í¨M¤£¼g«OÃҮѳQ§P³Ò±Ð¡C
    3¡B±i°¶¡@¤k¡@ÀÙ¿û°h¥ð¾¤u¡@¡@10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦w¥þªð¦^«á¡A³QÀÙ¿û¬£¥X©Ò±a¨«©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A¦]´Á¶¡°í«ù·Ò¥\¡A°í¨M¤£¼g«OÃҮѡA³Q§P³Ò±Ð¡C
    4¡B¤ý¦Û²Q¡@¤k¡@ÀÙ¿û¤p¾Ç°h¥ð°ª¯Å±Ð®v¡@10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦w¥þªð¦^«á¡A³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A¦]´Á¶¡°í«ù·Ò¥\¡A°í¨M¤£¼g«OÃҮѳQ§P³Ò±Ð¡C
    5¡BÁ·R­^¡@¤k¡@ÀÙ¿ûÂå°|°h¥ð¾¤u¡@10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A±q¥Û®a²ø³QºI¦^¡A¦]°í­×¤jªk³Q§P³Ò±Ð¡C
    6¡B®iXX¡@¤k¡@ÀÙ¿û°h¥ð¾¤u¡@10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A±a¦^«á°í¨M¤£¼g«OÃҮѳQ³Ò±Ð¡C
    7¡B¤ýÀR¡@¤k¡@26·³¡@²¦·~«á¦b®ý¦¿¬ü°|¤u§@¡AÄÝÀÙ¿û¾¤u¤l§Ì¡C¦]¦b¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¬Û³Q§P³Ò±Ð¡C
    8¡B¶¾¾_¡]®iXXªº¨à¤l¡^¡@¨k¡@24·³¡@ÀÙ¿û¾¤u¡@10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¥_¨Ê¤½¦w¦©¯d«á¡Aª½±µ³Q§P³Ò±Ð¡C
    9¡B®]¸t°a¡@¨k¡@25·³¡@ÀÙ¿û¾¤u¡@10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A±a¦^«á³Q³Ò±Ð¡C ¨ä¥L3¤H¦]®ø®§«ÊÂê¡A©m¦W¤£¸Ô¡C¥H¤W12¤H¥þ³¡°e©¹¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C

    ¾Ú¨ä®aÄÝÁ¿¡A¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¤wÃö©ã400¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤w¸g¨S¦³¦a¤è¦AÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡A¥H«á¦A³Q³Ò±Ðªº¾Ç­û¥Ñ·í¦a¬F©²¦Û¤v¦b·í¦a¸Ñ¨M³B²z¡C¦]¦¹¦³¤@¨Ç¤w¸g§P³Ò±Ðªº¾Ç­û¡A¦]¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¤wº¡¡AµLªkµo¨«¡A³Q·í¦a¬F©²¦b·í¦a¶°¤¤¡A±ý±j¨îÂà¤Æ¡C­«¼y³¡¥÷³QÃö©ã¡B³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l

    ­«¼y¥«´ü¥_°Ïªº¶P¤Í§Q¡]¨k¡A27·³¡A¤tªFÆp±´¤½¥q¾¤u¡^¡A¦ó¨q®e¡]¤k¡A32·³¡A¤tªFÆp±´¤½¥q¾¤u¡A¤w³Q¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡^¡A¦]©ó¤µ¦~7¤ë¥÷´²µo©M±Hµo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¤w¦³4­Ó¤ë¡A¥Ø«e¤´³QÃö©ã¦b´ü¥_°Ï¦^¿³¬Ý¦u©Ò¡A¨ã»¡·Ç³Æ§P¦D³Ò§ï¡C

    ¥t´ü¥_°Ï¦³¥H¤U¥\¤Í³Q°e³Ò±Ð¡G

    ³¯©÷­^¡A¤k¡A40·³¡C¦]¤µ¦~7¤ë´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q¦D©ë¡A©ó11¤ë¤U¦¯¦b®a¤¤³Q±a¨«°e³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¶À®¦µâ¡A¤k¡A45·³¡C¦]¤µ¦~7¤ë´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q¦D©ë¡A©ó11¤ë¤U¦¯³Q°e³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¤ý·RµØ¡A¤k¡A40·³¡C¤tªFÆp±´¤½¥q¨F©W¾÷­×¤G¼t¾¤u¡]²{¤w³Q¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡^¡A©ó2000¦~5¤ë5¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤Ï¬Mªk½ü¥\¯u¹ê±¡ªp¡A©ó5¤ë¤¤¦¯³Q°e¦^¦D©ë1­Ó¤ë¡A«á©ó7¤ë¥÷³Q°e³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¤ý¾åÁø¡A¤k¡A30·³¡C5¤ë¥÷¦b¼s³õ·Ò¥\³Q¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ¡A7¤ë¥÷¦b¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¤¤³Q§Û®a¦¬¥X®v¤÷ªº¸g¤å¦Ó³Q°e¦D©ë1­Ó¤ë¡A©ó9¤ë¥÷³Q°e³Ò±Ð¤@¦~¤»­Ó¤ë¡C

    ¥Õ¯À­^¡A¤k¡A45·³¡C4¤ë¥÷¨ì¥_¨Ê¤W³X°e¦^«á³Q»@´Ú5000¤¸¡A5¤ë¥÷¦b¼s³õ·Ò¥\¤¤³Q§ì¡A¡A¦D©ë¤@­Ó¤ë¡AµM«áª½±µ°e³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¾G¥Ãµ`¡A¤k¡A50·³¡C±q·sæ¾E¨ì´ü¥_¡C¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X°e¦^«á³Q©ë¯d¡A©ó5¤ë¥÷¦b¼s³õ·Ò¥\¤¤³Q§ì¡A¦D©ë¤@­Ó¤ë«áª½±µ°e³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ¥H¤W³Q³Ò±Ðªº¥\¤Í§¡³Q°e©¹¦¿¥_°Ï¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¤À§O³QÃö¦b¤@¡B¤G¡B¤T¤¤¶¤¡C¥Ø«e¸Ó³Ò±Ð©ÒÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦³300¦h¤H¡A¦û©Ò¦³³Q³Ò±Ð¤H­ûªº¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡C


    ¥|¤t¤½µM½î½ñªk«ß ¥ô·N©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¥|¤t·Å¦¿¿¤©M²±Âí´ç¤f§ø¤T²Õªk½ü¥\¾Ç­ûÄÁ¯ÀªÚ11¤ë27¤é¤È«á4ÂI¦hÄÁ¥¿¦b®a°µ®a°È¨Æ¡A©M²±Âí¬£¥X©Ò«ü¾É­û¶¾«i¤@¦æ¤G¤H¶}µÛ·L«¬ÄÑ¥]¨®¨Ó¨ìÄÁ®aùØ¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¬°¦W±NÄÁÄF¨«¡A·í¤Ñ³Q°e¨ì¦¨³£¹ç®LµóºÊº»Ãö©ã¡CÄÁ¥»¤H¨Ã¥¼Ä²¥Çªk«ß¡AµL¥ô¦ó¹Hªk¦æ¬°³QµLºÝ§ë¶iºÊº»¡C¥Ø«e¨s³º§@¤F¬Æ»òµL²z§P¨M¤£±o¦Óª¾¡A¥u¬O®aÄÝÅ¥»¡ÄÁ¥»¤H²{¦b¥¿¦b¦VÀ˹î°|´£°_¤W¶D¡C

    ·Å¦¿¿¤©M²±Âí¥É¦¨§øªk½ü¥\¾Ç­û­J¦t¬Ã¤]¬OÃþ¦ü±¡ªp³QÃö©ã¦b¦P¤@ºÊº»¡C

    ¦¨³£¥«·Å¦¿¿¤ª÷°¨Âí¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J¡G

    2000¦~6¤ë28¤éª÷°¨Âí¤jªk§Ì¤l¤@¦æ20¾l¤H¦Ûµo¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¦b¦¨³£¤õ¨®¯¸Áʲ¼®É³Qĵ¹îµoı«á§ì¦^¡A´c¹B±q¦¹¶}©l¡C

    ²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥Hª÷°¨ÂíªZ¸Ë³¡ªø¹p«i¡B¬F©²Â¾­û·F¡H¡H¡A¬°­ºªº´cÅ]§â¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦bª÷°¨¤¤¾Çªº¤@¶¡±Ð«ÇùØÁý°A¤l¡A¨Ã§âªùµ¡¥þ³¡¥´¶}¡A¯S·N§â¾Ç­ûªº³S¤l©M¿Ç¤l®¾°_¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l´N³o¼Ë³Q°A¤l«r¤F¤@©]¡C

    ²Ä¤G¤Ñ´N·d¤H¤H¹LÃö¡A¤@­Ó­Óªº§ì¥X¥h¬r¥´¡C¥¦­Ì®±¥´¸}½ð¡B¥Î¶}¤ô¿S¡B·ÏÀY¿N¡BÃ@¤l©â¡B¬¡³ÂºU¡C¨C­Ó¾Ç­û³£³Q¥´±o¦å¦×¼Ò½k¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A¦³ªº³Q¥´±o¸ô³£¨«¤£¤F¡A³Q©ï¦^®aªº¡C¥¦­Ì¥´¤HªºÀz¥sÁn©M³Q¥´¾Ç­ûªººG¥sÁn¤@®É¥O¤H·Q°_¤F¥Õ®cÀ]¡B´í·º¬}¡A¾Ç­û­Ìªº²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

    20¦h¤H¨S¦³¤@­Ó¨S®Á¥´¡C¦p·¨¾ÇµØ¡B§ù¦w¦¨³Q¯µ±K¦a¥Î¤â¾R¾R¦bÂí¬F©²¥|¼Ó¼Ó³»ªº¤Ñ½u±ì¤W¡A¥¦­Ì¤Ñ¤Ñ¥´¡A¤Ñ¤Ñ½|¡A¥þ¨­³£³Q¥´ÅܧΤF¤´¤£°±¤â¡C¥¦­ÌÁÙ­n­A¬yª]¤â¬q¡A¦b¦o­Ì¨­¤W¶ÃºN¡A¬Ý¦o­Ì¤j¤p«K¡C´N³o¼Ë¥Õ¤Ñ¤éÅΫB²O¡A±ß¤W­·À\ÅS±J¡C¦b¼Ó³»¾ã¾ã§é¿i¤F¤@­Ó¬P´Á¡C

    ¥Î¦p¤õªº®L¤éÃnÅξǭû¡A¥Î¶É¬Ö¤j«B¨Ó²O¾Ç­û¡CÁÙ±j­¢³Ò°Ê¡B¤U¾Þ¡A¶]¤£°Ê´N¥Î¸}½ð¡C

    ¥L­Ì¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ»@´Ú¡B§Û®a¡B¦¬¨í¥Á°]¡C¦p¾Ç­û¤@³Q»@1800¤¸¡A¾Ç­û¤G³Q»@2000¤¸¡A¾Ç­û¤T³Q»@1600¤¸°Ç¯Á·Ï¤@±ø¡A¾Ç­û¥|³Q»@3000¤¸¡A¥t§Û¨«¤F±m¹q¡B¦B½c¡B¹q¸Ü¾÷¡B¼vºÐ¾÷µ¥¡A¾Ç­û¤­³Q»@1800¤¸¡A°Ç¯Á·Ï¤@±ø¡A¾Ç­û¤»³Q»@450¤¸¡A¾Ç­û¤C³Q»@100¤¸¡A¥t§Û®a®É»°¨«¨âÀY½Þ¡A¾Ç­û¤K³Q»@3000¤¸¡AÁÙ¦³¥t¥~13¦W¾Ç­û³£³Q»@¤F´Ú¡A¨Ã¥æ²M¤F¤~©ñ¤H¡C


    ¦¨³£Às¬u¬Ý¦u©Ò¶Â·tÃn¥ú ¦¨³£¥«¤½¦w§½Às¬u¤À§½¬Ý¦u©Ò¨C¤Ñ³£µo¥ÍµÛºØºØ½î½ñ¤HÅvªº´c¦æ¡A¨ä´Ý§Ôµ{«×¥O¤H¾v«ü¡C¤jªk¾Ç­û¦b³oùؤ]¾D¨ì¤FºG¯Pªº­¢®`¡C

    ¤jªk¾Ç­û¤@¶i¤J¤Q´X¥­¤è¦Ìªº©ã«Ç¡A¤£¦ý¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¥¢¥h¤F¤Hªº´LÄY©M®Ú¥»ªºÅv§Q¡A¨üºÉ§é¿i¡Cªv¦w©ë¯d®É¡A¤£½×¦Ñ¤Ö¡A¤@¶i¥h³£­n¡§¹L©Û¡¨¡A§Y¤@¹y®±¥´¸}½ð¡C¦Ó«á´X¤Ñ¡A¦P«Çªº¨ä¥L¥Ç¤H¤S±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¶i¦æ­â°d¡CÂର¦D©ë«á¡A§ó¬°¼É¯P¡C¤@¦ì¦~»´ªº¾Ç­û­è¤@¶i¥h«K¾D¨ü¤F¨g­·¼É«B¯ëªº¬r¥´¡Aºò±µµÛ³Q¥¶¥ú¦çªA¥Î¦B§N¨ë°©ªº²D¤ô¤@¬Ö¤@¬Öªº©¹¥L¨­¤W¼â¡]·í®É¬O¬K¸`«e³Ì§Nªº®É­Ô¡^¡C¶¡©Î¤S³QÄé¤F¤G¤Q¦h¸J§N¤ô¡A¤S³Q±j¦æ¨ê¤ú¡A¥Î¤ú¨ê§â¾Ç­ûªº¤fµÄ³£ÂW¯}¤F¡Aº¡¼L¬O¦å¡AµM«á¶ë¶iÂI¿Uªº·ÏÀY¡AÅý¨ä§]¤U¥h¡C¤S¦V¥L¨­¤W¼»§¿¡A±qÀY²O¨ì¸}¡C¤@Ãä¥Î¿ûµ·¨ê¨ê­I¤@Ãä²O¤ô¡A±j­¢°µ­Áª×¼µ¡B¥õª×°_§¤¡Cµy¦³¤£±q¡A«K¬O§óºÆ¨gªº¬r¥´¡C³o¼Ë¦b¬Ý¦u¤H­ûªº²´¥Ö©³¤U³Q«ùÄò¦a§é¿i¡B¬I¼É¤¤¡A¦b¨ë°©ªº§N­·¤¤¡A¾Ç­û¤w¸g¯¸¤£Ã­¡A´X¥G©ü³Ö¹L¥h¡C¸Ó¾Ç­û¦b¦D©ëªº¤T¤Q¦h¤ÑùØ¡A¨S¦³¤@¤Ñ¤£³Q¬r¥´¡A³s°£¤i©M¬K¸`³£¤£©ñ¹L¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¾Ç­û¥Ñ©ó¬O²Ä¤G¦¸³Q§ì¡C¾¨ºÞ¨­Åé±j°·»í±ï¡A¦b¡§¹L©Û¡¨¤¤³º³Q·í³õ¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C«á¤S³Q§N¤ô¼â¿ô¡A¨üºÉ­â°d¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦bÀs¬u¬Ý¦u©ÒùبC¤Ñ³Q±j¨î³Ò°Ê¡A¦³®É¤@¤Ñ¥u¯à¥ð®§¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡C²ª½´N¬O¤H¶¡¦aº»¡C

    ³oùؾã¤Hªº¦W°ó¯S§O¦h¡A¦p¬Æ»ò¡§¬ï¤ß½¬¡¨¡B¡§¨©¥À¡¨¡B¡§ºÛ¤ß¸}¡¨¡B¡§¡¼¿áªá¡¨¡B¡§¦a¾_¡¨¡B¡§¤õ¿V¤s¡¨µ¥µ¥¡C¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¥O¤H¤ßÅ媺©Û¶Õ¡C¬Æ¦Ü¤£Â_¦³·s©Û³Ð¥X¡C


    ¦NªL¥«¾n¨Ê¿ì¨Æ³B­n¿ú¤~¯à©ñ¤H

    ¤@¦ìªø¬Kªº¦Ñ¦~¨k¾Ç­û¡A«e´X¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A³Q§ì«á¤£³ø©m¦W¡A¥i¯àĵ¹îÅ¥¤f­µ¬OªF¥_ªº¡A´N³QÃö¦b¦NªL¥«¦í¨Ê¿ì¡C¤µ¤Ñ¥_¨Êªº¿ËÄݱµ¨ì¥´¨Óªº¹q¸Ü­n®aÄÝ¥h¡A®aÄݨì«á¿ì¨Æ³B»¡µ¹¤@¤d¤¸´N©ñ¤H¡A®aÄݬO·Ò¥\¤H»{¬°¤£¯àÁa®e¨¸´c´N©Úµ´¤F¡C¦NªL¥«¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¦]Ãö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£ª¾¹D¤wµo¤F¦h¤Ö¶Â¤ß°]¡C


    ¤W®ü¡B¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð

    ¤W®ü¥«¤½¦w°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ±Ð®v¼BÄP»P·R¤H©ó2000¦~5¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X³Q»ºªð«á¡A ¼BÄP³Q³Ò±Ð2¦~¡A ¥Ø«e¦b¦wÀ²¬Ù«Å«°¥«¥Õ­TÀ­³Ò§ï¹A³õ¡C ¼BÄP·R¤H¤]¤w³QÃã°h¤u§@¡A ¤p«Ä¶È¤@·³¦h¡A ¥Ø«e¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C

    ¥ÌµÂ¹Å®nÃö¤jªk§Ì¤l¸³¾Ç¬w¦]¦b¹Å®nÃö´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A³Ìªñ³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡C


    ¤j³s¤½¦w§½¶±¦þ¦Ñ¤HºÊµø´²µo¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú®ø®§»¡¥_¨Ê¤S¦³¤H¨Ó¤F¦]¦¹¤j³s­n¥[¤j¤O«×­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C ³Ìªñ¤j³s¥«¤½¦w§½¤S¶±¥Î¤F¤@¨Ç¦ÑÀY©M¦Ñ¤Ó¤Ó±MªùºÊµø´²µo¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l¡AÅ¥»¡¤£¦ýµ¹¿ú¡A³s±ß¶º¤]ºÞ¡A«D±`¨¸´c¡A¦P®É¤]½Ð´²µo¸ê®Æªº§Ì¤l­Ìª`·N¦w¥þ¡C

    ¤j³s¥«¤½¦w§½§½ªø ®]¼s¥Ð ¹q¸Ü¡G0411-3634150¿ì¤½«Ç


    ±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A¶i¤@¨B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ªñ¤é¡A¬Y¥«¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A¶i¤@¨B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    1.·Ó¤ù¡G¡@¡@±Nº»¤¤§Ì¤l¨ü­¢®`¤Î¤Ñ¦wªù¼s³õ¤½¦w¥´¤Hªº·Ó¤ù¼sªx´²µo¡A±i¶K¡B¶l±H¡B®´±a¡C¦]·Ó¤ù§ó¯u¹ê§óª½Æ[¡A©Ò¥H®ÄªG¸û¦n¡C
    2.¿ý­µ¡G ±N¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¹q¥x¡¨¼½­µ¿ý»s¤U¨Ó¡AµM«á¤j¶q½Æ»s¡A¥Î«H«Ê¸Ë¤@½L±a¡A«Ê­±¼g¤W¡§¦pªG±z¬Ã±¤±zªº¥Í©R¡A½Ð±zÅ¥¤@Å¥¡¨µ¥¸Ü¡A°e¨ì¦U³æ¦ì¡B¦í¤á¡C
    3. ¾î¡]½Ý¡^´T¡G ¦U·Ò¥\ÂI¾Ç­û¦Û»s¤p«¬¥¬º÷½Ý´T¡A¢w¢w¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨µ¥±¾¦b¾ð¤W¡A¦b¥Õ³·¬MŨ¤U¡A¥÷¥~Ä£²´¡C
    4.¼Q¨ê¡G ¹³¼Qº£¤@¼Ë§â¦r¼Q¦bÀð¤W©Î¼Ó¹D ¡C
    5.¶l±H¡G ±q¼s§i©ÎÂø»xµ¥³B§ä´M³æ¦ì©m¦W¡A¶l±H¯u¬Û¸ê®Æ¡C



    2000¦~12¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤jªk§Ì¤l»¯©ýÂ÷¶}¤H¥@

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»¯©ý¦b©Ó¨ü¤F¥¨¤jªº¿iÃø¤§«á¡A©ó12¤ë11¤éÂ÷¶}¤H¥@¡A®É¦~32·³¡C



    ¤Ñ¬z¤j´ä¬Ý¦u©Ò´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l

    °¨ÄR¼z¤k56·³¦w¶§ÅK¦è¨T¨®°t¥ó¹ê·~¤½¥q°h¥ð¾¤u¡A2000¦~7¤ë14¤é¥_¨ÊÅ@ªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q§ì¡A¦b¥_¨Ê¦è«°°Ï¬Ý¦u©Ò³QÃö©ã¤F7¤Ñ«á¡A¤SÂà°e¨ì¤Ñ¬z¤j´ä¬Ý¦u©Ò¡A¦³¤@¤Ñ¡A§â¦o©Ô¥X¥h´£¼f¡A±q¤W¤È10ÂI¶}©l¥Î¦UºØ¦D¨ã¡A¤@¤ÀÄÁ¨S°±¤@ª½¥´¨ì±ß¤W8ÂI¦hÄÁ¡A¥Î¹q´Ò©¹¦o°©ÀY³{ùØ´¨¡AÅý¦o¥ú¸}¯¸¦b¨â­Ó¹q¹h¤W­±¡A¨â­Ó¸}¤ß³£¹q¦¨¶Âªº¤F¡A¥Î¥´¤õ¾÷¿N¦oªº¤â¤ß¡K¡K¦ý³o³õ¬r¥´¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú­Ì³o¦ì56·³ªº¥\¤Í©}ªA¡A8­Ó¤H½ü¬y¥´¡A³Ì«áÁÙ¬O¥H¥¦­Ì¥´²Ö¤Fµ²§ô¡C³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A¤Ñ¬z¤j´äªº°A¤l¤]¬O¥þ°ê¦³¦Wªº¡A¥´§¹«á¥¦­Ì¤S´c«ë«ë¦a§â¦o®¹¨ì°|ùØÁý°A¤l¡C

    ÁÙ¦³ªº¥\¤Í³QÃö¶i³DÅ¢ùØ¡A§â³D©ñ¦b¥\¤Í¨­¤W¡AÁÙ¦³ªº¥\¤Í³Q¸Ë¶i¤j¤f³U¡AùØ­±¥þ¬O¦Ñ¹«¡C

    ·í¦w¶§¥«¤½¦w§½¯³§½ªø¤Î¥|­Ó¥Áĵ¥h¤Ñ¬z¤j´ä±µ¤H®É¡A¥L¬Ý¨ì¹M¨­¶Â«C¡B¯¸¥ß¤£¦íªº°¨ÄR¼z®É¡A¥L­Ì³£Åå§b¤F¡A»¡¡§§A­Ì«ç»ò³o¼Ë¹ï«Ý¤@­Óªk½ü¥\¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡H¡¨½è°Ý¥¦­Ì¬°¬Æ»ò§â¤H¥´¦¨³o¼Ë¡]¥L©È°¨ÄR¼z¦³¥Í©R¦MÀI)¡C¤Ñ¬z¤½¦w§½·íµÛ°¨ÄR¼zªº­±¤£©Ó»{¥´¤H¡A»¡¬O¥_¨Ê¤½¦w§½¥´ªº¡C¯³§½ªø°Ý°¨ÄR¼z¡§¨ì©³¬O½Ö¥´ªº¡H¡¨

    °¨ÄR¼z¯ºµÛ»¡¡G¡§¤Ñ¬z¤½¦w§½±q¨Ó¤£©Ó»{§ì¤H¡B¥´¤H¡C¥i¬O§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¤F¬r¥´¡A³o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡C1999¦~4.25§Ú¥h¤¤«n®ü¤Ï¬M±¡ªp´N¬O¦]¬°¤Ñ¬z¤½¦w§½§ì¤F§Ú­Ì45­Ó¥\¤Í¨Ã«Dªk¬r¥´¡C¨ì¤F7¤ë¥÷¡A¤Ñ¬z¤½¦w§½³º«ï¤£ª¾®¢ªº¦b¹qµø¤W»¡¡§¤Ñ¬z±q¨Ó¨S¦³§ì¹L¤H¡K¡K¡¨¡A§Ú³q¹L³o¦¸¿Ë¨­ªºÅéÅç¡A¨Ï§Ú§ó¥[©ú¿ë¬O«D¡A¨Ï§Ú§ó¥[°í«H¤jªk¡A³o¨Ç¨¸´c¤@©w·|³QÃê°£ªº¡C¡¨



    2000¦~7¤ë13¤é¡Aªe«n¬Ù¦w¶§¬Ý¦u©Ò¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹

    ¦w¶§¥«¬Ý¦u©Òªº¤kºÞ±Ð±`ªFÄR¡B©P¿Pªi¡A¥æ¥N¦D¨Æ¥Ç¤H»¡¡A¹ïªk½ü¥\­n¬½¡A¥i¥HÀH«K¥´¡A¥u­n§O¥´¦º´N¦æ¡CÁÙ©R¥O¸¹ùتº¥Ç¤H3­Ó¤H¬Ý¤@­Óªk½ü¥\¡A­­¨î¤@¤Á¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¤£ªAºÞ´N¥´¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤§¶¡¤£¯à»¡¤@¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û¬Ý¤@²´³£¤£¦æ¡A¤@¤Ñ¡A¾Ç­û§õ·R­^¡A³QÂô¨ì¸¹ùر`ªFÄR©M´X­Ó¨kºÞ±Ð¤@¹y­P©R¬r¥´¡A¨Ã±a¤W¤j«¬¸}ôï¤â¾R¡A¨ä¥L¸¹ùØÅ¥¨ì¥´¤HªºÁn­µ¡A¸¹ùتºªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_°ª³Û¡§¤£³\¥´¤H¡I¤£³\¥´¤H¡I¡¨¡AÅ¥¨ì³ÛÁn¡A·Fĵ¤£¦ý¤£°±¤î¥L­Ìªº«Dªk¦æ¬°¡A´cĵ©P¿Pªi¤Ï¦Ó±aµÛ¤@¸s¨kºÞ±Ð¬r¥´¨ä¥L¸¹ùسۤf¸¹ªº¤jªk¾Ç­û¡C±`ªFÄR¡B©P¿Pªi¥´§Ú­Ì¾Ç­û®É¡A¥Î¥Ö¾c¸ö¦o­ÌªºÁy¡A¥Î¤â©ÔµÛÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A¤ß¬½¤â»¶¡C¬°¦¹¡A¦b©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åéµ´­¹¡A¥H§Üij¬Ý¦u©Òªº¨¸´c¡C

    µ´­¹¤C¤Ñ¤C©]¡A¥L­Ì©È¥X¤H©R¡A²Ä¤»¤Ñ§â¤H¥ÁÂå°|ªºÂå¥Í±a¨ì¬Ý¦u©Ò¡A±j¦æ´¡ºÞ¡C³o³õµ´­¹¨Ï¤½¦w§½µªÀ³¤F¾Ç­ûªº­n¨D¡A±q¦¹¬Ý¦u©Ò¦A¤]Å¥¤£¨ì¥´¤H¡B½|¤HªºÁn­µ¤F¡A¦D¨Æ¥Ç³£·PÁ¤jªk§Ì¤l¡A»¡¥H«e³oùبC¤Ñ³£¦³ºÞ±Ð¥´¤H½|¤Hªº²{¶H¡C

    ¦w¶§¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü 372-2962085



    ¤Ñ¬z¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì

    11¤ë18¤é¡A39¦W¤Ñ¬z¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ä¤¤¶íªf°Ï35¦W¡A³Q§ì¦^«áÃö¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A¾Ú»¡¥L­Ì±N­n³Q³Ò±Ð¡C11¤ë25¤é¡A¤S¦³11¦W¶íªf¾Ç­û³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤Ñ¬z¶íªf¾Ç­ûÅU¾ÇÂù¡A¤k¡A30·³¡A10¤ë©³¨ì¤Ñ¦wªù¤W³X¡A³Q§ì¦^«áÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦]©Ú¼g«OÃÒ¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C¦oªº¤p«Ä¤~¤@·³¡C



    ³à¤ß¯f¨gªº¦w¶§¥«¤½¦w§½Åýªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹¦º¦D¥Ç³­¼f¡A¥H¥Ü¦Ã°d

    1999¦~¡A¦w¶§¤½¦w§½¶}¤½§P¤j·|ºjÀŤ@³¡¥÷¦º¦D¥Ç¡A§â¦b©ãªº¤jªk§Ì¤l³£³Q±¾µÛµP¤l©Ô¥X¥h³­¼f¡A¹Cµó¥Ü²³¡A¹L¥h³­¼fªº³£¬O¦D¨Æ¸o¥Ç¡C

    2000¦~9¤ë26¤é¡A¦w¶§¥«¤å®p°Ï­nºjÀÅ´X­Ó¦º¦D¥Ç¡A³q±`¤å®p°ÏºjÀŤ@­Ó­n¦³18­Ó½ß¸o¡A³o¦¸¦³40¦h­Ó³­¼fªº¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó³ºµM¬Oªk½ü¥\¾Ç­û§º±Ó¡C

    9¤ë26¤é¤W¤È¡A³Q¤­ªá¤j¸jªºªk½ü¥\¾Ç­û§º±Ó¡A©M§Oªº¦D¨Æ¥Ç¤@°_³Q©ã¤W¤j¥d¨®¡A¹Cµó¥Ü²³¡A¦Ó«á³Q©ã°e¨ì¤T¨¤´ò¹q¼v°|¡A¤å®p°Ï¼f§P¤j·|¦b¨ºùØ¥l¶}¡C¼f§P¤j·|¶}©l¡A³Û¤@­Ó¦W¦r¤W¥h¤@­Ó¡A«Å¥¬¸o¦æ«á´N¤À§O¯¸¦b¥x¤lªº¨âÃä¡C·í«ÅŪ§º±Óªº¸oª¬¬O¡G¡§°Ñ»PX±Ð²Õ´¡A°ê®a¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¤´°í«ù·Ò¥\¡A«Dªk¶Ç»¼ªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¨Ìªk¶e®·¡¨®É¡A¥x¤U¸s²³¤@Å¥¡A¹y®É¶Ã¤F°_¨Ó¡AÅãµM¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¹ï³o¼Ë¹ï«Ýªk½ü¥\¤j¬°¤£¸Ñ¡C§º±Ó¨S¦³¹³¨ä¥L¥Ç¤H¤@¼Ë§CµÛÀY¡A¦o¤@ª½¤£¨õ¤£¤®¦a­±±a·L¯º¡Aªí²{¥X¤jªk§Ì¤l¯S¦³ªº©ZµM¡B¥­ÀR¡A©M¤@¨­¥¿®ð¡C



    ¤sªF²d³ÕÄq°È§½±N¤E¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ°e¶iºë¯«¯f°|

    ªñ¤é¡A²d³ÕÄq°È§½¦³Ãö»â¾É©M¤½¦w¤H­ûµL¥ô¦ó¤âÄò¡A±j¦æ±N¤jªk§Ì¤l¤ý®Û³·¡B°ª¨qºa¡B²ø°ö¦°¡BºÞ»´ÃP¡B³¯±dµ¥°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A¥[¥HºR´Ý¡C¦b¦¹¤§«e¡A²d³ÕÄq°È§½ÁÙ±N¤W­z¤­¤H¦b¤ºªº¤E¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ°e¶iºë¯«¯f°|¡A´Ý»Å­¢®`®É¶¡ªø¹F¢µ¢³¤Ñ¡A³º¯Á­n¶O¥Îªñ¢²¢¯¢¯¢¯¤¸¡C¥X°|®É¦³ªº¤w­P´Ý¡C

    ²d³Õ¤jªk§Ì¤l¤ý·s³Õ³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¤w¢´¢¯¦h¤Ñ¡C«öªk«ß³W©w¡A§Y¨Ï¦b©ãªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A³QÃö©ã¢²¢·¤Ñ¡A¦p¤£²Å¦X¶e®·±ø¥óÀ³¥ß§YÄÀ©ñ¡C¦p¤µ³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¬J¤£²Å¦X¶e®·±ø¥ó¡A¤S¤£ÄÀ©ñ¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¦³Ãö¤H­û½î½ñ°ê®aªk«ß¡A°õªk¥Çªk¡C¤ý·s³Õ¬O²d³Õ¥«±i©±°Ï·Ï¯ó¤½¥q¾¤u¡A©ó¢°¢¯¤ë¢°¢´¤é³Q·í¦aĵ¹î±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡A¦P®É³Q§ìªºÁÙ¦³¨ä©d¤l¤¨¼Ö¡A³Q©ë¥b­Ó¤ë¡C·í®Éĵ¹îÁÙ¶i¦æ¤F§Û®a¡Aµ²ªG°£®³¨«¨â¥»¤jªk®Ñ¤§¥~¡A¤@µL©ÒÀò¡C¾Ú¤Ï¬M¡A§ì¤Hªº­ì¦]¬OÃhºÃ¤ý·s³Õ¦b´²µo¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªºªk½ü¥\¸ê®Æ¡C¥Ø«e¡A¤ý¹ï¦Û¤v³Q«DªkÃö©ãªí¥Ü±j¯P§Üij¡C



    ¦¿Ä¬¬ÙÆQ«°¥«¤½¦w´c®{ªº´c¦æ¤´¦bÄ~Äò

    ¦Û±q¦¿Ä¬¬ÙÆQ«°¥«¤½¦w´c®{ªº´c¦æ¦b°ê»ÚÃn¥ú«á¡A¥¦­Ì¥[ºò¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤é©]ºÊµø¡A¦Ó¥B¥¦­Ìªº´c¦æ¤´¦b¤É¯Å¡C

    ÆQ«°¥««n¬v¤@¤jªk¤k§Ì¤l12¤ë5¤é¦b´²µo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q«n¬v¬£¥X©Ò§ì¥h¡C¨¸´c¤§®{­é¥ú¸Ó§Ì¤lªº¦çªA¡A±N¦o¥|ªÏ¸j¦í¨ÃÁ^¶}¦¨¡§¤j¡¨¦rª¬¡CµM«á¥Î¹q­·®°¹ï¦o§j¤F¾ã¾ã¤@©]¡C·í®É©]¶¡®ð·Å¶È¬ùÄá¤ó2«×¡C¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤O«ÊÂê®ø®§¡A©|µLªk±o¨ì¸Ó§Ì¤lªºªñªp¡C§Ú­Ì¦b¦¹¦A¦¸Äµ§i³o¨Ç´c¤H¡A¥ß§Y°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤l³oºØ¬yª]¡B³¥ÆZªº«Dªk­¢®`¡C

    ¤S°T¡AÆQ³£¿¤°¨·¾¶m§º®a§ø¤jªk§Ì¤l®]­·¨q¡A¤k¡A39·³¡A¸Ó§Ì¤l¦~ªì¦]¦æ¨Ï¤@¤½¥Áªº¤W³XÅv¤O³Q§ì¨ì¥«¬Ý¦u©Ò©ë¯d¥b¤ë¡A¤S³Q·í¦a¬£¥X©ÒÃöÀ£¥b¤ë¡C4¤ë2¤é¥h¥ÐùØ·F¬¡®É¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µªHµL­µ°T¡C®g¶§¿¤¤jªk§Ì¤lÀ¹¾Ç­x³Q³Ò±Ð2¦~¡C

    ªþµù¡G

    ÆQ«°¥««Dªk­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº³¡¥÷´c¤H¿ý(¸É¥R)¡G

    ÆQ³£¿¤°üÁp¥D¥ô¤Bµ^¡G0515-8380516
    ÆQ«°¥««n¬v¬£¥X©Ò¡G 0515-8892717
    ÆQ«°¥«¤j±^¬£¥X©Ò§º¤å§L¡G0515-8801360 (¦v)¡A8363181Âà3110(¤½)¡C
    ÆQ«°¥«¤j±^¬£¥X©Ò¡G 0515-8802135¡C
    ÆQ«°¥«¤j±^¶m¶mªø®L¥¿¡G 0515-8804351
    ÆQ«°¥««°¦è§ø¤@²Õ°Æ®Ñ°O¡G ­â¥ü¦w
    ÆQ«°¥««°¦è§ø¤»²Õ¦Û«O¥D¥ô¡G³¯¥Ã¨} -- ±Mªù­t³d¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡C
    ¥t¦³§õ°·¡A·¨­·ªLµ¥´c¤H¡C



    10¤ë¤W¦¯¦]¶i¨Ê¤W³Xªº³QÃö©ã¦b¨d¤¦¦¿¥«¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤lÁú¨qªÚµ¥94¤H¡A¬°§Üij¨d¤¦¦¿¥«¦Dĵ¤j¶¤¿ì®×¤H­û¹ï¤jªk§Ì¤l¡G·¨­Zµ^¡B·¨­ZµØµ¥¤H¶i¦æ»Å¦D¬r¥´ªº¼É¦æ¡A¶i¦æ¤F20¦h¤Ñªº¶°Åéµ´­¹¡C¨ä¤¤¥ý«á¦³12¦W³Q±j¦æ°e©¹¨d¤¦¦¿¥«¥_¤èÂå°|¶i¦æ·m±Ï¡A²{¤´¤£­ã±´±æ¡C³oºØ§Üij­¢¨Ï¬Ý¦u©Ò¨D¥«¦Dĵ¤j¶¤¿ì®×¤H­û¤£¦A¥Î»Å¦D¿ì®×¡C¥Ø«e¥«¦Dĵ¤j¶¤¿ì®×¤H­û³oºØºGµL¤H¹Dªº¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C²{¦b·¨­Zµ^¦b¬Ý¦u©Ò¤º¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¤´¥¼²¬Â¡¡C¨ä¥L§Ì¤l¤]¦³¤£¦Pµ{«×ªº«á¿ò¯g¡C

    §Ì¤l­Ì¦b¬Ý¦u©Ò¤ºªí²{³£«Ü°í©w¡CºI¤î12¤ë5¤é¡A¨d¤¦¦¿¥«¬Ý¦u©Ò¤º¤´¦³230¤H³QÃö©ã¡Cªþ¡G·¨­Zµ^¡D50·³¡D¨d¤¦¦¿¥«¦¿Àؤ½¶é·F³¡¡D³æ¦ì¹q¦ì¡G0453¡Ð6937645



    «C®q¥«¥«¥_°Ï§ðÀ»­¢®`¤jªk¤Î¾Ç­ûªº¥û¤â

    ¯Õ¥@ù³¡G¥«¥_°Ï¬Fªk©e°Æ®Ñ°O¡A¥«¥_°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¯Zªø¡A1946¦~¥X¥Í¡A54¶g·³¡A«C®q¥«¶¶¤ß¸ô24¸¹¡A¹q¸Ü¡G0532-3833903

    ¶l½s¡G266021 Bp¡G127-1618161

    ³¯³ß¬P¡G¥«¥_°Ï¤À§½°Æ§½ªø¡A¥D§ì¥«¥_°Ïªk½ü¥\¤u§@¡A1944¦~¥X¥Í¡A56¶g·³¡A¹q¸Ü¡G0532-3826433 Bp¡G127-1137186

    µ{´¼¿Ñ¡G¥«¥_¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø¡A¦¹¤H´¿ªø´Á§b¦b¥_¨Ê®·§ì¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A1949¦~¥X¥Í¡A51¶g·³¡A¹q¸Ü¡G0532-3826421¡F0532-3830168-3426

    Á§°·¥Á¡G¥«¥_°Ï¥qªk§½¡A1944¦~¥X¥Í¡A56¶g·³

    ©ó¼wÀs¡G¥«¥_°ÏÀ˹î°|¬ö©e®Ñ°O¡A1944¦~¥X¥Í¡A56¶g·³

    »¯**¡G¥«¥_°Ïªk°|

    «C®q¥«¥«¥_°Ï¡§ªk½ü¥\¾Ç­ûÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨ªº­t³d¦¨­û´N¬O¥Ñ¤W­z¤H­û²Õ¦¨¡A¯Õ¥@ù³¥ô¡§¯Zªø¡¨¡A¥«¥_°Ï¤w¿ì¤F¨â´Á¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¨C´Á¿ì¯Z¹F50¾l¤Ñ¡A¾¨ºÞ¥L­Ì±Ä¨ú¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¿ìªk¨ÓÂà¤Æ¾Ç­û¡A¦ý¯u­×§Ì¤l©ZµM³B¤§¤£¬°©Ò°Ê¡A¦³³\¦h¾Ç­û´N¬O±q³oùسQ°e¥h«Dªk©ë¯d¡B³Ò±Ðªº¡C



    ­«¼y¥«¸U¦{°Ï¨â¥\¤Í³Q³Ò±Ð

    ¦ó¥¿¨q¤k¡A53·³¡A¸U¦{°Ï¤H¡A®a®x¥D°ü¡A2000¦~3¤ë¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Qªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡A¨Ã»@´Ú5000¤¸¡C6¤ë¦]¼g¤W³X«H¦Ó³Q¦D©ë¡C9¤ë³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C

    ·¨¥É­^¤k43·³¡A¸U¦{°Ï¤H¡A­ÓÅé¶E©ÒÂå¥Í¡A2000¦~3¤ë¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Qªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡A¨Ã»@´Ú4000¤¸¡C7¤ë22¤é¦]¨ì¼s³õÃÒ¹êªk³Q¦D©ë¡C9¤ë»P¦ó¥¿¨q¤@¹D³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C



    ¤W®ü§Ì¤l³Q§P³Ò±Ð¨â¦~

    ±i¤~·s¡A¨k¡A43·³¡A¤W®ü¥««n¶×¿¤¹A¥Á¡A¦]»P¥\¤Í¥æ¬y©ó2000¦~9¤ë³Q°e³Ò±Ð¨â¦~¡C



    ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¿¤¦VªF¤Æ¤u¼t¤½¦w³B¼É¦æ¿ý

    ±q¥h¦~10¤ë¥÷¶}©l¡A¼t¤½¦w³B±N¼tùتºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤Fªø¹F¼Æ¤ëªº±j¨î¾Ç²ß¡C¤µ¦~5¡B6¤ë¶¡¡A¤½¦w³B¬F«O¬ì¬ìªø®]°êµØµo²{¦³¾Ç­û¦b¬Ý¤jªk¸ê®Æ¡A®ð´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A­n¾Ç­û§â®Ñ¥æ¥X¨Ó¡A¦ý¾Ç­û©Úµ´¥æ®Ñ¡C®]¬Y§â¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­û§ì¨ì¤½¦w³B¬r¥´¡A¥Î¨â®Ú¹q´Òªø®É¶¡¹q¾Ç­ûªºÀY³¡¡A±N³o¦W¾Ç­û§é¿i±o©a©a¤@®§¡C

    ¤µ¦~11¤ë¡A®]°êµØÂǤf¸s²³Á|³ø¡AÂô¶i¤@¦W¾Ç­û®a¤¤µL¬G±N¤@¦W¾Ç­û±a¨«¨Ã©ë¯d¤F15¤Ñ¡C¥t¥~¤@¦W¦Ñ¦~¤k¾Ç­û­ì¥ý±w¦³¸zÀù¡A·Ò¥\¤§«á¹ý©³²¬Â¡¡C®]¬YµL¬GÂô¤J³o¦ì¾Ç­û®a¤¤±N¦o§ì¨«¡C

    ¤½¦w³BÁÙ¹ï¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û¶i¦æºÊµø¡Aµy¤£¦p·N´N«ÂÀ~­n§ì¨«¾Ç­û¡C

    ³q«H¦a§}¡G¿ñ¹ç¬Ù­â·½¿¤¦VªF¤Æ¤u¼t ¶l¬F½s½X¡G122522
    ¤½¦w³B³Bªø¡G±i ¨µ
    ¤½¦w³B¬F«O¬ì¬ìªø¡G®]°êµØ
    ÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡]¡§ªk½ü¥\¤p²Õ¡¨²Õªø¡^¡G©ó¼íªÛ



    ¤sªF¬Ù¤åµn¥«¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ¤åµn¥«§º§øÂíªº©Ð¥ò¬K¡B¼B®aÂíªº¼B©÷¤Z¡B«J®aÂíªº¼B©÷ªÛ¡Bªò¤iºa¡Bªò¾ð¤s¡B«¸«áµâµ¥¬Ò¦]·Òªk½ü¥\©Î¤W³X¾D¨ü¨ì¤½¦w¤H­ûªº¬r¥´¡BÄé­¹µ¥­¢®`¡C

    §º§øÂíªº©Ð¥ò¬K¡B§ù§JªQ¡B®}³Ç¡B¤ý¤ë®Z¡BªLªvºÞ¡Bªô¥ß®S¡A«J®aÂíªº¼B©÷¤Z¡B¼B©÷ªÛ¡Bªò¤iºa¡Bªò¾ð¤s¡B«¸«áµâ¡A¤f¤lÂíªº¥v¥Ã¬Â¡B¦Ì¤sÂíªº¾¤³\ªâµ¥¤H¦]°í«ù·Ò¥\¤W³X³Q«Dªk¡B±j¦æ³Ò°Ê±Ð¾i¡C°£­Ó§O¾Ç­û³Q§P1¦~¥~¡A¦h¼Æ¾Ç­û³£³Q§P¤T¦~¡C

    ¤sªF¬Ù¤åµn¥«¤½¦w§½¡G ¹q¸Ü¡G¢¯¢µ¢²¢°¢w¢w¢·¢³¢´¢±¢´¢²¢·
    ¤åµn¥«¬Ý¦u©Ò¡G ¹q¸Ü¡G¢¯¢µ¢²¢°¢w¢w¢·¢³¢´¢±¢¸¢¶¢µ
    ¤åµn¥«¶l¬F½s½X ¡G ¢±¢µ¢³¢³¢¯¢¯



    «n©÷¦a°Ï¤½¦w²Î¤@¦æ°Ê§Û¾Ç­ûªº®a

    2000¦~12¤ë6¤ê±ß¤W«n©÷¦a°Ï¨¸´c¶Õ¤O²Î¤@¦æ°Ê¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¤½¦w³¡ªùµL¬G§Û®a¡A§ì¥hÃö©ã¡C³¡¥÷±¡ªp¦p¤U¡G

    ¤@¡B«C¶³ÃЬY¤½¥q¦³¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§Û®a¡A¬Y«Ø¿v¤½¥q¤Î¬Y¼t±JªÙ§¡¦³¤jªk§Ì¤l³Q§Û®a¡C
    ¤G¡B¦è´ò°Ï¦³¼Æ¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§Û®a¡B³¡¥÷³Q§ì¡C
    ¤T¡BªF´ò°Ï³Q§Û®a¦P®É¡A¥Ñ®a¤¤§ì¥hÃö©ã¦b¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Òªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦³¡G§ù¨q¬Ã¡B½±¤p¥P¡Bÿ¤p¬õ¡B³¯°êµØ¡B±i²ú¡B¤ý·s¤Ê¡Bÿxx¡B®}ªÃ¼_µ¥9¤H¡C
    ¥|¡B«n©÷¿¤¡B¶i½å¿¤¡B·s«Ø¿¤¡B°ª¦w¿¤µ¥«n©÷©PÃ俤¥«¡B©ó·í±ß§¡¦³¤jªk§Ì¤l³Q§Û®a©Î§ì¨«Ãö©ã¡C

    7¦W¤½¦w¥h¤@¾Ç­û®a§Û®a¡A2­Ó¦bªù¥~¦uµÛ¡A¨ä¾l5¤H¶iªù·j¡A¨S§Û¨ì¥ô¦óºô¤W¸ê®Æ¡A¤½¦w¨M©w§â¸Ó¾Ç­ûªº¤jªk®Ñ·m¨«¡A¸Ó¾Ç­û·Q¨ì¥Î¥Í©R¨Ó®Â½Ã¤jªk¡A¨î¤î¨¸´c¡G¡§¤H¦b®Ñ¦b¡¨¡A¤½¦w·W¦£¹ï¾Ç­ûªº¤V¤Ò±À¨ø³d¥ô»¡¡G¡§³o¤£Ãö§Ú­Ìªº¨Æ¡I¡¨

    «n©÷³°­x¾Ç°|¦]¤½Ä묹­x¤Hªº®aÄÝ­S¤p¬õ¡A©ó2000¦~7¤ë19¤é¡A¦b³Q¸ß°Ý¡§¬O§_ÁÙ¦b·Òªk½ü¥\¡¨¡A¦^µª¡§¦b·Ò¡A¨Ã­n°í«ù·Ò¤U¥h¡¨®É¡A³°°|»â¾É·í®É¤G¸Ü¨S»¡¡A¦b²Ä¤G¤Ñ¸Ñ¶±¤F¦oªø´ÁÁ{®É¤u¡A¨Ã³Q§i¤§29¤é¤@©w­n·h¥XÀç°Ï¡C­S»¡¡G¡§§Ú·Òªk½ü¥\¨S¦³¿ù¡A§Ú¤£·h¡C¡¨³°°|»â¾É«Â­¢¡G¡§§A¤£·h¡A´N«Ê§Aªºªù¡A«Ê§AªºªF¦è¡C

    29¤é¡A³°°|»â¾É¬Ý¦oÁÙ¨S·h´N§ä¦a¤è¬F©²¡B¿¤¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡B¿¤ªL·~§½¡]¦o¤÷¥À©Ò¦b³æ¦ì¡^¤@°_¨Ó¨ì¦o®a¡A¥¼¸g¥»¤H¦P·N¡A¥Î¸}½ð¶}ªù¡A¥s¤F¤Q´X­Ó¤h§L±j¦æ§â®a¨ã¡B¦çª«·h¥X¡A¦bÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦í©Òªº±¡ªp¤U¡A§â¦o­Ì¥À¤l¤G¤H»°¨ì¤F¥~Ãä¡C­S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¡B³£¬O¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò³s°µ¦n¤HªºÅv§Q³£¨S¦³©O¡H§A¥s§Ú­Ì©t¨à¹è¥Àªº·h¨ì­þ¥h¡H¡¨³°°|»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£ºÞ¡A¥u­n§A°í«ù·Òªk½ü¥\´N³v¥X³°°|Àç°Ï¡C¡¨

    ¥Ø«e¡A­S¤p¬õ±aµÛ8·³ªº«Ä¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL®a¥iÂk¡C



    ĵ±§¡§§êºtªk½ü¥\ªº¡¨³±¿Ñ¯}Ãa

    ¾Ú¤@¦ì¤F¸Ñ¤½¦wªº¦P­×»¡¡G¡§¦³ªº¤½¦w¤H­û«_¥R¤jªk§Ì¤lÁpµ¸¡B²Õ´¾Ç­û¤Á½R¡A¥H¹Ï§ì®·¤jªk¾Ç­û¡FÁÙ¦³ªº¤½¦w¤H­û¸Ë¦¨¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ­I¡m¬x§u¡n¡A¥H»¤ÄF¤jªk§Ì¤l¤W·í¡C¾Ú¤½¦w¤H­û¦Û¤vºÙ¡G¥Î¦¹¤èªk¡§¤@¶K´N¬O¤@¤ù¡¨¡C

    ¥t¾Ú¤@¾Ç­û»¡¦oÅ¥¤H®a»¡¡A¦b¡]¤½¦w±JªÙ°Ï¡^¦³¤@¤Ñ­â±á4¡B5ÂIÄÁÅ¥¨£¡§¤p³â¥z¡¨³Û¡G¡§§êºtªk½ü¥\ªº¶°¦X¡¨¡A¨Ã­«ÂЦh¹M¡C

    §Æ±æ¤jªk¦P­×¦bÃÒ¹ê¤jªk¡B»¡©ú¯u¬Û¹Lµ{¤¤­n«O«ùĵ±§¡CÁÙ¦³¡Aªñ¨Ó¤SÅ¥¨ì¡§¦³¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û­n¦b¬Æ»ò®É­Ô¨ì¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº¶Ç¨¥¡A¤]­È±o¦P­×­Ìªºª`·N¡C


    ³Q¼Þ¥´¦¨ÀV´Õ¯»¸H©Ê°©§é6­Ó¤ë«á »¯©ý11¤é±ß¥h¥@

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¤j³°®ø®§¡j ³Q¥_¨Ê®ü¾ý¤À§½¤½¦w¤H­û¼Þ¥´¦¨ÀV´Õ¯»¸H©Ê°©§éªº¥_¨Ê¤u°Ó¾Ç°|«C¦~±Ð®v»¯©ý¸g¾ú¤F6­Ó¤ë¯fµhªº§é¿i«á©ó12¤ë11¤é±ß¥h¥@¡C¥H¤U¬OÃö©ó»¯ªY¥h¥@«e¤@¨Ç±¡ªpªº³ø¾É¡G

    ªñ¤é¨Ó¡A»¯©ý¨­Å骬ªp¤@ª½«ÜÁV¡A·ð¦h¡A¦Y¤£¤U¶º¡A¤é¶i­¹¶q¤£¨¬¤@¨â¡AºÎ¯v«Ü¤Ö¡A¨C¤é²Ö­pºÎ¯v¤£¨¬2¤p®É¡A±`±`­èºÎ10¨Ó¤ÀÄÁ´N³Q·ðåx¿ô¡A¨­Åé«D±`®ø½G¡Aªí±¡µh­W¡C12¤ë10¸¹­â±á¤@ª½³Û¡§¶ý¶ý¡¨¨ì¤Ñ«G¡C

    11¤é­â±á3ÂI¦h¡A»¯©ý±¡ªp¬ðµM¦M«æ¡A¨­Åé°ª¼ö¡AÅé·Å42«×¡]Åé·Å­p«ü¥Ü¨ìÀY¡^¡A¤¤«×©ü°g¡A©I§l«æ«P¡A¨C¤ÀÄÁ66¦¸¡A¯ß·i²Ó³t¤£²M¡A¨â°¼Àû¤Õ¤£µ¥¤j¡A¥ª°¼Àû¤Õ¹ï¥ú¤ÏÀ³®ø¥¢¡A¥k°¼Àû¤Õ¹ï¥ú¤ÏÀ³¿ð½w¡A¥|ªÏ¥½±éµoÖæ¡A¬°¸£¤ô¸~¡B¸£ª·ªºÁ{§Éªí²{¡C1¤p®É«á¡A­â±á4ÂI40¥ª¥kÅé·Å­°¦Ü38.7«×¡C4¤p®É«á¡A¦­±á7ÂI¦h¯«§ÓÂà²M¡A¨Ã¶i¤Ö³\¬y­¹120²@¤É¡C¤¤¤È11ÂI¦h®É¸û²M¿ô¡C

    ¤U¤ÈÅé·Å¤@ª½¦b38.3¡ã39«×¶¡¡A¤ß²v¨C¤ÀÄÁ110¡ã130¦¸¡A©I§l¨C¤ÀÄÁ45¦¸¥ª¥k¡A¸`«ß³W¾ã¡A¯«§Ó¦³®É²M¦³®ÉÂaÄg¡C¤U¤È3¡B4ÂIÄÁ®É¥s¤F¤@Án¡§¶ý¶ý¡¨¡A³o¬O¦o¯d¦b¥@¶¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C4¡B5ÂIÄÁ®É³Ü¤F80²@¤Éªº¥¤¡BªG¥Ä¡Bµæ¥Ä¡A¤S³Ü¤F¨Ç¤ô¡C±ß¤W6ÂI¥b¥ª¥k¡A¬ðµM©I§l´î®z¡A²´²y¤W½¡A¤ß­µ¡B¯ß·i¬Æ·L¡A±ß6ÂI50¤À¡A»¯©ýÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¦o¨«ªº®É­Ô¡A¨S¦³µh­W¡A«Ü¥­ÀR¡A¨«®É²´·ú¸CµÛ¡A¼L±iµÛ¡K¡K¡C

    »¯©ý¨«§¹¤F¦o³Ì«á­×·Òªº¸ô¡A¦b¦o¥Î¦Û¤vªº·O´d»P«Â¼w«Ø¥ß°_ªº¤Ñ°ê¥@¬É¤¤¡A¦o¦Û¥Ñ¦p·N¡A²øÄY°¶¤j¡A¸t¼ä¬ü¦n¡A¥Í©R¥Ã¦s¡I

    »¯©ý¥h¥@«á¡A®aÄݤοˤͳ£«D±`´d¶Ë¡Aµh¤ß¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªºÀu¨q«C¦~¤k±Ð®v³Q­¢®`­^¦~¦­³u¡A¦P®É¤]¬°»¯©ý«i©ó°í«ù¯u²z¡B½ÃÅ@¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¡B§Ô°d­t­«ªº°¶¤j§§Á|¦Ó²`·P·q¨Ø¡I·í±ß¡A»¯©ý¥Í«eªº¦n¤Í¡B¦P¨Æ¡B»â¾É«e¥h±´±æ¡A¦V»¯©ý§i§O¡A¦ýÀH§Y»¯©ý®a¼Ó¤U¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¤£¤T¤£¥|¡B¨Ó¸ô¤£©úªº¤H¡C±ß10ÂI¡A®Õ¤è±ý±N»¯©ý¿òÅé¥ß§Y±q®a¤¤©ï¨ì¤KÄ_¤s¡A¾D¨ì®aÄݪº±j¯P¤Ï¹ï©M°í¨M©Úµ´¡C

    ¸oÄ^²`­«ªº¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û¤S¤í¤U¤F¤@µ§¦å¶Å¡C

    ¡]2000¦~12¤ë12¤é¤j³°¾Ç­û³ø¾É¡^


    »¯©ý¡A¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾Ç«C¦~¤k±Ð®v¡A¤ß¦aµ½¨}¡A¤u§@Àu¨q¡C2000¦~6¤ë19¤é¨ìµµ¦Ë°|¤½¶é·Ò¥\¡A³Q§ì¦Ü¤½¶é¬£¥X©Ò¡A«á³Q®ü¾ý¤À§½©ã¨«¡A«DªkÃö¦Ü®ü¾ý¤À§½¤UÄݬݦu©Ò¡AÃö©ã´Á¶¡©ó22¤é³Q¥´¦¨ÀV´Õ4¡B5¡B6¸`¯»¸H©Ê°©§é¡A¥Í©R««¦M¡A°e©¹®ü¾ýÂå°|·m±Ï¡A«Ü§Ö³æ¦ì¤Î®aÄݱµ¨ì¯f¦M³qª¾¡C«á»¯©ý©_Âݯ묡¤F¹L¨Ó¡A¦ý¤w¥þ¨­ÅõºÈ¡A°£ÀY³¡¥H¥~¨ä¾l³¡¦ì¥þ¤£¯à°Ê¡C¦o¨Ì¾a¦Û¤v¹x±jªº¼Ý¤O©M¹ï¤jªk°í©wªº«H¥õ¡A§Ô¨üµÛ±`¤HÃø¥H·Q¹³ªºªø´Áªºµh­W·Î¼õ¡A¨Ã³vº¥ºM±¼¤F©I§l¾÷¡BÃĪ«µ¥¡A¯à¦Û¥D©I§l¡B¦Û¥D¶i­¹¡A¥OÂå°È¤u§@ªÌ¤]·t¦ÛºÙ©_¡C

    10¤ë19¤é¡A»¯©ý¥X°|¡A«á¤@ª½¦b®a¤¤¥ð¾i¡AÁöµM·NÃÑ©l²×«D±`²M¿ô¡A¦ý¶Ëµh¤@ª½§é¿iµÛ¦o¡C12¤ë11¤é±ß6ÂI50¤À¡A»¯©ý¥­ÀR¦aÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A¨«§¹¤F¦oµu¼È¡B´d§§ªº¤@¥Í¡C

    »¯©ý¨­¾D¨ü¥¨¤j¿iÃø¡A¹ï¤jªk©l²×°í«H¤£²¾¡A¥Ú§Ó¤£´ü¡Cª×§É´Á¶¡¡A¤´°í«ùÅ¥ªk¡A¨ÃÅý¿Ë¤ÍÀ°§U®³µÛ¦oªº¤âÁu·Ò°Ê¥\¡AÁٮɱ`¤£§Ñ§i¶D¿ËÄݦV¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¬xªk«×¤H¡AÃê°£¨¸´c¡C10¤ë26¤é¡A»¯©ý²M·¡°O±o¨º¬Oº×°ê¬o¥Áªº¦¿¿A¥Á©w¦t©z¤jªk¬°¡§X±Ð¡¨¤@¶g¦~ªº¤é¤l¡A±j¯P­n¨D®a¤H¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡C

    »¯©ý³Q®`«á¡A»¯©ý®aÄÝ¥»µÛ¹ï°ê®a¡B¹ïªk«ßªº«H¥ô¡A¨Ìªkª¬§i®ü¾ý¤À§½¡A§Æ±æ¦b¡§¤j¸v¡¨«Å´­¡§¨Ìªkªv°ê¡¨ªº¡§ªk¨î¡¨ªÀ·|ùØ¡A¯à°÷¨Ìªk°Q¦^¤½¹D¡AÃgªv¥û¤â¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¹J¨ìªº¬O¦U¯ÅÀ˹î©x­Ì¤@±i±iÆZ¾î¡B²Ê¼É¡B¬¾¶B¡Bµê°°ªºÁy¡A¥¦­Ì¹ï®×¥ó§¡¤£¨ü²z¡A¥B¤£µ¹¤©ªk«ß³W©wÀ³¸Óµ¹ªº¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C¨â¦ì¦Ñ¤H¤@¦¸¦¸³Q³¥ÆZ©Ú¦bªk«ß¤jªù¤§¥~¡A»¯©ýªº¯f¨Ò¤]³Q«Ê¦s¦bÂå°|¤¤¡A¤£µ¹®aÄÝ¡A©Ò½Ð«ß®v¤]¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û°ª¼hªº°ªÀ£©M«Â¹G¡C

    »¯©ý®a¦a§}¡G¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾Ç¡]¯è¤Ñ¾ô¤U¡Aª÷¥É¤j·H®Ç¡^¦è¤T¼Ó1ªù206©Ð¶¡
    »¯©ý®a¹q¸Ü¡G010¡Ð68904838


    ºGµL¤H¹Dªº¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥h¦~¦Ü¤µ¡A¤ý§ø³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤F±q¤sªF¦U¦a°e¨Óªº¤jªk§Ì¤l¡A¾Ú¤F¸Ñ¤w¹F¤T¤d¦h¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¥h¥_¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ðªº¡A¾ã­Ó³Ò±Ð©Ò°ò¥»¤WÃöº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡C

    ¸Ó³Ò±Ð©Ò°õªk¥Çªk¡A¦b¦¿¿A¥Á¡§¥u­n¤£¥´¦º´N¦æ¡¨ªº´c¦®¤U¡A¥L­Ì­J§@«D¬°¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¹H­I¡m¾Ëªk¡n©Mªk«ß¡A¨î©w¤F¤@¾ã®M«I®`¤½¥Á¦XªkÅv§QªººÊ³W©Ò¬ö¡A¤£­ã¤jªk§Ì¤l½Í¸Ü¥æ¬y¡A¤£­ã·Ò¥\°·¨­¡A±j­¢¾Ç­û¼g¡§¤£¾Çªk¡B¤£·Ò¥\¡B¤£¶Ç¥\¡B¤£µ´­¹¡¨µ¥¤º®eªº«OÃҮѡC

    ¤jªk§Ì¤l¹ï¸Ó©Ò³oºØ¹Hªk¦æ¬°©MµL²z­n¨D°í¨M©è¨î¡A¾Ú²z¤Oª§¡AµM¦Ó¸Ó³Ò±Ð©ÒµLµø¾Ç­ûªº¥¿·í­n¨D¡A­±¹ï¤jªk§Ì¤l¸q¥¿ÃãÄYªº¥¿¸q¦æ¬°¡A¥L­Ì´o²Û¦¨«ã¡AºÆ¨gªº¥´À£°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A±Ä¨ú±a¤â¾R¡BÃö¸T³¬¡B¤£ÅýºÎı¡B¤£Åý¤W´Z©Òµ¥¨õ»Àªº°µªk¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥L­Ì¤´¹F¤£¨ì¡§Âà¤Æ¡¨ªº¥Øªº¡C¥L­ÌªÈ¶°¤F´X¤Q­Ó¨¸´c¤§®{¡A­Ó­Ó¤â®³¹q´Ò¡A¦¨À°µ²¶¤¡A¦p¯T¦üªê¡A½a¤¿·¥´cªº­±¹ï¨ª¤âªÅ®±ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥û¯«´c·Ù¦a¶ÃÂW¶Ã¹q¡A¥L­Ì¤½¶}¥sÄÛ¡G¡§¨Ó¨ì³oùØ¡A¤£©È§A¤£¼g¡A¤£©È§A¤£§ï¡A§A±o¬Ý¬Ý³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡A³oùئ³³oùتº³W¯x¡A³oùئ³³oùتº±¹¬I©M¿ìªk¡¨¡A¨ª»r»rªº¹D¥X¤F¥L­Ì¡§Âà¤Æ¡¨ªº±¹¬I©M¿ìªk¹ê½è¬OºGµL¤H¹D¡B¨£¤£±o¤Hªº¡B§¹¥þµLµøªk«ßªº¡C

    ¤Z¬O»P¥L­ÌÁ¿²z´£¥X§Üijªº°í©w¤jªk§Ì¤l¡A¤Q´X­Ó¨¸´c¤§®{´N¤£¤ÀÀY¸}±j¦æ­Ë©ì¨ì¹jÂ÷«Ç¡A¬I¥H»Å¦D¡A¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¹q±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A­P¨Ï¦³ªº¾Ç­û¦b¨¸Å]ºÆ¨gªººR´Ý¤Uµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº¼R³Û¡AÁnÁn¼¹µõµÛ¤H­Ìªº¤ßÆF¡AÁnÁn±±¶DµÛ¨¸´c¤§®{ªº´Ý»Å¼É¦æ¡C

    ³Ò±Ð©Ò¸g±`¼½©ñ§ðÀ»¦ÃöG¤jªk¡B½ÚÁ½®v¤÷ªº¿ý¹³¡A¨Ã¥H´c¬rªº»y¨¥¶i¦æ«ÅÁ¿¡A«D­n¤j®aÅwªï¬°¨ä¹ª´x¡A¦p¤£¶¶±q¡A¥L­Ì´N·|¤@ºÛ¸Áªº­Ë«ûµÛ¾Ç­û©ì¶i¹jÂ÷«Ç¶i¦æºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A¨äÄÛ±i®ð¿V¹F¨ì³à¤ß¯f¨gªºµ{«×¡C

    ¥H¤W§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ìªº¥u¬O¤k¤l³Ò±Ð©Òªº³¡¥÷±¡ªp¡A¾Ú»¡¨k¤l³Ò±Ð©Ò§ó¥[´Ý§Ô©M¨¸´c¡AÁÙ¦³§ó¦hÂA¬°¤Hª¾ªº¸o´c¦æ®|¨S±o¨ìÃn¥ú¡CµM¦Ó­±¹ï¨¸´c¤j¦h¼Æ§Ì¤lµL©Ò¬ÈÄß¡C¾Ú¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¡A²{¦b¤w¦³ªñ2¤d¦h¤H¦¸¤jªk§Ì¤l¦bµ´­¹¥H¥Ü§Üij³Ò±Ð©Òªº«Dªk°µªk¡C

    ©IÆ~¡GªÀ·|¦U¬É¡Bµ½¨}¥¿¸qªº¤H­ÌÃöª`¤ý§ø³Ò±Ð©Ò«D¤H¹Dªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ®|¡AºûÅ@ªk«ß´LÄY¡AºûÅ@¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡C

    §Æ±æ§ó¦hª¾±¡ªº¤H­Ì°_¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡AÃg´c´­µ½¡AºûÅ@¥¿¸q¡AºûÅ@¤½¹D¡C§Æ±æ³Q«Dªk³Ò±Ðªº®aÄÝ¡B¿Ë¤H¡BªB¤Í¦æ°Ê°_¨Ó¡A­n¨D·|¨£¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A³o¬O¤½¥ÁÀ³¨É¦³ªº¦XªkÅv§Q¡A¤]¬OºûÅ@ªk«ßªº´LÄY¡A¬O¤½¥Áªº¥¿·í­n¨D¡A¸Ó³Ò±Ð©Ò¤£Åý·|¨£®aÄݪº°µªk¬O¹Hªkªº¡C

    ©^ÄUÄ~Äò§@´cªº¤Ö¼ÆÃa¤H¡Aµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡A¤]­n¬°¦Û¤vªº«á¨ÆµÛ·Q¡A¦h¦æ´c¨Æ¥²¦Û²¦¡C

    ¡]¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    ª÷¤sÁ`»â¨Æ¤W¹qµø¡§«Å¶Ç¡¨ªk½ü¥\

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¥[¦{®ø®§¡j °O±o®v¤÷´¿¸g»¡¹L¡A"¨C¤@¦¸¹ï¤jªkªº¯}Ãa³£¬O¹ï§Ú­Ìªº¥°´­"¡C

    12¤ë6¤é¤@¤j¦­¡AÆW°Ïªk½ü¥\¼ö½u¹q¸Ü¤W±µ¨ì¦n´X³qµØ¤H¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¸ß°Ý­þùØ¥i¥H¾Ç¥\©Î¶R®Ñ¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¥´¹q¸Ü¨Ó·Q¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H¤ñ¥­®É¦h¤F¤@­¿ÁÙ¦h¡C«ç»ò¦^¨Æ©O¡H°ª¿³¤§¾l¡A±µ¹q¸Üªº¾Ç­û°Ý¤F¤@¦ì¥´¹q¸Ü¨Óªº¦Ñ§B§B¡G"±z«ç»ò·Q°_¨Ó¾Çªk½ü¥\¤F©O¡H"¨S·Q¨ì¦^µª¬O¡G"¬JµMXXÄÒ³o»òª`·N¡A¤S¦³³o»ò¦h¤H·Ò¡Aªk½ü¥\¤@©w¦³¥Lªº¹D²z¡C§Ú·Q¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¡C"

    ­ì¨Ó¬OÀY¤@¤Ñ±ß¤W¦b·í¦a¤¤¤å¹qµø¸Ü¶V¦a¥­½u¸`¥ØùØ¡A¾nª÷¤s¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¤ýÁ`»â¨Æ¤j½Íªk½ü¥\¡A»¡ªº·íµM¤£¥~¥G¬O¨Ç³¯µüÀݽաAµM«á§â´Ý»ÅÂíÀ£©M­¢®`¤@·§§_»{¡A³d¥ô§ó¬O±À¤F­Ó°®²b¡CÁöµM¬O¤@¬£­J¨¥¡A«o¤Þ°_«Ü¦hÆ[²³ªº¿³½ì¡A·Q­n¤F¸Ñªk½ü¥\¡C

    ¡]¥[¦{ÆW°Ï¾Ç­û³ø¾É2000¦~12¤ë11¤é¡^



    ªþ¥ó¡GÆW°ÏµØ¤H­P¤ýÁ`»â¨Æªº«H

    ¤ýÁ`»â¨Æº[ª÷¤s¤¤°ê»âÀ]¡G

    ¶Q»â¨Æ¦b¬Q±ß¥vªF¥ý¥Í¥D«ùªº"¸Ü¶V¦a¥­½u"¸`¥Ø¤¤·¥¤O¹ª§jªºªk½ü¥\­¢®`¤@¨Æ¬Æ¤£±oÅé¡Cªk½ü¥\¨Æ¥ó¸g¥Ñ¤@¦~¦h´CÅé³ø¾É¡A¤j®a³£©ú¥Õ¬O·í§½¬°À£¨î²§¨£ªº¹L«×¤ÏÀ³¡C¦Ü¤µ¦]¤@¿ù¦A¿ù¦ÓÃMªêÃø¤U¡Cªk½ü¥\Äݯ¥¿®ð¥\­×·Ò¡A¨ÃµLªÀ·|¦M®`¡A±q°ê¤ºªk½ü¥\¤H¤h¤@¦~¦h¨Ó¦b´Ý»ÅÂíÀ£¤Uªº©M¥­ªí²{¤w¸g«Ü²M·¡¡Cªp¥BÆW°Ï­×·Ò¤H¤h¤]¤£¤Ö¡A¤j®a³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¶Q»â¨Æ¥H°ó°ó¤@¦a¤§¨Ï¡A¤½µM¤£ÅU¨Æ¹ê¡A¦b¬ü°êªº¤g¦a¤W½Í"¦Û±þ""¦M®`ªÀ·|""98%³QÂà¤Æ"µ¥¤£¦s¦bªº¨Æ¥ó¡A¦p¦ó¥s¥@¤H«HªA·í§½¹ï°ê¤ºªk½ü¥\¤H¤hªºÂíÀ£¡H

    ¨­¬°ÆW°Ï®ü¥~µØ¤H¡A¨£Á`»â¨Æ³oµ¥¸m²³æªº¨Æ¹ê»P±`²z¦Ó¤£ÅUªº²Ê¦H¸ÑÄÀ¡A¬Æ¬°·P´n¡A¤£±o¤£´£µ§¬ÛÄU¡C±æ½Ð·V¬d§½¶Õ¡C¦¹µ¥­Þ®×¡A½Ö³£ª¾¹D¤£¹L¦h®É¥²·|¥­¤Ï¡A¨º®É°ê®a¥i¥H¨Ó­Ó"¼·¶Ã¤Ï¥¿"¡A¦Ó¶Q»â¨Æ¦A¦p¦ó¥X¨Ó­±¹ï¥@¤H¡HÃø¹D±z­n¤@¥Í½ä¤W³o¤@¨BÀI´Ñ¡H¨}¨¥¬ÛÄU¡A¬J¬°¥ý¥Í¦Û¤v¡A¥ç¬°¤¤µØ©x­û¦b®ü¥~¤§²MÅA¡C


    ¸t²ü¦è¤@Ãö¤ß¤¤°êªº¹´­M
    2000¦~12¤ë6¤é


    ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¨ÓÃö¤ß¤@¤U·í¤µ¤¤°êªº¤pÅÚ½³ÀY

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡B¨û¨û¡Bªü«¼¡G

    §A­Ì¦n¡I

    §Ú­Ì¬O¥Íªø¦b·s¤¤°ê¤G¤Q¥@¬öªº¤Ö¦~¨àµ£¡A§A­Ì¤£·|·Q¨ì¡A±q¹q¼v¡B¹qµø¤¤¬Ý¨ìªº¤pÅÚ½³ÀY¡A¤µ¤Ñ­°Á{¨ì§Ú­ÌªºÀY¤W¡A§Ú­Ì¦¨¤FµL®a¥iÂkªº¤pÅÚ½³ÀY¡A´N¦]¬°§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡C

    §Ú­Ì©M¥@¬É¤W©Ò¦³ªº«Ä¤l¤@¼Ë¦³¤@­Ó©M·ü©¯ºÖªº®a¡A¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¤¤¡A¦b­×·Òªk½ü¥\«e¡Aª¨ª¨¶ý¶ýÁ`¬O¬°®a®xªÀ·|¤¤ªºº¾¨Æ¦Óª§§n©M·Ð´o¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤]¤£¦Pµ{«×ªº¹L¦­ªº±w¤W¦UºØ¯e¯f¡A§Ú­Ì¦b¦UºØ³±¼v¤¤¥Í¬¡µÛ¡C

    ¦Û±qª¨ª¨¶ý¶ý­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¥L­Ìªº¨­Åé°·±d¤F¡Aºë¤O¥R¨K¤F¡A¤ß±¡¤]¦n¤F¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤F¯u¥¿©¯ºÖ©M·ü®a®xªº·Å·x¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¦­±á°_¨Ó·Ò¥\¡A¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±ß¤W¾Ç¤jªk¡A¥Í¬¡ªº«Ü¥R¹ê¡A¥L­Ì¤]¸g±`µ¹§Ú­ÌÁ¿ªk½ü¤jªkªºªk²z¡A±Ð¨|§Ú­Ì«ö§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A´L­«§O¤H¡AÃö¤ß¥L¤H¡A¥ý¥L«á§Ú¡A¦n¦n¾Ç²ß¡C

    ¨S¦³·Q¨ì­·¶³¬ðÅÜ¡A§Ú­Ì°ê®a¹ï³o»ò¦nªº¥\ªk¤£Åý¤j®a·Ò¤F¡A±q¨º°_ª¨ª¨¶ý¶ý¤]ÅܤF¡A¾ã¤Ñ¥Í¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡C¥L­Ì·Q¤£³q¡A¹qµø¡B³ø¯È¬°¬Æ»ò¤£¤½¡A¬°¬Æ»ò§â¥Õªº»¡¦¨¶Âªº¡A§â¦nªº»¡¦¨Ãaªº¡A¬°¬Æ»ò¤£Á¿¹ê¸Ü¡C

    §Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¤Ó¬Û«H°ê®a¡A¤Ó¬Û«HÄÒ¤F¡A´N·Q§â¤ßùظܻ¡¥X¨Ó¡Aµ¹ÄÒÅ¥¡AÅý°ê®a»â¾Éª¾¹D¦Ñ¦Ê©mªº¤ß²z¸Ü¡A´N¥h¤F¥_¨Ê¡A¨S·Q¨ìº×±q¤Ñ­°¡A¥L­Ì±q¥_¨Ê³Q§ì¤F¦^¨Ó¡A§P¤F³Ò±Ð¡C

    ·Ý·Ý¥¤¥¤¨û¨ûªü«¼¡A§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý³£¬O¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò´N¬O»¡¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A»¡¤F¤@¥y¤ßùظܴN³Q³Ò±Ð¤F©O¡HÃø¹D«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨¼Ð·Ç°µ­Ó¦n¤H¤]¿ù¤F¶Ü¡H

    ¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W±Ð¨|§Ú­Ì­n°µ¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¥L­Ì¬O»¡¯u¸Ü¿ì¯u¨Æ¡A¹ï½Ö³£µ½¨}ªº¦n¤H¡A¦bªÀ·|¤W©Ò¦³¤£¹D¼wªº¨Æ¥L­Ì³£¤£°µ¡A¥L­Ì¨s³º¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡C§Ú­Ì·P¨ì§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¥L­Ì¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¤jªk±Ð¤H°µ¦n¤H¡B±Ð¤H¦Vµ½¤]¨S¦³¿ù¡C

    §Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý²{¦b³QÃö¦b¤sªF²d³Õ¥«¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡AÅ¥»¡¨ºùتº¤½¦w¹ï¥L­Ì·¥¨ä´Ý§Ô¡A¤£¬O¥´´N¬O½|¡AÁ٥ιq´Ò¹q¡A¤W¦UºØ¦D»@¡A¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¡Cĵ¹î¨û¨û¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý¹³ª¨ª¨¶ý¶ý³o¼Ëªº¦n¤H¡AÃø¹D§A­Ì¨S¦³¤÷¥À©d¤l¨à¤k¡H³Ò±Ð¤H­û¬O¤¹³\¿Ë¤H±´µøªº¡A¬°¬Æ»òªø´Á¤£Åý¬Ý±æ§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¡H§A­Ì¬O¤£¬O°µ¤F¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¬O¤£¬O§A­Ì°µ¤F§ó¤jªºÃa¨Æ¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¤p¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Ìªº¤O¶q¤Ó¤p¤F¡H

    §Æ±æªÀ·|¤Wµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¥@¬É¤W·R¦n©M¥­ªº¤H­ÌÃö¤ß¤@¤U§Ú­Ì°ê®aµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ù¥Xµ½¨}¡B¥¿¸q¤§¤â¨Ó¼¾¥­§Ú­Ì³Ð¶Ëªº¤ßÆF¡A§Ú­Ì»Ý­nª¨ª¨¡A§Ú­Ì»Ý­n¶ý¶ý¡A§Ú­Ì´÷±æ¦³¤@­Ó©¯ºÖ·Å·xªº®a¡C

    ¤@¦W¤sªFªº¤jªk¤p§Ì¤l
    2000¦~12¤ë2¤é


    ¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݪº©IÆ~®Ñ

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¥þÅéªk½ü¥\ªº¿Ë¤H¡B®aÄÝ­Ì¡G

    ²{¦b¦b¥þ°ê½d³ò¤ºÂíÀ£"ªk½ü¥\"¤wªñºÆ¨g¡C

    ¹B¥Î¤½¥Á¥¿±`Åv§Q¤W³X­n³Ò±Ð¡F¤âùئ³¤@¥÷¤jªk¶Ç³æ­n³Ò±Ð¡F¤T¦W¥H¤Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@°_¤]­n³Ò±Ð¡F¦p¤µ§óµo®i¨ì³à¤ß¯f¨g¦aµ{«×¡A¥X¥x¤F¬Æ»ò©Ò¿×"¤»¤H³s«O"¡A¦pªG¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤W¥_¨Ê¡A¨ä³æ¦ì»â¾É¡B®aÄÝ¡B©ÒÄݺްϤùĵ¡Bªv«O¤H­û¡B©~©e·|µ¥µ¥§¡­n¨ü²o³s¡A¸gÀÙ¨îµô¡A¤U±^¡C

    ½Ð¦U¦ì¦³¨}ª¾ªº¤½¥Á·Q¤@·Q¡A³oÁÙ¬O"ªk¨î°ê®a"¶Ü¡H¾Ì¬Y¤H¤@¥y¸Ü¡Aªk½ü¥\´N¦¨¤F¨¸±Ð¡B¤Ï°Ê²Õ´¡C¤£³\¤W³X¡B¤£³\½Ð«ß®v¡C§â¥L­ÌÃö¦b©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡B¨cº»¤¤¡A¤£³\°e¦çª«¡A¨C¤Ñ©Ó¨üµÛ¦×Åé¡Bºë¯«Âù­«ºR´Ý¡C§ó¤£¥i²z¸Ñ¦a¬O¤S¥X¤F¬Æ»ò³s«O¡B³s§¤¡B®è³s¤E±Ú¡A¤ñ«Ê«Ø²Îªv®É¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡AÃø¹D§Ú­Ì³£Å¥¤§¥ô¤§¶Ü¡H³Ò±Ð©Òùئb«D¤H§é¿i¤U¤w¦³80¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûµL¶dºG¦º¡AÃø¹D§Ú­Ì´N²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿Ë¤H¨ü§é¿i­P¶Ë­P´Ý­P¦º¶Ü¡H©Ò¦³¨ü²o³sªº¤H¡A¤×¨ä¬Oªk½ü¥\¾Ç­û®aÄÝ­Ì¡A½Ð§A­Ì¯¸¥X¨Ó¡A¤½¥­¦a»¡¥y¸Ü¡A¬°§A­Ìªº¿Ë¤H¡A¤]¬°§A­Ì¦Û¤v¡C

    ¤j³°¾Ç­û®aÄÝ
    2000¦~12¤ë9¤é


    ¬°¦]·Ò¥\¦Ó§¤¨cªº¿Ë¤H°Q¦^¤½¹D

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Úªº¨à¤l¦Û¥®±w¦³­«¯f¡A¬°¤F«O¦í¥Lªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥þ®a²×¤é³Ò§@¤@³g¦p¬~¡C«Ä¤lªø¤j«áª¾¹D±w¤Fµ´¯g¡A¦h¦¸·Q»´¥Í¡C¤jªk¥°¶Ç¡A¨à¤l±oªk¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¨à¤l±d´_¤F¡C

    ¬Ý¨ì¨à¤lªº´_¥Í¡A¦Ñ¦ñ¨à±q¤ß©³³Û¥X"ªk½ü¤jªk¦n"¡C«e¨Ç¤Ñ¦Ñ¦ñ¨à±aµÛ®]¨à¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C¨®¦b¥b¸ô³QºI¡AÃö©ã¤»¤Ñ¡A¨C¤H¨C¤Ñ¥u¤@­ÓÄÑ¥]¡B¤@²~¤ô¡A«o­n¦¬¤G¤Q¤¸¿ú¡C¤jªk§Ì¤l¦h¦¸³Q´£¼f¡A´N¬O¤K·³®]¤l¤]³Q¥¶¥ú¦çªA·j¨­¡A´£¼f¥|¦¸¡C

    ¨®¦^ªø¬K¡Aĵ¹î³qª¾§Ú¥h±µ®]¤l¡C¦^¨Ó«á§Ú¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A¬°¬Æ»ò­n§ì§Ú¦Ñ¦ñ¨à¡H§Ú·Q¤£³q¡A©ó¬O·í±ß§Ú¤Sªð¦^¬£¥X©Ò¡C§Ú°Ý¡G"§Ú¦Ñ¦ñ¨à©O¡H"ĵ¹î¦^µª¡G"°e©ë¯d©Ò¤F"¡C§Ú°Ý¡G"¬°¬Æ»ò©ë¯d¥L­Ì¡H"ĵ¹î»¡¡G"¥L­ÌÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡C"§Ú¤jÁn»¡¡G"¥L­Ì¶R²¼­¼¨®¡A¤S¨S¹H¤Ï¥æ³q³W«h¡A¥L­Ì«ç»ò´NÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¤F¡H"ĵ¹î®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G"¥L­Ì¤W³X´N¬OÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡C"§Ú¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡G"¥L­ÌÁÙ¨S¨ì¥Øªº¦a¡A¥L­Ì¬Æ»ò¤]¨S°µ¡C¦A»¡¤W³X¬O¤½¥Á³Ì³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A¤S¿ù¦b­þùØ¡H§Úªº¦~ÄÖ¤ñ§A­Ì³£¤j¡A¤¤°êªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê§Ú³£¸g¾ú¹L¡A­þ¦¸¹B°Ê³£¤¹³\¤H¤W³X¡A´N¬O³g¦Ã¥Ç¡B±þ¤H¥Ç¤]±oÅý¤HÁ¿¸Ü¡C"ĵ¹î»°ºò»¡¡G"¥L­Ì¬O¨¸±Ð¡A´N¬O¤£Åý¥L­Ì»¡¸Ü¡C"§Ú¥¿§i¥L­Ì¡G"¨¸±Ð¤£¬O­þ­Ó¤H¤@¥y¸Ü´N©w±o¥Xªº¡C¤H¤j³q¹Lªº¦³Ãö¨¸±Ðªº¨Mij¡A¤@­Ó¦r¤]¨S´£¨ìªk½ü¥\¡C·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡A§Ú¦Ñ¦ñ¨à´N¬O³Ì¦nªº¤H¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò­n§ì¦n¤H©O¡H"ĵ¹î¦V§Ú¤j¥s¡G"§A¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡H¡I"§Ú¥­ÀR¦a§i¶D¥L­Ì¡G"§Ú¤S©â·Ï¡A¤S³Ü°s¡A·Òªk½ü¥\§Ú¤£°÷¸ê®æ¡A¥L­Ì¬O¤ñ§Ú§ó¦nªº¤H¡C"ĵ¹î­±­±¬Ûòó¡AµL¨¥¥H¹ï¡C

    ­±¹ï³o¨Ç³sªk³£¤£À´ªº"°õªkªÌ"¡A§Ú¯uªº¬Ý²M¤F¡A¤â¤¤´¤¦³Åv§Qªº¤H¨Ã¤£¤@©w¥Nªí¥¿¸q¡C

    ²{¦b¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤H¥¿¦b¾D¨üºR´Ý¡A¥L­Ì¦b©Ó¨üµÛºë¯«»P¦×Å骺Âù­«§é¿i¡C§@¬°¥L­Ìªº®aÄÝ¡A§Ú­ÌÃø¹D¥u¯à®ø·¥©Ó¨ü¥ô¨ä®_³Î¶Ü¡H¬Æ¦ÜÁÙ­n©}°dªº¨D±¡¡A¥æ»@´Ú¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¸Ó°µÂI¬Æ»ò¶Ü¡H§Ú¸ÛÀµ¦a§Æ±æ©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û®aÄÝ«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡A©M§Ú¤@°_¬°§Ú­Ì¿Ë¤H°Q¦^¤½¹D¡I


    ¤j³°¾Ç­û®aÄÝ
    2000¦~12¤ë9¤é


    ¤sªF¬Ù¨^«n¿¤¤j¤ý²ø¶mÄÒ©e·F³¡¤H­±Ã~¤ß

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥H¤U¬O¤sªF¬Ù¨^«n¿¤¤j¤ý²ø¶m¨â¦W¾D¨ü¦¿¿A¥ÁÂíÀ£¬Fµ¦­¢®`ªÌªºÃÒ¨¥¡G

    §Ú¥s¤è²M«G(¤Æ¦W)¡A¤k¡A35·³¡A¤sªF¬Ù¨^«n¤j¤ý²ø¶m¹A¥Á¡C¦]¡§ªk½ü¥\¡¨¤§¨Æ¶i¨Ê¤W³X¡A­è¨ì¨^¤ô¨®¯¸³Q§Ú·R¤HªýºIÄU¦^¦b®a¨S¦³¦A°Ê¡C©ó¥j¾ä11¤ë22¤é±ß³Q¤j¤ý²ø¶mÄÒ©e§ì¨ì¶mÃö©ã¡C¨ì2000¦~1¤ë4¤é±ß¡]¤U«B¡^¡A¦b¶mºîªv¿ì¤½«Ç¡A¤ýX¤@­Ó¤H¥ý¥hªº¡A»¡©M§Ú½Í½Í¡A·í®É´N§â­Í¥»§ø¬Ý§Úªº¤HÂ[¨«¤F¡A±µµÛ´N¨Ó¤F¤K¡B¤E­Ó¤G ¤T¤Q·³ªº¨k¶mÄҿ줽«Ç·F¨Æ¡A§õX¤]¦b¨ä¤¤¡C¤ýX»¡¡G§A²æ¤UÃͨÓ½¸g¤å¡C§Ú¤£²æ¡A¤ýX»¡¡G §A²æ¤F¦çªA´N¤£¥´§A¤F¡C§Ú»¡¡G§A¥s§Ú²æ¦çªA¡A °ê®aªk«ß¨S¦³³o¼Ë³o¤@±ø§a¡H¤ýX»¡¡G¤WÃä¥s§Ú³o¼Ë·Fªº¡C»¡µÛ´N±N§Ú¤@°¦¤â¾R©ñ¶}¡A Åý§Ú¯¸µÛ¡C ¥´­Ë«á¦A¯¸°_¨Ó¡A ¦A¥´­Ë¡A¦A¥s¯¸°_¨Ó¡C³sÄò³o¼Ë¥´¡A¥´¤@°}«á¡A ±N§Úªº¤â©M¸}¾R¦b¤@°_¡A¾R¤£¤W¡A¤S±N¨â¤â¦b­I«á¥æ¤eÁÙ¬O¾R¤£¤W¡A ´N±N¨â°¦¤â¾R¦b­I«á¡AÅý§Ú§¤¦b¦a¤W¡A §â»L¦ùª½¡A¤K¤E­Ó¤H½ü¬y¥Î¤j¥Ö¾c½ð§Ú¨âÁv³¡¡B¤j»L¡A¿ì¤½«Ç§õX¯¸¦b§Úªº¤j»L¤W¡AÂù¸}¦V¤U¿å¡A§Ú±×½ö¦b¦a¤W¡]¦]­I«á±aµÛ¤â¾R¡^¡A½ð±o§Úª½¥´ºu¡C¤ýXÃ䥴Ã仡¡G¤µ±ß¤W´N©â§Aªºµ¬¡A¥¶§Aªº¥Ö¡Iª½¥´±o§Ú¤£¯à°Ê¡C³o®É¥¦­Ì§â¤â¾RºK¤F¡A§â§Ú¬[°_¨Ó¯¸µÛ¡A¤S±N§Ú¤W¨­±j¦æ¥¶¥ú¡A¤@¤H¤@Ãä¾rµÛ¯Þ»K¡A¤ýX¥Î·ÏÀY¿N§Úªº¨ÅÀY¡Cºò±µµÛ¤ýX±N§Úªº¿Ç¤l¿ÇÀY¤@¶ô¥¶¥ú¡A¥þ¨­¥¶¥ú«á¡A¨â­Ó¤H«û¨â¯Þ»K¡A¨â¤H·hµÛ¨â±ø¤j»L¦V¥~¼A¡A¤ýXªº¤â®³¹q´Ò¡K¡K

    ¶mÄÒ©e±j­¢§Ú¥æ¤W¢±¢¯¢¯¢¯¤¸¿ú¤~©ñ§Ú¥X¨Ó¡C



    §Ú¥s³¯§QµØ(¤Æ¦W)¡A¤k¡A¢²¢µ·³¡C¤sªF¬Ù¨^«n¿¤¤j¤ý²ø¶m¹A¥Á¡C¦]¡§ªk½ü¥\¡¨¤§¨Æ¶i¨Ê¤W³X¡C©ó¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¤ë¢³¤é±q¨Ê©ã¦^¤j¤ý²ø¶mÄÒ©e¿ì¤½«Ç¦VªF¹j¨â­Óªù¿ì¤½«Ç¤º¡A¬£¥X©Ò¤p§õ´£¼f§¹¨«¤F¡C¥HÄÒ©e¿ì¤½«Ç©m§õªº¡]·F¨Æ¡^¬°­ºªº¤Q¨Ó­Ó¤G¡B¤T¤Q·³ªº¨k¶m·F³¡¡]¥t¥~ÁÙ¦³¤T­Ó¤kªº¦b³õ¡^¡A¨Ó¨ì©ã§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¥s§Ú§â¦çªA²æ¤U¨Ó½½¡C§Ú­n¨D¨k¦P§Ó¥X¥h¡A¤k¦P§Ó½¡C¥L­Ì©~µM´N§â¤T¤k¦P§ÓÂ[¨«¤F¡CÁ¡Xªº¥Î¹q´Ò¹G§Ú§â¦çªA²æ¤U¨Ó¡C§Ú»¡XXÄÒ¨S¦³³o¼Ëªº¬Fµ¦¡AÄÒ¬OÁ¿¤å©úªº¡C¤ýX³Û¹D¡G¡§¡K¡K§Ö²æ¡A²æºC¤F´N¯{¦º§A¡I¤µ±ß¤W´N¥s§A¤W¤Ñ¡I¡K¡KÁ¡X¥Î¹q´Ò¹q§Úªº³±¹D¡A¹q±o§Úª½¥´ºu¡A¹q¤@°}«á¡A¤S¥s§Ú¬ï¤WŨ¿Ç¡C¤S¥Î¹q´Ò¹G§Ú²æ¤W¨­¡C¤ýX¶û§Ú²æ±oºC¡A¥L´N§â§Úªº¤W¨­²æ¥ú¤F¡C¥¶¥ú«á¡A¤@­Ó¤H«ûµÛ¤@°¦¯Þ»K¥Î¹q´Ò¹q¡AÁÙ±N§Úªº¤@°¦¤â¾R¦bµ¡¤á¤W¡C¤ýX«ûµÛ¥t¤@°¦¤â¡AÁ¡X¤@¤â§ì§Úªº¨Å©Ð¡A¤@¤â¥Î¹q´Ò¤Ï´_¹q§Úªº¤W¨­¡A¹q¤F¤@°}«á¡A¤S¥s§Ú¬ï¤W¬K¬î¦ç§¤¦b¦a¤W¡A³o¤Q¨Ó­Ó¤H¥Î¤j¥Ö¾c²r½ð§Úªº¨âÁv¡B¤j»Lµ¥³B¡A¥´±o§Úº¡¦a¥´ºu¡AºG¥s¤£¤î¡AÁv³¡¡B¤j»L¡B¸y³¡¤S«C¤S¸~¡A¯¸¤£°_¨Ó¡C¥L­Ì¨«¥H«á¡A³q°T­û¤p¤ý¨£¨S¤H¡A®³°_¹q´Ò¹ï·Ç§Úªº³±¹D»¡¡G¡§§Úµ¹§Aøï¤W¡C¡¨³o®É§Ú¤w¸g¤£¯à°Ê¤F¡C¤j¬ù¥b©]¤F¡A¿ì¤½«Ç§õx¨Ó¤F¡A­n§â§Ú¾R°_¨Ó¡A§Ú­n¨D¤W´Z©Ò¡A¥L»¡¡G¡§§Ú°õ¦æ¥ô°È¡C¡¨´N§â§Ú¾R¦bµ¡¤á¤W¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡C

    ¦]§Ú¤W³X³Q¤½¦w§½©ë¯d¡A¥æ¤W¥|¤d¤¸¿ú¡A¤¸¤ë17¤éÄÀ©ñ¡C20¸¹¶m¨½±i¤¸ª÷»âµÛ¤Q¦h­Ó¶m·F³¡¤W§Ú®a­n¡§¤£¦A¶i¨Êªº«OÃÒª÷2000¤¸¡¨¡A¨S¿ú´N§â®a§Û¤F¡C¦P®É¤S§â§Ú¨ì¶mÃö©ã¦Ü¤¸¤ë27¤é©ñ¤H¡C

    þ¤ë28¤é¤U¤È¡A¶mÄÒ©e®Ñ°O¤S±N§Ú©M¥t¨â¦W§Ì¤lµL¥ô¦ó²z¥Ñ¥Îĵ¨®©Ô¨«¡A¤@ª½Ãö©ã¨ì¥¿¤ëªì¤»©ñ¤H¡C

    (¤j³°¾Ç­û³ø¾É)


    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¹ï§J¨½¹t»¡¡G¹ï¤¤°ê­n±jµw

    2000¦~12¤ë13¤é ¼¶½Z¡GÄõ­}¡O¥]´µ«Âº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j Ottawa Citizen¡GLiberal MP to Chretien: Play hardball with China, UN is "ultimate weapon" in fight to free Canadian

    ¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¼Ú¤å¡O¦Ò°Ç¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº¤HÅv«ß®v¡AºÙ¥[®³¤j¥²¶·Ã±¸p¤@¶µÁp¦X°ê¨MijÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¡C

    ¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¼Ú¤å¡O¦Ò°Ç»¡¦pªG¥_¨Ê©Úµ´ÄÀ©ñ¤@¦ì¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¾DºÊ¸Tªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥[®³¤jÀ³¸Ó¨ó§Uµo°_¤@¶µÁp¦X°ê¨MijÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í¡A¤@¦ì¥@¬Éª¾¦Wªº¤HÅv«ß®v¨«¦b¦Û¤v¬F©²¤§«e¡A¤O«PÄÀ©ñ«e»X¯S§Qº¸©~¥Á±i±X¨Ú¡F¥L»¡¥[®³¤j¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤ªº¡§¹D¼w¬Fªv¼vÅT¡¨·|¬O·í«e»P¤¤°ê¥~¥æª§°õ¤¤ªº³Ì«á¤ýµP¡C

    ¤¤°ê¬F©²¬Æ¦Ü©Úµ´¤F¾n¥_¨Êªº¥[®³¤j©x­û·|¨£±i¥ý¥Íªº­n¨D¡C

    ¤¤°ê°í«ù»¡±i¥ý¥Í¬O¤@¦W¤¤°ê¤½¥Á¡A®Ú¾Ú¤@¶µ§âªk½ü¥\¸T¬°¡§¢æ±Ð¡¨ªºªk«ß¡A¹ï¥Lªº³B²z¬O«ê·íªº¡C

    ³o¤w¸g¿E°_³\¦h¤H©IÆ~¥~¥æ³¡ªø¬ù¿«¡O°Ò¹pª½±µ¤z¹w¦¹®×¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ±i¥ý¥Í¡C¦Ó¥B§åµû¤H¤h·þ«PÁ`²zÅý¡O§J¨½¹t¥ß§Y«Å¥¬°£«D±i¥ý¥ÍÀòÄÀ¡A§_«h¥L±N±À¿ð¥[®³¤j¶T©ö¥Nªí¹Îªº2¤ë¥÷¤¤°ê¤§¦æ¡C

    ¦ý¦Ò°Ç¥ý¥Í»¡¥[®³¤j¦b¦¹®×¤¤ªº³Ì²×ªZ¾¹±N¬O¥¦¦b©Ò¿×¡§¤¤°ê¨Mij¡¨¤WªºÃ±¦r¡C¸Ó¨Mij±N©ó3¤ë¥÷¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤W°Q½×¡C

    ÁöµM¥[®³¤j¦b¤µ¦~¦~·|¤W¹ï¥¼¯à³q¹LªºÃþ¦ü¨Mij¿ï¾Ü¤F¤£¤ä«ù²¼¡A¦ý¬O¡A¦Ò°Ç¥ý¥Í»¡¥[®³¤j¦b¥@¬É¤Wªº¡§¹D¼w»â¾É¦a¦ì¡¨±N»¡ªA¨¬°÷ªº°ê®a¦b³o¦¸¦~·|¤¤Ã±¸p¤¤°ê¨Mij¡C

    ¦pªG¤@­Ó¥¿¦¡ªºÁp¦X°êÄþ³d®×³q¹L¤F¡A¦Ò°Ç¥ý¥ÍºÙ¡A¤¤°ê±N¥¢¥h±q¥@¬É»È¦æ¶U´Úªº¸ê®æ¨Ã¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤­±Á{¨ä¥¦§x¹Ò¡C

    ±i¥ý¥Í¡A¤@¦ì±q1989¨ì1996¦~©~¦í¦b¥[®³¤jªºÀJ¶ì®a¡A¦]¦b¤½¶é·Òªk½ü¥\©ó7¤ë³Q®·¡A¤§«á³Q§P3¦~³Ò±Ð¡C¨ä©d¾ð±ö¡A¤]¦b¥_¨Ê³Q³n¸T¡C

    ¦ý³o¹ï¤Ò°üªº¨â­Ó¤k¨à©~¦í¦b¥[®³¤j¡C±iµY¸¦¡A´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¤@¦W¾Ç¥Í¡A´M¨D¦Ò°Ç¥ý¥ÍªºÀ°§U¥H­¢¨Ï¤¤°êÄÀ©ñ¨ä¤÷¡C

    ¬Q¤Ñ¡A±iµY¸¦­±¨£¤F°Ò¹p¥ý¥Íªº¥Nªí¡C°Ò¹p©|¥¼¹ï¦¹¨ÆµoªíÁn©ú¡A¬Q¤é¤S¥¼¯à§ä¨ì¥Lµoªíµû½×¡C¥L­p¹º¦b¬P´Á¤@©Î¬P´Á¤G·|¨£¦Ò°Ç¥ý¥Í¡C

    ÁöµM°Ò¹p¥ý¥Íªº¥Nªí­Ì¨Sªí¥Ü¥X¥[®³¤j·|¹ï¤¤°ê±Ä¨ú±jµwºA«×©M­n¨DÄÀ©ñ±i¥ý¥Í¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê¦P·N¸Õ¹Ï¦w±Æ¥[®³¤j¾n¥_¨Êªº¨ÏÀ]¤H­û·|¨£±i¤Ò¤H¡C


    ªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê ¦U¬É­P¶P ¾Ç­û¦V¤ä«ùªk½ü¥\ªº¤H¤hªí¹FÁ·N

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¨È¯SÄõ¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦bªk½ü¤jªk¤é¥Ü½dªk½ü¥\¡C¡]ªk½ü¥\¾Ç­û´£¨Ñ¡^
    ¡@

    ¥@¬É¤é³ø¨È¯SÄõ¤j°T-¨È¯SÄõ¤jªk½ü¤jªk¾Ç­û©M¤@¨Ç±q¥~¦{»°¨Óªº¾Ç­û©ó¤K¤é¡A¦b¨È¯SÄõ¥«¤¤¤ßªº«Î¦í¤Ò¡]woodruff¡^¤½¶é¡AÁ|¦æ¤F¼y¯¬¨È¯SÄõ¤j¡uªk½ü¤jªk¤é¡v¡A¨Ã¦P®É¼y¯¬¡u¤HÅv¶g¡v¬¡°Ê¡C

    ¬¡°Ê²{³õ¦³¥Õ©³¬õ¦r¡uFalun Dafa in Atlanta¡]ªk½ü¤jªk¦b¨È¯SÄõ¤j¡v¾î´T°ª°ª¦a±¾¦b¥D®u¥x«á¡A´X¤Q´T¤j«¬¹Ï¤ù¾ã»ô¦aÂ\©ñ¦b¸ôÃä¡A¨Ñ¨Ó©¹ªº¦æ¤HÆ[¬Ý¡A¤j¾ð¶¡©Ô°_¤F¡u¯u¡v¡B¡uµ½¡v¡B¡u§Ô¡vªº¾î´T¡A¾ð¤W²ÏµÛ¶À¦âªºµ·±a¡A´X¤Q­Ó¼Ð»yµP´¡¦b¦æ¤H¹L©¹¸ô¤W¡A®à¤W¹qµø¾÷¼½©ñ¡uªk½ü¥\¯u¹ê¬G¨Æ¿ý¼v¤ù¡v¡A¦UºØ§K¶O¸ê®Æ¡B³ø¯È»P¦L¦³ªk½ü¥\ºô§}ªº¡uI Support Falun Gong¡v¯Ý³¹¥ô¦æ¤H¯Á¨ú¡C

    ·í¤Ñªº»ö¦¡±q«Å۫ō¥¶}©l¡AÀH§Y«ÅŪ¨È¯SÄõ¤j¥«ªøªÖ¬f¿Ë¦Ûñµoªº¨È¯SÄõ¤j¡uªk½ü¤jªk¤é¡vªº«Å§i¨ç¡B«ÅŪ¤F³o¤@¬P´Á¨Ó³°Äò¦¬¨ìªº³ìªv¨È¦{¦{ªø¨¹´µ¬°¼y¯¬¤­¤Q¤G©¡¡u¤HÅv¤é¡v¿Ë¤âñµoªº¡u¤HÅv¶g¡vªºÃҮѡA©M¦{°È­ë¦Ò§J´µ¹{µoµ¹§õ¬x§Óªº³ìªv¨È¦{ºaÅA¤½¥ÁÃҮѡA¦P®É«ÅŪÁp¨¹°Ñij­û¬_¥ßÄõ¡B²³Ä³­û¦ãÂħJ´Ë¡B³ÁªÖ©g»Pª÷´µ¹y¤Î¼w°ê¾n¨È¯SÄõ¤j»â¨ÆHeinrich¡ÐPeter Rothmannµo¨Óªº¶P¨ç¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì§Q¥Î³o¦¸¬¡°Êªº¾÷·|¡A¦V©Ò¦³¤ä«ùªk½ü¥\ªº¬F©²©x­û¡B²Õ´¡B¾Ç®Õ¤Î¦U¬É¤H¤hªí¹FÁ·N¡C

    ¾ã­Ó»ö¦¡¥Ñªk½ü¥\ªº¬ü°ê¾Ç­û¥D«ù¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´«n³¡¦a°Ï°Æ¥DºÞDerreck KayongoÀ³Áܵo¨¥¡A¥L±q¤HÅvªº¨¤«×½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¥L­ÌÄ@·NÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¨î¤î¤¤°ê¬F©²¹ï¤HÅvªº­¢®`¡C

    ¨Ó¦Û¥Ð¯Ç¦è¦{ªº¤@¦ì¤k¾Ç­û¦b·|¤WÁ¿­z¦o¥À¿Ë¦b¤¤°ê¥u¦]½mªk½ü¥\¡A¦Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¨Ã¤£Åý¿Ë¤H±´µøªº¸g¾ú¡C

    ³\¦h¤H¦b½ÐÄ@«H¤W¯d¤U¦Û¤vªºÃ±¦W¡A¦³ªº¦bÄ@·N±o¨ì¶i¤@¨B®ø®§ªºÃ±¦Wï¤W¡AÁÙ¯d¤U¤FÁpµ¸¹q¸Üµ¥¡C


    ¥[³qªÀ¡G§J¨½¹t³X¤¤°ê ¤HÅv²Õ´¬IÀ£

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡i¥[³qªÀ´ì¤ÓµØ¹q¡j¥[®³¤j´£­Ò¤HÅvªº¬¡°Ê¤H¤h¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥HºûÅ@¥@¬É©M¥­©M´£­Ò¥Á¥D¬°ºaªº¥[®³¤j¤H¡A§Æ±æ§J¨½¹tÁ`²z©ú¦~¤G¤ë¥X³X¤¤°ê®É¦V¤¤¤è¬IÀ£¡A­n¨D¤¤°ê«P¶i¤HÅv¡C

    ¬¡°Ê¤H¤h«ü¥X¡A§J¨½¹tÁ`²z¥»¤H¤]À³¸Ó§ì¦í¾÷·|¡A¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¦Û¤vºûÅ@°ò¥»¤HÅvªº°«¤h§Î¶H¡C

    º¡¦a¥i«Å´­¤HÅv©M¥Á¥Dªº²Õ´¡u¤HÅv©M¥Á¥D¡vªº¤s¼w´¶ªí¥Ü¡G¡u¥L (§J¨½¹t )ªº¬FÄÒ»¡¥L­Ì¥D±i¤HÅv¡Ð¡Ð¨º»ò²{¦b¸Ó¬O±Ä¨ú¦æ°ÊÃÒ©ú¦Û¤vÆ[ÂIªº®É­Ô¡A¬Û«H©Ò¦³ªº¥[®³¤j
    ¤H¹ï¦¹³£·|µ¹¤©¤ä«ù¡C¥[®³¤j¤H»{¬°¦Û¤v¬O¥þ²y¤HÅvªº­Ò¾ÉªÌ¡A§ó¬°¦Û¤v­Ò¾ÉªÌªº¨­¥÷¦Óź¶Æ¡v¡C

    §J¨½¹tÁ`²z­p¹º©ó©ú¦~¤G¤ë¡A²v»â¤@­Ó¥Ñªñ¤T¦Ê¦W°Ó¤H©M¬F­n²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¡A­u­»´ä¡B¥_¨Ê©M¤W®ü¶i¦æ¬°´Á¤G¶gªº³X°Ý¡C³o­Ó³QºÙ¬°¡u¥[®³¤j¹Î¶¤¡vªºÃe¤j¥Nªí¹Î¡A¦®¦b¬°·N±ý¥´¶}¨È¬w¥«³õªº¥»¦a°Ó®a¡A´£¨Ñ©M¤¤°ê¥[±j°Ó·~Ápôªº¾÷·|¡C

    ¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h«ü¥X¡AÁ`²zÀ³¸Ó§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¦V¤¤°ê»â¾É¤H¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¥L­Ì«P¶i¤u¤Hªº°ò¥»¤HÅv¡A¨Ãµ¹¤©¤H­Ì©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡CÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°Òùتºµo¨¥¤H¯Á¦wªí
    ¥Ü¡A¥[®³¤j¤@ª½¦V¤¤°ê´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A³Ìªñ¤@¦¸«h¬O¤W¤ë¦b¨ZµÜ¥l¶}ªº¨È¤Ó¸g¦X·|¤W¡C¦o¦b´£¨ì«e³Á¦Nº¸¤j¾Ç±Ð±Â±i±X¨Ú¤@®×®Éªí¥Ü¡G¡u¥L (§J¨½¹t )¤w¸g´£¥X¤F¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¦b¤HÅv¥H¤Îºë¯«¦Û¥Ñ°ÝÃD¤WªºÃöª`¡v¡C

    ´¿©ó¤K¤E¦~¨ì¤E¤»¦~©~¦í¦bº¡¦a¥iªº±i±X¨Ú¡A¤µ¦~¤C¤ë¦^¥_¨Ê«á¡A¦]¦b¤@­Ó¤½¶é°Ñ»P½mªk½ü¥\¦Ó³Q¤¤°ê·í§½¶e®·¡C¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¨ÏÀ]©x­û´£¥X±´³X±iªº­n¨D¡A¤]¾D¨ì¤¤
    ¤è©Úµ´¡C¥Ø«e¥[®³¤j¦b¤¤°êªº©x­û¥¿©M±i³Q³n¸Tªº©d¤lÁpµ¸¡A¨Ã¦bÀò±o¦o¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A´M¨D©M¦o¨£­±ªº¥i¯à¡C¦ý¦Ü¤µ¤]¨S¦³±o¨ì¥ô¦óµªÂСC

    º¡¦a¥i¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡Bª¾¦W¤HÅv«ß®v®wº¸¯S¡A¥¿¦b³]ªk©M¥~¥æ³¡ªø°ÒùظI­±¡A°Ó°Q´°«P¬F©²¥H§ó¬°±jµwªº¤è¦¡¡A´M¨D¸Ñ¨Mªº³~®|¡C°Òùتºµo¨¥¤H¯Á¦wªí¥Ü¡A¥Ø«eÁÙ¨S
    ¦³°w¹ï¦¹¨Æ§@¥X¥ô¦ó¦w±Æ¡A¦ý¥i¯à·|¶}¤@¦¸¸IÀY·|¡C

    ¤HÅv¬¡°Ê¤H¤hÁÙªí¥Ü¡A¥[®³¤jÀ³·í§Q¥Î¦Û¤v¦b°ê»Ú¤W¨É¦³«Ü°ªÁnÅAªººûÅ@©M¥­©M¤@¦V´£­Ò¥Á¥Dªº¥ß³õ¡A¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H§ó¬°¥­©Mªº¤è¦¡¹ï«Ý¥Á²³¡C


    ·R¦ÌÄR©MÁÚ¯SÂQ©¹ªº±B§§ª«

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ´L·qªº½s¿è¡A

    §Ú­Ìªº¤@¹ïªB¤Í¡A¤]¬O§Úªºªk½ü¤jªk¦P­×¡A·R¦ÌÄR©MÁÚ¯SÁܽЧکM§Ú¤V¤Ò°Ñ¥[¥L­Ìªº2001¦~1¤ë14¤éªº±B§¡C·í§Ú­Ì¥´¶}½Ð¬Z®É¡A§Ú­Ìµo²{³o¬O¤@«Ê¥O¤H·P°Êªº«H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸g¹L·R¦ÌÄR©MÁÚ¯Sªº¦P·N¡AÄ@·N»P¤j®a¦@¨É¦¹«H¡C

    ·í§Ú»P·s­¦©M·s®Q¥æ½Í®É¡A¥L­Ì§i¶D¤F§Ú§óºë±mªº¨Æ±¡¡C¥L­ÌÂù¤èªº¤÷¥À¥þ¤O¤ä«ù¥L­Ìªº·Qªk¡C·s®Qªº¤÷¥À¥J²Ó±N¦Û¤v¤k¨à©M¥¼¨Ó¤k´Bªº«H»P¨C¥÷½Ð¬Z©ñ¦b¤@°_¤@¦P±H¥X¡C¥L­Ì¦¬¨ì¤F¤H­Ìªº¿n·¥¡B·P¤Hªº¦^­µ¡C¤£¦Pªº¤H­Ì¤w¸g§i¶D¥L­Ì³o«Ê«H¬O¦p¦óIJ°Ê¤F¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¤w¦^«Hªº¤H­Ì¤¤ªº¨C¤@¦ì³£¼ö±¡¦a»¡¥L­Ì¤@©w·|µ¹¥L­Ìªº°ê·|ij­û¼g«H¡C¤@¦ì¥Í¯fªº¿Ë±­¡A¦~¹O80¡A±q¨Ó³£¬O¨¬¤£¥X¤á¡A²{¦b¤]¨M©w¶±¤@¦ì¥q¾÷¡A¾r¨®600­^¨½¨Ó°Ñ¥[±B§¡C·R¦ÌÄR©MÁÚ¯S¨â¤H³£°í©w¦a»{¬°¥L­Ì»P³o¨Ç¿ËªB¦n¤Íªº±K¤ÁÃö«Y³£»P¤jªk¦³Ãö¡A¦Ó¥B³o¨Ç¿ËªB¦n¤Í¬O¦p¦¹©¯¹B¡¼¦b³o­Ó¯S®í®É´Á¡A¥X¥Í¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡K¥L­Ì»{¬°¡A§Q¥Î©Ò¦³¾÷·|¦V¿ËªB¦n¤Í¬xªk¡A¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡C¦Ó±B§¬O¤@­Óµ´¦nªº¾÷·|¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C

    ¦A¤@¦¸¡A§Ú²`²`¦a¬°§Úªº¦P­×©Ò¿EÀy¡C

    ­P¦n¡A

    ®ü­Û¡O©P


    ªþ¥ó¡G

    ³Ì¿Ë·RªºªB¤Í­Ì©M¿Ë¤H­Ì¡A

    §Ú­Ì¼g«H¬O¦]¬°§A­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¤@ª½¥H¨Ó³£¦b°Ý§Ú­Ì·Q­n¬Æ»ò±B§§ª«¡C§Ú­ÌÄ@·N½Ð±z±N³o¤@¥÷§ª«°eµ¹¤ñ§Ú­Ì§ó»Ý­nªº¤H­Ì¡A¦Ó³o¥÷§ª«¥u»Ýªá¶O±z33¬ü¤À¡C§Ú­Ì©Ò­nªº³o¥÷§ª«´N¬O½Ð±zµ¹±zªº°ê·|ij­û¼g¤@«Ê«H§i¶D¥L­Ì§Ú­Ì¨â¤H³£²`²`¨ü¯qªº¤@­Ó¥\ªk¾D¨ì¤F´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A³o­Ó¥\ªk´N¬Oªk½ü¥\¡C

    1999¦~7¤ë22¤é¡A¤¤°êXXÄÒ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ï¦Û¤vªº¤½¥Áµo°Ê¤F¤@³õ´Ý§Ô¡B¦³­p¹ºªºÂíÀ£¹B°Ê¡A¥u¦]³o¨Ç¤H­×·Òªk½ü¥\¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¦U¶¥¼hªº¤½¥Áºc¦¨¤F¤¤°êÁ`¤H¤f(¤Q¤T»õ)ªº¦Ê¤À¤§¤K¡C¥Ñ©óªk½ü¥\ªºÁn±æ©M´¶¤Î¾É­P¤F²V¶Ã©M®£ÄߪºXXÄÒ¬FÅv§ðÀ»³o­Ó¥\ªk¤Î¨ä¦¨­û¡C¦Û±q99¦~7¤ë°_¡A¾Ú³ø¾É¦Ü¤Ö¦³80¤H¤w¦]¾D¨ì­h«Ý¦Ó¦º©óĵ¹î©ë©ã¤¤¡A¦Ü¤Ö50,000¤H³Q«Dªk©ë¯d¡A¶W¹L10,000¤H¥¼¸g¼f§P¦Ó³Q§P³B³Ò±Ð(¥]¬A§Ú­Ì³Ì¦nªB¤Íªº­ô­ô)¡CÁÙ¦³¼Æ¤d¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¡A³Q¥H¤j¶qªºÂíÀRÃľ¯©M¦³¬rÃĪ«¡§ªvÀø¡¨¡C³o¨Ç¤Hªº¦~ÄÖ±q¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¨ì¦~·U¤K¤Qªº¦Ñ¤H¡AªÀ·|¨­¥÷±q¹A¥Á¨ì¬F©²°ª¯Å©x­û¡C¦Ó¦b³o©Ò¦³ªºÂíÀ£¤¤¡A¨S¦³µo¥Í¤@°_ªk½ü¥\¾Ç­û¥H¼É¤O¤ÏÀ»©Î³y¦¨¥ô¦ó¦M®`¡CµM¦Ó¦¨¤d¤W¸U¡A¤]³\¬O¼Æ¦Ê¸U¦W¾Ç­û¤£ÅU¤@¤Á¦MÀI¡A«ùÄò¤£Â_¦a¦V¬F©²©M¥­¤W¶D¡A­n¨D°±¤î³o³õ­¢®`¡C

    ³o¬O§Ú­Ì²`²`Ãö¤ßªº¨Æ±¡¡C¬°¬Æ»ò¡H¤£¶È¶È¬O¦]¬°³o¨Çµ½¨}¡B«D¼É¤Oªº¤H­Ì¥¿¦b¾D¨üµÛ¦p¦¹²`­«ªº­WÃø¡A¦Ó¥B¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\¤w¸g§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡Cªk½ü¥\¬O¤@­Ó·½©ó¥j¦Ñ¤¤°êªººë¯«­×·Ò¡C¥L¥]¬A¥´§¤¦b¤ºªº¤­®M¬X©M¥\ªk·Ò²ß¡A¨ä¤¤¤ß´N¬O©Ò»¡ªº¦Û§Ú­×·Ò¡C¦bªk½ü¥\¤¤¡A§Ú­Ì¥H¦t©z­ì²z¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°°ò¦¡A­×·Ò¦Û¤vªººë¯«©M¤ßÆF¡C³q¹L­×·Òªk½ü¥\¡A·R¦ÌÄR¾Ô³Ó¤F¦h¦~ªº¶Ë´Ý©Ê­Iµh¡A¦Ó¥H«e¾¨ºÞ¦o¬Ý¤FµL¼Æªº±M®a¡A¹Á¸Õ¤F¦UºØ¦U¼ËªºªvÀø¤èªk¡A¦o³£¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¥i¥H¸Ñ°£³o­Ó­Iµh¡CÁÚ¯S¼xªA¤FÄY­«ªº¸z­G¯f©M¦h¦~§é¿i¥Lªº¹L±Ó¯g¡CµM¦Ó¡A³Ì­«­nªº¬Oªk½ü¥\¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤F§ó¦nªº¤H¡C³o¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³Ì³Ì©¯¹Bªº¨Æ±¡¡C

    §Ú­Ì±qªk½ü¥\¤¤Àò±o¤F¦p¦¹¥¨¤jªº¯q³B¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¦p¦¹Ãöª`¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b¾D¨üªº«Ý¹J¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¼Ö·N©ñ±ó³\¦h¨ä¥¦Â§ª«¦Ó¥u­n¨D§A­Ì°e¤W³o¤@¥÷§ª«ªº­ì¦]¡C§A­Ì¤£¬O°ß¤@¤ä«ù¥L­Ìªº¤H¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¡A¤HÅvÆ[¹î¡A¦Û¥Ñ¤§®a¡A¬ü°ê°ê°È°|¡A³\¦h¬ü°ê°ê·|ij­ûµ¥µ¥³£¤w¸gµo¥X¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº©IÁn¡C¦pªG§A­Ì¯à°÷¦ù¥X´©¤â¡A§Ú­Ì±N¯u¸Û¦aªí¥Ü·P¿E¡C¦pªG§A­ÌÄ@·NÀò±o§ó¦hªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A½Ð¤Wºô¬d¬Ý¦³Ãö³o­Ó±¡ªpªº°ê»Ú·s»D³ø¾É¡A©ÎªÌª½±µ»P§Ú­ÌÁpô¡C

    ****************************************************

    ±zªº«H±N³q¹Lªí¹F±zªºÃöª`©M­n¨DÀ°§Uµ²§ô¦M¾÷¡A¨Ï¬F©²©x­û¤F¸Ñ·í«eªºª¬ªp¡C§Ú­Ì¤£µ¹±z²Î¤@¼Ë¥»¡A¦]¬°§Ú­Ì§Æ±æ³o«Ê«H¬Oµo¦Û±zªº¤º¤ß¦Ó¼g¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ªÀy±z¡G

    1¡D¤Þ¥Î§Ú­Ì¦b«e­±´£¨Ñªº¼Æ¦r²Î­p¡A¥H«K±zªº°ê·|ij­û¯à°÷±q«H¤¤¬Ý¨ì§½¶ÕªºÄY­«©Ê¡C
    2¡Dªí¹F±z¹ïµo¥Í¤§¨Æªº²`¤ÁÃöª`¡C­n¨D±zªº°ê·|ij­û¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¨Ã±Ä¨ú¦æ°ÊÀ°§U«ì´_ªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ìªº¤HÅv¡C
    3¡D¸ÑÄÀ±z­Ì©Ò·Rªº¤H¤¤´N¦³¤H¤w¸g±q³o­Ó¥\ªk¤¤Àò¯q«D²L¡C

    ¥H¤W¥ô¦ó¤@ÂI³£¥i¥H¦C¤J«H¤¤¡C

    ±z¥i¥H±q¥H¤U³~®|Àò±o§A­Ìªº°Ñij­û©M²³Ä³­ûªº¦a§}¡G
    ­P¹q§A­Ì¦æ¬F°Ï°ìªº¿ïÁ|©e­û·|
    ¤Wºô¬d¸ß±zªº²³Ä³­û¡G
    ¤Wºô¬d¸ß±zªº°Ñij­û¡G

    ¦A¦¸¡A§Ú­Ì·P¨ì³o¬O±z¯à°÷µ¹¤©§Ú­Ìªº³Ì¦nªºÂ§ª«¡C

    ÁÂÁ±zªºµ½¤ß¡A

    ÁÚ¯S©M·R¦ÌÄR


    ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûÃö©ó±i±X¨Ú±Ð±Âªº·s»Dµo¥¬

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¤Ñ¡A°w¹ï±i±X¨Ú±Ð±Â¡A¤@¦ì¥[®³¤jÄy¤½¥Á¦b¤¤°ê³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡A°ê·|ij­û¥H¤Îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦@¦P¦b°ê·|¤s²øÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¡C±iµY¸¦¤k¤h¡A±i±Ð±Âªº¤k¨à¥X®u¤F·|ij¨Ã¦^µª¤F¦³Ãö¦o¤÷¿Ëªº¤@¨Ç°ÝÃD¡Cij­û¥±Äõµ·¡O©Ô¶©¼w¤k¤h¡B¼Ú¤å¡O¦Ò°Ç¥ý¥Í¡B´µ¦Ò¯S¡O·ç¼w¥ý¥Í¡B­Z·çº¸¡O¨©Äõ³Ç¥ý¥Í¦U¦Û°µ¤F²µuªºµo¨¥¡C °ê»Ú¯S³j²Õ´µoªí¤F¤ä«ù±i©Mªk½ü¥\ªºÁn©ú¡C

    ±i±Ð±Â¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¬O«e»X¯S§Qº¸¤H¡C¦Û1999¦~7¤ë¤¤°ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¦b¤¤°ê¡A¦³50,000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤w¸g³QºÊ¸T¡B§é¿i©M°e©¹³Ò§ïÀç¡A±i¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C

    ·ç¼w¥ý¥Í»¡¡A¡§ªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¸g¤£¦A²³æ¦a¬O¤¤°ê·í§½¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¤½¥Á¥Ç¤U¤F¸o¦æ¡C¡¨

    ªü¹p§J´µ¡O³[ºû¡A¥[®³¤j°ê»Ú¯S³jªº¯µ®Ñªø¡A¦b³o¦¸·|ijªºÁn©ú¤¤¼g¨ì¡A¡§¤HÅv¥²¶·¬O¥[¤¤Ãö«Yªºµ´¹ïªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¤£¯à¥H±i±X¨Ú¥H¤Î¨ä¥L¦¨¤d¤W¸Uªº³Q¤£¤½¥¿ºÊ¸T¡B§é¿i©M±þ®`ªº¨k¤H¡B¤k¤H©M«Äµ£ªº°ò¥»¤HÅv¬°¥N»ù¥h´«¨ú¶T©ö«e´º¡C¡¨

    ij­û¡A³Á¦Nº¸ªk«ß±Ð±Â¼Ú¤å¡O¦Ò°Ç±Ð±Â¤w¸g¦P·N¸q°È¾á¥ô³QºÊ¸Tªº±i±Ð±Âªº°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H¡C¦Ò°Ç¦CÁ|¤F¤E¶µ¤¤°ê·í§½«I¥Ç¤HÅvªº¥D­n¤º®e¡A¤ñ¦p¡G

    ¡§«I¥Ç¤F«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¹³¸T¤î©MÀ£¨î±i±Ð±Â«H¥õ¡B«Å¶Ç¡B­×·Òªk½ü¥\ªº©v¦®¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡zªºÅv§Q¡C¡¨

    ¡§¹H­I¤F¨¥½×¦Û¥Ñ©M«H®§¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¹³¬d¸T©MµI¿Nªk½ü¥\®ÑÄy©M¸ê®Æ¡C¡¨

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡§ºM¾P¹ïªk½ü¥\ªº¸T¥O¡A¼o°£¬°µ¹ªk½ü¥\©w¬°¡u«Dªk²Õ´¡v¦Ó¯S§O­q¥ßªºªk«ß©M±ø¨Ò¡A³o¨Çªk«ß©M±ø¨Ò¸T¤î¤F¹ÎÅ馨­û­×·Òªk½ü¥\ªº°ò¥»¦Û¥Ñ¡CÄÀ©ñ±i±Ð±Â¡KÄÀ©ñ©Ò¦³²{¦b³QÃö©ã¦bºÊº»¡B³Ò§ïÀç©Mºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨¡C

    ©Ô¶©¼w¤k¤h»¡¡A¡§¤µ¤Ñ¡A³Ì¥O¤HÃö¤ßªº¬O±i±Ð±Âªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¥~¥æ³¡ªø¥²¶·¿Ë¦Û©M¤¤°ê¥~¥æ³¡¥æ¯A¡A§Q¥Î¥L­Ó¤Hªº¼vÅT¤O©M¤@¤Á¤èªk½T«O±i±Ð±ÂªºÄÀ©ñ¡C¡¨

    ¨©Äõ³Ç¥ý¥Í»¡¡A¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¥²¶·¥ß§YÄÀ©ñ±i±Ð±Â¡A¤¹³\¥L¦^¨ì¥[®³¤j¡A¥L¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡C¡¨


    °ê»Ú¯S³j²Õ´¡G¤ä«ùÁn©ú

    2000¦~12¤ë13¤é ¦ãµÜ§J´µ¡O¨ºµá ¥[®³¤j°ê»Ú¯S³j²Õ´¯µ®Ñªø (­^¤å³¡)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¶e®·¡B§P¦D¡B§é¿i±i±X¨Úªº³ø¾É¡A¨ª»r»rªº±N³Ì¥O¤HÃöª`ªº¨â­Ó¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD§e²{¦b¥[®³¤j­±«e¡A¤@­Ó¬O¹ïªk½ü¥\°lÀHªÌ«ùÄò¤£Â_ªº´Ý»Å­¢®`¡A¥t¤@­Ó¬O¥þ°ê½d³ò¤º¤j­±¿nªºÀݥλŦD¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´¤w¸g¤j¶q°O¿ý¤F³o¨ÇÅå¤Hªº¶V¨Ó¶V¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q®·¡A³Q§P¦D¤Î³Q§é¿iªº®×¨Ò¡C¦b©ë¯d´Á¶¡³Q­¢®`­P¦ºªº©Î³Q°eÂå«á¦º¤`ªº¾Ç­û¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C³o¨Ç¦º¤`ªÌ³£¬O¦]¬°³Q§é¿i­¢®`­P¦º¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç§é¿i¦b¤¤°êÁÙ¦b½¯©µ¡C

    ¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¹B°Ê¬O¤¤°ê¥þ­±ÂíÀ£©v±Ð«H®{©Mºë¯«¹B°Ê°lÀHªÌªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B¬O¦³¬Fªv°Ê¾÷ªº¡Cªk½ü¥\ªº°lÀHªÌ­Ì¥u¬O·Q©M¥­¦a¦æ¨Ï¥L­Ì«H¥õ¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ³o¨Ç³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¦h¦¸©IÆ~¤¤°ê·í§½°±¤î¶e®·¡B§P¦D¡B§é¿i©M¿Ñ±þªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C

    ¦]¬°¥L­Ì»P³o­Ó°ê®aªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì«Ü¦hÃö©ó¥[®³¤j¤½¥Á±i±X¨Ú©M¥Lªº²¾¥Á¤Ó¤Ó±i¾ð±ö©Ò¾D¨ü¨ìªºµh­W¡C¥L­Ìªº¤k¨àµY­}¡A¤]¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¿E°Ê¦a½Í¨ì¦o¬°¤÷¥Àªº°·±d¦Ó¾áÅå®`©È¡C§Ú­Ì©MµY­}¥H¤Î¨ä¥LÃö¤ß¥L­Ìªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤@°_­n¨D¤¤°ê·í§½¥ß§YÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²±Ä¨ú¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¦b³\¦h³õ¦X³£­n¨D¬F©²¦V¤¤°ê·í§½´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡C¥[®³¤j¦Û1997¦~¥H¨Ó¤@ª½¨S¦³¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|µ¥¾÷ºc¦³¤O¦a«ü¥X¤¤°êÁV¿|ªº¤HÅv°O¿ý¡A¹ï¦¹§Ú­Ìªí¹F¤FÄY­«Ãö¤Á¡C

    ¹ï±i±X¨Úªº§P¦D¥H¤Î¨ü¨ì§é¿iªº¦³Ãö³ø¾É¡A¨Ï¥[®³¤j¬F©²¦³¯S§Oªº²z¥Ñ»P¤¤°ê©x¤è¶i¦æ©ú½Tªº¥æ¯A¡A©ú½T­n¨DÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡C

    ¥[®³¤jÁ`²z·Ç³Æ©ú¦~¤G¤ë±a»â¥[®³¤j¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤°ê¡A©¡®É±N¦³«Ü¦h¾÷·|¥i¥H¥D°Ê¹L°Ý¦¹¨Æ¡C¦b¥[®³¤j»P¤¤°êªºÃö«Y¤¤¡A¤HÅvÀ³¸Ó©ñ¦bµ´¹ï­º­nªº¦ì¸m¤W¡C°l¨D¶T©ö¾÷·|¤£À³¥HÄ묹±i±X¨Úªº°ò¥»¤HÅv¬°¥N»ù¡A¤]¤£¯à¥HÄ묹¨º¨Ç¦b¤¤°ê³Q¤£¤½¥¿¦a§P¦D¡B§é¿i©M³Q±þªº¦¨¤d¤W¸U¨k¤H¡B¤k¤H©M¨àµ£ªº¤HÅv¬°¥N»ù¡C



    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¦b¥_¨Êªº¤K¤p®É®£©Æ

    2000¦~12¤ë13¤é ¼¶½Z¡GÄõ­}¡Oªi´µºûº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤j¤½¥Á§õ¿o(­µÄ¶)¬O¦b¤¤°ê¬°¦oªº¯ª°ê°µ¨Æ¡C¦oªº¦^³ø«o¬O³Q©ë¯d©M¼f°Ý¡C

    (­^¤å­ì¼ÐÃD:Ottawa Citizen: Eight hous of terror in Beijing
    Canadian Ying Lee was in China to help her homeland. Her thanks was to be detained and interrogated)

    ¤@¦ì·Å­ôµØÀô¹ÒÅU°Ý¦b½Í¨ì¦o¤G¤ë¥÷¸g¾úªº¤K­Ó¤p®Éªº®£©Æ®É»¡¡A¦o¦b¤¤°ê³Q¤½¦w©ë¯d©M¼f°Ý ¢w ³o¬O¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤@³¡¥÷¡C

    §õ¿o(­µÄ¶)¬O¥[®³¤jBC¬Ù¼Æ¤dªk½ü¥\¾Ç­û·í¤¤ªº¤@¦W¡C¦o»¡¦o¦b2¤ë27¤é¬Ý±æ¦oªºªB¤Í«á§Ö¨ì±ß¤W12ÂIªº®É­Ô³Q©ë¯d¡C¦oªºªB¤Í¤]·Ò²ßªk½ü¥\©M°Ñ¥[ºë¯«¤ßÆFªº°Q½×¡A¥Øªº¬O´î»´À£¤O©M°ö¾i¥¿­±ªº±¡ºü¡C

    §õ¤p©j(37·³)»¡ÁöµM¦o·í®É¨S¦³¤½¶}¦oªº¾D¹J¡A¦ý¹ï¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£Â_¤É¯ÅªºÂíÀ£©M¤S¤@¦W¥[®³¤j¤½¥Á¢w³Á¦Nº¸¤j¾Ç±Ð±Â±i±X¨Úªº³Q§P¦D¨Ï¦o¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡C

    ¡§¤¤°ê¬F©²¹ï§Ú©Ò°µªº¦æ¬°«I¥Ç¤F¥[®³¤j¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡A¡¨ ¦o»¡¡C

    ¡§³oºØ¦æ¬°¬O§¹¥þ¤£¯à°÷¥O¤H±µ¨üªº¡C¡¨

    §õ¤p©j¦b¥_¨Ê¥X¥Í¡A1989¦~¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤§«á¦bBC¤j¾ÇÀò±o­p¹º¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

    ¤µ¦~ªì¡A¦o¥[¤J¤F¤@­Ó¥Ñ¤uµ{®v©M¨p¤HÅU°Ý²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡C¥L­ÌÀò±o¤F¤@­Ó¥Ñ¥[®³¤j°ê»Úµo®i¾÷ºc±Â¤©ªºÀ°§U¤¤°ê§ïµ½¥æ³qÅé¨îªº¦X¦P¡C

    2¤ë26¤é¨ì¹F¥_¨Ê«á¡A¦o¥h¬Ý±æ¤F¨â¦ì·Òªk½ü¥\ªºªB¤Í¨Ãµ¹¤F¥L­Ì¦]¯Sºô¤W¤¤°ê¬F©²¦b1999¦~¤C¤ë¸T¤îªk½ü¥\¤§«e¹ïªk½ü¥\©êªÖ©wºA«×ªº·s»D¡C

    ¡§¦b¦^®ÈÀ]ªº¸ô¤W¡A§Úµo²{§Ú³Q¸òÂÜ¡A¡¨ ¦o»¡¡C

    ¤j¬ù±ß¤W11ÂI45¤À¡A¦o¦b©Ð¶¡ùرµ¨ì¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¦oªB¤Íªº¤H¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¥¿¦b®ÈÀ]ªºªùÆUùص¥¦o¡C

    ¡§·í§Ú¤U¥h«á¡A¨â¦W¨­µÛ«K¦çªº°ê®a¦w¥þ©x­û¾aªñ¨ÃÅý§Ú¸ò¥L­Ì¨«¡A¡¨ §õ¤p©j¦^¾Ð¹D¡C ¡§¥L­Ì§â§Ú±a¤W¤@½ø¦³¾B¨T¨®¥h¥L­Ìªº¿ì¤½«Ç¡C¡¨

    ¦b¥H«áªº¤K¤p®ÉùØ¡A¦o»¡¦o¦b¤@­Ó¦³¤­§â´È¤l©M¤@±i®à¤lªº¤p©Ð¶¡ùسQ¼f°Ý¡C¨â­Ó¨kªº§¤¦b¦o«e­±¡A¨â­Ó¤kªº§¤¦b¦o«á­±¡C

    ¡§¥L­Ì°Ý§Ú¨Ó¤¤°êªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡A§Ú¥h¨£¤F½Ö¡AÁÙ­n·Ç³Æ¨£½Ö¡A¡¨¦o»¡¡C ¡§·í¥L­Ì·NÃѨì§Ú½T¹ê¬O«ù¦³°Ó°ÈñÃҨêӭt¥[®³¤j°ê»Úµo®i¾÷ºcªº¥ô°È®É¡A¥L­ÌÂà¨ì±q¦]¯Sºô¥´¦Lªº¤å³¹§@¬°§Úªº ¡¥¸o¦W¡¦ -- Äâ±a«Dªk¤å¥ó¡C¡¨

    §õ¤p©j»¡¡G¡§¥L­Ì«Â¯Ù§Ú¼g¨Ñµü¡A§Ú©Úµ´¤F¡C¥L­Ì«Â¯Ù§Ú­n¹ï§Ú¦D¨Æ©ë¯d½Õ¬d¡C¥L­ÌÁ٫¯ٻ¡§Ú·|³Q°e¶iºÊº»¾¨ºÞ§Ú¦³¥[®³¤jÅ@·Ó¡C¥L­Ìµ¹§Ú¬Ý¤F¤@­Ó±N§â§Ú°e¥h©ë¯d©Òªºªí®æ¡C¡¨

    ¦­¤W§õ¤p©j¦^¨ì¦o®ÈÀ]ªº©Ð¶¡¡A¦o»¡¦oªº©Ð¶¡©úÅã¦a¦b¦o¨ü¼f°Ý´Á¶¡³Q·j¬d¹L¡C

    ¨º¤@¾ã¤Ñ¡A¦b¦o°Ñ¥[Ãö©ó¶µ¥Øªº·|ij®É¡A§õ¤p©j»¡¡G¡§³Ì¤Ö¨â½ø¨®¡A¤»­Ó¤H¤@ª½¸òµÛ§Ú¡C¡¨ ¦Ó¥B·í¦oªð¦^®ÈÀ]©Ð¶¡®É¡A¦o¤S³Q¦w¥þ©x­ûÁpµ¸¨Ã°Ý¦o¬O§_¯A¤Î¤@­Óªk½ü¥\ªººô¯¸¡C

    ¦o»¡¦o³Q­n¨D´£¨Ñ¦oªº­Ó¤H¹q¸Ü³q°T¿ý¡A¨Ã³Q°Ý¤ÎÃö©ó¦o¦b¤¤°êªº¦U­ÓªB¤Íªº¨Æ±¡¡C

    ¦b¥H«áªº¤Q¤ÑùØ¡A¶µ¥Øªº¦¨­û¨ì´ò«n¡B¤s¦è©M«C®üªº¤@¨Ç«°¥«¡A§õ¤p©j»¡¦o¤@ª½³QºÊµø¨Ã³Q¦w¥þ©x­û¼Æ¦¸½L°Ý¡C

    3¤ë10¤é¡A¦o±q¥_¨Ê¾÷³õ­¼­¸¾÷ªð¦^¥[®³¤j¡C

    ¦b·í®É¡A¦o»¡¡A¦oµ¹Á`²zÅý¡O§J¨½¥Ðµo¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥óªí¹F¤F¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤£º¡¡A¦ý¨S¦³´£¤Î¦o¥»¤Hªº¾D¹J¡C

    ¤­¤ë¥÷¡A·í¦o­n¦^¤¤°êÄ~Äò¦oªº¥æ³q¶µ¥Ø®É¡A§õ¤p©j»¡¦oªº°Ó°ÈñÃÒ³Q¾n·Å­ôµØªº¤¤°ê»âÀ]©Úµ´¡C

    ¦b¤¤°ê¦U¦a³£¦³¿Ë±­ªº§õ¤p©j»¡¦o¨Ã¤£®`©È¦^¥h¡C

    ¡§§Ú¨S¦³°µ¿ù¬Æ»ò¡A¡¨ ¦o°í«ù»¡¡C¡§¥L­Ì¹ï§Úªº­¢®`¦æ¬°©M¹ïªk½ü¥\¾ãÅ骺­¢®`¦æ¬°³£¬O¿ùªº¡C¡¨


    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¥[®³¤j°ê·|ij­û¬°Ãö©ã¦b¤¤°êªº¥[Äy¤½¥ÁÅGÅ@

    2000¦~12¤ë13¤é Äõ­}¡Oªi´µºûº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø12¤ë8¤é³ø¾É¡G¥[®³¤j°ê·|ij­û¬°Ãö©ã¦b¤¤°êªº¥[Äy¤½¥ÁÅGÅ@ -- ¦ã¤å¡O¦Ò°ÇºÙ±i±X¨Ú¬°¡§¨å«¬ªº«ä·Q¥}¥Çªº®×¨Ò¡¨

    ¡]­ì­^¤å¼ÐÃD¡GOttawa Citizen: Liberal MP rises to defend Canadian jailed in China; Kunlun Zhang a classic "prisoner of conscience," says Irwin Cotler¡^

    ¦Û±q¬Q¤Ñ¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤HÅv«ß®v¦ã¤å¡O¦Ò°Ç¿Ë¦Û±µ¨ü¤F´¿¥ô³Á¦Nº¸¤j¾Ç±Ð®vªº±i±X¨Úªº®×¥ó¡A¤º»ÕÁ`²z§J¨½¹t©M¥~¥æ³¡ªø°Ò§Q²`·P¬°Àç±Ï¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº³o¦ì¥[Äy¤½¥Áªº¬FªvÀ£¤O«æ¼@¼W¥[¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í´¿¥ôµÛ¦Wªº¬Fªv¥}¥Ç«e«n«DÁ`²Î¥§º¸´Ë¡O°Ò¼w©Ô©M«eĬÁp²§Ä³¤H¤h¦w¼w·ç¡OÂÄ¥d¬¥¤Òªº¥Nªí«ß®v¡A¥L§Î®e±i¥ý¥Íªº®×¥ó¬O¡§¦p¦¹¨å«¬ªº«ä·Q¥}¥Çªº®×¨Ò¡A§Ú¥ß¨è´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¦Ò°Ç±µ¤â¦¹®×¬O¦³­«¤j·N¸qªº¡C¦]¬°¦Û±q¤C¤ë±i¦]¦b¤½¶é·Òªk½ü¥\³Q§P³Ò±Ð¤T¦~«á¡A
    ¬F©²¦]¥¼±Ä¨ú¾A·í±¹¬I«OÅ@±i¦Ó¾D¨ì¤é¯q¼WªøªºÄþ³d¡C

    ªk½ü¥\¦Û1992¦~³Ð¥ß«á¡A³o¤@¦ò®a¥\ªk¤w§l¤Þ¤F¤@»õ¦h­×·ÒªÌ¡C¦ô­p¦b¤¤°ê¦³¤@»õ¤H·Ò¥\¡A¥@¬É¨ä¥L°ê®a¦³¼Æ¦Ê¸U¡C

    ¦b¹L¥hªº17­Ó¤ë¤¤¡A¥_¨Ê·í§½¤£ÅU¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº±j¯P§Üij©M®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¦U¤HÅv²Õ´ªºÄþ³d¡A´Ý»Å¦aÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¡§±i±Ð±Â¶È¶È¦]¬°¬Oªk½ü¥\³o¼Ë¤@­Ó©M¥­ªººë¯«¹B°Êªº¦¨­û´N¾D¶e®·¡A§é¿i©M§P¦D¡A³o¬O¤¤°êªø´Á¥H¨Ó½î½ñ¤HÅvªº¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C¡¨¦Ò°Ç°Ê·P±¡¦a»¡¡A¡§¦P®É¤]¬O¤¤°ê¥ø¹ÏÂíÀ£ªk½ü¥\°ò¥»¦Û¥Ñªº¹ê¨Ò¡C¡¨

    ¾¨ºÞ¦Ò°Ç¬O°w¹ï¤¤°ê¬F©²±j¯PÄþ³d¡A¨Ã·Q¹º²M¦Û¤v§@¬°±iªº«ß®v©M§@¬°¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûªº¬É­­¡A¥L¦P®É¤]­n¨DÁp¨¹¬F©²¥[±j»P¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡A¡§¤O«O±i±Ð±Â¤Î¤Ò¤H±i¾ð±öªºÄÀ©ñ¡C¡¨±iªº¤Ò¤H²{¦b¥_¨Ê³QºÊµø©~¦í¡C

    ¦Ò°Çªº³o¤@¥D±i©IÀ³¤F°ê·|ij­û©ÔÀs­}©M°ê·|ij­û¹p¼w©IÆ~§J¨½¹t©M°Ò§Q¦b¹ï±i±X¨Ú¤@¨Æ¤W¡A¥H¤Î¹ï¾ã­Óªk½ü¥\³QÂíÀ£©MÄY­««I¥Ç¤HÅv°ÝÃD¤W¡A¹ï¥_¨Ê±Ä¨ú§óÄY¼FªººA«×¡C

    ¹p¼w»¡¡G¡§¾¨ºÞ³o¤@¦¸¬O§Ú­Ì°ê®aªº¤½¥Á¦¨¬°¤¤°ê¼É¦æªº¨üÃøªÌ¡A¥[®³¤jªººA«×¤Ï¦Ó¥ÑÄY¼FÅܱo»´´y²H¼g¡C¡¨¹p¼wÁÙ´°«P§J¨½¹t¡§­«·s¦Ò¼{©ú¦~¤G¤ë²v»â¶T©ö¹Î³XµØ¤@¨Æ¡A°£«D¤¤°ê¥i¥H«OÃÒ±iªº¦w¥þ¨Ã´£¨Ñ±iªºÄÀ©ñ¤é´Á¡C¡¨

    ÁöµM¦Ò°Ç»¡Á`²z´N±À¿ð³XµØ¥H¥Ü§Üij¤@¨Æ¡§¥i¥H¦³¦Û¤vªº¨MÂ_¡¨¡A¦Ó¥B ¡§¶T©ö¥»¨­¬O¤@ºØ©M¤¤°êÂX¤j¦Û¥Ñªº§Î¦¡¡¨¡A¥L±j½Õ»¡¡§¶T©ö¨M¤£¥i¦¨¬°ÂíÀ£¤HÅvªº¾×½bµP¡C¡¨¨Ã¸É¥R»¡¥[®³¤jµ´¤£¯à¡§¬°¤F§Q¯q©ñ±ó­ì«h¡C¡¨

    ¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j¹ï±i±Ð±Â¤Jº»©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¬O©x¤è­n¨D³q¹L¥~¥æ´ë¹DÅý¥[®³¤j»âÀ]©x­û¨ìº»¤¤¬Ý±æ¥L¡C¥i¬O¤¤°ê¬F©²±jµw¦a©Úµ´³o¤@­n¨D¡A±Nªk½ü¥\´y­z¦¨¡§X±Ð¡¨¤Î¡§«Dªk¡¨²Õ´¡A¨Ãª§½×»¡¦]¬°±i«ù¤¤°êÅ@·Ó¤J¹Ò¡A¡§¥[®³¤j¬F©²¤£¦A¾Ö¦³¹ï±iªº»â¨Æ«OÅ@Åv¡C¡¨

    ¦Ò°Ç¼J¯º¤¤°ê¥H±i«ù¤¤°êÅ@·Ó¡§¬°ÂǤf¡¨»{©w³o¼Ë±i´NÀ³¸Ó¦]¦b¤½¶é·Ò¥\¦Ó³Q¶e®·¡C
    ®Ú¾Ú¤¤°ê¬F©²Ã±¸pªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¡§§Y¨Ï¥L¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM¬O¦b«I¥Ç¥Lªº¤HÅv©M³Ì°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ¦b¤ä«ù¥[®³¤j¨ÏÀ]©x­û¦b¥_¨Ê±´µø±iªº¦P®É¡A¦Ò°Ç©ú½TÁn©ú¥L»{¬°¬F©²ª½±µ­n¨DÄÀ©ñ±i¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¨Ã¤£·|¦]¬°§Ú¬O°ê·|ij­û¦Ó¤£¦A¬O¤@¦W¤HÅv«ß®v¡C¡¨

    ¬Q¤Ñ¡A¦Ò°Ç»¡±iªº¤k¨à¡A´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í±iµY­}»P¥LÁpô¡C±iµY­}½Ð¥L¥Nªí¦Û¤v¤@®a¤H¦V¤¤°ê¬F©²©IÆ~¡C±iªº¥t¤@¤k¨à¦í¦b»X¯S§Qº¸¡C

    ±iµY­}¬Q¤Ñ»¡¡A´CÅé¹ï¦o¤÷¿Ë¹Òªp¶V¨Ó¶V¦hªº³ø¾É¦ü¥G¨Ï¤¤°ê¬F©²¹ï¦o¥À¿ËªººÊµø¦³©Ò©ñÃP¡C¦b¬P´Á¤@¡A¦o²×©ó¥i¥H©M¦oªº¥À¿Ë¦b¾ú¹j¼Æ¶g«á¦A¦¸³q¹q¸Ü¡C

    ¦Ò°Ç»¡¥L¤w¦P·N§K¶O¬°±iªº®a®x§@°ê»Úªk«ßÅU°Ý¡A¨Ã«ü¥X¥L±µ¤â³o³õ©x¥q¬O­Ý§ê¨p¤H«ß®v©M¾·~«ß®vªº¨¤¦â¡C¦]¬°±i±Ð±Â´¿¬O¥L¦b¡§³Á¦Nº¸¤j¾Çªº¦P¨Æ¡¨¡C¦Ò°Ç¥Ø«e¼È°±¥L¦b³Á¦Nº¸¤j¾Çªºªk«ß±Ð±ÂªºÂ¾°È¡C±i±Ð±Â1990¦~ªì´¿¦b³Á¦Nº¸¤j¾ÇÃÀ³N¨t¥ô±Ð¡A96¦~¦^¤¤°ê¦b¤sªFÃÀ³N¾Ç°|±Ð±ÂÀJ¶ì¡C

    ¬Q¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|µ²§ô«eªº¥b¤p®É¡A¥L»¡¥L³Ì«á¦P·N°µ±iªºªk«ßÅU°Ý¡A¥L¦b³o¦¸µo¥¬·|¤WÄþ³d¤¤°ê¡A´°«P¥[®³¤j±Ä¨ú§ó¥[±jµwªººA«×¤Ï¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¥L¸É¥R»¡¡A¥L¦bµo¥¬¦¹¦¸Án©ú«e¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¥~¥æ³¡ªø°Ò§Q¡A¦ý¬O¨S¦³¯à°÷§ä¨ì¥L¡C


    ¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡Gªk½ü¥\¦b¦h­Û¦hÁ|¦æÀë¥ú¦u©]

    2000¦~12¤ë13¤é ¼¶½Z¡G³Í¤å¡O°¨´µ¯Sªù¡A¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø

    ¡i©ú¼zºô¦h­Û¦h®ø®§¡j ¤@±Æ±Æªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¬Q±ß§¤¦b¦h­Û¦h¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eªº¦a¤W¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q¤¤°êºÊ¸Tªº¥[®³¤j±Ð±Â¡C

    ¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¦¸¦Ê¤HÀë¥ú¦u©]¬¡°Êªº²Õ´ªÌ³Ç´Ë¡O³Ò¤Ò¶ð´µ»¡¡A¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ì³oùجO­n¦V¤¤°ê¬F©²¶Ç»¼§Ú­Ìªº«H®§¡C¡¨

    ¾Ú±x¡Aªk½ü¥\³q¹L¥´§¤©M¦UºØ·Ò²ß¨Ó«O«ù¨­¤ß°·±d¡C

    ¡§§Ú­Ì·Q­n¥L­ÌÄÀ©ñ©M°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡AÄÀ©ñ±i¥ý¥Í¡A¡¨³Ò¤Ò¶ð´µ¦b¸t¡O³ìªvµóªº»â¨ÆÀ]ªù¥~»¡¡C

    ±i±X¨Ú¡A¤C¤ë¦b¤@­Ó¤½¦@¤½¶é·Òªk½ü¥\®É³Q®·¡A¤§«á³Q§P³B¤T¦~±j­¢³Ò§ï¡C

    ¤Þ°_¥þ°êÃöª`

    ³o­Ó®×¥ó¤Þ°_¤F¥þ°êªºÃöª`¡A«P¨Ïij­ûÃB¤å¡O¦Ò°Ç¡A¤@¦ì¤HÅv«ß®v°Ñ»P¶i¨Ó¬°±iÅGÅ@¡C

    ±i¬O«e³Á¦Nº¸¤j¾ÇªºÃÀ³N±Ð±Â¡A¦b¥[©~¦í¤F¤C¦~«á¡A1996¦~»P©d¤l¤@°_¦^¨ì¤¤°ê·ÓÅU¥Lªº©¨¥À¡C

    ¦b¤¤°ê¦³¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QXXÄÒµø¬°¹ï¨ä²Îªvªº¦M¯Ù¡A©ó1999¦~¦b¤¤°ê³Q¸T¡C

    «ä·Q¡u¥}¥Ç¡v

    ¦b¬P´Á¥|ij·|¤sªº¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¦Ò°ÇºÙ±iªº§x¹Ò¬O¡§¦p¦¹¨å«¬ªº¡u«ä·Q¥}¥Ç¡vªº®×¨Ò¡A§Ú¥ß¨è´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ±iªº¤k¨àµY¸¦¡A´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤]¥[¤J¤F­n¨DÄÀ©ñ¦o¤÷¿Ëªº©IÆ~¬¡°Ê¡A¦ý¬O¦o¥u¦³¾÷·|»P¦o¤´¯d¦b¤¤°êªº¥À¿Ë³q¹q¸Ü¡C

    µY¸¦»¡¡A¡§¥L­Ì¦b¨â¬P´Á«e­«·s±µ³q¤F¦oªº¹q¸Ü½u¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¦P¦o³q¸Ü¤F¡C¦³¤HºÊµø¦o©MºÊÅ¥¦oªº¹q¸Ü½u¡C¡¨

    ¨º¶ðùØ¡O³£¤ñ¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¡¡A¥~¥æ³¡¦b§V¤O´M¨D¥~¥æ³~®|­n¨D·|¨£³Q¥}¸Tªº±i¡A¨ü¨ì¤¤°êªºÂ_µM©Úµ´¡C

    ¡§§Ú­Ì¥¿¦b­n¨D³q¹L»â¨Æ·|­±¨Ó»P±i¨£­±¡C¨ì¬P´Á¤­¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¿n·¥ªº¦^À³¡C¡¨


    ¦h­Û¦h¬P³ø¡G¦Û¥ÑÄÒij­ûÄþ³d¤¤°êºÊ¸T¥[®³¤j¤H

    2000¦~12¤ë13¤é °ê¤º¨Æ°È¼¶½Z¤H¡G®æÄõ¡O¥±¨Ó¿A

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦h­Û¦h¬P³ø10¤ë8¤é³ø¾É¡G¦Û¥ÑÄÒij­ûÄþ³d¤¤°êºÊ¸T¥[®³¤j¤H ¦b¶e®·ªk½ü¥\°lÀHªÌ°ÝÃD¤W¹H­I¤F±ø¬ù

    ´ì¤ÓµØ ¢w ¦Û¥ÑÄÒij­ûÃB·Å¡O¦Ò¯S°Ç¡A¤@¦ì¦³¥@¬ÉÁn±æªº¤HÅv«ß®v¡A¬Q¤ÑÄY¼F§åµû¤¤°ê©ë¯d¡BºÊ¸T©M§é¿i¤@¦ì¥[Äy±Ð±Â±i±X¨Ú¡A¹H­I¤F¤¤°ê¦Û¤vªºªk«ß©M°ê»Ú±ø¬ù¡G

    ¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨£¨ìªº¬O¤¤°êªø´Á¥H¨Ó½î½ñ¤HÅvªº´¶¹M±¡ªp¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¥ø¹ÏÂíÀ£ªk½ü¥\(ªk½ü¤jªk)©M¥­ºë¯«¹B°Êªº°ò¥»¦Û¥Ñªº¨ãÅé¹ê¨Ò¡C¡¨¥L»¡¡C¦Ò°Ç¬O¨~¯S-ù¥Ñ¿ï°ÏªºÄ³­û¡A¥L»¡¥L¤w¸g¦P·N¥Nªí±iªº®a¤H¸q°È¥X¥ô°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H¡A¤@°_§V¤OÀç±Ï±i¥ý¥Í¥Xº»¡C±i©M©d¤l¾ð±ö7¤ë27¤é¦]¦b¤@­Ó¤½¶éùطҲߪk½ü¥\¦Ó³Q¶e®·¡C¤@­Ó¤ë«á¥L³QÄÀ©ñ¡A11¤ë15¤é¦A¦¸³Q®·¡C³o¦ì60·³ªºÀJ¶ì±Ð±Â©ó11¤ë15¤é³Q¤sªF¬Ùªº¤@­Óªk®x§P¤T¦~³Ò±Ð¡A²{¦b³QÃö©ã¦bÀÙ«n¥H¥~ªº¼Bªø¤s³Ò§ïÀç¡C

    ¡K

    ¦Ò°Ç¬O¬Q¤Ñ¦V¥~¥æ³¡ªø¬ù¿«¡OªùùØ©IÆ~¶i¦æ¤z¹wªº¥|¦Wij­û¤§¤@¡C¸â©g¥±¡O´µ®Ô¡Aªùùتº³q°T¥D¥ô¬Q¤Ñ»¡¡A¡§§Ú­Ì¤´µM¦³§xÃø¨ú±o»â¨Æ·|­±¡C¡¨¡§¤¤°ê¤£©Ó»{Âù­«°êÄy¡F³o¦ì¥[®³¤j¤½¥Á¶i¤J¤¤°ê®É¥Îªº¬O¥Lªº¤¤°êÅ@·Ó¡C¡¨°Ý¤Î¦¹¨Æ®É¡A¦Ò°Ç»¡¤¤°ê¹H­Iªº¬O¦Û¤vªº°ê¤ºªk«ß©M¥¦¤w¸gñ¸pªº°ê»Ú¤½¬ù¡C

    ¥Ñ©ó±iªº³QºÊ¸T©M»Å¦D§é¿i¤w¸g¨Ï¤H­Ì±Nª`·NªºµJÂI©ñ¨ìÁ`²z§J¨½¥Ð©ú¦~¤G¤ë²v¶T©ö¥Nªí¹Î³XµØ°ÝÃD¤W¡C©Ô®Ô¼wij­ûªº¤u§@¤H­û¤w¸g´£¿ô¥~¥æ³¡±i¤w¦A¦¸³Q®·¡A±j½Õ¨³³t¦æ°Ê¬O«D±`­«­nªº¡C¦o»¡¡A¡§¥[®³¤jÀ³¸Ó¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦Ó¥BªùùØ¥ý¥ÍÀ³¸Ó¨³³t¦æ°Ê¡C¡¨

    ¦Ò°Ç¤]±j½Õ¨³³t¦æ°Êªº¥²­n©Ê¡C§Ú­Ì»Ý­n±j½Õªº¬O¡A¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A§Ú­ÌÀ°§Uªº¤£¬O¤@­Ó¤Ï¹ï¬£ªº¬Fªv¹B°Ê¡F§Ú­ÌÀ°§Uªº¬O¤@­Ó©M¥­¡B«D¼É¤O¡B­ß·Q¥´§¤¹B°Ê¡A¨äºë¯«»ù­È¬O¥H¯u¡Bµ½¡B§Ôªº·§©Àºc¦¨ªº¡C

    ¡]­ì­^¤å¼ÐÃD¡GToronto Star: Liberal MP attacks China over jailing of Canadian Treaties broken in arrest of Falun Dafa follower¡^



    ¼w¤åªk½ü¥\«Å¶Ç±m­¶

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ±K¦è®Ú¤é³ø¡Gªk½ü¥\¦¨­û¦b¦w¨ºÄ_¥«»E¶°

    2000¦~12¤ë13¤é ¼¶½Z¡G·ç¬îº¸¡O®æªL (¤é³ø±M¾°OªÌ)

    ¡i©ú¼zºô¡j 64·³ªº³\·RµØ¦]¬°¬Oªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺­×·ÒªÌ¦Ó´¿¦b¤W®ü³Q¥}¸T¡A¦o11¤ë±q¤¤°ê°k¥X¡A¨Ó¨ì¯S¬¥¥ì¡A»P¤k¨à¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

    ¾¨ºÞ¤¤°êªº¿WµôªÌ¦¿XX¥h¦~¤C¤ë¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡A·RµØ»¡¦o¤´µM¬O¤@¦ì­×·ÒªÌ¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¨Ï¦oÂ\²æ¤F¯fÅ]¡C

    ·RµØ»¡¦o¦bº»¤¤¡§¾D¨ü¤F®£©Æªº«Ý¹J¡A¤ñ¦p¹qÀ»¡A¥H¤Î¥H±j¦æÄé­¹¬°ÂǤf±N¤@®ÚºÞ¤l±q§Úªº»ó¤Õ´¡¤J§ÚªºªÍ³¡¡C¡¨

    ·RµØ»¡¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¦P­×­ÌÀ°§U¦o§Ë¨ìÅ@·Ó©MñÃÒ¡A±q¦Ó¥i¥H²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡C

    ·RµØ¬P´Á¤»¦b°Ñ¥[¦w¨ºÄ_¼y¯¬ªk½ü¤jªk¶gªº¬¡°Ê®Éµo¨¥¡C

    ¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¼Æ¤d¤H³o­Ó¶g¥½»E¶°¦bµÜ§¢Â§°ó¥´§¤¡A½Í¤ß±oÅé·|¡A¥æ¬yªk½ü¥\¦p¦ó§ïÅܤF¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î°Q½×¦p¦ó»P¤¤°ê»â¾É¤H½Í§P¥H¨Ï¤¤°ê­«·s«ì´_ªk½ü¥\­×·Ò¡C

    ±è©i¡O®]¡A¨Ó¦Û¦w¨ºÄ_ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸q°È¥D«ù¤H¡A¬P´Á¤»¦­±á¦b¸gÅç¥æ¬y·|¤W°µ¤F¶}³õ¥Õ¡C

    ®]»¡¡A¡§ªk½ü¥\¬O¤@ºØ¨­¤ß­×·Ò¡A·½¦Û¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡¨

    ªk½ü¥\¬O1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Ð¥ß¡C³o­Ó¹ÎÅé¤w¸g§l¤Þ¤F¥@¬É¤W¶W¹L30­Ó°ê®aªº¤H­Ì¡C

    ®]»¡¦Û±qªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¨ú½l¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº°lÀHªÌ­ÌÄ~Äò­×·Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T¦r­ì«h¡C

    ®]»¡¡A¦b¹L¥hªº¤»­Ó¤ëùØ¡A¤¤°ê¬F©²´Ý¼É¦a­¢®`ªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C

    ¡§³o­Ó¥\ªk¬O©M¥­ªº¡A«D¬Fªv©Êªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¡§¥Ç¡¨¤Uªº©Ò¿×ªº¡§¸o¡¨´N¬O¸Õ¹Ï¦æ¨Ï¥L­Ìªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

    ®]»¡¤¤°ê13»õ¤H¤fªº¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤QÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¡C

    ®Ú¾Ú¤@­Ó¦®¦b«OÅ@¤HÅvªº¥@¬É©Ê²Õ´¡¼°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº¦ô­p¡A¶W¹L50,000¤H¤w¸g³Q¶e®·¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´±K¦è®Ú¦a°Ïªº¨ó§@¤Hªü¥¬¼w©Ôªù¡O¤Ú¨½´µ»¡¡A¡§³\¦h°lÀHªÌ¤w¸g¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C¡¨

    ¡§¤@¨Ç¤H³Q°e¤Jºë¯«¯f°|¡A³Q±j­¢ªA¥ÎÃľ¯¡A¡¨¤Ú¨½´µ»¡¡C¡§¨ä¤¤¦Ü¤Ö¤w¦³10¤H¦º¤`¡A¦º¤`­ì¦]¥iºÃ¡C¡¨

    ¦b¤¤°ê¦U¦a¡A§ó¦hªº¤H­Ì¦]Ä~Äò­×·Òªk½ü¥\¦Ó¥¼¸g¼f§P³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡C

    ®]»¡¡A¡§¬F©²®`©Èªº¥D­n­ì¦]¬O¦P®É¦³¦p¦¹¤§¦hªº¤H­Ì­×·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    °£¤F¦w¨ºÄ_¦a¤è¤Wªºªk½ü¥\¾Ç·|¥~¡A¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤]²Õ¦¨¤Fªk½ü¥\¶°Åé·Ò¥\ÂI¡A¾ã­Ó¥V¤Ñ¨C¶g»E·|¤@¦¸¡C

    µÜ§¢¾Ç¥Í§d¬°»¡¥L»{¬°­×·Òªk½ü¥\¨Ï¥L¾Ç²ß§ó¥[ºë¤O¶°¤¤¡C

    §d»¡¡A¡§§Ú·Ò¥\¤w¸g¨â¦~¦h¤F¡C¡¨

    ¡§¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¾Ç²ß¤éµ{«D±`ºò±i¡A¦ý¬Oªk½ü¥\À°§U§A²M¿ôÀY¸£¡A¡¨¥L»¡¡C

    ¡]­ì­^¤å¼ÐÃD¡GMichigan Daily: Falun Gong members gather in Ann Arbor¡^


    Åý¬xªk±ø´TÄÆ´­¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©P³ò

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¤@­Ó®É´Á¥H¨Ó¤d¾l±ø¬xªkªº¬õ¡B¶À±m¦â±ø´TÄa±¾¦b¤F¥_¨Ê³\¦h¸ôÃä¡Bµó¤ßªá¶éµ¥¦aªº¾ð±é¤W¡C¾¨ºÞ¦³ªº¥u«O¯d¤F´X­Ó¤p®É¡B¤Q´X­Ó¤p®É¡A¥u¦³­Ó§Oªº¯d¤F´X¤Ñ¡A¦ý¬xªk®ÄªG«Ü¦n¡C

    2000¦~ªº12¤ë5¡B6¨â¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤S±N¦P¼Ëªº±m¦â±ø´T°e¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ©P³òªº¾ð±é¤W¡G¥ý¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¦è°¼¡A¤H¥Á¤j·|°óªù«eªºªQ¾ð©M¹q½u¤W¡A¦³¤@¦ì¦~¹L¤»¦¯ªºªø¬K§Ì¤l¤£¯à§ëÂYªº«Ü°ª«h§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº±ø´T±¾¨ì¤F¾ð±ì¤W¡A¦Ñ»·´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¤T­Ó¿ô¥Øªº¤j¦r¡C±µµÛ§Ú­Ì¤S¥h¤F°ê®a¤½¦w³¡ªºªù«e¡A¦b¥¦¦è¥_¤èªº¾ð¤W±¾¤F´X´T¡C¤§«á§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù«°¼Óªº¬õÀð¥~¦b¶ðªQ¡B°wªQ¤W±¾¤F³\¦h¡B¦b°Ñ¤Ñªº·¨¾ð¤W¤]°e¤W¤F¤Q´X´T¡A°¸º¸¤]±N¤@¡B¨â´T°e¦b¤Fªø¦wµó¸ôÃ䪺¾ð¤e¤W¡C©³³Bªº2-3¦Ì¡B4-5¦Ì°ª¡B°ª³Bªº¬ù¦³6-7¦Ì¶}¥~¡K¡K»P¦¹¦P®É¦b¥_®ü°¨¸ôÃ䪺¾ð±é¤W¤]ÄÆ¤W¤F¬xªk±ø´T¡A¦³¨â­Ó¹L¸ô¤H¤£ª¾¾ð¤W±¾ªº¬O¬Æ»ò©ïÀYÃä¬ÝÃäŪ¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    12¤ë6¤é§Ú­Ì¤S¦p¬ù¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò®Æªº¨º¼Ë¡G«K¦çĵ¹î¤T¤T­Ç­Çªº¦­´N¥ý©ó§Ú­Ì¨Ó¨ì¼s³õ³\¦h¨®¯¸¡AÆ[¹îµÛ¤W¤U¨®ªº­¼«È¡A»{¬°¥iºÃ«K¶i¦æ¸òÂÜ¡A¦³ªº¸òÂÜ¿ù¤F¡Bĵ¨®¦b¤H¥Á¤j·|°óªù«eºC³tªº¨Ó¦^¨µ¾p¡Aĵ¹î¦b¨®¤W±K¤Áª`·N¨Ó©¹¦æ¤H¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¦n¤F¦æ±¡«K±Ä¨ú¤F¡§¥´¤@ºj¡A´«¤@­Ó¦a¤è¡¨ªº°µªk¨Ã¥Ï±¼¤F¡§§À¤Ú¡¨¡C¬Q¤Ñ§Ú­Ì°µ¤F¤H¥Á¤j·|°óªº¥¿­±¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A°µ¤H¥Á¤j·|°óªº«á­±¡C¨Ó¨ì¥Øªº¦a¡A©ó¬O¤H¦æ¹D¨â°¼ªº¾ð¤W«KÄÆ¤W¤F§Ú­Ì­n°e¤W¥hªº±m¦â±ø´T¡C¦³ªº¾Ç­û§ë¨ì¾ð¤W¨S°±¯d¦í¤S±¼¤F¤U¨Ó¡A¾ß°_¨Ó¦A§ë¡K¡K°µ¤F¦èÃä§Ú­Ì¤S¥h°µªFÃä¡A¸g¹LÆ[¹î§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤@±ø¤H¦æ¹D¨â°¼¾ð«¬¤ñ¸û¦nªº¦a¬q´N°µ¤F°_¨Ó¡AÃ䨫§Ú­ÌÃä¦V¾ð¤W°e±ø´T¡C¦³¤@§Ì¤l¦b³o¤@¸ô¬q§ë¤F¤@´T¤S¤@´T¡A»·»·¬Ý¥hÄÆ¤F¤@±Æ¡A¤Q¤À¿ô¥Ø¡C

    ³o®É§Ú­Ìµo²{¸ôÃä°±¤F¤@½ø·t¬Á¼þÄÑ¥]¨®¡AùØ­±¦³´X­Ó¤H¨ä¤¤¤@­Ó¥Î¤â¾÷¦bÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì§Ö³t¨«¤F´X¨B¡A¬ðµMµo²{§Ú­Ì¦¹®Éªº©Ò¦b¦a¬O¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªºªù«e¡G¥¿¬O§Ú­Ì­n§äªº¦a¤è¡C³o¯u¬O¢w¢w½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C

    ·í§Ú­ÌÂ÷¶}¤½¦w§½¤jªù¤Q´X¦Ì»·®É¡A³o½øÄÑ¥]¨®­Ë°hµÛ¶i¤F¤½¦w§½ªº¤j°|¨à¤º¡A¤£¤@·|¨à±q¤½¦w§½¤º¥X¨Ó¨â­Óĵ¹î±æµÛªù«e¾ð¤Wªº±m¦â±ø´T¡A¤@­Ó°Ý¡G¡§¤W­±¼gµÛ¬Æ»ò?¡¨¥t¤@­Ó¦^µª¡G¡§¯uµ½§Ô¡Bªk½ü¤jªk¦n¡BÁÙ¤jªk¤@²M¥Õ¡¨¥L­ÌÃä¬ÝÃä§ä¤H¡A¤@­Ó»¡¡G­è¤~ÁÙ¦b³o¨à¡A¤@­Ó¯¸±^ªº¡A¤@­Ó¥Î¤â¦b³o¨à·n¡K¡K¥L­Ìª`µøµÛ¤@¤Á¨Ó©¹¦æ¤H¡C¤@­Óĵ¹î«û¦í¤F¤@­Ó¸ô¤H¡A³Q¸ô¤H¥Ï¶}¤F¡A¨ä¹ê³o­Ó¸ô¤H¤]¬O§Ì¤l¡Aĵ¹îªº¹ï¸Ü´N¬O³Q¥L­ÌÅ¥¨ìªº¡C§Ú­ÌÂ÷¶}¤F³oùØ¡A¤SÂà¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬õÀð¥~ªº¨B¦æ¹D¤W¡A§â³Ñ¾lªº´X´T°e¨ì¤F¨âÃ䪺¾ð¤W¡A¬ÛÄ~¦a§â¦b°Âùتº¤Q´X¥÷¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¤]©ñ¸m¨ì¤Ñ¦wªù«°¼Ó«eªº¹q¸Ü°±ùØ¡C¦³ªº©ñ¤@¥÷¡A¦³ªº©ñ¨â¥÷¡C§Ú­Ì­n§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº±ø¥ó©M¾÷·|¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AµL¨pµL§Úªº§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¨â¤Ñ¨Ó¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©P³ò¦@±¾±m¦â±ø´T¤@¦Ê¦h´T¡A¨Ã¥B³£¦wµMªºªð¦^¤F¦í¦a¡C¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Û¡G¥|¤t¡B´ò¥_¡B¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¡B¥_¨Ê¡K¡K

    µù¡G±ø´T¤@ºÝ¥Î¦ËÅÒ¬ï¤W¡A¦b¦ËÅÒ¤¤¶¡Ã´¤@®Ú÷¡Aªø¡Bµu¦Û©w¡AµM«á÷ªº¥t¤@ºÝô¤@­«ª«¡G ¥ÛÀY©ÎÁ³´U¡C


    ªk°êij­û©IÆ~¬F©²¡B¼Ú¬w¨Mµ¦¾÷ºc¤ÎÁp¦X°ê´°«P¤¤°ê´L­«¤HÅv

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºôªk°ê®ø®§¡j ¤µ®L¡Aªk°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹ªk°ê°ê·|ij­ûAndre GERIN¥ý¥Í°e¥h¤F¤¶²Ðªk½ü¥\¡B´¦ÅS¤¤°ê¤j³°´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¡BÄY­««I¥Çªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅvªº¸ê®Æ¡A©IÆ~¥Lµo´§¥Lªº¼vÅT¡A¨î¤îÂíÀ£ªÌªº¼É¦æ¡C

    ¤£¤[¡Aij­û¥ý¥Íµ¹¾Ç­û¦^¤F«H¡C«H¤¤«ÈÆ[¡B¤½¥¿¦aµû»ù¤Fªk½ü¥\¡Aªí¹F¤F¹ï¤¤°ê¬F©²ÄY­««I¥Ç¤HÅvªºÃöª`¡C¥L¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡§±zªº¨Ó«H¤Þ°_§Ú¹ï¤¤°ê¬F©²±q1999¦~7¤ë¶}©lªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æªº¦³²Õ´ªºÂíÀ£ªºÃöª`¡Cªk½ü¥\¬O¤@­Ó¦³¯q°·±dªº¡A«D©v±Ð«D¬Fªvªº¥\ªk¡C¡¨

    ¡§°ê»Ú¤j³j¦b2000¦~3¤ë¤@½g³ø§i¤¤¡A6¤ë¥÷¦bªk°ê¥Zµn¡AÃÒ¹ê¤F§A­Ìªº¾á¼~¡C¡¨

    ¡§§Ú¨M©w³q¹L¥~¥æ³¡ªø¦Vªk°ê¬F©²©IÆ~¡CÀH«Hªþ¤W§Ú¼gµ¹¥Lªº®Ñ­±½è¸ß¡A§Ú¤@©w·|¦V±zÂà¹F¥LªºµªÂСC¡¨

    GERIN¥ý¥Í¦bµ¹ªk°ê¥~¥æ³¡ªøªº®Ñ­±½è¸ß¤¤°ª«×µû»ùªk½ü¥\¡§¯uµ½§Ô¡¨·Ç«h¡A±j¯PÄþ³d¤FÂíÀ£ªÌªººØºØ¼É¦æ¡A¨Ã©IÆ~ªk°ê¬F©²¡B¼Ú¬w¨Mµ¦¾÷ºc¤ÎÁp¦X°ê±Ä¨ú¬Fªv©M¥~¥æ¤â¬q´°«P¤¤°ê´L­«¤HÅv¡C

    ¥L¼g¹D¡G¡§ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥]¬A°Ê§@Áë·Ò©M¥´§¤ªº¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«hªº¥\ªk¡C¥¦¤£ÄÝ©ó©v±Ð¡A¦ýÄݩ󤤵إÁ±Ú¤å©ú¯S¦âªº¤@³¡¥÷¡C±q90¦~¥Nªì´Áµo®i¥H¨Ó¡A¤@ª½±o¨ì¬F©²±µ¨ü©M©Ó»{¡C1999¦~¤¤°ê¬F©²ÂàÅܤFºA«×¡A³\¦h·Ò¥\ªÌ¾D¨ì¶e®·¡C4¤ë25¤é1¸U·Ò¥\ªÌ¦b¥_¨Ê¶i¦æ¤F©M¥­½ÐÄ@¡C7¤ë¥÷³o¤@¥\ªk¾D¨ì¸T¤î¡C¹ï¨ä¶i¦æªº­¢®`¤]¦b¥H¦UºØ¤è¦¡¥[¼@¡C¤¤°ê¬F©²¹ï¥L­Ì¶i¦æ¶e®·¡BÃö©ã¡B¥Î»Å¦D¡B°e¥h³Ò±Ð¡BÃö¶iºë¯«¯f°|¡A§P¦D¡A¬Æ¦Ü§é¿i­P¦º¡C¬°¤Fµ¹¥L­Ìªº¦æ¬°´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡A¬F©²¨î©w¤F¤@¨t¦C¦®¦b±È°_¤Ï°g«H¡B¤Ïªk½ü¥\¤Î¨ä¥¦ªº³Q»{¬°¬O²§ºÝ²Õ´ªº¹ÎÅ骺¹B°Êªº±¹¬I¡Bªk«ß¡Bªk³W¡C¡¨

    ¡§°ê»Ú¤j³j©Mªk½ü¥\¦bªk°êªº¨ó·|¹ï³oºØ²Ê¼É«I¥Ç¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡B­é¹Ü¨äµoªíÆ[ÂI¡B¨¥½×¤Îµ²ªÀªºÅv§Qªº¦æ¬°ªí¥Ü¾á¼~¡C³oºØ§@ªkÅý¤HÁp·Q°_¥j®É¦è¤èªº©v±Ð¼f§P©Ò¡C³o»P¤¤°êñ¸pªºÁp¦X°ê¤HÅv±ø¬ù¬Û¹H­I¡C¦Ó¥B¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¤j³jªº½Õ¬d¡A«ö°ê»Ú·Ç«h¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¨Ç³Q«ü±±ªº¤H°Ñ»P¤F¹Hªk¬¡°Ê¡C

    Andre GERIN¥ý¥Í¦V¥~¥æ³¡ªø¥ý¥Í´£¥X¸ß°Ý¡G¡§ªk°ê¬F©²¡A¼Ú¬wªº¨Mµ¦¾÷ºc¡AÁp¦X°ê¾÷ºcÀ³±Ä¨ú¦óºØ¬Fªv©M¥~¥æ¤â¬q¨Ï¤¤°ê»â¾É¤H¦b´L­«¤HÅv³o¤@ÂI¤W§ïÅܬݪk¡A´L­«¤HÅv¬O©Ò¦³ªº°ê®a¦V¥Á¥D©M¸gÀÙµo®iªºÅé¨îÁÚ¶iªº°ò¦¡C¡¨

    ³Ìªñ¡A¸Óij­ûµ¹ªk°êªºªk½ü¤jªk¨ó·|¨Ó«H¡A³q³ø¤F¤£¤[«e¥Zµn¦bªk°ê²³Ä³°|©x¤è³ø¥Z(journal officiel)¤Wªºªk°ê¥~ªøªºµªÂСC

    µªÂл¡¡G¡§ªk°ê±K¤ÁÃöª`µÛ¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¹B°Ê¦¨­ûªº¥O¤H¾á¼~ªºÂíÀ£¡CÂíÀ£©l©ó1999¦~®L¡A2000¦~ªì¦³©Ò¥[¼@¡A¤£¶È¯A¤Î¤F¸Ó¹B°Êªº»â¾É¤H¡AÁÙ¯A¤Î¤F´¶³q«H²³¡A¨ÃÂX®i¨ì¨ä¥¦¡§¶Ç²ÎÅé¾Þ¡¨ªù¬£¡K¡K¡Cªk°ê¦b¤¤°ê¹ï¤HÅvªº´L­«ªº°ÝÃD¤W«O«ùĵ±§¡Cªk°ê¯S§OÃö¤ß¨º¨Ç¥Ñĵ¹î·í§½¤Î¥qªkµ{§Ç¤¤«I¥Ç­Ó¤H°ò¥»Åv§Qªº«H®§¡C¡¨µªÂЪí¥Ü¡A¤¤°ê·í§½¦p¦ó¹ï«Ýªk½ü¥\¹B°Ê¦¨­û´¿¸g¬O¡B²{¦b¬O¡B±N¨Ó¤]¬OÂùÃä¹ï¸Ü¤Î¼Ú¤¤¹ï¸ÜªºÄ³ÃD¡C

    §Ú­Ì·PÁÂAndre GERIN¥ý¥Íªºµ½¤ß¡A§Æ±æ¥L¦³¤@­Ó¡§¥¼¨Óªº¬ü¦n¡¨¡C¡]ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û³ø¾É¡^


    ¥[®³¤j¸t.ÀÜ©i´µ¥«¹{µoªk½ü¤jªk¤é½Ç¼ú

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤Q¤G¤ë¤E¤é¥_¬ü¤­¤j´ò°Ïªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¦b±K¦è®Ú¤j¾Ç¥l¶}¡A¥[®³¤j¸t.ÀÜ©i´µ¥«¯S¦a¹{µo¤F¡§¸t.ÀÜ©i´µªk½ü¤jªk¤é¡¨½Ç¼ú¡C

    ¥«ªø¦b½Ç¼ú¤¤¤£¶ÈÆg´­¤Fªk½ü¤jªk³o¤@¥j¦Ñªº­×·Ò¤èªkµ¹¥þ¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó¤F¨­¤ß°·±d¡A¦Ó¥B¤]´£¤Î¤Fªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b³ÌÄY¼FªºÀô¹Ò¤U©Òªí²{¥X¨Óªº¤jµ½¤j§Ô¡C³Ì«á¥«ªø¹ªÀy¥Lªº¥«¥Á­Ì¥h¤F¸Ñ³o¤@¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨ÃÁܽиӥ«©Ò¦³ªº¥«¥Á­Ì¯¬Ä@¤j·|¦¨¥\¡C

    ½Ç¼úÃҮѡG


    ¦b¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨¨ì¨Óªº®É¨è

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¦h­Û¦h®ø®§¡j ­è­è°Ñ¥[¤F¡§2000¦~¤j´ò¦a°Ïªk·|¡¨¨Ã¿Ë¦Õ²âÅ¥ªº®v¤÷¿Ë¤Á±Ð»£ªº¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸g¹Lªñ¤»¤p®Éªº¨®µ{¡A©ó³Ä±ß¤­ÂI«e«áª½±µ»°¨ì¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]«e¡AÁ|¦æ¤j³W¼ÒÀë¥ú½ÐÄ@¬¡°Ê¡A±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³QµL¸o©ë®·ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û±i±X¨Ú±Ð±Â¡F©IÆ~¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©±Ï¤§¤â¡C

    ¤@¼g¦³¡§©IÆ~¡¨¦r¼Ëªº¤j¶ô¥Õ¥¬¤W­±Ã±¤W¤F³\¦h¦W¦r¡F¾Ç­û­Ì¦b²øÄYµÂ¿pªº®ðª^¤¤¡A¦b¾_¾Ù¤ß¾zªº¤jªk­µ¼ÖÁn¤¤¡AÀRÀRªº¥´§¤¡C¤@§å¾Ç­û¥Nªí³°Äò¦b·s»D°OªÌ­ÌªºÃèÀY«e¡A«ÅŪ¤F·s»DÁn©ú¡A¥[®³¤j°ê·|ij­û¥D«ù¥¿¸qªº«H¥ó¡F°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº¤ä«ù«H¡C¦P®ÉÁÙ«ÅŪ¤F±i±X¨Ú¦b´ì¤ÓµØ¤j¾ÇŪ®Ñªº¤k¨àÀµ¨Dµ½¨}¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤âªº«H¥ó»Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤½¶}©IÆ~«H¡C

    «e¨Ó±Ä³Xªº·s»D´CÅ馳¡GCTV¡ACFMT¡FToronto Star; Toronto Sun,CBC¡A ©ú³øµ¥¡C

    ¼Æ¤Q¦ì»X¯S§Qº¸¾Ç­û¤]¦b°Ñ¥[¤F¦b±K¦è®Ú¤j¾Ç¥l¶}ªºªk·|¤§«á¡A±Mµ{»°¨ì¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]«e¥þµ{°Ñ¥[¤F¦¹¦¸Àë¥ú½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¨Ï±o¾ã­Ó»â¨ÆÀ]«eªº³s¦¨¤@¤ùªºÀë¥úÅã±o§ó¥[©ú«G¡C

    ¤@§å»D°T»°¨Óªº¤H¤h¤]°Ñ¥[¨ì¥´§¤ªº¦æ¦C¤§¤¤¡C¦h­Û¦hµØ¤HªÀ°Ï¦³¼vÅTªº¤Hª«¬x¥@©¾¥ý¥Í±Mµ{»°¨Óªí¥Ü¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­Ì®Â½Ã¤HÅv´LÄY¦æ°Êªº¤ä«ù¡C¥L¦b¦VCBCµ¥¹qµø¥x¡B¹q¥x©M³ø¯Èªº°OªÌ­Ìµoªí½Í¸Ü®É»¡¹D¡G

    ¡§§Ú§@¬°¥[®³¤j¤½¥Á¬°¥[®³¤j©^Äm¤F¤T¤Q¦~¡A¨Ã¦]¦¹±o¨ì¤F¥[®³¤j«Ø°ê125¶g¦~¬ö©À³Ô³¹¡C¹ï¦¹§Ú·P¨ìªY¼¢¡C¡C¡C¤¤°ê¬F©²¦b§Y±N¶i¤J¥@¶T²Õ´¨Ã¦¨¬°°ê»Ú­«­n¦¨­ûªº®É¨è¡A¦b½Ñ¦p¨¥½×¦Û¥Ñ¡A«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¤è­±¤£¯à´L­«°ò¥»ªº¤HÅv¡A´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§ÚÄþ³d¤¤°ê¬F©²ªº³oºØ¦æ®|¡C §Ú©Ò»{ÃѪºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£¬O¦n¤H¡Aªk½ü¥\©Ò­Ò¾É¤H­Ìªº¤]¬O±Ð¤H°µ¦n¤H¡C©Ò¥H§Ú©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤]©IÆ~¥@¬É¤W¤@¤Á¥D«ù¥¿¸q¡A¦³¨}ª¾ªº¤H­Ì¤ä«ùªk½ü¥\¡C¨Ï¤¤°ê¤j³°¾¨¦­°±¤î­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨


    ³Ç§J»¹´ò¨D¹ê³ø¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌÁ|¿ìÁ¿®y

    2000¦~12¤ë13¤é °OªÌ¡G¦ã¥ß´Ë.ªyÂÅ

    ¡i©ú¼zºô¡j¤@²Õ¨Ó¦Û¥ð´µ¹yªº§ÓÄ@ªÌ¬P´Á¤»±N¦b³Ç§J»¹´ò¥«Á|¿ìÁ¿®y¡A±Ð±Â¤@ºØ¯à°÷¼W¶i¨­Åé©M¤ßÆF°·±dªºªF¤è­×·Ò¤èªk¡C

    ³o¨Ç§ÓÄ@ªÌ¬Oªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡Cªk½ü¥\¬O¤@ºØ¯à¨Ï¤H¹F¨ì¤j´¼¼z©M¶}®©ªº­×·Ò¨t²Î¡C

    ªk½ü¥\¡A¤S¥sªk½ü¤jªk¡AµÛ­«©ó¦Û§Úª@µØ¡A¥D­n³q¹L¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O½wºCªº¹B°Ê¡F¤G¬O¾Ç²ß¡§¯u-µ½-§Ô¡¨­ì²z¡C

    ³o­Ó¨t²Î¥Ñ¤­®M¥\ªk²Õ¦¨¡A±q½wºCªº¥ß¦¡°Ê§@¡A¦ù®i¡A¨ìÀR§¤¡C

    ¨ä¤¤¤T®M¥\ªk¥]¬A¨­Å骺¹B°Ê¡A¦Ó¥t¨â®M¥\ªkµÛ­«©ó­ß·Q¡C

    ­×·ÒªÌ­Ì»¡¡Aªk½ü¥\¤£¶È¶È¬O¤@¨Ç°Ê§@¡A°Ê§@¶È¶È¬O¹F¨ì§ó°ª¥Ø¼Ðªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡C

    ¡§¤­®M¥\ªk¡D¡D¡D¦ý§ó­«­nªº¬O¨ä°Ê§@«á­±ºë²`ªº­õ¾Ç¡A¡¨·ç(­µÄ¶)»¡¡C¦o¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¬P´Á¤»¦o±N¨Ó³Ç§J»¹´ò¥«±Ð¥\¡C

    ¡§ªk½ü¥\¤]¬O¤@ºØ¹ï¤é±`¥Í¬¡¤è¦¡ªººA«×¡A¡¨·ç»¡¡Aªk½ü¥\¥Î¤T­Ó¦rªí¹F¹ï¥Í¬¡ªººA«×¡A¨º´N¬O¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ·ç»¡¡A¦o©M¨ä¥¦­×·ÒªÌ¤@ª½­P¤O©ó¦b¾ã­Ó¼w¦{½d³ò¤º±Ð±Âªk½ü¥\¡A¤w¦³§Ö¤@¦~¤F¡C¥L­Ì¤w¸g³X°Ý¤F¥]¬Aºû¬ì¡B¦Ò´¶´µ¡O§J¹p´µ¸¦¡B©Ô¹p¦h¡Bªi¨~¯S¦b¤ºªº³\¦h«°¥«¡C

    ¦o»¡¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¡§§Ú­Ì¦Û¤v±qªk½ü¥\¤¤±o¨ì¤Ó¦hªº¨ü¯q¡K¡K§Ú­Ì¤]·QÅý¨ä¥¦¤H¤]¯à¨ü¯q¡C¨ä¦¸¡AÁÙ¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¡C¡¨

    ³o²Ä¤GÂI¬OÅãµMªº¡C¤W¶g¤»¡A¤T¦Wªk½ü¥\§ÓÄ@ªÌ¦b³Ç§J»¹´ò¥«¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¹w©w¤F¤@­Ó·|ij«Ç¡A¦ý«o¨S¦³¤H¨Ó¾Ç¡C¥L­Ì§Æ±æ³o­Ó¶g¤»¯à¦³¸û¦hªº¤H¨Ó¡C¥L­Ì¦b¹Ï®ÑÀ]¹w©wªº·|ij«Çªº®É¶¡¬O¡G¶g¤»¤U¤È2¡G00-4¡G00¡C

    ³o¨Ç§ÓÄ@ªÌ¤£¶È­n±Ðªk½ü¥\ªº­ì²z¡A¤]­n±Ð±Â¬ÛÃöªº°Ê§@¡C

    ·ç»¡¡A¥L­Ì§Æ±æ§ó¦hªº¤H¨Ó¤F¸Ñ³o­Ó¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡²£¥Í¤F­«¤j¼vÅTªº¥\ªk¡A¸Ó¥\ªk¯à®ø°£¯h³Ò¡A¼W±j¯à¶q©M¯à¶q´`Àô¡A²b¤Æ¤ßÆF¡C

    ·ç§_©w¤Fªk½ü¥\¬O©v±Ð¡A©Î¬O¨¸±Ðªº»¡ªk¡A´N¹³¤¤°ê¬F©²ÁnºÙªº¨º¼Ë¡C¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨ì¬F©²ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A³Q­¢®`¡B³QºÊ¸T¡B³QÄY¦D«þ¥´¡C

    ¡§§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì¬O¤@ºØºë¯«­×·Ò¡A¡¨·ç»¡¡A¡§§Ú­Ìµ´¹ï¤£¬O©v±Ð¡A§Ú­Ì¤£±R«ô¥ô¦ó¤H¡C¨C­Ó¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡A§Ú­Ì³£¬Oªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨


    ¼x¶°Ã±¦W¤T³¡¦±

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú®Ú¾Ú²³¦h¤Hªº´¼¼z©M¸gÅç·d¤F­Ó¼x¶°Ã±¦W¤T³¡¦±¡G1¡f±z¦n¡A±zÄ@·Nñ¦r¶Ü¡H¬OÃö©ó¤¤°ê¤HÅv­¢®`ªº¡AµL»Ý®½´Ú¡A¶È¶È¬Oµ¹¤©¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡C2¡f¬O¬°¤ä«ùªk½ü¥\¦Óñ¦r¡C±zÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¶Ü¡H¤@¦~¨Ó¤¤°êĵ¹î¤w¸g­¢®`¦º¤F90­Ó¤H¡A³oÁÙ¬O¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î§Ú­Ìª¾¹Dªº¼Æ¦r¡A¨ºÁÙ¤£ª¾¹Dªº¥¼ª¾¦WªÌ³Q¥´¦º¤F¦h¤Ö©O¡H¶È¶È¬O¦]¬°·Òªk½ü¥\¡C§Ú­Ì¥u¬O·Q©IÆ~°±¤î³oºØ­¢®`¡A§_«h¨C¤Ñ³£¤S­n¦³·sªº¾Ç­û³Qĵ¹î¥´¦º¡C3¡f¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°ÄÒ­û¤H¼Æ50­ÓMillion,ªk½ü¥\¤H¼Æ100­ÓMillion Ðù¡A¤¤°ê¨S¦³°êªk¡A¦¿¿A¥Á¤@¥y¸Ü´N¬O°êªk¡C¥L®`©È§O¤H¤ñ¥L¤H¼Æ¦h¡A¥L¤£¤¹³\§O¤H¤H¼Æ¦h¡C©Ò¥H¥L·Q¸T¤î½Ö´N¸T¤î½Ö¡A¦w­Ó¸o¦W¡Aĵ¹î´N¥i¥H¤£¨üÃg»@¦a«D¤H¦a´Ý»Å¦a·Q§Ë¦º½Ö´N§Ë¦º½Ö¡C¥i¬O±z·Q¤@·Q¡A¬°¬Æ»ò³o»òµu®É¶¡³o»ò¦h¤H·Òªk½ü¥\¡H¬O¦]¬°¹ï°·±d¦n¹ï¹D¼w¦n¡A¬°¬Æ»òªk½ü¥\¦³¯q°·±d©O¡H½Ð±z¦^¥h¸Ô²ÓŪŪ³o¥÷³ø¯È©Îªk½ü¥\ºô­¶¡C©Ò¦³ªº¤º®e³£§K¶O¤U¸ü¡C³o¤@»õ¤H¬°¤F»¡¯u¸Ü¦º³£¤£©È¡A«ç»ò¥i¯à¬OÀH«K«H­Ó¬Æ»òªF¦è©O¡H

    ¥Î³o¤T³¡¦±¡A¥^¥^¨«¹L¤w10¦Ì»·¤HÁÙ¦³¦^¨Óªº¡A§Ú¤]¯à¤@¤ÀÄÁ¤ºÃ±¦¨¤@­Ó¡C¦ý§Ú¬Q¤Ñµo²{¤@­Ó¾Ç­û¯à´X¥y¸Ü¤§«á¨ÏÅ¥ªÌ¬yµÛ²\ñ¦r¡C¦³¤H®³¨«¤F³ø¯È¤]ÁÙÃäŪÃä¬y²\¡C

    §¹¥þ¬°¤F¹ï¤è¦n¡A§A»¡¥Xªº¸Ü·|¨Ï¹ï¤è¸¨²\¡C®v¤÷ªº³o¥y¦W¨¥¨C­Ó¾Ç­û¤]³£ª¾¹D. ¦ý§Ú³z¹L³o¥ó¨Æµo²{§Úªº¼x¶°Ã±¦W¤T³¡¦±¦³®É¯à¨Ï§Ú¬y²\¡C¤]¯à¿E°_«Ü¦h¤Hªºµ½©À©M¨}ª¾¡A«o¨S¨Ï¹ï¤è¸¨²\ªº¡C°Ý¨º¾Ç­û¡A¨ä¹ê¤]´N¤ñ§Ú¦h¤F¤@¥y¡G¡§¶È¶È¦]¬°·Ò·ÒÀR¥\´N³Qĵ¹î¥´¦º¤F90­Ó¤H¡A³oÁÙ¦³¤H©Ê¶Ü¡H¡¨ ¦ô­p¤H­n¬O¯¸¦b¤À¤l³o¼hªÅ¶¡»¡¸Ü¡A´N¹ï¤À¤l³oùتº¤HµL¤O¡C°²¦p¯¸¦b¤ñ¤À¤l§ó²Ó¿°ªºªÅ¶¡¡A¯¸¦b¤ñ¤À¤l§ó·LÆ[ªºªÅ¶¡¡A¤ß¯¸¦b¹q¤l­ì¤l¨º¤@¼hªÅ¶¡¥h»¡¸Ü¡AÁ`¬OµL¨pµL§Ú¡AÁ`¬O·QµÛ§Ö§Ö®¾±Ï¤@­Ó¬O¤@­Ó¡A¨º¹ï¤è´N¯à·P¨ì¾_¾Ù§a¡C¤£¬O¤Hªº¨­Åé´«­ÓªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¤Hªº¹Ò¬É­×¨ì¨º­ÓªÅ¶¡¡C

    ©ó¬O§Ú§â¤T³¡¦±§ï¬°¡G
    1. §¹¥þ¬°¤F§O¤H¡A¸Ü¥´¨ì¤H­Ì¤º¤ß¥h¡F
    2. °òÂI¸õ¥X¤À¤l³o¼hªÅ¶¡¡A°µ¦ÓµL¨D¡F
    3. ·QµÛ¬O®v¤÷¦bµ¥°Úµ¥¡A®v¤÷ÁÙ¦bµ¥µÛ§ó¦hªº¤H¤]¯à±o±Ï¡A®v¤÷ÁÙ¦bµ¥½Ö¡H¡§§Ú­n«×ªº¤H¡A¨º§ÚªÖ©w­nµ¹©Ò¦³¤H¤@­Ó¾÷·|¡A¨Ó¨ì¤jªk¥°¶Çªº¦P¤@¥@¡A¹J¨ì³o­Ó¤jªk¤]¤£®e©ö¡Aµ¹¤H­Ì¤@­Ó¾÷·|¡C¡¨¡e92­¶¬ü°ê¦è³¡Á¿ªk¡f

    ¼x¶°Ã±¦W¤¤¨â¦¸¥ð®§¡A§Ú­Ì¤@§¤¤U¨Ó¥~­±´N¤U¤j«B¡C¦b«e¤@¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø¬O¦³«B¡A¥i§Ú­Ì¼xñ¹Lµ{¤¤«o¨S¤U¦¨®ð­Ô¡C·íµM¥u¦³­×·Ò¤H¤ßùØ©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C®v¤÷»¡¹L¡G¡§¤×¨ä¦b¥¿ªk¤¤­×·Òªº®É­Ô¡A¤£¥u¬O§Ú¦bºÞ§A¡A§A¨­Åé©P³ò¯uªº¦³¤ÑÀs¤K³¡¦bÅ@ªk§r¡A¥u¬O§A­Ì¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C¡¨¡e75­¶¬ü°ê¦è³¡Á¿ªk¡f

    ¦³¾Ç­û¤w¥´ºâ¨«¹M©|µL¾Ç­ûªº¤@­Ó«°¥«¤@­Ó«°¥«¥hµo³ø¯È©M¼xñ¡A¨C·í·Q¨ì³o­Ó­p¹º¡A§Ú¦Û¤v³£·|³Q·P°Ê¤F¡A©ó¬O§Ú¤SŪ¨ì¤F³o¥y¸Ü¡A§Ú·Q¤]¤£¬O°¸µMªº¡G

    ¡§¤jªk¥°¶Ç­þ¡A¤H»°¨ì¤F³o¤@¥@¥»¨­´N¬O¥Lªº³y¤Æ¡C¡]¹ª´x¡^§Ú­n«×ªº¤H¡A¨º§ÚªÖ©w­nµ¹©Ò¦³¤H¤@­Ó¾÷·|¡A¨Ó¨ì¤jªk¥°¶Çªº¦P¤@¥@¡A¹J¨ì³o­Ó¤jªk¤]¤£®e©ö¡Aµ¹¤H­Ì¤@­Ó¾÷·|¡C¦ý¬O¡A­×¤£­×¥i¬O¤H¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¤jªk¦³«Ü¦h¦a°ÏÁÙ¨S¦³¥°¶Ç¨ì¡AÁÙ¥s¨ä®¼µÛ¥Lªº¥Í©R±N¨ÓÅ¥¨ìªk¡A¨º®É¬Ý¥L­Ìªº¤ß«ç»ò°Ê¡A©Ò¥H¥s¤Hª¾¹Dªk¬O¥D­nªº¡A«Ü¥D­nªº¡C§Ú»¡ªº·N«ä´N¬O§A­Ì¥°ªk®É¥s¤Hª¾¹Dªk¡A¥L­×¤£­×¬O¥L­Ó¤Hªº°ÝÃD¡C»¡§A¨Ó¨ì³o¤@¥@¤F¡A§A¸I¨ì¡B§A»D¨ì¦òªk¤F§A¨SºÞ¡B¨S­×¡B¨S¾Ç¡A¨º¬O§Aªº¿ò¾Ñ¡I¡¨¡]92­¶¬ü°ê¦è³¡Á¿ªk¡^

    ¡§°Ý¡G¤jªk¦bªÀ·|ªº¥°´­´N¬O¦t©zªºªk²z¦b¤H¶¡ªº¦A²{¡A³o¼Ë²z¸Ñ¹ï¶Ü¡H
    ®v¡G¹ï¡A¦ý¬O¤£§¹¥þ·Ç½T¡C¦]¬°³o»ò¤jªºªk²z¦b¤H¶¡¤£¬O¦A²{¡A¬O¶}¤ÑÅP¦a¨S¦³¹Lªº¡A¬O¦t©zªº¶}¤ÑÅP¦aÀY¤@¦^¡C¡]¹ª´x¡^¡¨¡]92­¶¬ü°ê¦è³¡Á¿ªk¡^

    ¤@¤jªk¾Ç­û
    2000¦~12¤ë11¤é¬P´Á¤@


    ³Â¬Ù²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é-«Â§J¶O¼wÂíªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Â¬Ù«Â§J¶O¼w(Wakefiled)Âí¥Nªíij·|ªñ¤é³q¹L¤F½Ç¼úªk½ü¤jªkªº¨Mij¡A¨Ã¿ï©w¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¬°¸ÓÂíªºªk½ü¤jªk¤é¡C

    ³o¬O³Â¬Ùªº²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é¡C¤Q¤G¤ë¤G¤é³o¤Ñ¡A¤»¤Q¦h¦ìªk½ü¤jªk¾Ç­û¯É¯É±q¦U«°ÂíÁL¾Ö¨ì«Â§J¶O¼w¼s³õ°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¡C³o¤@¤Ñ¡A®É­Èªì¥V¡A¥_­·ñòñò¡A¥[¤W´ò­±­°·Å®ÄÀ³¡A¦n¹³¬O¤J¥V¥H¨Ó³Ì§Nªº¤@¤Ñ¡A¦ý¾Ç­û­Ìªº¼ö±¡«oµ·²@¨S¦³´î°h¡A¤j®a°Ê¤â¥´°_¤Fªk½ü¤jªk©M¯uµ½§Ôªº¾î´T¡A¬[°_¹Ï¤ù®iªO¡A§G¸m¦n¬xªk¸ê®Æ¡CµM«áÀHµÛ¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A¤j®a±Æ¶}¾ã»ôªº¤è¹ï¡A¶}©lºt·Ò¤­®M¥\ªk¡C¾ã­Ó³õ­±¹y®ÉÅܱo²»©M¤Î·ÅÄÉ¡C¹L©¹ªº¦æ¤H¤Î¨®½ø¤]¯É¯É¾n¨¬©Î´îºC¨®³t±´±æ¨s³º¡C³o®É­ÔÂí¤Wªº³øªÀ°OªÌ¤]»°¨Ó¤F¡A¹ï¼y¯¬¬¡°Ê¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X©M©ç·Ó¡C°OªÌÁÙ¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½¦b¦¹Âíªº¹Ï®ÑÀ]¤Î¦Ñ¤H¬¡°Ê¤¤¤ßªº¸q°È±Ð¥\¬¡°Ê¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Îªk½ü¥\¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C¼s³õ¥\ªk®i¥Ü§¹²¦¡Aºò±µµÛ¦bÂí¤Wªº¹Ï®ÑÀ]ùؤS¶}©l¤Fªk½ü¥\ªº¤¶²Ð¤Î±Ð¥\¬¡°Ê¡C¦³¤Q¨Ó¦ì¹ïªk½ü¥\¦³¿³½ìªº¦è¤è¤H¤h°Ñ¥[¤F³o¶µ¬¡°Ê¡C³Ì«á¾ã­Ó¼y¯¬¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô¡C

    ¥H¤U¬°³Â¬Ù«Â§J¶O¼wij·|¨Mij®Ñ¡]ͤå¡^

    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk¤D¶Ç²Îªº¤¤°êÀR¥\­×·Ò¡A¦®¦b
    ¨Ï¤H¹F¨ì¨­¤ß¥­¿Å¡A¥B¥\ªk¾A»P¦UºØ¦~ÄÖªº¦³¤ß¤H¡F
    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk¡A¤S¦Wªk½ü¥\¡A¯q³B¨}¦h¡A¥]¬A¼W¶i°·±d¡A
    ¥R¨Kºë¤O¡A²M´·ÀY¸£¡A®ø°£¯h³Ò»PÀ£¤O¡A¥­©M¤ß¹Ò¡F
    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk°ò©ó¯uµ½§Ôªºªk²z¡F
    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk«O«ù¤F¤HÃþ¬Ã¶Qªº¶Ç²Î¡A½Ñ¦p¡G¸Û¹ê¡B§»ª¡B©¾¹ê©MµL¨p¡C

    ¯S¦¹¡A
    ³q¹L¦¹¨Mij¡A§Ú¡Aºû¦] ¶ðº¸¡A(Wayne M. Tarr)
    «Â§J¶O¼wij·|¥D®u¡A²{«Å¥¬¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¬°

    «Â§J¶O¼wªk½ü¤jªk¤é

    (ñ¦W)
    ºû¦] ¶ðº¸ ¥D®u

    ¨Mij®Ñ­ì¥ó¡G


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\ ¥øºÞ²Õ´¤Æ

    2000¦~12¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø°OªÌªL¼ç­× / ¯Ã¬ù³ø¾É - ¤@ª½±j½Õ¨S¦³¥¿¦¡²Õ´¡B¦ý«o¯à¨³³t°Ê­ûªº®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Ìªñ¤w¸g¥X²{¤F¤@¨Ç»á¦³¬ü°ê¦¡¥ø·~ºÞ²zÆ[©Àªº²Õ´Âú«¬¡C¦b³Ìªñªºªk½ü¥\¬¡°Ê¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¡uFDi¡vªºÃѧO¼Ð»x¡A³o¬O¡uªk½ü¤jªk°T®§¤¤¤ß¡vªº­^¤å²¼g¡C

    ¦b´X¦ì¼ö¤ßªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ»P¤§¤U¡A¤@¸s¦bµØº¸µó¤W¯Zªº¹q¸£³nÅé±M·~¤H¤~¶}©l§â¬ü¦¡ªº¥ø·~ºÞ²zÆ[©À¡A±a¤Jªk½ü¥\ªº²Õ´§ÎºA¡A³o¨Ç¸ñ¶H¥i¥H±qªk½ü¥\ªº¡uµøÄ±¼Ð
    §Ó¡vÆ[¹î¥X¡C

    ±q¤µ¦~¤E¤ë¦¿¿A¥Á³X°Ý¯Ã¬ù´Á¶¡¡A¯Ã¬ù´N¥X²{¤F¤@¸s¬ï¶À¦â¢â«ò¡A¦LµÛÂŦâ¡uªk½ü¤jªk¡vªº¶À¦ç¤H¡A«Ü§Öªº¡A³o­Ó¶ÀÂŬ۶¡ªº²Õ¦¨¡A´N¦¨¤Fªk½ü¥\¦b´CÅéÃn¥ú®ÉªºÅã²´¼Ð
    ªº¡G¶ÀÂŦ⪺¦çªA¡B¶ÀÂŦ⪺§Üij®ü³ø¡B¶ÀÂŦ⪺¼Ð»y¶s³§¡A¥L­Ìªº¯S¦â¬O¬J·m²´¤S¬ï¨ø®e©ö¡A¤@­Ó¥­¤Z¤W¯Z±Ú¥u­n§â¤½¨Æ¥]ªº¶ÀÂÅ¢â«ò©Î¼Ð»y¶s³§¤@¬ï¡A´N¥i¥H¦b¤H¸s¤¤ªí©ú¦Û¤v¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¤À¡C

    ¦bµØº¸µó¤@®aª¾¦WÃҨ餽¥q¾á¥ô¹q¸£ÅU°Ýªº»X¯S®³Ã¹©M¯³®¦¡A¤é«e¥X®u¯Ã¬ù¥«¥«Ä³­û½Ç¼úªk½ü¥\ªºÂ²³æ»ö¦¡¡A¨â­Ó¤H¨­¬ïªº¤T¥óÀYµ§®¼¦è¸Ë¡A¤@±æ´N¬O¨å«¬ªºµØº¸µó¤u§@
    ±Ú¡A¥L­Ì©M¤H¥æ´«ªº¦W¤ù¡A³£¦LµÛ¡uFDi¡vªº¡u¸ê²`ÅU°Ý¡vÀY»Î¡A¦W¤ùªº³]­p¤j¤è²¼ä¡A¥E¬Ý´N©M¥ô¦óªºµØº¸µó¤½¥q¨S¦³¨â¼Ë¡A³o©M±q«eªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¥~Ápô¡Aª½±µ¨Ï¥Î
    ­Ó¤H¿ì¤½¦W¤ùªºª¬ªp§Î¦¨¦³½ìªº¹ï¤ñ¡C

    ²{¦b FDi ¹ï¥~µo¥¬ªº¦W¤ù©M·s»D½Z¡B·s»D¸ê®Æ¡A§ó¦³²Î¤@¾ã»ôªº±M·~¨ý¹D¡A³o­Ó¬[¦¡¤]©M´X­Ó¤ë«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦U¦Û¬°¬F¡A¥Î¤â¼gªº·s»D¸ê®Æ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

    ¯³®¦ªí¥Ü¡Aªk½ü¥\ªº®ü¥~¬¡°Ê¡A¤@ª½¨S¦³¶Ç²Îªº¿ì¤½«Ç©M±M¾¤H­û¡A²{¦b³oºØ¥H¹q¸£ºô¸ô¬[³]ªºÁpô¤è¦¡¡A¦³µÛ¤£¥²ªá¶O¦æ¬F¸g¶Oªº¦n³B¡A¥u­n¼ö¤ßªº·|­û¦hªáÂI¤ß«ä¡A
    ´N¨¬¥HÀ±¸É¯Ê¥F¡u®ü¥~¤À³¡¡vªº¤@¨Ç¤£¦n¿ì¨Æªº¤£¨¬¡C

    »X¯S®³Ã¹ªí¥Ü¡AÁöµMFDi¨S¦³±M¾ªº¿ì¤½¤H­û¡A¨Ï¥Îªº¦a§}¤]¥u¬O¤@­Ó«H½c¡A¦ýªk½ü¥\®ü¥~¾Ç­û³z¹L¤è«Kªº¹q¸£ºô¸ôÁpô¿ì¨Æ«Ü¦³®Ä²v¡A¨Ã¤£¥²¤@©w­n¦³¤@­Ó¦³§Îªº¿ì¤½«Ç¤~¯à³Ó¥ô¡C

    ­ì¸ü¡Ghttp://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/n/4anv(001213)07_tb.htm


    ¹Ï¤å¡G¥_¬ü¤­¤j´òªk·|±°¼v

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ®v¤÷¦b2000¦~¤­¤j´òªk·|¤WµoªíÁ¿¸Ü
    °Ñ¥[2000¦~¤­¤j´òªk·|ªº¤¤¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦b±K·²®Ú¤j¾Ç¥æ¬y­×·Ò¤ß±o¡BÁ|¿ìÀë¥ú¦u©]¤Î¶°Åé·Ò¥\¡C

    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¾Ç­û°Ñ¥[¥_¬ü¤­¤j´òªk·|ªº¤ùÂ_

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¦h­Û¦h®ø®§¡j ¦h­Û¦h¤@¦Ê¦h¦W¾Ç­û°Ñ¥[¤F¥_¬ü¤­¤j´òªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C¦b¥æ¬y·|¤W§Ú­Ì©M©Ò¥H°Ñ¥[ªk·|ªº¾Ç­û¤@¼Ë¡A¸U¤Àºa©¯¦a¨£¨ì¤F§Ú­Ì³Ì·q·Rªº®v¤÷¡A¨Ã¿Ë¦Õ²âÅ¥¤F®v¤÷·O´dªº±Ð»£¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¾Ç­û¨Ó»¡¡A³o¬O¦Û¥h¦~¤»¤ëªÛ¥[­ôªk·|¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì®v¤÷¡C³o¤@¦~¥bªº­·­·«B«B¡A§Ú­Ì¸òµÛ®v¤÷¨«¹L¨Ó¤F¡C¬Ý¬Ý¨«¹L¨Óªº¹D¸ô¡A¤j®a¯uªº¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C

    ³o¦¸ªk·|ªº¤@­Ó¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¸ó¶V¤F°ê¬É¡C¥Ñ¬ü°ê¤¤³¡¦a°Ï³¡¥÷«°¥«©M¥[®³¤j¦w¤j²¤¦è³¡¦a°Ïªº´X­Ó«°¥«ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦@¦PÄw¿ì¡C

    9¤éªk·|·í±ß¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¾Ç­û­Ì¶i¦æ¤F¤p²Õ¥æ¬y¡C¾Ç­û­Ì»PµØ²±¹yDC¡BªÛ¥[­ô¡B·ÅÂĵ¥¦aªº¾Ç­û­Ì®i¶}¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡C¦³¾Ç­ûÅé·|¨ì¡G®v¤÷»¡¡§µL½×¬O°ê¤º©M°ê¥~ªº¾Ç­û¬O¤@­Ó¾ãÅ顨¡A¤]©ú¥Ü¤F§Ú­Ì¦b®ü¥~±oªkªº·N¸q¡C²{¦b¤j®a³£«D±`²M·¡¡A°ê¤º¾Ç­û©Ò©Ó¨üªº­WÃø©MÀ£¤O¨º»ò­«¡A¦pªG§Ú­Ì®ü¥~§Ì¤l¯à¦b¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤U°µ±o§ó¦h§ó¦n¡A±N·|§ó¦³¤O¦a¤ä«ù°ê¤º¾Ç­û¡A³o¤]¬O¥¿ªk¶iµ{¨ì¤µ¤Ñ¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡CµL½×°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~ªº§Ì¤l³£¦bµo´§µÛ¤jªk²É¤lªº©ÒÀ³¦³ªº§@¥Î¡C

    ¤@¦ì±q¤j³°¥X¨Ó¤£¤[ªº¾Ç­û§i¶D¤j®a¡G¦o¦b¨£¨ì®v¤÷ªº®É­Ô¡A´À®a¶mªº´X¸U¦W¤jªk§Ì¤lªí¹F¤F¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C¦o¤]Á¿­z¤F¦b¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤ªº©Ò¸g¾úªº­·­·«B«B¡C¦o©M®a¶mªº¦P­×­Ì¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦o¿Ë²´¨£¨ì¦P¥hªº¤@¹ï¥À¤l¤G¤H¡Aµn¤W¤F¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡A ¦b«°¼Ó¤W¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡§ªº¾î´T®É¨º®í³Óªº¤@¹õ¡CÀH«á¡A³o¹ï¥À¤l³Q¸Á¾Ö¦Ó¨ÓªºÄµ¹î¼Þ¥´¡C¥L­Ì³QÃö©ã¤F«Üªø®É¶¡¡C³o¦ìÁ¿¸Üªº¦P­×¡A¬O¤@¦W¦~ªñ70ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¦Û¤v¤]´¿³QÃö©ã¤F¤@­Ó¥b¤ë¡C¦o»¡¡A¦b³QÃö©ãªº¤é¤é©]©]ùØ¡A·Qªº´N¬O¦p¦ó°ó°ó¥¿¥¿¥hª§¨ú¾Çªk·Ò¥\ªºÅv§Q¡A¨º®Éªº¤ßºA¯u¬O¯Â²b°Ú¡I¸£¤lùؤ@µ·Âø©À¤]¨S¦³¡CÅ¥µÛ¤j³°¦P­×¨º¯u¹êªºÅéÅç¡A§Ú­Ìªº²´·ú³£¼Ò½k¤F¡C

    ¥t¤@¦ì¥[®³¤j¾Ç­û¥æ¬y¤F¦V¤j³°¥´¹q¸ÜªºÅé·|¡C¥L¦b¥´µ¹²MµØ¤j¾Çªº¹q¸Ü¤¤¡A§i¶D¹ï¤è¡G°ªµ¥¾Ç©²¬O¤HÃþª¾ÃѪº¤À¤lªº·nÄx¡CµM¦Ó¹³²MµØ¤j¾Ç³o¼Ë¦b¤¤°ê¥H¦Ü¦b¥@¬É¤W³£¬O»á¦³¦W±æªº¾ÇªÌîPµÑªº¦a¤è¡A©~µM°Ñ»P¤FÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o´c¤Ä·í¡C§Ú§@¬°¤@¦W®ü¥~µØ¤H«Üµh¤ß¡Cª¾ÃѤÀ¤lÀ³¸Ó¬O¤@­Ó°ê®aªº¨}¤ß»P¥¿¸qªº¥Nªí¡C§Úª¾¹D¨ä¹ê¦b¤¤°ê¤j³°¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤j¾Ç³£¹³²MµØ¤j¾Ç¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¡A¦³ªº¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡A¤j¾ÇÁÙ¥X­±«O¥X¨Ó¡C¹q¸Ü¤¤¹ï¤è§i¶D»¡¡A¥L¥»¤H¤]¬O¦b¬ü°ê¯d¹L¾Ç¡A²{¦b¬O±Ð±Â¡C³o¦ì¾Ç­û¥ß§Y§i¶D¥L¡Gªk½ü¤jªk¤w¸g¦b40¦h­Ó°ê®a¬x´­¶}¨Ó¡C¬ü°êªº«¢¦ò¤j¾Ç¡B­C¾|¤j¾Ç¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|µ¥¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤j¾Ç³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@­Ó¾Ç³N¾÷ºc¡A¤@­Ó·d¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦a¤è¦pªG¨S¦³«ä·Q¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¦¨´Nªº¡C

    ·í±ß¾Ç­û­Ì¥æ¬yªº³õ­±«D±`¼ö¯P¡A³q¹L¥æ¬y¡A¦U¦a¾Ç­û­Ì§ó¥[©ú½T¤F¦p¦óµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¦p¦ó°µ±o§ó¦n¡A§Ú­Ì¨«¦n³Ì«áªº¤@¨B¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£µo´§¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡C


    «X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«¦a°Ï©Ê³ø§i

    2000¦~12¤ë12¤é ¤å/«X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ·q·Rªº®v¤÷±z¦n¡I
    ¦U¦ì¦P­×¦n¡I

    §Ú¬O«X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¥Nªí¥»¦a°Ï¾Ç­û¦V®v¤÷©M¤j®a¶×³ø¤@¤U§Ú­Ìªñ´Á­×·Ò¤¤ªº¤@¨Ç±¡ªp¡C

    ¦b¼g³o½g³ø§i«e¡A§Ú­Ì´¿¦b·P®¦¸`¶g¥½Á|¿ì¤F¤@¦¸Á®v®¦¤ß±o¥æ¬y·|¡C§Ú§â¤j®a©Ò»¡ªº¶×Á`¤F¤@¤U¡A¼g¥X³o½g¦a°Ï©Ê³ø§i¡C¦b¼g³o½g³ø§iªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì«Ü¦h¾Ç­û³£°Ñ»P¶i¨Ó¡AÀ°§U§Ú¦^ÅU§Ú­Ì¶°Åéµo®iªº¾ú¥v¡A´£¨Ñ­Ó¤H¤ß±oÅé·|©MÄ_¶Qªº«ØÄ³¡AÁÙ¦³ªºÀ°§U§Ú­×§ï¡A§Ú²`¨ü·P°Ê¡AÁÂÁ¤j®a¡I

    ±qÁ`Åé¤W¨ÓÁ¿¡A§Úı±o§Ú­Ì­ô­Û¥¬¥«·Ò¥\ÂI¬O¤@­Ó«Ü°í¹êªº­×·Ò¹ÎÅé¡C§Ú­Ì³£¿n·¥¦a°Ñ»P¤F³o¦¸¥¿ªk­×·Ò¡C¨C­Ó¯u­×§Ì¤l³£µo´§µÛ¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡AºûÅ@¤jªk¡AÃê°£¨¸´cªº¹Lµ{¤¤¡A§V¤O­×·Ò¦Û¤v¡A¤¬¬Û«P¶i¡A¹ê²{¤F¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C

    ®v¤÷<<¨«¦V¶êº¡>>¥H¤Î³Ìªñ´X½g¸g¤åªºµoªí¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[²M·¡¦a»{ÃѨì§Ú­Ì­×·Òªº¹ê½è¬O¥¿ªk­×·Ò¡C§Ú­Ì¥²¶·¯u¥¿¦a¡A±q¤º¤ß²`³B¦a¡A°Ñ»P³oªk¥¿°®©[ªº°¶¤j¹ê½î¡A¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°³o¦t©z¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¨«¦V¶êº¡¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]§ó¥[²M·¡¦a»{ÃѨì¦Û¤v©ÒªÓ­tªºÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤Hªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

    ¦b§Ú­Ì³o¦¸·P®¦¸`¤ß±o¥æ¬y¤¤¡A¤j®a±q¤£¦P¨¤«×¤Ï¬M¥X¤@­Ó¦@¦Pªº»{ÃÑ¡G·í§A¯u¥¿¦a¡A±q¤º¤ß²`³B¦a§ë¤J³o¥¿ªk­×·Ò¹ê½îªº®É­Ô¡A¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº­n¨DªºªF¦è³£·|¬ð¥X¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¤@¤ÁÅ]©Ê¡A¤@¤Á¤HªºªF¦è³£¦b¥[§Ö©ß±ó¡Aªk¦b±ÀµÛ§A©¹¤W¨«¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¾Ç­û½Í¨ì¡A¦b¬xªk¤u§@¤¤¡A¦o·P¨ì¬°¨p¬°§Úªº¤ß®É®É³B³B³£¹³¤@­Ó°íµwªº´ß¦bªýêµÛ¦Û¤v¡A¹ï¦Û§Úªº±Ë±ó¦¨¤F¦o­×·Òªº¤@³¡¥÷¡C·í¦o«i©ó±Ë±ó¡§¦Û§Ú¡¨³o­ÓÆ[©Àªº®É­Ô¡A¦o·P¨ì¦Û¤vªº¨­Å骺®e¿n¦bÂX¤j¡A¦o·»¤J¤F¼sÁ諸¦t©z¤§¤¤¡C¤@­Ó¾Ç­û½Í¨ì¡A¦o´¿¸g¹ï±¡¬Ý±o«Ü­«¡A¥i¬O·í¦o§â¤ß¾Q¦bªk¤Wªº®É­Ô¡A¦oı±o«ÜÃø±Ëªº±¡¦ÛµM¦ÓµM¦a®ø±¼¤F¡C¦³­Ó¾Ç­û®©¨ì¨C­Ó§Ì¤l³£¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A¤jªkªº¤u§@½Ö·F¬Æ»ò¤]¤£¬O°¸µMªº¡A©Ò¥H¥L©ñ¤U¤F·R·F¬Æ»ò¤£·R·F¬Æ»òªº°õµÛ¡AµL½×¬Æ»ò¤u§@³£ºÉ¤ßºÉ¤O¦a°µ¦n¡C§Ú­Ì»{ÃѨì¡A§Ú­Ì¬O«öµÛ¦t©zªººt¤Æ­ì²z¦b­×·Ò¡C¦b¦t©zªkÂk¥¿ªº¹Lµ{¤¤¤ÑÅ餤¤@¤Á¤£¥¿ªºªF¦è³£¦bºt¤Æ¤¤¤Ï¬M¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¼ÉÅS¥X¨Ó¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿¦a¡A±q¤º¤ß²`³B¦a¡A§ë¤J¤jªk­×·Ò¡Aºò¸ò¥¿ªkªº¨C¤@¨B¥ï¡A§Ú­Ì´N¬O¦b³Q³o­Óªk¶ê¿ÄµÛ¡A¦P¤ÆµÛ¡A¦¨¬°¦oªº¤@­Ó²É¤l¡C§Ú­Ì»{ÃѨì¡A­Ó¤H¹ïªkªº²z¸Ñ³£¦³§½­­©Ê¡A¦ý¬O¤£ºÞ¦Û¤v¤@®É¯à§_²z¸Ñ¡A®v¤÷«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì´N¨M¹ï¦a¡A¤£§é¤£¦©¦a«ö·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¡A´N·|°µ¹ï¡C§Ú­ÌÁÙ»{ÃѨì¡A·í«e³o­Ó®É´Á¡A¬O·O´dªº®v¤÷¦bµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¦b°Ñ»P¥¿ªkªº¹ê½î¤¤»{ÃѨì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¥h±¼¥¦¡A¦P®É¤]¬O¤j·O¤j´dªº®v¤÷¦bµ¹¥@¤H¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¤jªkªº¨C¤@²É¤l¦b¦t©zª«½è¹B°Ê·í¤¤³Ð³y§ó¦hªº¥Í¾÷Åý§ó¦hªº¤H±o±Ï¡C§Ú­ÌÀ³·í¬Ã±¤³oµL¤ñ¬Ã¶Qªº­×·Ò®É¾÷¡A§â¦Û¤vªº¤ß·»©ó³o°¶¤jªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¥h¡C

    ³o¦¸¤ß±o¥æ¬y·|¤]¼ÉÅS¥X§Ú­Ìªº¤@¨Ç¤£¨¬ªº¤è­±»Ý­n§Ú­Ì»{¯u¹ï«Ý¡C¦³¨Ç¾Ç­û¥Ñ©ó®É¶¡ºò±i¦Ó¤S¤£¯à§ó¥[ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦³®Ä§Q¥Î®É¶¡¡A±q¦Ó©ñÃP¤F¾Çªk·Ò¥\¡C§Ú­Ì»{ÃѨì³o¬O¤£¦æªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H®É¶¡ºò±i¬°ÂǤf©ñÁa¦Û¤vªº´k©Ê©M¤@¤Á¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¥R¥÷·»©óªk¤¤ªº¦]¯À¡A¦ÓÀ³¥H®É¶¡ºò±i¬°°Ê¤O¡A§ó¥[ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§V¤O¦bªk¤Wºë¶i¡A³o¤]¬O¤jªk¦b¦¹¶¥¬qµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A«P¨Ï§Ú­Ì¹F¨ìªº§ó°ª¼Ð·Çªº¤@­Ó¾÷·|»P­n¨D¡C

    ¦b·P®¦¸`ªº¶g¥½ùØ¡A§Ú­Ì­ô­Û¥¬¥«¤jªk§Ì¤l»E¶°¤@°óÁ®v®¦¡C§Ú­Ì¦P®v¤÷ªºªk¹³¦X¼v¡A¨ÃºZ½Í­×·ÒªºÅé·|¡CÁöµMªí­±¤W¬O§Ú­Ì¦b·PÁ®v¤÷¡A¹ê»Ú¤W¬O®v¤÷¬Ý¨ì§Ú­Ì¦³³oÁû·q®v·qªkªº¤ß¡A¦w±Æ¤F³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|Åý§Ú­Ì´£°ª¡CÁÂÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡I

    ¦b9¤ëªì¯Ã¬ùªk·|«e¡A§Ú­Ìªº¤u§@­«ÂI¥D­n©ñ¦b¤¤°ê¤H¤W¡C¯Ã¬ùªk·|«á¡A§Ú­Ì·NÃѨì¦V¦è¤è¥D¬yªÀ·|¬xªk»PÁ¿²M¯u¶Hªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥[¤j¤F¦V¦è¤èªÀ·|¬xªkªº¤O«×¡C§Ú­Ì²{¦b¨â¤â­ÝÅU¡A¨âÃä³£­«­n¡C

    ¹ï©ó¤¤°ê¤H¤Î¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªºµØ¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¦bÄ~Äò¦a¤j¤O°µ¤u§@¡C§Ú­Ì«Üµh¤ß¦a¬Ý¨ì¤@¨Ç¥Í©R¨ü¦¿¿A¥ÁÁÀ¨¥¬r®`»á²`¡C¦A¥[¤W¦UºØ·~¤O©M§á¦±ªºÆ[©Àªº¤zÂZ¡A¥H¤³µøªº²´¥ú¹ï«Ý¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©z¤jªk¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H³à¥¢¤F¥¿©À¡AÅܱo³Â¤ì¤£¤¯¡C¦b¦¿¿A¥Á¸v·N½î½ñ¾Ëªk©Mªk«ß¡A´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¸s²³ªº¨Æ¹ê­±«e¥L­ÌµL°Ê©ó°J¡C³o¨Ç¥i¼¦ªº¥Í©R¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¤£¤[ªº±N¨Ó­±¹ïªº¬O¬Æ»ò¡C®v¤÷¦b12¤ë1¤é¸g¤å¤¤»¡¡A¡§·í³o¦¸¦ÒÅçµ²§ô®É¡A©Ò¦³ªºÃa¤H³£±N³Q¯«¾P·´¡¨¡C®v¤÷¦b¤Q¤ë¥÷¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W»¡¡§¦b³o­Ó¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº³o¤@­Ó®É´Á·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H³Q´c¬rªºÁÁ¨¥¡B³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A±aµÛ¤³«ëªº¤ß²z¹ï«ÝµÛ¤jªk©M§Úªº§Ì¤l¡A³o¼Ëªº¤H¦b¥¼¨Óµù©w¬O­n²^¨O±¼ªº¡C¥i¬O´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¸g¹LÁ¿¯u¬Û¨Ï¥L©ú¥Õ¨Æ¹ê¡A¥h±¼¤F­ì¨Óªº·Qªk»P´c©À¡A¥L«Ü¥i¯à´N¦³±Ï¤F¡C¡¨®v¤÷¦b<<¨«¦V¶êº¡>>¸g¤å¤¤¼g¨ì¡G¡§µ½»P´cªºªí²{¤¤³£¥R¥÷Åé²{¤F¦U¦Û±N­n±o¨ìªºµ²ªG¡C²³¥Í¡A±N¨Óªº¦ì¸m¬O§A­Ì¦Û¤v¿ï¾Üªº¡C¡¨§@¬°§Ì¤l¡A§Ú­ÌºÉ¤@¤Á¥i¯à¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡AÀ°§U¤H­Ì¾ð¥ß¥¿©À¡C§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¤Hªº¤u§@¦³¥H¤U¤@¨Ç¤è­±¡C

    1¡B¥´¹q¸Ü

    §Ú­Ì»{¬°®ü¥~§Ì¤l¦V°ê¤º¥´¹q¸Ü¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿i·Ò¦Û¤v¡A²¿®§¨¸´c¡A¦b®ü¥~¤W³Xªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì»¡ªº¸Ü³£¬O¦³¯à¶qªº¡C¤£ºÞªí­±¤W«ç¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì¯Â¥¿ªºª«½è¥´¥X¥h´N·|°_¨ìÂí¨¸ªº§@¥Î¡C§Ú­Ì·Ò¥\ÂI¦³¨Ç¾Ç­ûªá¤F¤j¶q®É¶¡¦V°ê¤º¥´¹q¸Ü¡C¤@¦ì¾Ç­û§â¥´¹q¸Ü·í§@¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¤éµ{¡CÁÙ¦³¤@¦ì¾Ç­û¬Ý¨ìºô¤W³ø¾É¥Áĵ¥Î¹q´Ò¼É¥´§Ì¤lªº®ø®§¡A«K¥ß§Y¥´¹q¸Ü¹L¥h¡A±µ¹q¸Üªº¥¿¦n¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥´¤â¡C¾Ç­û°Ý¥L¡G¡§§A¬°¬Æ»ò³o»ò´Ý»Å¡H§AÁÙ¦³¤H©Ê¶Ü¡H¡¨¹ï¤è°ªÁn¬¾ÅG¹D¡G¡§§A«ç»òª¾¹D¡H§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¡¨¾Ç­û¸q¥¿ÄYµü¦a»¡¡G¡§§AºNµÛ§Aªº¨}¤ß»¡§A¦³¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨¹q¸Ü¨ºÃä¨IÀq¤F¥b¤Ñ²×©ó¶Ç¹L¨Ó¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú¬°¬Æ»ò­n§i¶D§A¡H¡¨¦ý¬O»y®ð¦­¤w¤£¦A²zª½®ð§§¤F¡C®É¹L¤£¤[¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìºô¤Wµn¥X¦³Ãö¨º­Ó¥Áĵªºªñªp¡A¥L¸g±`¨ì³Q¥´ªº¾Ç­û®aùØ¡A¦Û¤v¥´¦Û¤vªº¼L¤Ú¡C»¡¦Û¤v°µ¤FÃa¨Æ¡A«ÜÃø¨ü¡C¥i¼¦ªº¥Í©R¡A¤]³\¥LÁÙ¦³¤@µ·¨S¦³ª{·À¨}¤ß¡C¦b¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦PªºÅ]©Ê©M»Ùê¡C­n®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤H±Ä¨ú¤£¦Pªº¤è¦¡¡C­è¤~´£¤Îªº¨Ò¤l¤¤¡A³o¦ì¾Ç­û±Ä¥Îªº¬O«ÜÄY¼Fªº½è°Ý¤è¦¡°w¹ï¤@­Ó¥´¤â¡C¦Ó¦b¥t¥~¤@¦¸¹q¸Ü¥æ½Í¤¤¡A¤@­Ó¾Ç­û­±¹ïªº¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦³ÀY¸£ªº¤j¾Çùتº¤u§@¤H­û¡C¦o±Ä¥Î¤FÁ¿¹D²z¡AÂ\¨Æ¹êªº¤è¦¡Á¿±o³Ì«á¹ï¤è¤ßªA¤fªA¡CÁ`¤§¡A¦UºØ±¡ªp¬O«Ü½ÆÂøªº¡A§Ú­Ì»{ÃѨì®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤Hªº±¡ªpÀ°§U¥L¯}°£¦UºØÆ[©À©M¨¸´c¦]¯À¡A¾ð¥ß¥¿©Àªº¹Lµ{´N¬O¦bÀËÅç¦Û¤v¹ïªkªº²z¸Ñªº¹Lµ{¡A´N¬O¶ê¿Ä¦Û¤vªºªk¡A²¿®§¨¸´cªº¹Lµ{¡C

    §Ú­Ì·Ò¥\ÂIªº¬ü°ê¾Ç­û¤]¿n·¥¦a°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡Cµ¹¤¤°ê¾Ç­û·¥¤jªº¹ª»R¡C¤@¦ì¬ü°ê¾Ç­û»¡¡A§Ú¤£·|»¡¤¤¤å¡A¦ý§Ú¥i¥H°^Äm§Úªº¹q¸Ü¥dµ¹¤j®a¨Ï¥Î¡CÁÙ¦³¤@¦ì¬ü°ê¾Ç­û¥´¹q¸Ü¨ì¤¤°ê¤j³°ªº¯A¥~ªº¬F©²³¡ªù¡A¥L¥Î¤¤¤å»¡¡A¡§§Ú¬O¬ü°ê¤H¡A§Ú¤¤¤å»¡±o¤£¦n¡A§A·|»¡­^¤å¶Ü¡H¡¨¹ï¤è¯ºµÛ»¡¡A¡§§Aªº¤¤¤å¤ñ§Úªº­^¤å¦n¡C¡¨§Ú­Ì³o¦ì¬ü°ê¾Ç­û»¡¡A¡§§Ú·QÁ¿¤@Á¿ªk½ü¥\¡A§Ú·Q§i¶D§Aªk½ü¥\¦n¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦n¤H¡C¡¨·í®É¥L«Ü·Q»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤£À³¸Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D¤¤¤å¡§­¢®`¡¨³o­Óµü«ç»ò»¡¡C«á¨Ó¥L³q¹L½Ð±Ð¤¤°ê¦P­×¡A¤w¸g¾Ç·|¤F­¢®`³o­Óµü¡A¨Ã¦b¥´¹q¸Ü¤¤¥Î¤W¤F¡C

    §Ú­ÌÁٱĥΨä¥Lªº¤è¦¡Åý°ê¤ºªº¦Ê©m¤F¸Ñ¯u¶H¡C¤@¦ì¾Ç­û§â´¦ÅS¦¿¿A¥Á¼É¬Fªº¨Æ¹ê¥Î¤p¸¹¦rÀ£ÁY¦b¤@¨â­¶¯È¤W¡A³q¹L¥­«H±Hµ¹°ê¤º¬F©²©x­û©M±Ð¨|³¡ªù¡C¤@¦ì¾Ç­û§ä¨ì¤F¤j¾Ç¦P¾Çªº³q°T¿ý§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¬O¬Æ»ò¥H¤Î°ê¤ºµo¥Íªº±¡ªp¡C¤@¹ï¾Ç­û¤Ò°ü¡A¦b¤÷¥À¨Ó¬ü°ê±´¿Ë´Á¶¡¡AÄY®æ«ö·Óªkªº­n¨D¡A³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¥ýÀ˰Q¦Û¤v¡A¦P®Éµ¹¤÷¥À¬Ý¤F«Ü¦h¯u§÷®Æ¡Aº¥º¥¦a¤÷¥À§ïÅܤF­ì¨Ó¿ù»~ªº¬Ýªk¡A»{²M¤F¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¥»½è¡C«á¨Ó³o¹ï¾Ç­û¤Ò°ü»{ÃѨì¡A¥u¦³¤jªk¤~¯à¯u¥¿§ïÅܤH¤ß¡C©ó¬O¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó®a®x¾Çªk¤p²Õ¡C¨C¤ÑŪ¤@Á¿<<Âàªk½ü>>¡A´X¹M<<Âàªk½ü>>¤U¨Ó¡A¤÷¥À¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC¤µ¦~10¤ë¥÷¦bª÷¤s¡A¥L­Ì¤]«i´±¦a¬ï¤W¶ÀT«ò­m¡A¥[¤J¤F¹C¦æÅ@ªkªº¦æ¦C¡C¦bª÷¤sªk·|¤W¡A¥L­ÌÁٲĤ@¦¸©¯ºÖ¦a¨£¨ì¤F®v¤÷¡CÁÙ¦³¤@¦ì¾Ç­û¦bŪ¤F¦³Ãö¬Y³Ò§ï¹A³õ¥û¤â´c¦æªº³ø§i«á¡A¬d¸ß¨ì¦Û¤vªº¥À®Õ¦³®v¥Í¦b¸Ó³Ò§ï¹A³õ¨üµÛ·Î¼õ¡A©ó¬O¥H®ü¥~®Õ¤Íªº¦W¸qµ¹¥À®Õ®Õªø¡BÄÒ©e®Ñ°O¥´¤F¹q¸Ü¡A´¦ÅS¤F³o­Ó³Ò§ï¹A³õ¥û¤âªº²Ö²Ö´c¦æ¡A­n¨D¥À®Õ¥X­±«OÄÀ¡C¦P®É¥LÁÙ·Q¿ìªk§â¥û¤âªº´c¦æ§i¶D¥û¤âªº³æ¦ì¡A¿Ë¤H¡A¿Ë¤Hªº³æ¦ì¡A¥H¹F¨ì¶°ÅéÄUµ½ªº®ÄªG¡C

    ¹ï©ó°ê¥~ªºµØ¤H¡A§Ú­Ì¤]¦b¤j¶q¦a°µ¤u§@¡C§Ú­Ì¦³¨Ç¾Ç­û¦b¦Û¤vªº¨T¨®ùØ¡AÀH¨­ªº­I¥]ùØ©ñ¤W§÷®Æ¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¥Î¨ÓÁ¿²M¯u¶H¡C§Ú­Ì¦³ªº¾Ç­û¦PµØ¤H±Ð·|ªº¤H¤h°µ¤F«Ü¦h¤u§@´M¨D¥L­Ìªº¤ä«ù¨Ã¨ú±o¤@©w®ÄªG¡C·í°ê¤ºªºÃÀ³N¥Nªí¹Î¨Ó­ô­Û¥¬¥«ºt¥X®É¡A§Ú­Ì¾Ç­û§ì¦í¤F¾÷·|¡A¶Ç»¼¤F¤jªkªºÁn­µ¡C¦³¤@¦ì¾Ç­û°í«ù¦V¤¤°ê©±©M¤¤°êÀ\À]©ñ¤jªkªº³ø¯È´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¸o´c¡C«Ü¦h¾Ç­û¦V¨ä¥L¦a°ÏªºµØ¤H¤]¤Àµo¤F«Ü¦h¯u¶H§÷®Æ¡C¦bªñ´Á¤@¦¸´c¤H§ðÀ»¤jªkªº¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú­Ìªº¾Ç­û¥Î¥L°ª¶Wªº§Þ¥©±N¨¸´cÃn¥ú¡A¦P®É¥Îµ½©À©M²z©Ê¸û¦n¦a¤Æ¸Ñ¤F¥Ù¬Þ¡C¦b³o¤@¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú­Ìªº¾Ç­û»{ÃѨì¡Aµ½ªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡A·í¥H¯Âµ½¤§¤ß¹ï«Ý¥Ù¬Þ®É¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅ]·|³Q³Ì§Ö¦a®ø±¼¡C¦P®É§Ú­Ì¤]·NÃѨì¡A·í¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¨ü¨ì§ðÀ»®É¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l¥²¶·¯¸¥X¨ÓºûÅ@¦o¡A¦ý­n¥Îµ½ªº¦æ¬°¡C®v¤÷¦b99¦~5¤ë·s¦èÄõÁ¿ªk¤¤»¡¡A¡§§Ô¬O­×·ÒªÌ¦b¤@¤Á¦æ¬°¤¤ªºªí²{¡A¦Ó¤£¬O¨S¦³¦æ¬°¡C¡¨Á`¤§§Ú­Ì¹ïµØ¤Hªº¤u§@ÁÙ¦bÄ~ÄòÂX¤j¡C§Ú­Ìµo²{³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­×¤ßªº¹Lµ{¡C­±¹ï±`¤Hªº¦UºØÆ[©À©M«ä·Q¤¤¤£¦nªºªF¦èªº¤zÂZ¡A§â´¤¦Û¤vªº¤ß©ÊÁÙ¬O«Ü¤£®e©öªº¡C°í«ù¾Çªk¡A«O«ù¤@­Ó­×·Ò¤Hªºª¬ºA¡A´N®e©ö§â¨Æ±¡°µ¦n¡C§Ú­Ì«ÜªY¼¢¦a¬Ý¨ì¤@¨Ç¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¦bµ¹§Ú­Ì¥¨¤jªº¤ä«ù¡C¤@¦ì¤¤°ê©±ªº¦ÑÁó°í«ù¥H§åµo»ù¾P°â¤jªk®ÑÄy¤£±Ã¿ú¡C¦]¬°¥L½æ¤jªk®Ñ¡A¨ü¨ì¤F¬Y¨Ç¤Hªº«Dij¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¾Ç­û»¡¡A¨º¨Ç¤H»¡¤F«Ü¦h«ÜÃøÅ¥ªº¸Ü¡A´N¤£¦h»¡¤F¡A¦ý§Ú§i¶D¥L­Ì¤H¦³«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv¤O¡A§A­Ì¤£«H¥i¥H¤£¶R¹À¡C§Ú­Ì¾Ç­ûÅ¥¤F¬°¤§·P°Ê¡C¦³¤@¦ì¾Ç­ûªø´Á§@¦Ñ¤H­Ìªº¤u§@¡C¦³¤@¦¸¡A·í¦oµ¹¤@¦ì¦Ñ¤H¤jªk³ø¯È®É¡A¨º¦ì¦Ñ¤H»¡¡A©h®Q¡A§A­Ìªk½ü¥\¯u¤F¤£°_¡A¦h«O­«§a¡IÁÙ¦³¤@¦ì¾Ç­û¨ì¤@­Ó¤¤°êÀ\À]ùØ¥hµo¤jªk³ø¯È¡A¦o¶}©lÁ٫ܦ³ÅU¼{¡A¨S·Q¨ì·í¦o»¡©ú¨Ó·N«á¡A³o¦ì¦ÑÁ󰨤W´NµªÀ³¤F¡C¤@ª½»¡¡A·Òªk½ü¥\¬O¦n¨Æ°Ú¡A°µ¦n¤H¬O¦n¨Æ°Ú¡C¥LµªÀ³·|µ¹¨Ó¥L©±ùئY¶ºªº¤¤°ê¤H¬Ý¡A¨Ã§â¾Ç­ûµ¹ªº³ø¯È©ñ¨ì¤F³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¡C³o¦ì¾Ç­û»{ÃѨ찵¬xªk¤u§@¤£­n¦³Æ[©À»Ùê¦Û¤v¡C¦Û¤vªº¤ß­º¥ý­n¥¿¡C

    ¦b¦V¦è¤è¥D¬yªÀ·|¬xªk³o¤è­±§Ú­Ì¤]¦b¤j¤O¦a°µ¡C§Ú­Ì°µ¤F¥H¤U¤@¨Ç¤u§@¡G¤@¡B§Ú­Ì¼sªx¦aÁpô§K¶O±Ð¥\ªº¬¡°Ê§â¤jªkªºÁn­µ±a¨ì¬ü°êªº¶m§ø¥h¡C§Ú­Ì¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]·d¬¡°Ê¨Ã³q¹L¹Ï®ÑÀ]©M´CÅé(¥Ø«e¶È­­©ó³ø¯È)¨âºØ¤è¦¡°µ¼s§i¡CÁöµM­è­è¶}©l¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¦ý¶i®i«Ü¶¶§Q¡C¤w¸g¦b¤G¤Q¦h­Ó¤j¤p«°¥«¶}¿ì¤FÁ¿®y¡C¦³¨ÇÁÙ¨S¦³¥h¹Lªº«°¥«¡A·í¦aªº³ø¯È¤]¥Zµn¤F¤¶²Ð¤jªkªº¤å³¹¡A¹Ï®ÑÀ]¤]©ñ¤F¤jªkªºÂ²¤¶¡C¦b³o¹Lµ{¤¤§Ú­Ì±o¨ì¤F«Ü¦hµ½¨}¤HªºÀ°§U¡C¦³´X¦¸¹Ï®ÑÀ]ªº¤u§@¤H­ûÀ°§Ú­ÌÁpô¤F³ø¯È¡A¦b³ø¯È¤W°µ¼s§i¡C¦³¤@®a¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]ªøªº¯µ®Ñ¥»¤H¦P®É¤S¬O·í¦a´X®a³ø¯Èªº¤u§@¤H­û¡A¦o¤£¶ÈµLÀvÀ°§Ú­Ì¦b³ø¯È¤Wµn¸ü¤F¤¶²Ð¤jªkªº¤å³¹¡A¦P®É¦o¦Û¤vÁÙÂsÄý¤F¤jªkºô­¶¡A¥´¦L¤F¤@¨Ç±m¦â¹Ï¤ù©M¤å³¹±i¶K¦b¹Ï®ÑÀ]ùØ¡C¦³ªº¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]ªø§âÁ¿®yªº¶Ç³æ©ñ¦b¾Fªñ«°¥«ªº¹Ï®ÑÀ]ùا@¬°«Å¶Ç¡C³ø¯Èªº½s¿è©M°OªÌ¤]µ¹¤©¤F«Ü¦hÀ°§U¡C¦³ªº°OªÌ¦bÁ¿®y«e¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¹q¸Ü±Ä³X³ø¾É¡AÁÙ¦³ªº½s¿è¡A°OªÌ©MÄá¼v®v°Ñ¥[¤F§Ú­ÌªºÁ¿®y¨Ã¦b¬¡°Ê¤§«á©ó¥H³ø¾É¡CµL½×­þºØ§Î¦¡¡A³£°_¨ì¤F«Ü¦nªº¬xªk§@¥Î¡C¥t¥~¦³¨Ç¹Ï®ÑÀ]©M³ø¯Èªº¤u§@¤H­û¹ï¤jªk¥»¨­·P¿³½ì¡F¥L­Ì¦³ªº´¿¸g½m¹L¤Ó·¥¡A¦³ªº¹ïªF¤è¤å¤Æ«Ü·P¿³½ì¡C¦b³Ìªñ¤@¦¸Lakewook¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¬xªk¬¡°Ê¤¤¡A¨Ó¤F¨â®a·í¦a³Ì¤jªº³ø¯È¡C¨ä¤¤¤@­Ó¾Ç­ûµ²¦X¤Û¿O¤ù¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¤jªk©M¤¤°ê¤j³°¹ï¤HÅvªº¸v·N½î½ñ¡A»é¥¸¤FÁÀ¨¥¡CÀH«á§Ú­Ì¤»¦W¨Ó¦Û§J¨½ºÖÄõ©M­ô­Û¥¬¥«ªº¾Ç­û¡A¦V¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡A°OªÌ¦b¤ºªº¤G¤Q¦h¤H®i¥Ü¤F¤jªkªº¥\ªk¡C¹çÀRªº¤jªk­µ¼Ö¡AÀu¬üªº°Ê§@¥[¤W°OªÌ¼M¼M§@ÅTªº°{¥ú¿O§l¤Þ¤F¦b®yªº¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ìªººt¥Ü³Õ±o¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C±Ð¥\¬¡°Êµ²§ô®É¤j®aÅÊÅʤ£±Ë¡C¤@­Ó°OªÌ»¡¥L·Q°Ñ¥[¾Ç¥\¡A¥u¥i±¤¥L¤µ¤Ñ¬O¨Ó°õ¦æ¥ô°Èªº¡C¥L¯d¤U©m¦WÅý§Ú­Ì¤U¦^¦³Á¿®y¤@©w³qª¾¥L¡C

    ¦b¥h¥~«°¥«¿ì¬xªk¯Zªº·í¤Ñ¦pªGÁÙ¦³®É¶¡¡A§Ú­Ì´N·|¶¶«K¥h¸Ó«°¥«ªº¤j¾Ç¡A®Ñ©±¡A¥[ªo¯¸¡A°Ó©±µ¥¦a¤èµo©ñ¤jªk¸ê®Æ¡C

    §Ú­Ì­t³dÁpô±Ð¥\¬¡°Êªº¾Ç­û»¡¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¦o¦³µL¼Æ·P°Ê©MÅ鮩¡C¦o¼g¨ì¡A¡§¨C·í¬Ý¨ì¨Ó°Ñ¥[Á¿®yªº¤H¿n·¥»{¯uªººA«×¡A¨C·í¬Ý¨ì¥L­ÌÁ{§O«eªºÅÊÅʤ£±Ë¡A¨C·íÅ¥¨ì¥L­Ì¿E°Ê¦a»P§Ú­Ì¤@°_¤À¨É·P¨ü¡A¨C·í¥L­Ì¤@°_°Q½×­n¦b·í¦a²Õ«Ø·Ò¥\ÂI¡A¨C·í¥L­Ì¦b´H­·¨ë°©ªº±ß¤W¥^¥^»°¨ì¬xªk¯Z¡A¨C·í¥L­ÌÂù¤âºòºò´¤µÛ§Úªº¤âªí¥Ü·PÁ¡A¨C·í¥L­Ì¸ß°Ý§Ú­Ì¦ó®É¦A¥h¥L­Ì¨ºùØ¡C¨C·í³o®É¡A¦b¬°¥L­Ì·P¨ì°ª¿³ªº¦P®É¡A§Ú³£·|µL­­¦Û³d¡C³o¨Ç¥Í©R¤]³\¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¡I§Ú¤@©wºÉ¤O±N¤jªk±a¨ì§ó¦h§ó¦hªº¦a¤è¡C¡¨¦o»¡¡A¡§§Ú¤]²`²`¦a·P¨ü¨ì¥ô¦ó¬xªkÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{»P¦Û¤vªº­×·Ò¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C®É®É³B³B³£¬O­×·Ò¡A¦Ó®É®É³B³B¤ß¤¤»Ý­n¦³¬xªkªº·NÃÑ¡A§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¦V±`¤H¬xªkÁ¿¯u¶H¡C§ó¬O®É®É³B³B·P©À®v¤÷ªº·O´d¡A­W«×²³¥Íªº¨}­W¥Î¤ß¡C§Ú·P¨ì©Ò¦³ªº¾÷·|³£¬O®¦®v¦w±Æªº¡A¥H¦¹¨ÓÅý§Ì¤l¦b±Ï«×¥@¤Hªº¦P®Éª@µØ¦Û¤v¡CµL­­·P©À®v·O´d¡A°ß¦³ºë¶i³ø®v®¦¡I¡¨

    ¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì²`¨èÅé·|¨ìÅý±`¤H¤]°Ñ»P¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¤§¤¤¨Óªº­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó¾°È¤§«K¡A¦³®É±`¤H¥h°µ¬Y¨Ç¬xªk¤u§@¤ñ§Ú­Ì¥h°µ­n§ó¤è«K¡C¦P®É³o¤]¬O§Ú­Ì¦b±Ï«×¥@¤H¡C®v¤÷©ó¤µ¦~10¤ë21¤é¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¤¤»¡¡G¡§ªí²{¤W§Ú­Ì¨D±o¥@¤H¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A³o¬O¦b¤H³o¨àªí²{¥X¨Óªº¥@¤H¨º¤@­±·Qªk¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@­±¥¦¬O¤Ï¹L¨Óªº¡C½Öµ¹¤©¤jªk¤ä«ù¡A±q¥¿­±«Å´­¤F¤jªk¡A¥L´N¬Oµ¹¦Û¤v¥¼¨Ó¶}³Ð¤F¥Í©R¦s¦b©M¥¼¨Ó±oªk³þ©w°ò¦¡C¡¨

    §Ú­Ìµo²{¦P¹Ï®ÑÀ]À]ªº­t³d¤H¥H¤Î©Ò±µÄ²¨ìªº´CÅ髨¥ß¨}¦nªº«HÅA¥H¦Ü¨p¤HÃö«Y¹ï¥H«áªº¤u§@·|¤j¦³¯q³B¡C¤@¦^¥Í¡A¤G·|¼ô¡A±`¤H¤¤ªº´¼¼z¤]¬O¬Û·í­«­nªº¡C§Ú­Ìªº±Ð¥\¬¡°Ê¨¥¥X¥²¦æ¡A§V¤O§â¨C¤@¦¸·d¦n¡C§Ú­Ì²{¦b¤@¯ë¤@¶gÁpô2-4­Ó§K¶O±Ð¥\¬¡°Ê¡C³o¦¸ªk·|«eªº¤@¶g§Ú­Ì¦³11­Ó¬¡°Ê¡C§Ú­Ìªº¬xªk¤u§@¥¿¦b¥þ¦{®i¶}¡C

    §Ú­Ì¦V¦è¤èªÀ·|¬xªkªº²Ä¤G³¡¥÷´N¬O¿n·¥°Ñ¥[¤j«¬ªº¤½²³¬¡°Ê¡C¬ü°ê¦³«Ü¦hªº¸s²³©Ê³ÕÄý·|¡A¤å¤Æ¸`¡A¹C¦æµ¥¡A³£¬O®i¥Ü¤jªkªº¦n¾÷·|¡C§Ú­Ì°Ñ¥[¹L­ô­Û¥¬¥«ªº¤T¦¸¨È¬w¸`¬¡°Ê¡A¨â¦¸®ð¥\®i¥Ü·|¡A¨â¦¸°ê»Ú¸`¬¡°Ê(¨ä¤¤¤@¦¸¦b»«¦{ªº¤@­Ó¤p«°)¡A¨â¦¸«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç·s¥Í¤J¾ÇÅwªï·|¡C§Ú­Ì³ÌªñÁÙ°Ñ¥[¤F«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç¼y¯¬ªð®Õ¸`ªº¹C¦æ¡C­è¶}©l·d³o¼Ëªº¬¡°Ê§Ú­Ì¨S¦³¸gÅç¡A¥Ó½Ð±o¤Ó±ß¡C¥h¦~ªº¤@¦¸®ð¥\³ÕÄý·|(New age festival)´N¦]¬°ºI¤î¤é´Á¥H¹L¥Ó½Ð¨S³Q§å­ã¡C®v¤÷»¡¡§¥Î´¼¼zÁ¿²M¯u¶H¡¨¡C§Ú­Ì·í®Éªº¿ìªk¬O¦b³ÕÄý·|¤@¶}©l´N¥h¤F¡A¬Ý¯à§_µo²{¬Æ»ò¾÷·|¡C¤@­Ó¾Ç­û¬Ý¨ì¤J¤f³B¦³¤@­Ó®à¤l¥i©ñ§÷®Æ¡A¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A­n¬O¦³¤H¹w­q¤F®i¦ì«o¦]¬G¥¼¨ì¡A§Ú­Ì¤£´N¥i¥H¥Î¥L­Ìªº®i¦ì¤F»ò¡H§Ú­Ì³o­Ó¾Ç­ûµ¥¤F¤@¤W¤È¡A¤u§@¤H­û²×©óµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó®i¦ì¡C¦b ®ð¥\³ÕÄý·|(New age festival)¡A°ê»Ú¸`©M¨È¬w¤å¤Æ¸`(international festival, asian festival)¤¤ªº¬xªk¬¡°ÊÁ`¬O«Ü¦¨¥\ªº¡CÁ`·|¦³¤H»¡¡§¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡¨¡C¡§720¡¨¥H«á¡A³\¦h¤H·|¨Ó»¡¡§°í«ù¨ì©³¡¨¡C ¦Ó¦b®ð¥\³ÕÄý·|¤W¡AÁ`·|¦³¤H¨Ó»¡¡¨§A­Ìªº¯à¶q³õ¯u±j¡¨¡A¡§§Ú³Q§A­Ìªº¯à¶q«û¨ì¤F§A­Ìªº®i¥x¨Ó¡¨µ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü¦³¯S²§¥\¯àªÌ¬Ý¨ì¾Ç­û¦³¥ú°é¡C«á¨Ó§Ú­Ì¨è·N¯d¤ß³o¤@Ãþ¾÷·|¡A¦­¦­¥Ó½Ð¡C­n¬¡°Ê¦¨¥\¡A¾Ç­û©M®i¥xªº§Î¶H«Ü­«­n¡C³ÕÄý·|¤W®i¥x²³¦h¡A³\¦h¤H¥u¬OºCºC¨«¹L¡C¾Ç­û³sÄò·Ò¥\µLºÃ¬O³Ì§l¤Þ¤Hªº¡C¤£¦Pªº¬¡°Ê¥DÃD¡A¯SÂI¤£¦P¡A¦w±Æ¤]­n¦³©Ò¤£¦P¡C¤µ¦~10¤ëªºªð®Õ¸`¹C¦æ¡A§Ú­Ìªº¾î´T©M·Ò¥\ªA¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¤@¦ì¾Ç­û¬ïµÛ·Ò¥\ªA¦^®a¸ô¤W¸I¨ì¤@¦ìĵ¹î»{¥X¤F¦oªº¦çªA¡A½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡§ªk½ü¥\¦n¡¨¡C¤µ¦~11¤ë¦b¥»¥«ªº°ê»Ú¸`¤W¡A§Ú­Ì¥H²¼ä¿ô¥Øªº§G¸m¡A¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦âªº·Ò¥\ªA©MÀu¬üªº¥\ªk®i¥Ü¡AºaÀò¡§³Ì¨Î±Ð¨|Ãþ®i¥x¡¨¡C³ÕÄý·|¤WÁ`¦³¤H°Ý¬Æ»ò®É«á¶}¯Z±Ð¥\¡C¶}©l§Ú­Ì»¡ÀH®É¥i¥H¨Ó·Ò¥\ÂI¾Ç¥\¡A®ÄªG¤£¦n¡C¹ï¤j­±¿n²`¤J¬xªk¡A¤@¨â­Ó¤p®Éªº¤¶²Ð¯Z¤]³\§ó¦X¾A¡C§Ú­Ì§â¤¶²Ð¯Z©M³ÕÄý·|µ²¦X°_¨Ó¡A¦b³ÕÄý·|¤W§Ú­Ì§i¶D¨º¨Ç¦³¿³½ìªº¤H§Ú­Ìªñ´Á¦³ªk½ü¤jªk¤¶²Ð¯Z¡AÅý¥L­Ì¯d¤UÁpô¤è¦¡¡CµM«á¦b³ÕÄý·|¤@¨â­Ó¬P´Á«á§Ú­Ì§â¤¶²Ð¯Z·d¦n«á¡A¦A§â³o¨Ç·P¿³½ìªº¤H³£¥s¨Ó¡CÁpô³o¨Ç¬¡°Ê¡A¤]¬O¤@­Ó¿i¤ßªº¹Lµ{¡C¤@¯ë¶}©l³£¤£¤Ó¶¶§Q¡A¦ý¬O¥u­n¦³­@¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N·|¦³¦¬Ã¬¡C

    §Ú­Ì¦V¦è¤èªÀ·|¬xªkªº²Ä¤T³¡¥÷´N¬O´CÅé¡C¤µ¦~9¤ë30¤é¡A§Ú­Ì¥l¶}¤F¤@­Ó¤p«¬°OªÌ©Û«Ý·|´¦ÅS°ê¤º´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê¯u¶H¡C10¤ë1¤é¡A«X¥è«X¦{¤¤³¡¦a°Ïªº³Ì¤j³ø¯È¥Z¸ü¤F§Ú­Ìªº©IÆ~¡C§Ú­Ì§Q¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¾÷·|±µÄ²´CÅé¡A¬°¦¹¤âùطdzƤF¤@¨Ç²{¦¨§÷®Æ¡AÀH®É¯à»¼¨ì°OªÌ¤âùØ¡C¦P´CÅ鱵IJªº«Ü¦h¾÷·|¬O¦b¤j«¬ªº¤½²³¬¡°Ê¤¤§ì¦íªº¡C¤ñ¦p¦b®ð¥\³ÕÄý·|¤W¡A´N¦³¹q¥xªº°OªÌ¥D°Ê§ä¤W¨Ó­n©M§Ú­Ì¦@¦P°µ¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¡F¦b¬ü°êÁ`²ÎªºÄv¿ï©]¡A§Ú­Ì¤]»¼¤F¤@¥÷§÷®Æ¨ì°OªÌ¤â¤¤¡F¦b¦U¦aªº§K¶O¸q°È±Ð¥\¬¡°Ê¤W¡A§Ú­Ì¤]Áܽгø¯Èªº¥D½s°Ñ¥[¨Ã­±½Í¡C³Ìªñ«X¥è«X¦{³Ì¤jªº´CÅé±oª¾§Ú­Ìªº±Ð¥\¬¡°Ê¥D°Ê¦P§Ú­Ì¶i¦æ¹q¸Ü­±½Í¡CÁÙ¦³¤@®a³ø¯Èªº°OªÌ¤]¥D°Ê¥´¹q¸Ü¨Ó¸ß°Ý¡C¦b¦P´CÅ鱵IJªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤F¤@­Ó¥i¯à¬O¬ü°ê¦a°Ï©Ê´CÅ骺¯SÂI¡C´N¬O·í¥L­Ìı±o»P¥¦¬y³q©ÎÂл\­±¦³Ãö«Y®É¡A¥L­Ì¤~·|¦³¿³½ì¡C¤ñ¦p»¡ªk½ü¥\³o¥ó°ê»Ú¤Wªº¨Æ¡A·í°OªÌª¾¹D¦b·í¦a¤]¦³¤H¸ò³o¥ó¨Æ¦³Ãö¡A³o´N¬O¤@­Ó¦a°Ï©ÊÃöÁp¡A¥L¥i¯à´N·|¨Ó³ø¾É¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¦U¦aÁ|¿ì§K¶O±Ð¤u¬¡°Ê¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]¬O¦b«Ø¥ß³oºØ¦a°Ï©ÊÃöÁp¡C

    §Ú­Ì¦V¦è¤èªÀ·|¬xªkªº²Ä¥|³¡¥÷´N¬O´M¨D¬F©²ªº¤ä«ù¡C¤@­Ó¦a°Ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©z¤jªkªº¤ä«ù±Nµ¹³o¤@¦a°Ï¤H¥Á±a¨Ó¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C§Ú­Ì«Ü¦h¾Ç­û³£µ¹¬ü°ê¬F©²©x­û¼g¹L«H¡A¥´¹L¹q¸Ü¡C¦b³o¦¸¬ü°êÄv¿ï©u¸`ùØ¡A§Ú­Ì§ì¦í³o¤@¾÷·|¦V¬F©²¬xªk¡C§Ú­Ì°Ñ¥[¤FMcCain©M¤àº¸¦b«X¥è«X¦{¥ß¤j¾ÇªºÄv¿ïºtÁ¿¡C§Ú­Ì¦³¾Ç­û°Ñ¥[¤F°ÆÁ`²ÎªºÄv¿ïºtÁ¿¡A¨Ãµo¤F«Ü¦hÃö©ó©IÆ~°ê»Ú´©§Uªº¶Ç³æ¡C§Ú­ÌÁÙ°Ñ¥[¤FÁ`²ÎªºÄv¿ïºtÁ¿¡A¨Ã¦b¶°·|¤W¦P¨ä¥¦¦a°Ï»°¨Óªº¾Ç­ûµoªí¤F«Å¨¥¡C¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤§©]¡A§Ú­Ì§L¤À¨â¸ô¡A¤T¦ì¾Ç­û¥h°Ñ¥[¥Á¥DÄÒ¤H¤j·|¡A¥t¥~¤T¦ì¾Ç­û¥h°Ñ¥[¦@©MÄÒ¤H¤j·|¡C¦@©MÄÒ¤H¤j·|­n¨D¬ï¥¿¦¡ªA¸Ë¡A¾Ç­û«K±N¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº¶À¯Ý³¹À¹¦b¦è¸Ë¤W¡C§Ú­Ì¾Ç­û»P­«·s³s¥ôªº«X¦{°Ñij­û´¤¤â¡A¯¬¶P¥LÄv¿ï¦¨¥\¡A·PÁÂ¥L¥h¦~¤ä«ù¬ü°ê°Ñij°|³q¹LªºÄþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅvªºÁn©ú¨Ã§Æ±æ¥LÄ~Äò¤ä«ùªk½ü¥\¡C§Ú­Ì¾Ç­ûÁÙ»P¨ä®aÄݶi¦æ¤Fªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡A®ðª^«D±`©M¿Ó¡C§Ú­ÌÁÙ¥D°Ê¦P¦b³õªº°OªÌ¥æ½Í¡A»¼¤W§÷®Æ¡C¨º­Ó°OªÌ»¡¦bÄv¿ï³o¤@¨Æµ²§ô«á¡A¦o·|¨Ó±Ä³Xªº¡CÅ¥»¡°Ñ¥[¥Á¥DÄÒ¤j·|ªº¤H¥u¬ï«K¸Ë´N¦æ¤F¡A©Ò¥H¤T¦ì¾Ç­û¬ï¤W¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº¶ÀT«ò­m¡C¤j·|¦b¤@°s§aÁ|¦æ¡A¨£§O¤H³£¦bÃä³ÜÃä¬Ý¹qµø¡A§Ú­Ì¤]¨M©w¶RÂI³n¶¼®Æ³Ü¡A§K±oÅã±o»P²³¤£¦P¡C¤@¦W¾Ç­û¥h¶R¶¼®Æ¡A¬ðµM¦³¤H°Ý¡G¡§§A·Q¶R¶¼®Æ¶Ü¡H¡¨¾Ç­û©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@¦ì¥Õ¤H°ü¤k¥¿¦b¬ÝµÛ¦o¡C¡§§Ú¨ÓÀ°§A¶R§a¡C¡¨¡§¨º¦n§a¡A¶R¤TªM³·ºÑ¡C¡¨¾Ç­û²q·Q¦o¤]³\¬O­Ó°s§aªA°È­û¡C©_©Çªº¬O¨º¦ì¥Õ¤H°ü¤k¥Î¦Û¤vªº«H¥Î¥d¶R¤F¤TªM³·ºÑ¡C·í¾Ç­û­nµ¹¦o¿ú®É¡A¦o«o°í¨M¤£¦¬¡C¾Ç­û°Ý¦o¬°¬Æ»ò¡H¦oµª¹D¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¡C§Ú¬O¦bªÛ¥[­ôª¾¹Dªº¡C§Ú¤ä«ù§A­Ì¡C¡¨¾Ç­û²`¨ü·P°Ê¡A¨Ãªí¥Ü·PÁ¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¥h¤F¨ä¥¦Äv¿ï¤Hªº¿ì¤½«Ç´M¨D¥L­Ìªº¤ä«ù¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»ò³o»ò°µ©O¡A¦]¬°§Ú­Ìı±oÄv¿ï©u¸`¬O¤@­ÓÃø±oªº¬F©²©x­û·|§¤¤U¨ÓÅ¥¨ú¿ï¥Á·N¨£ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì»{ÃѨì¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¨C¤@¨Bµo¥Í¬Æ»ò³£¬O¦w±Æªº¡A­n¤Î®É§ì¦í¾÷·|¡A¡§±j¤jªk¦b¥@¶¡ªºÅé²{¡¨¡C (¡m²z©Ê¡n)

    ¥Ø«e§Ú­Ì¶V¨Ó¶V·NÃѨì¹ï¬F©²¬x´­¤jªkªº­«­n©Ê¡C¥¿ªk¶iµ{¦b¨³³t±À¶i¡A¤@­Ó¦a°Ï¬F©²¹ï¤jªkªº¤ä«ù¹ï¾ã­Ó¤@­Ó¦a°Ïªº¤H¥Áªº¥¼¨Ó¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C®v¤÷¦b­P¯Ã¬ù¥«Ä³·|¨ÃMr.Lefflerªº·PÁ«H¤¤»¡¡A¡§§Ú¦V¯Ã¬ù¥«Ä³·|ªí¥Ü·PÁ¡A¦P®É§Æ±æ§Ú¯àµ¹¯Ã¬ù¥«ªº¥Á²³±a¨Ó¬ü¦n»P©¯ºÖ¡C¡¨®v¤÷¦b¤µ¦~¤Q¤ë¥÷¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W»¡¡A¡§¥t¥~§Ú·Q­É³o­Ó¾÷·|¡A¦V©Ò¦³¬ü°ê¡B¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²±Â¤©§Ú­ÌªººaÅA©M±Â¤©§Ú­Ó¤HªººaÅAªí¥Ü«D±`ªº·PÁ¡I¡]¹ª´x¡^¦b³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¤£¯à¤@¤@¥h¦V¥L­Ìªí¥Ü·PÁ¡A¦ý¬O©O¡A§Ú·|§â¥¼¨Óªº¬ü¦n±aµ¹¥L­Ì¡C¡¨

    ¥H¤W¬O§Ú­Ì­ô­Û¥¬¥«§Ì¤lªñ´Á©Ò°µªº¤@¨Ç¥D­n¤u§@¡C¥Ø«e§Ú­Ìªº¤u§@ÁÙ¦b¦V¼s«×©M²`«×µo®i¡C±q¼s«×¤WÁ¿¡A¤£½×¹ï¤¤°ê¤HÁÙ¬O¦V¦è¤è¤H¡A§Ú­Ì³£¦b§V¤OÅý§ó¦hªºÁÙ¤£ª¾¨ì¯u¶Hªº¤H¤F¸Ñ¤jªk¡Cµ¹¥L­Ì¤@­Ó­«·sÂ\©ñ¦Û¤v¦ì¸mªº¾÷·|¡C§Ú­ÌÁÙ¦b¦VÁ{ªñ´X­Ó¦{µo®i¡A¤ä«ù¨ºùتº¤u§@¡C³Ìªñ§Ú­Ì¦VÁ{ªñ¤@­Ó¦{ªº¤j¾Çùتº¤¤°ê¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¶l±H¤F¤j¶qªº¤jªk³ø¯È¡C§Ú­ÌÁÙ¦b·Ç³Æ§â¶l±HÂX¤j¨ì§ó½d³ò¡C¹ï¦è¤è¤H¡A§Ú­Ì²{¦b¶V°µ¶V¤j¡AÀHµÛ§Ú­Ì§K¶O±Ð¥\¬¡°Ê¦b¥þ¦{®i¶}¡A¶V¨Ó¶V¦hªº´CÅé¦bÀ°§U§Ú­Ì¬x´­¤jªk¡A¦b¹D¸q¤Wµ¹§Ú­Ì¥H¤ä«ù¡C§Ú­Ì¤]¦b±µÄ²¬ü°êªºª¾ÃѶ¥¼h¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ìÁܽÐÅý§Ú­Ì¥h¤j¾Ç§@Á¿ºt¡C±q²`«×¤W¡A§Ú­Ì§V¤O¦b¥¿ªk¹ê½î¤¤´£°ª¾ãÅé¹ïªkªº»{ÃÑ¡C§â§Ú­Ìªº¤u§@°µ±o§ó¥[²`¤J¤H¤ß¡C¦P®É¹ï°ê¤º³Ì¨¸´cªº¦a°Ï¡A¦p¤sªF¬Ù¡A§V¤O¨Ï¥L­Ì¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o´c¶i¤@¨BÃn¥ú¡C§Ú­Ì«Ü¦h§Ì¤lÀqÀqµL»D¦a°µ¤F«Ü¦h«Ü°¶¤jªº¤u§@¡A³oùØ´N¤£¤@¤@¦CÁ|¤F¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤u§@³£¬O­n«Ü¦h¤H°Ñ»P¤~¯à§¹¦¨ªº¡A¥]¬A³o½g³ø§i¡C¦b¬xªk¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¦U¤H¤£¦Pªº±¡ªp¡A¥R¥÷µo´§¨C¤@­Ó§Ì¤lªº¿n·¥©Ê¡C¤ñ¦p¦³ªº§Ì¤l­^¤å¤ñ¸û¦n¡A­t³d¨ó½Õªº¾Ç­û´N¦h¹ªÀy¥L°µ¤@¨Ç»Ý­n­^¤åªº¤u§@¡F¦³ªº§Ì¤l¤ß«Ü²Ó¡A´N¹ªÀy¥L°µ²Ó½oªº¤u§@¡F¦³ªº§Ì¤l®É¶¡¤ñ¸û¥R¸Î¡A´N¹ªÀy¥L°µ¤@¨Çªá®É¶¡ªº¤u§@µ¥µ¥¡FÁÙ¦³ªº§Ì¤l«Ü·Q¬°¤jªkºÉ¤@¥÷¤O¡A¥i¬O¤£ª¾¦p¦ó¥h°µ¡A¦³¸gÅ窺§Ì¤l´N§i¶D¥L°µ¨Æªº¤èªk¡C§Ú­Ì»{ÃѨìÀ°§U¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¥R¥÷°Ê°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì³£¯à¦b¹ê½î¤¤±o¨ìÁë·Ò´£°ª¡A±q¦Ó¹ê²{¤@­Ó¦a°Ïªº¾ãÅéª@µØ¤]¬O·¥¨ä­«­nªº¡C

    ¼g¨ì³o¨à¡A§Ú­Ìªº³ø§i´N§Ö­n¼g§¹¤F¡A§Ú­Ì«o·P¨ì¦Û¤v°µ±o¹ê¦b¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡C§Ú­Ì²`²`¦aª¾¹D§Ú­Ì°µ±oÁ٫ܤ£°÷¡A·\¹ï®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡C¦]¬°§Ú­Ì°µ±oÁ٫ܤ£°÷¡A«Ü¦hµLª¾ªº¥Í©RÁÙ¦b­W®ü¤¤±Ã¤ã¡C¦]¬°§Ú­Ì°µ±oÁ٫ܤ£°÷¡A°ê¤º§Ì¤lÁÙ¦bµh­W¤§¤¤µ¹§Ú­Ì¦bª§¨ú®É¶¡¡C§Ú­Ì«X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«ªº§Ì¤l¬°¤F¤jªk¥i¥H±ËºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á¡C·O´d²³¥Í¡A¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¥hÃмg¾ú¥v·sªº¤@­¶!

    ÁÂÁ®v¤÷¡I
    ÁÂÁ¤j®a¡I

    ¡]2000¦~12¤ë9¤éµoªí©ó¤­¤j´òªk·|¡^



    §Úªº­×·Ò¤ß±o

    2000¦~12¤ë12¤é ¤å/¨v§Í

    ¡i©ú¼zºô¡j®v¤÷¦n¡I¦P­×¦n¡I

    §Ú¥s¨v§Í¡C¤U­±±N§Ú¤@¦~ªº­×·Ò¤ß±o¶×³øµ¹¤j®a¡C

    ¤@¡B±oªk¡A±¤½t

    §Ú¬O99¦~8¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C­×¤jªk«e¡A§Ú·Ò¹L¨ä¥¦ªF¦è¡C±o¹L¯µ¤£¥~¶Çªº¯u¥\¤Ò¡A¤]¦³¦³¦Wªº¤Ó·¥®±®v¦¬§Ú¬°®{¡C

    ¥¿¦p§õ¬x§Ó®v¤÷Á¿ªº¡A¡§¾Ú§Ú¬Ý²{¦b©Ò¦³ªº¥\ªk¡A¥]¬A¾ú¥Nªº¦ò¹D¨â®a©M©_ªù¥\ªk³£¬O­×¤F¤Hªº°Æ¤¸¯«¡]°Æ·NÃÑ¡^¡A³£¬O°Æ¤¸¯«±o¥\¡C¡¨­×¤jªk«e¡A§Ú±`¬°¦Û¤v¤£¯à¶i¤J¡¥Ãѯ«¦º¡A¤¸¯«¥Í¡¦ªºª¬ºA¦Ó­W´o¡C­×¤jªk«á¡Aª¾¹D¬O¦Û¤v¥D·NÃѤӱj¡A¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¡¥Ãѯ«¦º¡¦¡A¤£µM´N§¹¤F¡C°O±o§Ú­×¤jªk¤£¤[¡A¦³¤@­Ó¦è¤è¾Ç­û°Ý§Ú¦³¬Æ»òÅé·|¡A§Ú»¡¡A§Ú³Ì¯u¤ÁªºÅé·|¨ì¡A§Ú­×ªº¬O§Ú¦Û¤v¡C§Ú²{¦b¥i¥H©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¥h±¼§Úªº°õµÛ¡A¯u¥¿¦a­×·Ò¤F¡C¦Ó§Ú¤]²`²`ªº·P¨ü¨ì¡A¬Æ»ò¬O¤ßªk¡A¥H¤Î¬°¬Æ»ò»¡¤Ó·¥ªº¤ßªk¨S¦³¶Ç¤U¨Ó¡C

    ¹L¥h¦³¤@­Ó®v¤÷±Ð§Ú¤@¨Ç±K¤£¥~¶Çªº¥\¤Ò¡A·Òªº¬O¬Æ»ò¡A«o¤£§i¶D§Ú¡A­×¤jªk«á§Úª¾¹D¡A§Ú¤w¸g·Ò¹L¥f¨»©P¤Ñ¡C¨º®É¥L»¡§Ú¡§«U¡¨§ÚÁÙ¤£°ª¿³¡G§O¤H¤@¦V³£¸Ø§Ú²M¨q¡A¦Ó¤S¤@¦V²M°ªªº§Ú¡A«ç»ò³Q¤@­Ó¤Sż¤SÃiªº®v¤÷»¡«U¡H§Ú»{¬°¥L¤Ó¨S²´¥ú¤F¡C¦³¤@¦¸§Ú·Ò»´¥\¡A·Ò¨ì§Úªº¸}¤U¦³¤F·Pı¡A¶}©lÄÆªº®É­Ô¡A¥L«oÅý§Ú°¨¤W°±¤U¨Ó¡A«á¨Ó¥L»¡¬O©È§Ú§â´¤¤£¦í¡A¥X¥hÅã¥Üµ¥µ¥¡C¥¿¹³§õ¬x§Ó®v¤÷Á¿ªº¡A¡§¹L¥h­×¹D«Ü¤£®e©öªº¡C¤£§ì¦í¥¿ªkªù¥h­×¡A¦b°¾ªù¤W­×¡A¦b¤p¹D¤W­×¡A¬O¬Û·íÃøªº¡C¡¨

    ­×¤jªk«á¤£¤[¡A¤@¤Ñ¬ðµM¤@ªÑª¥¼ö±qÅ餺¥´¨ì³Ò®c¥Þ¡A§Úªº²´²\°¨¤W´N¬y¤F¥X¨Ó¡C§Úª¾¹D§Ú¦b­×·Òªº¸ô¤W¨«¤F¤ÓªøªºÅs¸ô¡C§Ú©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤sùØ­×·Ò¤F¦h¤Ö¦~ªº¤H¡A¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l·|©êÀYµh­ú¡C¤ß¤¤¹ï¤jªkªº¸U¯ë¬Ã±¤Ãø¥H¨¥ªí¡A¥u¬°¨º¨Ç¦]±o¤§©ó©ö¦Ó¥¢¤§©ó©öªº¾Ç­û·P¨ì±{±¤¡C

    ¤G¡B¹LÃö¡A°í©w

    ©M©Ò¦³ªº§Ì¤l¤@¼Ë¡A­×¤jªk´N­n¹LÃö¡A´N¦³¦ÒÅç¡C

    §Úªº²Ä¤@Ãö´N¬O¦W§Q±¡¡C§Úªº«e¤Ò¬O·Ò¨ä¥¦ªkªùªº¡C¬O¥L¨º¤@ªùùتº¦W¤H¡C¥L¨ì¤¤°ê°µ¬ã¨s®É¹J¨ì§Ú¡A¨Ã»{©w§Ú¬O¥L­×·Òªº¦ñ«Q¡C§Ú¤]¥H¬°§Ú±N¨Ó·|À°¥L¦b¤¤°ê¶Ç¥L¨º¤@ªù¡C§Úª¾¹D¡A¤E¤Q¦~¥N¦b¤¤°ê±N¦³¤@¦ì¸t¤H¥X²{¡Cµ²±B«á¡A§Ú´NÃã¥h¤u§@¡A±Mªù¾Ç²ß¤¤°ê¶Ç²ÎªºªF¦è¡C§Ú¦b¢°¢¸¢¸¢´¦~´N¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡C¦ý·í®Éªº§Ú¤Ó¦Û¥H¬°¬O¤F¡A»{¬°¦³¤@­Ó®v¤÷¦b¨­Ãä¬ÝµÛ·Ò¡A¤S¬O±K¤£¥~¶Çªº¡AÁ`¤ñ¤½¶}Á¿ªº­n¦n¡C¦Ó¥B¡A§Ú·í®É»{¬°¡A¯u¥¿ªºªF¦è¬O¤£·|¤½¶}Á¿ªº¡C¥t¥~¡A¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡nÁ¿·Òªk½ü¤jªk¤£¥i¥H·Ò§Oªº¥\ªk¡A§Ú´N¨S¦³©¹²`¥h¾Ç¡Aµ²ªG¿ù¥¢¾÷½t¡C¥h¦~¤K¤ë§Ú­«Åª¡mÂàªk½ü¡n¡A³o¤@¦¸§Ú¿ô®©¤F¡C§Ú¶}©l»{¯u¦a¦Ò¼{­×ªk½ü¤jªk¤F¡C

    §Úª¾¹D¡A¤@¥¹­×ªk½ü¤jªk¡A§Ú±N¥¢¥h§Ú²{¦³ªº¤@¤Á¡C¨º¤Ñ¡A§Ú§i¶Dµ¹§Ú®Ñªº§Ì¤l¡AµL½×µo¥Í¬Æ»ò¡A§Ú±N°í­×ªk½ü¤jªk¡C§Úªº²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¥ô¦ó¤@­Ó°õµÛ©ñ¤£¤U³£¤£¯à¶êº¡¡C¦]¬°§Úªº­I´º¡A¥[¤W±oªk±ß¡A­×·Ò¤¤ªº¤zÂZ¤]¬O«Ü¤jªº¡C¤@¤è­±¡A¥´§¤®É¡A§Úªº¥D·NÃÑÁ`¬O¦bºò±iª¬ºA¡A±Æ°£¹L¥hªºªF¦èªº¤zÂZ¡C¥t¤@¤è­±¡A·Ò¥\®É¡A§Ú¯Þ»K¨S¦³¨I¹L¡A±`±`¬O©w¦í¤£¯à°Êªº¡CÂù½L²Ä¤@¦¸´N½L¤F1¤p®É¡A¤]¨S«ç»òµh¡C¥H«áÁöµM¤]µh¡A¦ý§Ú³£§Ô¦í¤F¡C·í®É¡A¨ä¥L¾Ç­û´N¥H¬°§Ú¤£µh¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O§Ú¯à§Ô¡AÁÙ¬O§Ú¯uªº¨S¦³¨º»òµh¡C«Ü¦ÛµM´N·Q¤F¡A®v¤÷¦³¨S¦³ºÞ§Ú¡H

    ­×·Òªºªì´Á¡A§Ú¹ï¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­ûÁ¿ªº¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä¤£©ú¥Õ¡A¤ß¤¤¥Í¥X´d«s¡A¤£·Q°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡C¦Ì°Ç¤é¤Úªº­×·Ò¬G¨Æµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ª»R¡A§Úµo»}­n¹³¥L¨º¼Ë¡A¹ïªk°í©w¡C¤£ºÞ§O¤H«ç¼Ë¬Ý§Ú¡A§Ú³£°í­×¤jªk¤£°Ê¤ß¡C

    ²{¦b¦^ÀY¬Ý¡A³o¤@¤Áªºµo¥Í¬Ò¦]¬°§Ú¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡C

    ¤T¡B¦b¾Çªk¤¤¤£Â_ª@µØ¡A¦b¬xªkÅ@ªk¤¤¶W¶V¦Û§Ú

    ¾Çªk¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³Ì²`ªº·P¨ü´N¬O®v¤÷ªº°¶¤j©M·O´d¡CµL¥H¨¥ªí¡C¦b®v¤÷ªº·O´d­±«e¡A§Ú¬°§Ú«_¥Xªº°õµÛ¦ÓÁy¬õ¡C

    ¾Çªk¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A§Úªº°õµÛ¤ß¤@­Ó¤@­Ó¦aÅܲH¡B¿Ä¤Æ¤F¡C

    Á|­Ó¤p¨Ò¤l¡C¦³¤@¦¸¡A¦]¬°¦Û¤v¨S¦³§â´¤¦n¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Cµ¥¨ìª¾¹D¿ù¤F¡C§Ú°¨¤W¦V¤º§ä¡C§ä¨ì¬O¨ºÁû¤ß¦b­I«á¡A¥h±¼¥¦¡C¥i¦P®Éµo²{¡A§Ú»{¬°­×ªº«Ü¦nªº¾Ç­û«o¨S¦³¦V¤º§ä¡A¦Ó¥BÁ٥ΤHªºÆ[©À¥h¤ÀªR©M±À¨ø³d¥ô¡C§Ú¤ßùØ­W´e¡C¹L¥h§Ú¤ñ¸û®e©ö³Q©P³òªºÀô¹Ò¼vÅT¡A³o¤@¦¸§Ú¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¥H¡C®É¦Óı±o¥L­ÌÁ¿ªº¦³¹D²z¡A®É¦Ó¤Sı±o¤£¦bªk¤W¡C·Q°_®v¤÷ªº¸Ü­n¥Hªk¬°®v¡A´N¥´¶}®Ñ¡C¤ß·Q¡A¤@¥´¶}®Ñ¡A¤@©w¬O¸Ñ§Ú§x´bªº¨º¥y¸Ü¡C¥i¥´¶}®Ñ¤@¬Ý¡A®Ú¥»¤£µÛÃä¡C§Ú«ö¨B´N¯ZªºÅª®Ñ¶i«×¤]¤£¬O¸Ñ§Ú§x´bªº¨º¥y¸Ü¡C·Q¥´¹q¸Ü§ä§Ú»{¬°­×ªº¦nªº¾Ç­û(¤]¬O§Ú³Ì¤£Ä@·N¥´ÂZªº¾Ç­û¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L«Ü¦£¡A¦³«Ü¦h­«­nªº¨Æ»Ý­n³B²z)¡A·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤]¤£ª¾»¡¬Æ»ò¦n¡C¥i·Ðļªº§ÚÁÙ¬O®³°_¹q¸Ü¡Aµ²ªG­n§äªº¤H¤£¦b¡C³o¦^½ñ¹ê¤F¡A¥u¦nÀR¤U¤ß¨ÓÄ~ÄòŪ®Ñ¡C¦bŪ®Ñ®É¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤ß¤¤ªºµ²¶}¤F¡C§Ú¤]Åé·|¨ì¤F¥Hªk¬°®vªº²[¸q¡C

    ´N¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨

    ¦b¬xªk¤¤¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vµo¤F¦h¤Ö¶Ç³æ¡C²Ä¤@¦¸Å¥¨ì"I will read it for you"(¬°¤F§A§Ú­nŪ¤@Ū¡C)¡AÁÙ±aµÛ¤Hªº±¡»~¥H¬°¤H®a¦]³ßÅw§Ú¤~±µ§Úªº¶Ç³æ¡C§Ú´¿¬°¤£¯àµ¹¤H¤@­Óº¡·Nªº¦^µª¦Ó²Û·\¡C«á¨Ó³\¦h¾Ç­û³£»¡§Úµo¶Ç³æµoªº¦h¡Aµoªº§Ö¡A¤H³ßÅw±µ§Úµoªº¶Ç³æ¡A°Ý§Ú¦³¬Æ»ò¸gÅç¡C§Úµo²{§Ú¯µ±K´N¬O§Ñ§Ú¡C¨S¦³¥ô¦óÆ[©À¡C¤£ºÞ­±¹ïªº¬O¥Õ¤H¡A¶Â¤H¡A¬ïÀ¹¦n¤£¦n¡A¶}ªº¨®«G¤£«G¡A¦b§Ú²´¤¤¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú¥u¦³¤@­Ó¯u¸Ûªº¤ß¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à±µ¯à¬Ý§Ú­Ìªº¶Ç³æ¡C¦³ªº¤H¤£¬Ý§Ú¡A§Ú´N¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡A·L¯ºµÛ¡Aµ¥¥L¬Ý§Ú¤@²´¡C§Æ±æ¥L©ú¥Õªº¤@­±¨Ó±µ¡C¤£±Ä§Úªº©Î¤£­nªº¡A§Ú³£¨S¦³¤@µ·ªº¤£§Ö©M¤£¦n·N«ä¡C¨º¤@¨è¡A§Ú¨S¦³¦Û§Ú¡A¤@ÂI¨S¦³¡A§¹¥þ¬O¬°¹ï¤è·Q¡C§Ú¬Û«H¬O¤jªk±N§Ú¤ß¤¤³Ì¯u³Ìµ½ªº¤@­±®i²{¥X¨Ó¤F¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]¹J¨ì¦³¤H¤£¦ý¤£­n§Úªº¶Ç³æ¡A¤Ï¦Ó½|§Ú¡C¦³ªº¾Ç­û»¡¡G¡§¦n°Ú¡Aµ¹§A¼w¡C¡¨¥i§Ú±q¥¼·Q¹L¥L½|§Ú·|µ¹§Ú¼w¡A§Ú¤]¤£·|¦]¬°¥Lµ¹§Ú¼w¦Ó°ª¿³¡C§Ú¥u¥i¼¦¥L¤£©ú¥Õ¥L¥¢¥hªº¬O¬Æ»ò¡C

    §Ú©M³\¦h¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¬°¬xªkÅ@ªk¨C¤ÑºÎ¤£¤W6­Ó¤p®É¡C¬°¤F«OÃÒŪ®Ñªº®É¶¡¡A§Ú§â¥´§¤·Ò¥\ªº®É¶¡¤]´î±¼¤F¡C¦³®É¤]·|¾á¤ß¡A¦Û¤v±oªk³o»ò±ß¡A¤S¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¾Çªk·Ò¥\¡A¾á¤ß·|³Q©Ô¤U¡A¾á¤ß¦Û¤v°µªº¤u§@¨S¦bªk¤W¡C¥i¨C·í¦³¤jªkªº¨Æ»Ý­n§Ú®É¡A§ÚÁ`¬O²@¤£µS¿Ýªº©ñ¤U¦Û§Ú¡A§ë¤J¨ì¤jªkªº¤u§@¤¤¡CµL¨pµL§Úªº¤@¨è¬O¨º»ò¸t¼ä¡C

    §Ú²`ª¾¡A¦Û¤vÂ÷ªkªº­n¨DÁÙ¬Û®t«Ü»·«Ü»·¡C¦ý§Ú¤]¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ä·Q³q¹L¾Çªk¦b¤£Â_¦aª@µØ¡C¦b­×·Ò¤¤¡A§Ú§ó¬Ã±¤­×·Òªº¹L¦¨¡C

    ³Ì«á¡AÅý§Ú¦A¤@¦¸·PÁ·O´dªº®v¤÷¡I
    ·PÁ¹ªÀy§Ú¡AÀ°§U§Úºë¶iªº¦P­×­Ì¡I

    (2000¦~12¤ë9¤éµoªí©ó¤­¤j´òªk·|)


    ¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤HÅv¤é¥l¶}¤j·|

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¬P®q¤é³ø³ø¾É¡A¤Q¤é¤W¤È¡A¥[¦{ÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Tÿ¥«¥«¬FÆU«eªº¼s³õ¥l¶}¤j·|¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡CÆW°Ïªk½ü¥\ªºÁpµ¸¤H´¿«i»¡¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¬O°t¦X°ê»Ú¤HÅv¤é¦ÓÁ|¿ìªº¡A¥L­Ìªº«H¥õ©M©v¦®¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¥L­Ì±N·|Ä~Äò¾Ç²ß©M­×½mªk½ü¥\¡C¥l¶°¦¹¦¸¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü­n±NµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ìªº¬r¥´¡BÃö©ã¡B§é¿i¬Æ¦Ü±þ®`ªº¨Æ¹êÄ~Äò¤½¥¬¥X¨Ó¡C

    ¥L­Ì¨Ó¨ì¥«¬FÆU¼s³õ¡A¥D­nªº¥Øªº¬O­nÅý¤j®a¤F¸Ñ¤@¦W¥Ø«e¦b¿D¤j§Q¨Èªº¥s§@±i¨q¬Âªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü©ë¯d©M§é¿iªº¾D¹J¡C

    °Ñ¥[¸Ó¦¸¤j·|ªº¬ù¦³¤@¦Ê¤H¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¨­¬ïªk½ü¥\ªºT«ò¡A¦¨¦æ¦¨¶¤¦a§¤¦b¯ó¦a¤W¡C¦b·|³õªº¤@°¼¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û¤âÁ|µÛ¹Ï¤å¨Ã­Zªº®iÄýµP¡A®i¥Üªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªº±¡§Î¡C


    BBC¡Gªk½ü¥\¦¨­û¦b­Û´°·Ò¥\½ÐÄ@

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥H¤U®ø®§¬°BBC ©ó2000¦~12¤ë10¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡21:45¥_¨Ê®É¶¡05:45µoªí¡C

    ¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\¦¨­û¹ê¦æ±jµw¤â¬q


    BBC¹Ï¤ù¡G99¦~®L¤éªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡Aĵ¹î¦b²Ê¼É§ì®·©M¥­½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    ¤µ¤Ñ¡]12¤ë10¤é¡^¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡C¦b­^°êªº¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û«_«B¦b­Û´°¥«¤¤¤ß­ð¹çµó¤Q¸¹­º¬Û©xªóÁ|¦æ·Ò¥\½ÐÄ@¬¡°Ê¡C

    ¥L­ÌÁÙ¦V¹C¤H´²µo¶Ç³æ¡A©IÆ~¤H­ÌÃöª`¤¤°ê¬F©²¥[ºòÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡C

    ¦­¨Ç®É­Ô¡A¥Ü«ÂªÌÁÙ¦b¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e½m¥\¡A¨Ã¸Õ¹Ï»¼¥æ½ÐÄ@®Ñ¡C¦ý¬O¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨S¦³±µ¨ü¡C

    ªk½ü¥\²Õ´³o¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¬O§Æ±æ­^°ê¬F©²¯à°÷¥X­±¡A¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡A°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A¥Ü«ÂªÌ¥u¯à±N¦V­^°ê¬F©²ªº½ÐÄ@®Ñ¯d¥æµ¹Äµ½Ã¤H­û¡C

    ¾Ú½ÐÄ@¤H¤h»¡¡A­^°ê¬F©²©M¥~¥æ³¡´¿¦Vªk½ü¥\¦b­^°êªº²Õ´¼g«H¡CÁöµM­^°ê¤è­±¥¼¹ï¤¤°ê±Nªk½ü¥\©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨ªíºA¡A¦ý«oªí¥Ü­Ó¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¬OµL±ø¥óªº¡C

    ­^°êĵ¤è¨S¦³¹ïªk½ü¥\¦¨­û¤µ¤Ñªº·Ò¥\½ÐÄ@¬¡°Ê¥[¥H¥ô¦ó¤z¯A¡C

    ¾Ú¨Ó¦Û­^°êªk½ü¥\«H®§¤¤¤ßªº®ø®§»¡¡A¦Û±q¤¤°ê¬F©²¥h¦~¤C¤ë©wªk½ü¥\¬°¨¸±Ð¥H¨Ó¡A¦@¦³¤K¤Q¥|¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¤­¦Ê¦h¤H³Q§P¦D¡A¤@¸U¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A§ó¦hªº¤H³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q°e¶iºë¯«¯fÂå°|¡A¥H¤Î³Q¤u§@¡B¾Ç²ß³æ¦ì¶}°£¡C

    ¡]­ì¸ü http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1064000/10648171.stm¡^


    ¦b¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨¨ì¨Óªº®É¨è

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¦h­Û¦h®ø®§¡j 52¦~«eªº12¤ë10¤é¡AÁp¦X°ê¤j·|³q¹L¤F¡§¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡¨¡C«Å¨¥¦V¥þ¥@¬É²øÄY«Å¥¬ ¡G¥@¬É¤W©Ò¦³°ê®aªº¨k¤k¤£¤ÀºØ±Ú°Ï°ì¡A³£¨É¦³¦UºØ°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡B¤H¨­¦w¥þ¡B¥H¤Î¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|µ¥¦Û¥Ñ¡CÁp¦X°ê¤j·|«Å¥¬¸Ó«Å¨¥¬O¡§¤@¤Á¤H¥Á©M°ê®a§V¤Oªº¦@¦P·Ç«h¡C¡¨

    ¤µ¤Ñ¡A¤@¦~¤@«×ªº¡§°ê»Ú¤HÅv¤é¡¨¤S¨ÓÁ{¤F¡C¤@³õ³Ì¨¸´c¡B³Ì¸v·N§á¦±©M½î½ñ¤HÅvªº´d¼@¥¿¦b¤¤°ê¤j¦a¤Wºt ¡Ð ¦¿¿A¥Á¤@¥ë¹ïªk½ü¥\»Pªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£»P­¢®`¤w¸g«ùÄò¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¤F¡C¦b³o¤@­Ó¤Þ¤HÆf¥Øªº¤é¤lùØ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤¤¤ßÁ|¦æ¤Fªk½ü¥\¨Æ¹ê¯u¶H¹Ï¤ù®i¡C­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡F©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¤£Â_¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡A´°«P¨ä¥ß§YÄÀ©ñ¥[®³¤j¤½¥Á±i±X¨Ú±Ð±Â¡C

    ±i±X¨Ú±Ð±Â¦h¦~­×·Òªk½ü¥\¡A¨Ã¥B¦b¥L¦^°ê´Á¶¡¤£Ä@·N©}±q©ó¤¤°ê¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¯Ù¡A¨S¦³°±¤î·Ò¥\¡Aµ²ªG¦b¤T¦¸³QµL¸o©ë®·¤§«á¡A¾D±j¨î³Ò±Ð¤T¦~¡A³Q­¢©Ó¨üº©ªøªº­W§Ð¡C

    ®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡BµØ¤H¹ÎÅé©MªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A¯S§O¬O¥[®³¤j¥Á²³¶}©l¶i¦æ¤F¤@¨t¦CÀç±Ï±i±Ð±Âªº¦æ°Ê¡C¥»¦¸¹Ï¤ù®i¬O°t¦X¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨¦Ó¶i¦æªº¾ãÅ馿°Ê¤§¤@¡A¤Þ°_¤F·s»D´C¤¶ªºÃöª`¡C«e¨Ó±Ä³X³ø¾Éªº¦³Golbal TV, CFMT, ¥@¬É¤é³ø¡A¬P®q¤é³ø¡A©MMetroµ¥¡C

    ¡]¦h­Û¦h¾Ç­û¨Ñ½Z¡^


    ­»´ä18¦W¥ßªk·|ij­ûÁp¸pÁn©ú ©IÆ~«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv¦Û¥Ñ

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô­»´ä®ø®§¡j18¦W­»´ä¥ßªk·|ij­û³ÌªñµoªíÁp¸pÁn©ú¡A¹ï¤j³°ÂíÀ£ªk½ü¥\´£¥X²§Ä³¡A¨Ã©IÆ~¤¤¥¡¬F©²©M­»´ä¯S°Ï¬F©²´L­«©M«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¦Û¥Ñ¡C­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¦¹ªí¥Ü¥Ñ°J·PÁ¡A¨Ã¦b12¤ë10¤éªº¥@¬É¤HÅv¤é¬¡°Ê¤¤«ÅŪij­ûªºÁn©ú©M¾Ç­ûªº·PÁ«H¡C

    ¥ßªk©e­ûÁp¸pÁn©ú¤Îªk½ü¥\¾Ç­û·PÁ«H¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¥ßªk·|ij­ûÁp¸pÁn©ú
    «O»Ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¦Û¥Ñ
    11/30/2000

    ©v±Ð¡B«H¥õ¡B¨¥½×¡Bµ²ªÀ©M¶°·|¦Û¥Ñ¬O°ò¥»ªº¤HÅv¡C¥»´äªk½ü¥\¾Ç­ûªº©v±Ð¡B«H¥õ¡B¨¥½×¡Bµ²ªÀ©M¶°·|¦Û¥ÑÀ³±o¨ì¡m°ò¥»ªk¡nªº«O»Ù¡A¾Ç­û¦³¤½¶}«Å¶Ç¡BÁ|¦æ¤Î°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡C

    ¬G¦¹¡A§Ú­Ì¹ïªñ´Áªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥»´äªº¬¡°Ê¨ü¨ìÀ£¤O¤Î­­¨î¡A²`ªíÃöª`¡C§Ú­Ì­«¥Ó¡A¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤§¤Uªº­»´ä¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§QÀ³±o¨ì´L­«¡A¬F©²¥ç¦³³d¥ô«O»Ù¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C

    ¦¹¥~¡A¹ï©ó¤¤¥¡¬F©²¦b¤º¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¬I¥[ªºÂíÀ£¡A§Ú­Ì¤£¯à­e¦P¡A¦]¦¹§Ú­Ì©IÆ~¤¤¥¡¬F©²´L­«ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A¥O¥L­Ì¦b°ê¤º¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

    Áp¸pij­û¡]«öµ§¹º¦¸§Ç±Æ¦C¡^¡G
    ¦ó¨qÄõ ¦ó«T¤¯ §õ¨ô¤H §õ¬W»Ê §õµØ©ú ±i¤å¥ú
    ¶îÂÔ¥Ó ³Á°ê­· ³¯°¶·~ ±çÄ£©¾ ³æ¥ò°º ¶À¦¨´¼
    ·¨ ´Ë ¾G®a´I ¼B¤d¥Û ¥q®{µØ ¼B¼z­ë ù­P¥ú


    ·PÁ«H

    ¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U¡A18¦W­»´ä¥ßªk·|ij­û¥»µÛ¥¿¸q¨}ª¾¡Aµo¥X«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv¦Û¥Ñªº©IÆ~¡A­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¥Ñ°J¦a·PÁ¡A¨Ã¸Û¼°¦a¯¬Ä@¥L­Ì¾Ö¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ªk½ü¤jªk­»´ä­×·ÒªÌ
    2000¦~12¤ë10¤é


    ­»´ä¾Ç­û¦b°ê»Ú¤HÅv¤é­P¤¤°ê»â¾É¤Hªº¤½¶}«H

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¥¡¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¨ÃÂत°ê»â¾É¤H

    ´L·qªº¦¶Âè°òÁ`²z¡B§õ·çÀô¥D®u¡B³ì¥Û¥ý¥Í¤Î©Ò¦³µ½¨}¥¿ª½ªº¤¤°ê»â¾É¤H¡G

    ±z­Ì¦n¡I¦b¤µ¦~ªº°ê»Ú¤HÅv¤é¡A­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¦A¦¸±j¯P©IÆ~¦U¦ìµ½¨}¥¿ª½ªº¤¤°ê»â¾É¤H¡A¤Î¦U¬Éµ½¨}¤H¤h¡AÃöª`¨Ã¨ó§U¨î¤î¤j³°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Ø«e¥¿¾D¨üªºÄY­«¤HÅv­¢®`¡C

    ¾Ú¤HÅv¹ÎÅé³ø§i¤Î¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b¦¿¿A¥Á¤@¹Ùµ¦°Êªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U¡A±q¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A³Ì¤Ö¤E¤Q¤­¦W¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¹O¤»¦Ê¦W°·±dªº¾Ç­û³Q±j¦æ§ë¤Jºë¯«¯f°|¡A¶W¹L¤­¦Ê¦W¾Ç­û³Q¯ó¯ó©Î¯µ±K§P¦D¡A¤@¸U¤H¥H¤W¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q°e³Ò±Ð¡A§ó¦hªºµL¶d¾Ç­û³Q¸Ñ¶±¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¡B­xÄy¡B¾ÇÄy¡A³QµL²z¨S¦¬°]²£¡AµL¼Æ®a®x©dÂ÷¤l´²¡C³o³õºGµL¤H¹DªºÂíÀ£ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¤@¹õ¤S¤@¹õªº¤H¶¡´d¼@ÁÙ¦bºt¥X¡Aµo¥Í¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò©M¨ä¥L¤@¨ÇÃö©ã³õ©Ò­â°d¡B­h«Ý¾Ç­ûªºÃ~¦æ¥O¤H¾v«ü¡C¦Ó³o¤@¤Á³ºµM¬O¦]¬°³o¨Ç¾Ç­û°í«ù¥L­Ì§@¬°¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡Ð¡Ð¤H¨­¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡CÃø¹D³o´N¬O©Ò¿×¡§¤¤°ê¤HÅvª¬ªp³Ì¦n®É´Á¡¨ªºª¬ºA¶Ü¡H

    °w¹ïªk½ü¥\ªº¤HÅv«I¥Ç¤]¤w©µ¦ù¨ì´ä¿D¡A½¯©µ¨ì®ü¥~¡A§óº×¤Î¨­¦b¤¤°ê¤j³°ªºµL¶d´ä¿D¡B®ü¥~¾Ç­û¡C¦b§Ú­Ìªºªñ¾F¿Dªù¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥¿±`¬¡°Ê¨ü¨ì«D±`µL²zªººÊºÞ»P³W­­¡C¦b­»´ä¦Ó¨¥¡A¹ï¦¿¿A¥Á¼É¬Fªº®£Äߤιï¯u¬Ûªº»~¸Ñ¤]¨Ïªk½ü¥\ªº¦Xªk¬¡°Ê¦bªÀ·|¤W¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡C§Ú­Ì¯S§O«ü¥X¡A­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¬_©ú¥H¶l»¼¤è¦¡¦Xªk¦a¦V³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¤H«DªkÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«o¾D¨ì«Dªk¶e®·¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C¦¶¥ý¥Íªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q³Q­é¹Ü¬pºÉ¡C­»´ä¾Ç­û¨â­Ó¦h¤ë¨Ó¼Æ¦¸¦V­»´ä¯S°Ï¬F©²¤Ï¬M¹ê±¡¡A½Ð¨D½Õ¬d»P´©§U¡A¨Ï¦¶¬_©ú­«Àò¦Û¥Ñ¡A¦ý¥O¤H«D±`¿ò¾Ñªº¬O¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦³Ãö¤è­±¹ê½è©ÊªºµªÂСC

    ¤HÅv¶W¶V½§¦â¡A¶W¶V°ê¬É¡A°ê®a¥DÅv©MªÀ·|¦w©w¤£À³¦¨¬°§Ú­Ì°ê®a¥Î¥H¶}²æ«I®`¤HÅv¦æ¬°ªºÂÇÉI¡C°ê®a¥Ñ¤H¥Á²Õ¦¨¡A²³©Ò©Pª¾¡A°ê®a¾÷ºc¬O¬°«O»Ù¤H¥Áªº§Q¯q©M¦w¥þ¦Ó¦¨¥ßªº¡A°£¦¹¤§¥~²@µL·N¸q¡C°ê®a¥DÅv©MªÀ·|¦w©wÀ³ªA°È©ó°ê¥Á¡A°Ñ»P«I¥Ç¤HÅv¡A©Î¹ï«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°Å¥¤§¥ô¤§¡A³S¤â®ÇÆ[¡A¤£¦ý¦³­t¤¤°ê¤H¥Á¡A§ó¬OÂÆµø¤HÃþ¤j®a®x©Ò¦³ªº¦¨­û¡A­I«q¤F¤HÃþªÀ·|ªº°ò¥»¤½¼w¡C

    ¾¨ºÞ¨ü¨ìºØºØ´Ý»Åªº¥´À£¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌµL½×¨­³B¦ó¦a¡A¤´µM¥»µÛ¤jµ½¤j§ÔªºµL¬Èºë¯«¡A¥Hµ½¨}©M¥­ªº¤è¦¡¤£¾Ó¦a¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A³ê¿ô¥@¤H¨}ª¾¡A¬°¥@¤Hª§¨ú¥Í©R¬ü¦nªº¾÷½t¡C¾¨ºÞ­×·Òªº¥Øªº¤£¦b©ó¤H¶¡ªº¶D¨D¡A±q¤HÅvªº·N¸q¤WÁ¿¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ§@¬°¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¯u²z¦b¤H¶¡ªº½ÃÅ@ªÌ¡A¥¿¦b¥HµL¤ñªº¹D¼w«i®ð®Â½ÃµÛ¤H³Ì³Ì­«­nªºÅv§Q¡Ð¡Ð¦Vµ½ªºÅv§Q¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©Ó¨üµÛµL¦W­WÃø¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬ÛªºÁ|±¹¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡C¦b¦¿¿A¥Á¤@¹Ù«e¤@¬q®É¶¡¹ïªk½ü¥\¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ­¢®`¤U¡A³\³\¦h¦hªº¤H³Q´c¬rÁÁ¨¥¡B´Û¥@ÁÀ¨¥©Ò齪¡A¤³µ½±q´c¡A¥L­Ìªº¥Í©R¥²±NÀHµÛ¹D¼wªº±ÑÃa³B©ó«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡C¤jªk¾Ç­û³q¹L¤£¾Óªº§V¤O¡A¨Ï¥L­Ì¦b»{²M¯u¬Û«á²M¿ô¹L¨Ó¡A¤]´N¬OºûÅ@µÛ¥@¤H®Ú¥»¥Í©R¦s¦bªºÅv§Q¡C³o¬Oªk½ü¤jªk¾Ç­û­×·Ò¥X¨Óªº·O´dªºÅé²{¡C

    ´L·qªº»â¾É¤H¡G¤Q¤C­Ó¤ë¨Óªº­·­·«B«B¤w¸g¨¬¥H¨Ï±z­Ì¿ë²Mµ½´c¥¿¨¸¡C¾ú¥v§i»|§Ú­Ì¡AÂíÀ£«H¥õ¯u²zªº¤H¸s¤£¦ý¤£·|¦¨¥\¡A¥u¥i¯à·|µ¹¾ã­Ó¥Á±Ú±a¨Ó¨aÃø¡C§Æ±æ±z­Ì¯à¦b¥@¬É¤HÅv¤éÄYµÂ­t³d¦a¶ÉÅ¥¦Ê©m©IÁn¡A±N´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤£ªk¤§®{÷¤§¥Hªk¡AÁÙªk½ü¤jªk¤Î¨ä³Ð©l¤H¥H²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤H¨­¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬°ºûÅ@»õ¸U¤H¥Á¯u¤ß¦Vµ½³y´N¥Í©R¬ü¦n¥¼¨ÓªºÅv§Q§@¥X¥Ã¤£¿i·Àªº°^Äm¡I

    ªk½ü¤jªk­»´ä­×·ÒªÌ
    2000¦~12¤ë10¤é



    ­»´ä¾Ç­û¤HÅv¤é¿ì¶°·|¹C¦æ ©IÆ~¨î¤î¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¦b12¤ë10¤é¥@¬É¤HÅv¤éÁ|¦æ©M¥­¶°·|¹C¦æ¬¡°Ê¡A©IÆ~¤¤°ê»â¾É¤H©M¦U¬Éµ½¨}¤H¤hÃöª`»P¨î¤î¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ïªk½ü¥\ªº´Ý¼ÉÂíÀ£¡C


    1.¾Ç­û¦b¾B¥´ªá¶é¶°·|

    2.¯E¯E¿º¿º¨«¹L¤jµó

    3.¦b¤¤Áp¿ì¹ï­±¶°Åé·Ò¥\

    4.¾Ç­û±·µÛ¬ö©À¦ºÃøªÌªá°é¨«¦V¤¤Áp¿ì»¼«H

    5.¦b¤¤Áp¿ì¹ï­±·ÒÀR¥\

    ¶W¹L¤@¦Ê¤C¤Q¦W­»´ä¾Ç­û©M¨â¦W±q¿Dªù»°¨Óªº¾Ç­û¡A¤¤¤È«á¥ý¦b¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¶°·|¡A²{³õÂ\©ñ¤F¤@­Ó¤j«¬ªá°é¡A¬ö©À¤E¤Q¤­¦W³Q­¢®`­P¦ºªº¤j³°¾Ç­û¡C¾Ç­û¦b¶°·|¤W«ÅŪ¤F¨â¥÷Án©ú¡C¤@¥÷¬O¥Ñ¥ßªk·|ij­û¼B¼z­ëµo°_¡A¨Ã¥Ñ§õ¬W»Ê¡B¦ó«T¤¯¡B±i¤å¥ú¡B¶îÂÔ¥Óµ¥¤Q¤K¦W¥ßªk·|ij­ûÁp¸pªº¡§«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¦Û¥Ñ¡¨Án©ú¡C¥t¤@¥÷¬O­»´ä¾Ç­û¡§¦b°ê»Ú¤HÅv¤é­P¤¤°ê»â¾É¤Hªº¤½¶}«H¡¨¡A«H¤¤«P½Ð¦¶Âè°òÁ`²z¡B§õ·çÀô¥D®uµ¥»â¾É¤H¨ó§U¨î¤î¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£­¢®`¡AÁÙªk½ü¤jªk¤Î¨ä³Ð©l¤H¥H²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤H¨­¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡C«H¤¤¯S§O´£¨ì­»´ä¾Ç­û¦¶¬_©ú¦]¨Ìªk°_¶D¦¿¿A¥Á¦Ó³Q«Dªk©ë¸T¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¤@¦W¿Dªù¾Ç­û¤]¦b¶°·|¤WÁ¿­z¤F¥L­Ì¦b¿Dªù¶i¦æ¥¿±`¬¡°Ê©Ò¨ü¨ìªºµL²zºÊµø»P³W­­¡A©M³Ìªñ¦V·í¦a¬F©²¥Ó½Ð¦b¿Dªù¦^Âk¤@¶g¦~´Á¶¡¶i¦æ©M¥­¹C¦æ½ÐÄ@¬¡°Ê©Ò¹J¨ìªº»Ùê¡C

    ¤U¤È¤G®É¥b«á¡A¾Ç­û¥H¬ö©Àªá°é¶}¸ô¡A¦b¡§¤Ñ½á¤HÅv¶·«O»Ù¡A¨î¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ÄÀ©ñ­»´ä¦¶¬_©ú¡¨µ¥¥DÃD¾î´T»â¸ô¤U¡A¥´µÛ¦h­±¾î´T¡A±q¾B¥´ªá¶é¥Xµo¡A¯E¯E¿º¿º¦a¨«¹L³q¦V¤¤Áp¿ìªº¤j¹D¡Cªu¸ô¤WÁÙ¦V¥«¥Á¬£µo³Ì·s¤@´Áªº¡m²M¬y¡n¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£¼Ö©ó±µ¹L¨Ó¬Ý¡C¾Ç­û­Ì·P¨ì¸g¹Lªñ´X­Ó¤ë¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº§V¤O¡A¬Û·í¦hªº¥«¥Á¤w¸g¹ï¤jªk¦³¤F§ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A²{¦bµL½×¦bµó¤W©Î¦b¥Á©Ð°Ï¬xªk¡Bµo¸ê®Æ¡A³£©úÅã¦a¤ñ¥H«e®e©ö¤F¡A¬Æ¦ÜªÀ·|¤W°ª¶¥¼h¤H¤h¤]¶}©lµ¹¤©§Ú­Ì¦P±¡»P¤ä«ù¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¬O®v¤÷¥HµL¤ñ¬x¤jªº·O´d¬°²³¥Í©Ó¨ü³y´N¤F³o¤@¤Áªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¦b¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº¸ô¤W©Ò¯à¦^³øªº¡A¤ñ§Ú­Ì¤O©Ò¯à¤ÎÀ³¸Ó¥I¥XªºÁÙ®t»·¥h¤F¡C

    ¾Ç­û©è¹F¤¤Áp¿ì¹ï­±«á¡A¶i¦æ¶°Åé·Ò¥\¨Ã¬£¥X¥Nªí¦b²`Âꪺ¤jªù¥~©ñ¤U¤F½ÐÄ@«H¡A¤­®É¥b«eµ²§ô¾ã­Ó¬¡°Ê¡C

    ¦h­Ó¤¤¥~´CÅé¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡A¥»¦a´X­Ó¥D­nªº¹qµø¥x¦b·í¤Ñ§@¤F¤ñ¸û¸Ô²Óªº³ø¾É¡C

    ¡]­»´ä¾Ç­û12¤ë11¤é³ø¾É¡^


    ¥@¬É¤HÅv¤é±x¥§¾Ç­û¹C¦æ¬xªk³ø¾É

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô±x¥§®ø®§¡j 12¤ë10¤é¬O¥@¬É¤HÅv¤é¡A±x¥§ªº¦³Ãö³¡ªù¬°¦¹¦b¥«¤¤¤ßªº®È¹C°Ï¹F¥O´ä¯S§O¬°»Ý­n©IÆ~¥þªÀ·|Ãöª`¤HÅvªº¹ÎÅé¦w±Æ¤F¿Ô¸ß¥x¡A±x¥§ªºªk½ü¥\¾Ç­û­É¦¹¾÷·|¦b¹F¥O´ä¤]³]¸m¤F¬xªk¿Ô¸ß¥x¡A¨Ã¶i¦æ¤F¿W¯Sªºªk½ü¥\¤­®M¥\ªkªººt¥Ü¡A§l¤Þ¤Fµ¸Ã¶¤£µ´ªº¹L©¹¦æ¤H¡A¦b¾ã­Ó¿Ô¸ß¤¤§Ú­Ìªº®i¥x³Ì¨üÃöª`¡A¦n¦ü³o­Ó¿Ô¸ß±M¬°§Ú­Ì³]¸mªº¤@¼Ë¡A¨Ó¸ß°Ýªº¤H¦³±q³oùح誾¹D¤jªkªº¡B¦³ªº¬O±M¬°§Ú­Ì¥[¤@§â¤O¯¬§Ú­Ì¦n¹Bªº¡A¤H­Ì³£¤£ª¾¤£Ä±¤¤»P¤jªk¦bµ²½t¡A¤T­Ó¤p®Éªº¿Ô¸ßµ²§ô«á¡A¬ù¦³¤@¦Ê¦h¾Ç­û°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡C¨â¤H¤@±Æ¡A±Æ¦¨ªøÀs¦¡ªº¶¤¥î¥Ñ¤Q´X­Ó¤Ñ¯u¬¡¼âªº«Ä¤l¥´ÀY°}¡A¥L­Ì³£¬O¤p§Ì¤l¡A¦]¤µ¦~ªº¤HÅv¤é¬O¥H«OÅ@¨àµ£¬°¥DÃDªº¡C¹C¦æ¦æ¦C¤¤¦³ªº¼Ð»y¦V¤H­Ì©IÆ~µÛ±Ï±Ï¤¤°ê¤Ö¦~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡AÅý¥L­Ì»P¿D¬w¤pªB¤Í¦P¨É·Òªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¯E¯E¿º¿ºªº¹C¦æ¶¤¥î¦b¥«¤¤¤ß¦æ¶i¤F¬ù¨â­Ó¤p®É¡A´¶´ç¡BÀÙ¥@ªº´d§§­µ¼Ö¤@ª½¦bªÅ¤¤°jÀú¡A·O´d¦a©I³êµÛ¹L¸ô¤HªºÃöª`¡C¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì³o¤@¹õªº¤wÄݦ³½t¡A®³¨ì¸ê®Æ¦Ó°_¥¿©ÀªÌ¤]³\¤µ«á¯à°÷±oªk­×·Ò¡A¤]³\±N±o¥H¦¨¬°·s¤HÃþªº¤@¤À¤l

    ¾Ç­û­Ì¨«¦bµJ¶§¦ü¤õªº¯P¤é¤U¡A·O´d±Ï´ç¥@¤Hªº¤ß¤ñµJ¶§§ó¿K¼ö¡A¤j®a³£·P¨ì®É¶¡¦b­¸³t¦a³u¥h¡Aª§¨ú¦b³oÄ_¶Qªº®É¶¡ùسê¿ô§ó¦h¥@¤Hªº¨}ª¾¡C

    ¹C¦æµ²§ô®É¸I¨ì¤@¤£´M±`¤§¤H¡A¥L¦ù¤â¦V§Ú­Ì­n¶Ç³æÀ°§Ú­Ì¬£µo¡A¥L¬Ý¨ì¦³¤H§â¶Ç³æ¤´¨ì¦a¤W¡A¤ß±¡¨I­«¦a´z°_¨Ó»¡¡G³o¬O³Ì­«­nªº¡A¤£­n³o­Ó¡AÁÙ­n¤°»ò©O¡H¥L¬ÝµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r·P´n¸U¤À¦a»¡¡G³o¤~¬O¥@¬É¤W³Ì»Ý­nªº¡A­Y¥@¤H³£¹³ªk½ü¤jªk©Ò­Ò¾Éªº³o¼Ë¡A¨º¸Ó¦h¦n¡A´N¤£·|¦³¾Ôª§¡B¤£¤½¥­¡C¥L¦V§Ú­Ì­n¤F¤@±i¡§§Ú¤ä«ùªk½ü¤jªk¡¨ªº¤£°®½¦¶K¦b¦Û¤vªº«á­I¤W¡C¥L»¡¡A§Ú­nÅý¤H¬Ý¨ìÀ³¸Ó¤ä«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº¦³½t¤H¡A¬O§Ú­Ì§ó·P¨ì¤F¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤Hªº·N¸q¡C


    ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡G¤HÅv¤é»Pªk½ü¥\

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk½ü¥\¤Ñ¦wªù¥Ü«Â¤G¤Q¤H³Q®·
    2000¦~12¤ë10¤é (³\ªi³ø¾É)

    ¤µ¤Ñ¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡Aªk½ü¥\¦¨­û¤À§O¦b¥_¨Ê©M­»´äÁ|¦æ¥Ü«Â©M½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¾Ú³ø¾É¡A¦Ü¤Ö¤G¤Q¤H¥ª¥k¦b¥_¨Ê³Q¤½¦w¤H­û±a¨«¡Cªk½ü¥\¾Ç­û§Q¥Î¤µ¤Ñ¬°°ê»Ú¤HÅv¤éªº®É¾÷¡A¤À§O¦b¥_¨Ê¤Î­»´äÁ|¦æ¥Ü«Â©M½ÐÄ@¡C¾Ú­»´ä¡m¬P®q¤é³ø¡n³ø¾É¡A¦b¥_¨Ê¤è­±¡A¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¤F¥Ü«Â¡A¾Ú¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A¥Ü«Âªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W©Ô°_¾î´T¼Ð»y¡A¨Ã°ª©I¤f¸¹¡A³Ì¤Ö¤G¤Q¤H³Q¤½¦w±a¨«¡C¦b­»´ä¤è­±¡A¤@¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤U¤È©ó¤¤Àô¶°·|«á¡A¶°Åé¹C¦æ¥h¤¤Áp¿ì½ÐÄ@¤Î½m¥\¡A­n¨D¥_¨Ê·í§½ÄÀ©ñ³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã°±¤î¥´À£ªk½ü¥\¡C­»´äĵ¤è¬£¥X¬ù¤Q¦Wĵ­û¶}¸ô¡Aºû«ù¯´§Ç¡C¦Ó­»´äªº¤Q¤K¦W¥ßªk·|ij­û¡A¤]Áp¦X¸p¦W¡A­n¨D¥_¨Êªº¤¤¥¡¬F©²´L­«ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¥@¬É¤HÅv«Å¨¥

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    §Ç¨¥

    Ų©ó¹ï¤HÃþ®a®x©Ò¦³¦¨­ûªº©T¦³´LÄY¤Î¨ä¥­µ¥ªº©M¤£²¾ªºÅv§Qªº©Ó»{¡A¤D¬O¥@¬É¦Û¥Ñ¡B¥¿¸q»P©M¥­ªº°ò¦¡AŲ©ó¹ï¤HÅvªºµLµø©M«V½°¤wµo®i¬°³¥ÆZ¼É¦æ¡A³o¨Ç¼É¦æ¬¿¦Ã¤F¤HÃþªº¨}¤ß¡A¦Ó¤@­Ó¤H¤H¨É¦³¨¥½×©M«H¥õ¦Û¥Ñ¨Ã§K©ó®£Äß©M¹¼¥Fªº¥@¬Éªº¨ÓÁ{¡A¤w³Q«Å¥¬¬°´¶³q¤H¥Áªº³Ì°ªÄ@±æ¡AŲ©ó¬°¨Ï¤HÃþ¤£­P­¢¤£±o¤wèo¦Ó¨«ÀI¹ï¼É¬F©MÀ£­¢¶i¦æ¤Ï«q¡A¦³¥²­n¨Ï¤HÅv¨üªk¨îªº«OÅ@¡Aة󦳥²­n«P¶i¦U°ê¶¡¤Í¦nÃö«Yªºµo®i¡AŲ©ó¦UÁp¦X°ê®aªº¤H¥Á¤w¦bÁp¦X°ê¾Ë³¹¤¤­«¥Ó¥L­Ì¹ï°ò¥»¤HÅv¡B¤H®æ´LÄY©M»ù­È¥H¤Î¨k¤k¥­µ¥Åv§Qªº«H©À¡A¨Ã¨M¤ß«P¦¨¸û¤j¦Û¥Ñ¤¤ªºªÀ·|¶i¨B©M¥Í¬¡¤ô¥­ªº§ïµ½¡AŲ©ó¦U·|­û°ê¤]¤w»}Ä@¦PÁp¦X°ê¦X§@¥H«P¶i¹ï¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº´¶¹M´L­«©M¿í¦æ¡AŲ©ó¹ï³o¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñªº´¶¹M¤F¸Ñ¹ï©ó³o­Ó»}Ä@ªº¥R¥÷¹ê²{¨ã¦³«Ü¤jªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹²{¦b¡A¤j·|¡Aµo¥¬³o¤@¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡A§@¬°©Ò¦³¤H¥Á©M©Ò¦³°ê®a§V¤O¹ê²{ªº¦@¦P¼Ð·Ç¡A¥H´Á¨C¤@­Ó¤H©MªÀ·|¾÷ºc¸g±`»Ê©À¥»«Å¨¥¡A§V¤O³q¹L±Ð»£©M±Ð¨|«P¶i¹ïÅv§Q©M¦Û¥Ñªº´L­«¡A¨Ã³q¹L°ê®a©M°ê»Úªºº¥¶i±¹¬I¡A¨Ï³o¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¦b¦U·|­û°ê¥»¨­¤H¥Á¤Î¦b¨äºÞÁÒ¤U»â¤gªº¤H¥Á¤¤±o¨ì´¶¹M©M¦³®Äªº©Ó»{©M¿í¦æ¡C

    ²Ä¤@±ø

    ¤H¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡A¦b´LÄY©MÅv§Q¤W¤@«ß¥­µ¥¡C¥L­Ì½á¦³²z©Ê©M¨}¤ß¡A¨ÃÀ³¥H¥S§ÌÃö«Yªººë¯«¬Û¹ï«Ý¡C

    ²Ä¤G±ø

    ¤H¤H¦³¸ê®æ¨É¨ü¥»«Å¨¥©Ò¸üªº¤@¤ÁÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv©Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡B°êÄy©ÎªÀ·|¥X¨­¡B°]²£¡B¥X¥Í©Î¨ä¥L¨­¤Àµ¥¥ô¦ó°Ï§O¡C¨Ã¥B¤£±o¦]¤@¤H©ÒÄݪº°ê®a©Î»â¤gªº¬Fªvªº¡B¦æ¬Fªº©ÎªÌ°ê»Úªº¦a¦ì¤§¤£¦P¢°¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡AµL½×¸Ó»â¤g¬O¿W¥ß»â¤g¡B¦«ºÞ»â¤g¡B«D¦Ûªv»â¤g©ÎªÌ³B©ó¨ä¥L¥ô¦ó¥DÅv¨ü­­¨îªº±¡ªp¤§¤U¡C

    ²Ä¤T±ø

    ¤H¤H¦³Åv¨É¦³¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þ¡C

    ²Ä¥|±ø

    ¥ô¦ó¤H¤£±o¨Ï¬°¥£Áõ©Î¥£§Ð¡G¤@¤Á§Î¦¡ªº¥£Áõ¨î«×©M¥£Áõ¶R½æ¡A§¡À³¤©¥H¸T¤î¡C

    ²Ä¤­±ø

    ¥ô¦ó¤H¤£±o¥[¥H»Å¦D¡A©Î¬I¥H´Ý§Ôªº¡B¤£¤H¹Dªº©Î«V°d©Êªº«Ý¹J©Î¦D»@¡C

    ²Ä¤»±ø

    ¤H¤H¦b¥ô¦ó¦a¤è¦³Åv³Q©Ó»{¦bªk«ß«eªº¤H®æ¡C

    ²Ä¤C±ø

    ªk«ß¤§«e¤H¤H¥­µ¥¡A¨Ã¦³Åv¨É¨üªk«ßªº¥­µ¥«OÅ@¡A¤£¨ü¥ô¦óª[µø¡C¤H¤H¦³Åv¨É¨ü¥­µ¥«OÅ@¡A¥H§K¨ü¹H¤Ï¥»«Å¨¥ªº¥ô¦óª[µø¦æ¬°¥H¤Îº´°Ê³oºØª[µøªº¥ô¦ó¦æ¬°¤§®`¡C

    ²Ä¤K±ø

    ¥ô¦ó¤H·í¾Ëªk©Îªk«ß©Ò½á¤©¥Lªº°ò¥»Åv§Q¾D¨ü«I®`®É¡A¦³Åv¥Ñ¦X®æªº°ê®aªk®x¹ï³oºØ«I®`¦æ¬°§@¦³®Äªº¸É±Ï¡C

    ²Ä¤E±ø

    ¥ô¦ó¤H¤£±o¥[¥H¥ô·N¶e®·¡B©ë¸T©Î©ñ³v¡C

    ²Ä¤Q±ø

    ¤H¤H§¹¥þ¥­µ¥¦a¦³Åv¥Ñ¤@­Ó¿W¥ß¦ÓµL°¾­Êªºªk®x¶i¦æ¤½¥¿ªº©M¤½¶}ªº¼f°T¡A¥H½T©w¥LªºÅv§Q©M¸q°È¨Ã§P©w¹ï¥L´£¥Xªº¥ô¦ó¦D¨Æ«ü±±¡C

    ²Ä¤Q¤@±ø

    ¡]¤@¡^¤Z¨ü¦D¨Æ±±§iªÌ¡A¦b¥¼¸gÀò±oÅGÅ@¤W©Ò»Ýªº¤@¤Á«OÃÒªº¤½¶}¼f§P¦Ó¨ÌªkÃҹ꦳¸o¥H«e¡A¦³Åv³Qµø¬°µL¸o¡C

    ¡]¤G¡^¥ô¦ó¤Hªº¥ô¦ó¦æ¬°©Î¤£¦æ¬°¡A¦b¨äµo¥Í®É¨Ì°ê®aªk©Î°ê»Úªk§¡¤£ºc¦¨¦D¨Æ¸oªÌ¡A¤£±o³Q§P¬°¥Ç¦³¦D¨Æ¸o¡C¦D»@¤£±o­«©ó¥Ç¸o®É¾A¥Îªºªk«ß³W©w¡C

    ²Ä¤Q¤G±ø

    ¥ô¦ó¤Hªº¨p¥Í¬¡¡B®a®x¡B¦í¦v©M³q«H¤£±o¥ô·N¤z¯A¡A¥LªººaÅA©M¦WÅA¤£±o¥[¥H§ðÀ»¡C¤H¤H¦³Åv¨É¨üªk«ß«OÅ@¡A¥H§K¨ü³oºØ¤z¯A©Î§ðÀ»¡C

    ²Ä¤Q¤T±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦b¦U°ê¹Ò¤º¦³Åv¦Û¥Ñ¾E±p©M©~¦í¡C

    ¡]¤G¡^¤H¤H¦³ÅvÂ÷¶}¥ô¦ó°ê®a¡A¥]¬A¨ä¥»°ê¦b¤º¡A¨Ã¦³Åvªð¦^¥Lªº°ê®a¡C

    ²Ä¤Q¥|±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³Åv¦b¨ä¥L°ê®a´M¨D©M¨É¨ü§ÈÅ@¥HÁ×§K­¢®`¡C

    ¡]¤G¡^¦b¯u¥¿¥Ñ©ó«D¬Fªv©Êªº¸o¦æ©Î¹H­IÁp¦X°êªº©v¦®©M­ì«hªº¦æ¬°¦Ó³Q°_¶Dªº±¡ªp¤U¡A¤£±o´©¥Î¦¹ºØÅv§Q¡C

    ²Ä¤Q¤­±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³Åv¨É¦³°êÄy¡C

    ¡]¤G¡^¥ô¦ó¤Hªº°êÄy¤£±o¥ô·N­é¹Ü¡A¥ç¤£±o§_»{¨ä§ïÅܰêÄyªºÅv§Q¡C

    ²Ä¤Q¤»±ø

    ¡]¤@¡^¦¨¦~¨k¤k¡A¤£¨üºØ±Ú¡B°êÄy©Î©v±Ðªº¥ô¦ó­­¨î¡A¦³Åv±B¶ù©M¦¨¥ß®a®x¡C¥L­Ì¦b±B«Ã¤è­±¡A¦bµ²±B´Á¶¡©M¦b¸Ñ°£±B¬ù®É¡AÀ³¦³¥­µ¥ªºÅv§Q¡C

    ¡]¤G¡^¥u¦³¸g¨k¤kÂù¤èªº¦Û¥Ñªº©M§¹¥þªº¦P·N¡A¤~¯à½l±B¡C

    ¡]¤T¡^®a®x¬O¤ÑµMªº©M°ò¥»ªºªÀ·|³æ¤¸¡A¨ÃÀ³¨üªÀ·|©M°ê®aªº«OÅ@¡C

    ²Ä¤Q¤C±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H±o¦³³æ¿Wªº°]²£©Ò¦³Åv¥H¤Î¦P¥L¤H¦X¦³ªº©Ò¦³Åv¡C

    ¡]¤G¡^¥ô¦ó¤Hªº°]²£¤£±o¥ô·N­é¹Ü¡C

    ²Ä¤Q¤K±ø

    ¤H¤H¦³«ä·Q¡B¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F¦¹¶µÅv§Q¥]¬A§ïÅÜ¥Lªº©v±Ð©Î«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î³æ¿W©Î¶°Åé¡B¤½¶}©Î¯µ±K¦a¥H±Ð¸q¡B¹ê½î¡B§«ô©M§Ù«ßªí¥Ü¥Lªº©v±Ð©Î«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C

    ²Ä¤Q¤E±ø

    ¤H¤H¦³Åv¨É¦³¥D±i©Mµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡F¦¹¶µÅv§Q¥]¬A¦³¥D±i¦Ó¤£¨ü¤z¯Aªº¦Û¥Ñ¡A©M³q¹L¥ô¦ó´C¤¶©M¤£½×°ê¬É´M¨D¡B±µ¨ü©M¶Ç»¼®ø®§©M«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡C

    ²Ä¤G¤Q±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³Åv¨É¦³©M¥­¶°·|©Mµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡C

    ¡]¤G¡^¥ô¦ó¤H¤£±o­¢¨ÏÁõÄÝ©ó¬Y¤@¹ÎÅé¡C

    ²Ä¤G¤Q¤@±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³ª½±µ©Î³q¹L¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¥Nªí°Ñ»Pªv²z¥»°êªºÅv§Q¡C

    ¡]¤G¡^¤H¤H¦³¥­µ¥¾÷·|°Ñ¥[¥»°ê¤½°ÈªºÅv§Q¡C

    ¡]¤T¡^¤H¥Áªº·N§Ó¬O¬F©²Åv¤Oªº°ò¦¡F³o¤@·N§ÓÀ³¥H©w´Áªº©M¯u¥¿ªº¿ïÁ|¤©¥Hªí²{¡A¦Ó¿ïÁ|À³¨Ì¾Ú´¶¹M©M¥­µ¥ªº§ë²¼Åv¡A¨Ã¥H¤£°O¦W§ë²¼©Î¬Û·íªº¦Û¥Ñ§ë²¼µ{§Ç¶i¦æ¡C

    ²Ä¤G¤Q¤G±ø

    ¨C­Ó¤H¡A§@¬°ªÀ·|ªº¤@­û¡A¦³Åv¨É¨üªÀ·|«O»Ù¡A¨Ã¦³Åv¨É¨ü¥Lªº­Ó¤H´LÄY©M¤H®æªº¦Û¥Ñµo®i©Ò¥²»Ýªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¤è­±¦UºØÅv§Qªº¹ê²{¡A³oºØ¹ê²{¬O³q¹L°ê®a§V¤O©M°ê»Ú¦X§@¨Ã¨Ì·Ó¦U°êªº²Õ´©M¸ê·½±¡ªp¡C

    ²Ä¤G¤Q¤T±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³Åv¤u§@¡B¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¾·~¡B¨É¨ü¤½¥¿©M¦X¾Aªº¤u§@±ø¥ó¨Ã¨É¨ü§K©ó¥¢·~ªº«O»Ù¡C

    ¡]¤G¡^¤H¤H¦³¦P¤u¦P¹SªºÅv§Q¡A¤£¨ü¥ô¦óª[µø¡C

    ¡]¤T¡^¨C¤@­Ó¤u§@ªº¤H¡A¦³Åv¨É¨ü¤½¥¿©M¦X¾Aªº³ø¹S¡A«OÃҨϥL¥»¤H©M®aÄݦ³¤@­Ó²Å¦X¤Hªº´LÄYªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¥²­n®É¨Ã»²¥H¨ä¥L¤è¦¡ªºªÀ·|«O»Ù¡C

    ¡]¥|¡^¤H¤H¦³¬°ºûÅ@¨ä§Q¯q¦Ó²Õ´©M°Ñ¥[¤u·|ªºÅv§Q¡C

    ²Ä¤G¤Q¥|±ø

    ¤H¤H¦³¨É¨ü¥ð®§©M¶~·vªºÅv§Q¡A¥]¬A¤u§@®É¶¡¦³¦X²z­­¨î©M©w´Áµ¹Á~¥ð°²ªºÅv§Q¡C

    ²Ä¤G¤Q¤­±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³Åv¨É¨ü¬°ºû«ù¥L¥»¤H©M®aÄݪº°·±d©MºÖ§Q©Ò»Ýªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¥]¬A­¹ª«¡B¤@¦ç¡B¦í©Ð¡BÂåÀø©M¥²­nªºªÀ·|ªA°È¡F¦b¾D¨ì¥¢·~¡B¯e¯f¡B´Ý¼o¡B¦u¹è¡B°I¦Ñ©Î¦b¨ä¥L¤£¯à±±¨îªº±¡ªp¤U³à¥¢¿Ñ¥Í¯à¤O®É¡A¦³Åv¨É¨ü«O»Ù¡C

    ¡]¤G¡^¥À¿Ë©M¨àµ£¦³Åv¨É¨ü¯S§O·ÓÅU©M¨ó§U¡C¤@¤Á¨àµ£¡AµL½×±B¥Í©Î«D±B¥Í¡A³£À³¨É¨ü¦P¼ËªºªÀ·|«OÅ@¡C

    ²Ä¤G¤Q¤»±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H³£¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A±Ð¨|À³·í§K¶O¡A¦Ü¤Ö¦bªì¯Å©M°ò¥»¶¥¬qÀ³¦p¦¹¡Cªì¯Å±Ð¨|À³Äݸq°È©Ê½è¡C§Þ³N©M¾·~±Ð¨|À³´¶¹M³]¥ß¡C°ªµ¥±Ð¨|À³®Ú¾Ú¦¨ÁZ¦Ó¹ï¤@¤Á¤H¥­µ¥¶}©ñ¡C

    ¡]¤G¡^±Ð¨|ªº¥Øªº¦b©ó¥R¥÷µo®i¤Hªº­Ó©Ê¨Ã¥[±j¹ï¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº´L­«¡C±Ð¨|À³«P¶i¦U°ê¡B¦UºØ±Ú©Î¦U©v±Ð¶°¹Î¶¡ªº¤F¸Ñ¡B®e§Ô©M¤Í½Ë¡A¨ÃÀ³«P¶iÁp¦X°êºûÅ@©M¥­ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C

    ¡]¤T¡^¤÷¥À¹ï¨ä¤l¤k©ÒÀ³¨üªº±Ð¨|ªººØÃþ¡A¦³Àu¥ý¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C

    ²Ä¤G¤Q¤C±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¦³Åv¦Û¥Ñ°Ñ¥[ªÀ·|ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¨É¨üÃÀ³N¡A¨Ã¤À¨É¬ì¾Ç¶i¨B¤Î¨ä²£¥ÍªººÖ§Q¡C

    ¡]¤G¡^¤H¤H¹ï¥Ñ©ó¥L©Ò³Ð§@ªº¥ô¦ó¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç©Î¬ü³N§@«~¦Ó²£¥Íªººë¯«ªº©Mª«½èªº§Q¯q¡A¦³¨É¨ü«OÅ@ªºÅv§Q¡C

    ²Ä¤G¤Q¤K±ø

    ¤H¤H¦³Åv­n¨D¤@ºØªÀ·|ªº©M°ê»Úªº¯´§Ç¡A¦b³oºØ¯´§Ç¤¤¡A¥»«Å¨¥©Ò¸üªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¯àÀò±o¥R¥÷¹ê²{¡C

    ²Ä¤G¤Q¤E±ø

    ¡]¤@¡^¤H¤H¹ïªÀ·|­t¦³¸q°È¡A¦]¬°¥u¦³¦bªÀ·|¤¤¥Lªº­Ó©Ê¤~¥i¯à±o¨ì¦Û¥Ñ©M¥R¥÷ªºµo®i¡C

    ¡]¤G¡^¤H¤H¦b¦æ¨Ï¥LªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ®É¡A¥u¨üªk«ß©Ò½T©wªº­­¨î¡A½T©w¦¹ºØ­­¨îªº°ß¤@¥Øªº¦b©ó«OÃÒ¹ï®Ç¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñµ¹¤©À³¦³ªº©Ó»{©M´L­«¡A¨Ã¦b¤@­Ó¥Á¥DªºªÀ·|¤¤¾AÀ³¹D¼w¡B¤½¦@¯´§Ç©M´¶¹MºÖ§Qªº¥¿·í»Ý­n¡C

    ¡]¤T¡^³o¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñªº¦æ¨Ï¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡§Î¤U§¡¤£±o¹H­IÁp¦X°êªº©v¦®©M­ì«h¡C

    ²Ä¤T¤Q±ø

    ¥»«Å¨¥ªº¥ô¦ó±ø¤å¡A¤£±o¸ÑÄÀ¬°Àq³\¥ô¦ó°ê®a¡B¶°¹Î©Î­Ó¤H¦³Åv¶i¦æ¥ô¦ó¦®¦b¯}Ãa¥»«Å¨¥©Ò¸üªº¥ô¦óÅv§Q©M¦Û¥Ñªº¬¡°Ê©Î¦æ¬°¡C

    ¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é

    ¡]­ì¸ü http://www.89-64.com/main/messages/2461.html¡^


    ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¤HÅv¤é¡¨­u¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Â

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b10¤é¡]°ê»Ú¤HÅv¤é¡^¡A¤À§O¦b¥_¨Ê¡B­»´ä¤Î¥@¬É¨ä¥L¦a¤èÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@¡C¾Ú¬üÁpªÀ®ø®§¡A¬P´Á¤é¡A¦Ü¤Ö24¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´T³Q©ë®·¡C

    ¡@¡@³q¹L´ËÄYªºÄµ½Ã¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤T¨â­Ó¤H¤@¥ë¦b¤H¸s¤¤¥´¥X¡u¯uµ½§Ô¡vªº¾î´T¡A¦P®É°ª³Û¡uªk½ü¤j¬O¥¿ªk¡vªº¤f¸¹¡C

    ¡@¡@¤Ñ¦wªùªº«K¦ç©Mĵ¹î«Ü§Öªº½Ä¤W¥h¡A¥ý§â§Üijªº¾Ç­û½ð­Ë¦b¦a¡A¦Ó«á¾¨¶qÁ×§K¦b¹C¤H­±«eÄ~Äò¬I¼É¡C

    ¡@¡@³Q®·ªº¤H¦h¬O50¨ì60·³ªº¦Ñ¦~¤H¡A¥L­Ì¨S¦³¹L¦hªº¤Ï§Ü¡A»Pĵ¹îª§°õªº®É¶¡«ùÄò¤F¤j¬ù45¤ÀÄÁ¡A³o©M¤ë«eªº§Üij¬¡°Ê¬Û¤ñ³W¼Ò­n¤p±o¦h¡C

    ¡@¡@ªk½ü¥\³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¥Ü«Â¬¡°Ê¬O¦b10¤ë1¤é¡A¨º¤Ñ¬O¤¤¦@51¦~°ê¼y¤é¡C·í¤Ñ¦Ü¤Ö¦³350¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¼Þ¥´©M©ë®·¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q­¢§ÙÄY¤F¥b­Ó¤p®É¡C

    ¡@¡@¬°¨Ï¬F©²¯à°÷°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº¿ù»~¥´À£¡A¤Ñ¦wªù¼s³õªº§Üij¬¡°Ê´X¥G¨C¤Ñ¤£Â_¡C

    ¡@¡@¥_¨Ê·í§½©ó1999¦~7¤ë¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦]¬°¤¤¦@¾á¤ß¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U¦¨­ûªºªk½ü¥\·|¹ï¤¤¦@¬FÅvºc¦¨«Â¯Ù¡C¦Û¨º®É°_¡A¤¤¦@§â¼Æ¥H¤d­pªºªk½ü¥\¦¨­û§ë¤JºÊº»¡A¦Ü¤Ö5000¤H³Q§P³Ò±Ð¡C

    ¡@¡@¤HÅv²Õ´ºÙ¡A¦Ü¤Ö74¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¦Óªk½ü¥\«H®§¤¤¤ßºÙ³o­Ó¤H¼Æ¤]³\·|§ó°ª¡C

    ¡@¡@¥_¨Ê·í§½©Ó»{¦³¤H¦bÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡A¦ý¬O¤£©Ó»{¥L­Ì´¿¨ü¨ì­h«Ý¡C

    ¡@¡@ªk½ü¥\¾Ç­û°í«ùºÙ¥L­Ì¬O¹ïªÀ·|¦³¯qªº¡Aªk½ü¥\¬Oµ²¦X¤F¦ò®a¹D®a«ä·Qªº­×·Ò¤èªk¡A1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥X¡A¥L²{¦b©w©~¦b¬ü°ê¡C



    ¤¤°ê·í§½¶e®·¤G¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê·í§½11¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¶e®·¤F´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¿D¼s¾n¤¤°ê°OªÌ¶ø§B®¦³ø¾É¡A°Ñ¥[¶e®·¦æ°ÊªºÄµ¹î¤H¼Æ¤j¤j¶W¹L¤Fªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº¤H¼Æ¡C¦b¥_¨Êªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A©ë®·ªk½ü¥\¦¨­ûªº¦æ°Ê´X¥G¦¨¤F®a±`«K¶º¡C

    ³Ì·sªº¶e®·¨Æ¥óµo¥Í¦b°ê»Ú¤HÅv¤é¡C¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤­¦W¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H³Q¸T¤î¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¥Xªk½ü¥\ªº¾î´T¡A¨Ã³Q±aÂ÷¼s³õ¡C



    °ê·|ij­û¥d¯S°Ç¸q°È¬°±i±X¨Ú±Ð±Â°µ°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô´ì¤ÓµØ®ø®§¡j ¦Û¥ÑÄÒij­û¡Bªk«ß¨t±Ð±Â¤Ì¤å.¥d¯S°Ç(Irwin Colter)¬O¥[®³¤jµÛ¦Wªºªk«ß±Ð±Â¡B°ê·|ij­û¡A´¿¬°¥§º¸»¹.°Ò¼w©Ôµ¥¥@¬ÉµÛ¦Wªº¡§¬Fªv¥Ç¡¨¦¨¥\¦a°µ¹L°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H¡C¤é«e¡A¥L¤w¦P·N¬°³QÃö©ãªº±i±X¨Ú±Ð±Â¡A³o¦ì¥[®³¤j¤½¥Á©M³Á¦Nº¸¤j¾Çªº«e®Õ¤Í°µ¸q°È°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H¡C

    ¥d¯S°Ç¥ý¥Í§â¤¤°ê¬F©²¹ï±i±Ð±ÂªºÃö©ã´y­z¦¨¡§µ¹µL¶d©w¸o¡¨¡C ¥L¸É¥R»¡¡G¡§¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤§Ú­Ì¨£ÃÒªº¬O¹ï¹D¼w©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¹ï¶°·|©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¹ïªí¹F©M¨¥½×¦Û¥Ñªº°ò¥»¦Û¥Ñªº½î½ñ¡C¡¨

    ¥d¯S°ÇÄ~Äò«ü¥X¡G¡§¹ï±i±Ð±Âªº¶e®·¡B©ë¯d¡B§é¿i©M§P¦D¤£¬°§Oªº¡A¥u¦]¬°¥L­×·Ò¤@ºØºÙ¬°ªk½ü¥\ªº©M¥­ªººë¯«¹B°Ê¡C³o¬O¤µ¤Ñ¤¤°êÁ`Åé¦a¹ï¤HÅvªºªø´Áªº´¶¹Mªº½î½ñªº®×¨Ò¡A¦P®É¤]¬O¨ãÅé¦a¹ïªk½ü¥\°ò¥»Åv¤OªºÂíÀ£ªº®×¨Ò¡C¡¨

    ¥d¯S°Ç¬O¤@¦ì°ê»Ú¤HÅv«ß®v¡A´¿¬°¥@¬É¤Wªº¬Fªv¥}¥Ç°µÅGÅ@«ß®v¡C¥L«ü¥X¡G±i±X¨Ú±Ð±Â¬O¨å«¬ªº¡§¹D¼w¥}¥Ç¡¨¡A³oºØ¡§µ¹µL¶d©w¸o¡¨«I¥Ç¤F¤U­z¥D­nªº¤HÅv¡G

    1)«I¥Ç¹D¼w©M«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv¤O¡A¦p¸T¤î©MÂíÀ£±i±Ð±Â«H¥õ¡Aªí¹F©M­×·Òªk½ü¥\¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªºÅv¤O¡F
    2)«I¥Ç¶°·|©Mµ²ªÀ¦Û¥ÑªºÅv¤O¡A¦p¸T¤î±i±Ð±Â°Ñ¥[ªk½ü¥\ªº¶°Åé·Ò¥\©M¥´§¤¡F
    3)«I¥Çªí¹F©M«H®§¦Û¥ÑªºÅv¤O¡A¦p¬d¸T©MµI·´ªk½ü¥\ªº®Ñ¤Î¸ê®Æ¡F
    4)«I¥Ç¹ï¤Ï¸v·N¶e®·©M©ë¯dªº«OÅ@¡A ¦p¹ï±i±Ð±Âªº¶e®·©M©ë¯d¡A¥u¦]¥L¦æ¨Ï¤¤°êªk«ß©M¤¤°êñ¸pªº°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv¤O·ù¬ù½á¤©ªº·Ò¥\ªºÅv¤O¡C
    5)«I¥Ç¤Ï§é¿i©M¨ä¥¦´Ý»Åªº¤£¦WÅAªºÃg»@»P¹ï«ÝªºÅv¤O¡A ¦p¦b±i±Ð±Â³Q©ë¯d´Á¶¡§Ô¨ü¹qÀ»§é¿i¡F
    6)«I¥Ç¤½¥¿¼f§PÅv¤O¡A¦p¦b¹ï±i±Ð±Âªº©w¸o©M§P¨M¤W¨S¦³¥ô¦óÅ¥¬F¡A¹ï²M¥Õ°²©wªº´L­«¡A©ÎÅGÅ@«ß®v¥N²z¡F
    7)«I¥Ç¥[®³¤j¤½¥Á»P¥[®³¤j¬F©²»âÀ]©x­û·¾³q©M³Q³X°ÝªºÅv¤O¡F
    8)«I¥Ç°ò¥»ªº¤Hªº¥Í¬¡¡A¦Û¥Ñ©M¦w¥þªºÅv¤O¡A¦p©Úµ´±i±Ð±Â°ò¥»ªºÃö©ó¨­Åé¡A´LÄY©M¥¿·í¦æ¬°ªº§¹¾ã©ÊªºÅv¤O¡F©M
    9)«I¥Ç¤£³QºÞªºÅv¤O¡A³o³QºÙ§@³Ì´¶¹MªºÅv¤O¡A¨Ã¥B¬O³Q¤å©ú¤H³Ì¬ÃµøªºÅv¤O¡C

    ¥d¯S°Ç¡A¥H¥L¦b°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤Hªº¯à¤O¤§¤º¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡G
    ¤@¡AºM®ø¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk¨ú½l¡F
    ¤G¡A¼o°£©Ò¦³°w¹ï±Nªk½ü¥\©w¸o¬°¡§«Dªk²Õ´¡¨ªºªk«ß©M³W³¹¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¸T¤î¨ä¦¨­ûªº°ò¥»ªº·Ò¥\¦Û¥Ñ¡F
    ¤T¡A¤¹³\¥[®³¤j»âÀ]©x­û³X°Ý±i±Ð±Â©M¥Lªº³Q³n¸Tªº©d¤l±i²Q±ö¡F
    ¥|¡AÄÀ©ñ³Ò±Ð©Ò¤¤ªº±i±X¨Ú±Ð±Â©M¥Lªº³Q³n¸Tªº©d¤l±i²Q±ö¡A¨Ã¤¹³\¥L­ÌÂ÷¶}¤¤°ê¡Aªð¦^¥[®³¤j¡A»P¥L­Ìªº¤k¨à±i­â¸¦©M±i½@Á¨¹Î¶ê¡F
    ¤­¡A°±¤U¨Ã²×¤î©ë¯d´Á¶¡·½©ó¥ô¦ó¬Fµ¦ªº¹ï¥}¥Çªº§é¿i©Î¤£¦WÅAªºÃg»@»P¹ï«Ý¡F
    ¤»¡AÄÀ©ñ©Ò¦³¥Ø«e³QÃö©ã¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò©Îºë¯«¯f°|¤¤ªºªk½ü¥\¦¨­û¡F


    (2000¦~12¤ë11¤é¥[®³¤j¾Ç­û³ø¾É)



    Ãö©ó±i±X¨Ú±Ð±Â°êÄy°ÝÃDªºªk«ß«ä¦Ò

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£©Ó»{Âù­«°êÄy¡A³o¦b¨ä¤@¤E¤K¡³¦~¹{¦æªº°êÄyªk¤¤¦³©ú¤å³W©w¡C¬°¤FºûÅ@³æ¤@°êÄyªº­ì«h¡A¨ä°êÄyªk²Ä¤E±ø¤S³W©w¡G©w©~¥~°êªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦ÛÄ@¥[¤J©Î¨ú±o¥~°ê°êÄyªº¡A§Y¦Û°Ê³à¥¢¤¤°ê°êÄy¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¤½¥Á±q¥[¤J©Î¨ú±o¥~°ê°êÄy®É°_¡A§YµL±ø¥ó¦a¦Û°Ê³à¥¢¤¤°ê°êÄy¡A¥B¤£»Ý­n¼i¦æ¥ô¦ó¤âÄò¡A¤]¤£¥H¤¤°ê¬F©²¬O§_ª¾¹D¬°±ø¥ó¡C¸Ó°êÄyªk²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡G´¿¦³¹L¤¤°ê°êÄyªº¥~°ê¤H¡A¨ã¦³¥¿·í²z¥Ñ¡A¥i¥H¥Ó½Ð«ì´_¤¤°ê°êÄy¡F³Q§å­ã«ì´_¤¤°ê°êÄyªº¡A¤£±o¦A«O¯d¥~°ê°êÄy¡C²Ä¤Q¥|±ø³W©w¡G¤¤°ê°êÄyªº¨ú±o¡B³à¥¢©M«ì´_¡A°£²Ä¤E±ø³W©wªº¥H¥~¡A¥²¶·¿ì²z¥Ó½Ð¤âÄò¡C

    ±i±X¨Ú±Ð±Â1989¦~«ù¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¥[®³¤j¡A1995¦~¥[¤J¥[®³¤j°êÄy¡C¾¨ºÞ±i±X¨Ú±Ð±Â¦b¥[¤J¥[®³¤j°êÄy®É¤´Â«O¯d¤F¤¤°ê°êÄy¡A¦]¬°¥[®³¤j©Ó»{Âù­«°êÄy¡F¦ý¹ï¤¤°ê¬F©²¦Ó¨¥¡A±i±X¨Ú±Ð±Â¦Û¥[¤J¥[®³¤j°êÄy®É°_¡A§Y¦Û°Ê³à¥¢¤F¤¤°ê°êÄy¡A¤£ºÞ¤¤°ê¬F©²¬O§_ª¾¹D±i±X¨Ú±Ð±Â¥[¤J¥[®³¤j°êÄy³o¥ó¨Æ¡C±i±X¨Ú±Ð±Â1996¦~¤´«ù¤¤°êÅ@·Ó¦^¨ì¤¤°ê©~¦í¡A³o§ïÅܤ£¤F¥L¤w¦Û°Ê¥¢¥h¤¤°ê°êÄy³o¤@ªk«ß¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B±i±X¨Ú±Ð±Â¦¹«á¤]¥¼¥Ó½Ð«ì´_¤¤°ê°êÄy¡A¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¤¤°êªºªk«ß¡A±i±X¨Ú±Ð±Â¦Û1996¦~¦^¤¤°ê«á¤@ª½¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¦Ó¤£¦A¬O¤¤°ê¤½¥Á¡C

    ¤¤°ê¬F©²¥H±i±X¨Ú±Ð±Â«ù¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê´N¬O¤¤°ê¤½¥Áªº»¡ªk¡A¬O©úÅã¹H¤Ï¨ä°êÄyªkªº¡C

    ªk«ß¤u§@ªÌ
    2000¦~12¤ë11¤é



    ªþ¡G

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªk

    ¡]¤@¤E¤K¡³¦~¤E¤ë¤Q¤é²Ä¤­©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij³q¹L¡A¤@¤E¤K¡³¦~¤E¤ë¤Q¤é¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|©e­ûªø¥O²Ä¤K¸¹¤½¥¬¬I¦æ¡^

    ²Ä¤@±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªº¨ú±o¡B³à¥¢©M«ì´_¡A³£¾A¥Î¥»ªk¡C
    ²Ä¤G±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O²Î¤@ªº¦h¥Á±Úªº°ê®a¡A¦U¥Á±Úªº¤H³£¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤T±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£©Ó»{¤¤°ê¤½¥Á¨ã¦³Âù­«°êÄy¡C
    ²Ä¥|±ø ¤÷¥ÀÂù¤è©Î¤@¤è¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A¥»¤H¥X¥Í¦b¤¤°ê¡A¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤­±ø ¤÷¥ÀÂù¤è©Î¤@¤è¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A¥»¤H¥X¥Í¦b¥~°ê¡A¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡F¦ý¤÷¥ÀÂù¤è©Î¤@¤è¬°¤¤°ê¤½¥Á¨Ã©w©~¦b¥~°ê¡A¥»¤H¥X¥Í®É§Y¨ã¦³¥~°ê°êÄyªº¡A¤£¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤»±ø ¤÷¥ÀµL°êÄy©Î°êÄy¤£©ú¡A©w©~¦b¤¤°ê¡A¥»¤H¥X¥Í¦b¤¤°ê¡A¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤C±ø ¥~°ê¤H©ÎµL°êÄy¤H¡AÄ@·N¿í¦u¤¤°ê¾Ëªk©Mªk«ß¡A¨Ã¨ã¦³¤U¦C±ø¥ó¤§¤@ªº¡A¥i¥H¸g¥Ó ½Ð§å­ã¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡G
    ¤@¡B¤¤°ê¤Hªºªñ¿ËÄÝ¡F
    ¤G¡B©w©~¦b¤¤°êªº¡F
    ¤T¡B¦³¨ä¥L¥¿·í²z¥Ñªº¡C
    ²Ä¤K±ø ¥Ó½Ð¥[¤J¤¤°ê°êÄyÀò±o§å­ãªº¡A§Y¨ú±o¤¤°ê°êÄy¡F³Q§å­ã¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº¡A¤£±o¦A«O¯d¥~°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤E±ø ©w©~¥~°êªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦ÛÄ@¥[¤J©Î¨ú±o¥~°ê°êÄyªº¡A§Y¦Û°Ê³à¥¢¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤Q±ø ¤¤°ê¤½¥Á¨ã¦³¤U¦C±ø¥ó¤§¤@ªº¡A¥i¥H¸g¥Ó½Ð§å­ã°h¥X¤¤°ê°êÄy¡G
    ¤@¡B¥~°ê¤Hªºªñ¿ËÄÝ¡F
    ¤G¡B©w©~¦b¥~°êªº¡F
    ¤T¡B¦³¨ä¥L¥¿·í²z¥Ñªº¡C
    ²Ä¤Q¤@±ø ¥Ó½Ð°h¥X¤¤°ê°êÄyÀò±o§å­ãªº¡A§Y³à¥¢¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤Q¤G±ø °ê®a¤u§@¤H­û©M²{§Ð­x¤H¡A¤£±o°h¥X¤¤°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤Q¤T±ø ´¿¦³¹L¤¤°ê°êÄyªº¥~°ê¤H¡A¨ã¦³¥¿·í²z¥Ñ¡A¥i¥H¥Ó½Ð«ì´_¤¤°ê°êÄy¡F³Q§å­ã«ì´_¤¤°ê°êÄyªº¡A¤£±o¦A«O¯d¥~°ê°êÄy¡C
    ²Ä¤Q¥|±ø ¤¤°ê°êÄyªº¨ú±o¡B³à¥¢©M«ì´_¡A°£²Ä¤E±ø³W©wªº¥H¥~¡A¥²¶·¿ì²z¥Ó½Ð¤âÄò¡C¥¼º¡¤Q¤K¶g·³ªº¤H¡A¥i¥Ñ¨ä¤÷¥À©Î¨ä¥Lªk©w¥N²z¤H¥N¬°¿ì²z¥Ó½Ð¡C
    ²Ä¤Q¤­±ø ¨ü²z°êÄy¥Ó½Ðªº¾÷Ãö¡A¦b°ê¤º¬°·í¦a¥«¡B¿¤¤½¦w§½¡A¦b°ê¥~¬°¤¤°ê¥~¥æ¥Nªí¾÷Ãö©M»â¨Æ¾÷Ãö¡C
    ²Ä¤Q¤»±ø ¥[¤J¡B°h¥X©M«ì´_¤¤°ê°êÄyªº¥Ó½Ð¡A¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¦w³¡¼f§å¡C¸g§å­ãªº¡A¥Ñ¤½¦w³¡µoµ¹ÃҮѡC
    ²Ä¤Q¤C±ø ¥»ªk¤½¥¬«e¡A¤w¸g¨ú±o¤¤°ê°êÄyªº©Î¤w¸g³à¥¢¤¤°ê°êÄyªº¡AÄ~Äò¦³®Ä¡C
    ²Ä¤Q¤K±ø ¥»ªk¦Û¤½¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C



    ¥@¬É¤é³ø¡G§õÀ¦²{¨­»¡ªk­n¨DÄÀ©ñ±i±X¨Ú

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø11¤é·Å­ôµØ°T - ¤µ¦~¤G¤ë¦^¤¤°ê¤j³°¤½·F®É´¿¾D°ê®a¦w¥þ§½¤H­û¸TÀD¼f°Ýªº·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û§õÀ¦¡A¤Q¤é©IÆ~¤j³°¬F©²´L­«¤HÅv©M¥Á²³½m²ßªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¡AÄÀ©ñ¤µ¦~¤C¤ë°_¾D¤j³°¬F©²Åù©ã¡B©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é³Q§P³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~ªº³Á¦Nº¸¤j¾Ç¬ü³N±Ð±Â¡Bªk½ü¥\¤H¤h±i±X¨Ú¡C

    ¦b·Å­ôµØ¤@®a¤½¥q¥ô«°¥«³Wµe¤uµ{®vªº§õÀ¦»¡¡A¦o¦b¤µ¦~¤G¤ë¦b¥_¨Ê¹J¨ìªº¤@¦¸¸g¾ú¡A­n¤£¬O¦o·í®É°Ñ¥[ªº¬O¥[®³¤j¬F©²ªº¤@¶µ¤uµ{¡A®£©È¤]Ãø§K¸¨¤J¤µ¤é±i±X¨Úªº³B¹Ò¡C

    §õÀ¦©ó¤µ¦~¤G¤ë«ù¥[®³¤jÅ@·Ó¤Î¤½°ÈñÃÒ«e©¹¥_¨Ê¶}·|¡A¦í¦b´ä¿D¤¤¤ßªº·ç¤h°s©±¡C¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é³o¤Ñ¡A¦o´¿»P¥|¦ìªB¤Í¨£­±¡A¨ä¤¤¨â¤H¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C±ß¤W¦^¨ì®ÈÀ]«á¦o¤@ª½ºò±i¤u§@¡A±ß¶¡¬ù¤Q¤@®É¥|¤Q¤À¡A¦³¤H¥´¹q¸Üµ¹¦o»¡¤@¦ìªB¤Í¦b¼Ó¤Uµ¥¦o¡C¦o¤£ºÃ¦³¶B¡A¨Ó¨ì¼Ó¤U¡A¼Æ¤H§Y¤W¥h±K±Kªº³ò¦í¦o¡A¦V¦o«G¥X°ê¦w§½¨­¥÷ÃÒ¡A­n¦o¸ò¥L­Ì¨«¡A¨Ã¥B§CÁn§i¶D¦o¤£­n°ªÁn»¡¸Ü¡A¥H§K§l¤Þ¥L¤Hª`·N¡C

    §õÀ¦»¡¡AÀH«áµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦³¦p¹q¼v¤¤ªº±¡¸`¤@¼Ë¦n¯º¡C¦o¤W¨®«á³Q¦w±Æ¦b³Ì«á¤@±Æ®y¦ì¤J®y¡A¥ª¥k¥Ñ¨â¦W°ê¦w§½¤H­û«OÅ@¡A¥L­ÌÁÙ­n¦oÀ¹¤W¾¥Ãè¡C

    ¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¨T¨®¨Ó¨ì¤@­Ó³B©Ò¡A¦o³Q±a¤J¤@¶¡©Ð¶¡°Ý¸Ü¡A¤@ª½°Ý¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡C¦P®É¡A¦o¦b°s©±ªº¦æ§õ¥þ³Q¹ï¤è®³¨«¡A¹ï¤è¬Æ¦ÜÁÙ¬°¦o°h¤F©Ð¶¡¡C¥L­Ì±q¤¤·j¥X§õÀ¦±q©ú¼zºô¤U¸ü¦L¥Xªº¥_¨Ê¤é³ø¡B¦Ï«°±ß³ø¡B¤u¤H¤é³øµ¥¬F©²¿ìªº³ø¯È¦bªk½ü¥\¾DÂíÀ£«e¹ïªk½ü¥\ªº¥¿­±³ø¾É¤å³¹¡A§@¬°¦o¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡C

    °ê¦w§½¤H­û¾ã±ß¹ï¦oªº°Ý¸Ü³£³ò¶µÛ¡u§A¬O·F¬Æ»òªº¡v¡B¡u¨Ó¥_¨Ê¨£¤F¨º¨Ç¤H¡vµ¥°ÝÃDµo°Ý¡A¥H¡u«Dªk±a¤J¹H¸T«~¡v¸o¦W«Â¯Ù­n¹ï¦oµo¥X©ë¯dÃÒ¡AÁÙ¹G¦o¦b®¬¹L®Ñ¤Wñ¦r¡C¦o«h¦]¬°¥h¥_¨Ê¥Øªº½T¹ê¬O±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤@ÂI¤]¤£·P¨ìºò±i¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î¾÷·|¥[ºò¦V¹ï¤è«Å¶Ç¥´À£ªk½ü¥\¬O¿ù»~ªºÆ[ÂI¡C

    §õÀ¦ÃhºÃ¡A¹ï¤è¥i¯à±q¦oªº¦æ§õ¤¤Â½¨ì¤F¦oªº¤éµ{ªí¡Aª¾¹D¦o¬O¦b¥_¨Ê¥X®u¤@¶µ»P¥[®³¤j°ê»Úµo®i¸pªº¤uµ{¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤EÂI¥bÁÙ¥²¶·¥X®u·|ij¡A¦]¦¹³Ì«áÁÙ¬O©ñ¦o¨«¤F¡C

    ¦b¥Î¨®¤l°e¦o¦^°s©±ªº¸ô¤W¡A°ê¦w§½¤H­ûÅã±o¤ñ¥h®ÉÁÙ«È®ðÂI¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¤£§Ñ«Â¯Ù¦o»¡¡A§O¬Ý§A¦³¥[®³¤jÅ@·Ó¡A§AÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¦b¤¤°ê¥Ç¤F¸o¤@¼Ë«ö¤¤°êªºªk«ß³B²z¡C

    ¤Q¤é¤U¤È¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¬ü³NÀ]¥_ªùÁ|¦æªº¤@¶µ¶°·|©MÀë¥ú¬ö©À»ö¦¡¤W¡A§õÀ¦µ¥¤T¤Q¾l¦Wªk½ü¥\¤H¤h©M¥»®³¤ñ¹D®æ©Ô´µ¿ï°Ï°ê·|ij­ûù«ä¦w¡B°ê»Ú¯S³j²Õ´¥NªíÄR¨©¥d¡O­³´µ¯S¡B·Å­ôµØ¿iÃø­Æ¦sªÌ¨ó·|¥Nªí¤Ú¦õ¤Ò´µ°ò¤@¹D¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²±Ä¨ú¤z¹w¦æ°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¤j³°¥ß§YÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡C

    ¶°·|«e·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü³NÀ]¥_ªù¤½¶}¶°Åé·Ò¥\¡A²{³õ¨Ã®i¥Ü¤j³°ªk½ü¥\¤H¤h¾DÂíÀ£ªº¤¤­^¤å¹Ï¤å®iÄý¡Cù«ä¦w»¡¡A±i±X¨ÚÁö«ù¤¤°ê¤j³°Å@·Ó¤J¹Ò¡A¦ý¥L¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥[°ê¬F©²¥²¶·¥X­±¤z¹w¡A¥]¬A¥H¨ú®ø©ú¦~¤G¤ë¥ÑÁ`²z§J¨½¹t¿Ë¦Û²v»âªº¥[®³¤j¹Î¶¤¤j³°¦æ¦V¤j³°¬IÀ£¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¥[¾n¥_¨Ê©x­û±N·|¨£±i±X¨Ú©d¤l

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø´ì¤ÓµØ11¤é°T - ¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø°ÒùØ¡]John Manley¡^­p¹º©ó¤µ¤Ñ©Î©ú¤Ñ·|¨£¥@¬Éª¾¦W¤HÅv«ß®v¡B¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û®wº¸¯S¡]Irwin Cotler¡^¤Î±i±X¨Úªº¤k¨à¡C¥~¥æ³¡¦P®ÉµªÀ³¦w±Æ¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]©x­û©M±i±X¨Ú¤Ó¤Ó·|­±¡C

    ¡@²{¦~¤»¤Q·³ªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H±i±X¨Ú¬OÀJ¨è±M®a¡A¤K¤E¦~¦Ü¤E¤»¦~¤@ª½©~¦í¦b¥[®³¤jº¡¦a¥i¡A¤µ¦~¤C¤ë«ù¤¤°êÅ@·Ó¦^¤j³°¡A¦]¦b¤@©Ò¤½¶é°Ñ¥[ªk½ü¥\½m¥\¬¡°Ê¦Ó¾D¶e®·¡A¨Ã³Q§P¤T¦~³Ò±Ð¡A±i±X¨Ú¤Ó¤Ó¤]¦]¦¹³Q³n¸T¦b¥_¨Êªº¦í©Ò¡C±i±X¨Ú¨â­Ó¤k¨à¥Ø«e³£©~¦í¦b¥[®³¤j¡A¨ä¤¤±i­â¸¦¬O´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¥¿¦b´M¨D®wº¸¯SªºÀ°§U¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¦­¤éÄÀ©ñ¤÷¿Ë¡C

    ¡@¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û®wº¸¯S¬O¤@¦ì¥@¬Éª¾¦Wªº¤HÅv«ß®v¡A¥L´£¥X¡A¦pªG¤¤°ê¤j³°Ä~Äò©Úµ´ÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡A¥[®³¤j¬F©²À³¸Ó¦@¦Pµo°_Áp¦X°ê¨Mij¡AÁn°Q¤¤°ê¤j³°¬F©²ªº¤HÅv¬ö¿ý¡C®wº¸¯Sªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¥þ²y¬FªvÅé¨t¤¤ªº¡u¹D¼w¬Fªv°^±ì¡v¡A·|¬O¥Ø«e»P¤¤°ê¥~¥æª§ºÝ¤¤ªº³Ì«á¤@±i¤ýµP¡C

    ¡@¤¤°ê¬F©²¬Æ¦Ü©Úµ´¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]©x­û´£¥Xªº±´³X±i±X¨Úªº­n¨D¡C¤¤°ê¬F©²±j½Õ¡A±i±X¨Ú¨ÌµM¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A«o¦b¤¤°ê¶i¦æ«Dªkªºªk½ü¥\¬¡°Ê¡C

    ¡@¥[®³¤j¤HÅv²Õ´¦]¦¹©IÆ~¥~¥æ³¡ªø°Òùت½±µ¤z¹w¦¹¨Æ¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡CÁp¨¹¬F©²¤Ï¹ïÄÒ§åµû¤H¤h«h´°«P§J¨½¹t¥ß§YµoªíÁn©ú¡A±À¿ð±a»â¶T©ö¥Nªí¹Î©ú¦~¤G¤ë¥X³X¤¤°êªº­p¹º¡A°£«D±i±X¨Ú¯à°÷Àò±oÄÀ©ñ¡C

    ¡@®wº¸¯Sªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬F©²À³¹ï±i±X¨Ú¨Æ¥óªº³Ì®Ú¥»ªZ¾¹´N¬O¦b¡u¤¤°ê¨Mij®Ñ¡v¤WªºÃ±¦r¡C®wº¸¯S»{¬°¡A¦]¬°¥[®³¤jªº¡u¹D¼w»â³S¡v§Î¶H¡A©Ò¥H§¹¥þ¥i¥H±a°Ê¨¬°÷¦hªº°ê®a¦b¨Mij¤Wñ¦r¡C

    ®wº¸¯S«ü¥X¡A¦pªGÁp¦X°ê´£¥Xªº¹ï¤¤°ê¬F©²¤HÅv¬ö¿ýªº³dÃøÀò±o³q¹L¡A¨º»ò¤¤°ê¬F©²¥i¯à·|¦]¦¹¥¢¥h¥@¬É»È¦æªº°]¬F´©§U¡A¦P®ÉÁÙ·|¦b¨ä¥L°ê»Ú¨Æ°È©M°ê»ÚÃö«Y¤¤¾D¹J¨ì§xÃø¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G­n¨D»P¥_¨Ê¬F©²¥­µ¥¹ï¸Ü©IÆ~°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ÄÀ©ñ³Q®·¾Ç­û

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³øÂª÷¤s12¤é³ø¾É¡G¤@¦Ê¦h¦WÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤Q¤é¤¤¤È¦bª÷¤s¥«¬F¼s³õ¤WÁ|¦æ¡u¤HÅv¤é¡v¬¡°Ê¡A¥L­Ì­n¨D¥_¨Ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨ÃÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¥_¨Ê¬F©²«Å¥¬ªk½ü¥\¬°¨¸±Ð¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦³¤K¤Q¤K¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Qĵ¤è©ë©ã®É¡A¾D­¢®`¦Ó¦º¡F¤»¦Ê¤­¤Q¦h¦W¨­Åé°·±dªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e©¹ºë¯«¯f°|¡F¤­¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q°_¶D§P¦D¡A¦D´Á³Ì°ª¹F¤Q¤K¦~¡F¦Ü¤Ö¦³¤@¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¡u³Ò°Ê§ï³y¡v¡F¤­¸U¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶e®·©Î©ë¯d¡C

    ¥L­ÌÁÙ«ü¥X¡A¥_¨Ê¬F©²²{¦b¶}©l­¢®`®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦p¤µ¦~·P®¦¸`¡A¨ã¦³¬ü°ê©~¥Á¨­¤Àªºªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¡A´N³Q¥_¨Ê¬F©²¯µ±K¼f°T¡C

    ³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦V¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á´£¥X¤T¶µ­n¨D¡G¤@¡B©Mªk½ü¥\¶i¦æ©M¥­¹ï¸Ü¡C¤G¡B¥ß¨èºM®ø¹ïªk½ü¥\ªº¸T¥O¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¤T¡B¥ß¨èÄÀ©ñ¾DÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °Ñ¥[·í¤Ñ¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û®i¥X¤F³\¦h¦³Ãöªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù¡A¥D­n¦³¤T¤j¤º®e¡G¤@¡B¥h¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§«e¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¦U¦a¨üÅwªïªº±¡§Î¡C¤G¡B¥h¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§«á¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°ªº¹J¹J¡C¤T¡Bªk½ü¥\¦b¼Ú¬ü°ê®aªº¬¡°Ê¡C

    ¾Ú±x¡A¥[¦{¦³¤G¤Q­Ó«°¥««Å¥¬±q¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_ªº¤@­Ó¬P´Á¬°¡uªk½ü¤jªk¶g¡v¡A¨ä¤¤¦³¥|­Ó«°¥«¦bÆW°Ï¡A³o¥|­Ó«°¥«¬O¡GÁp¦X¥«¡B¯ÃµØ§J¡B§Q¦ò¼¯©M¦Nº¸¬¥¡C


    ¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¸s²³¤ß¥Ø¤¤ªºªk½ü¥\

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤é«e¡A¦b¤@¦ìªB¤ÍªºÁܽФU¥h°Ñ¥[¤F¤@¦¸»E·|¡C·í®É¦b®yªº¦³¤T¦ì20¦h·³ªº¦~»´¤k¤h¡A¨â¦ì30¦h·³ªº¨k¤h¡A¥L­Ì¦³¥¿¦bŪ®Ñªº¾Ç¥Í¡A¦³¦b¤½¥q¤W¯ZªºÂ¾­û¡A¤]¦³¨pÀ礽¥qªºÁ`¸g²z¡C

    ´Á¶¡½Í¨ì¤F·í«e¦¿¿A¥Á¤§¬yÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¨Æ¡C§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú´N¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¤@°}Åå³ß¡A«D±`¿³¾Ä¡C¨º¦ì¨pÀ礽¥qªºÁ`¸g²z¹ï§Ú»¡¡A¥L¤Ñ¤Ñ³£¦b¦¬Å¥¨È¬w¹q¥x¡B¬ü°ê¤§­µµ¥¦³Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É¡A¥L«D±`´Ü¨Øªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Qªk½ü¥\¾Ç­û¨ººØ¤£¬È¥Í¦º¡B¬°°í«ù¯u²z¥H¦º¬Û¿Ïªººë¯«²`²`¥´°Ê¡C·í¥L­Ìª¾¹D§Ú¥h¥_¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡A¥L­Ì«D±`¼«´n¡A¨Ãµ¹§Ú´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨È¬w¹q¥xªº¹q¸Ü¸¹½X¡A»¡¥i¥H¥´¹q¸Ü¥hÁ¿­z§Ú¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡C·í¥L­Ìª¾¹D§Ú¥i¯àÁÙ·|¥h¥_¨Ê¤W³X®É¡A¥L­Ì°¨¤W´£¿ô§Ú­n¤p¤ß¡A¤£¯à³Qĵ¹î§ì¦í¡B³QÃö©ã¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤¤°êªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¬O°ê®a¥¼¨Óªº§Æ±æ¡Fªk½ü¥\¾Ç­û¬°°í«ù¥¿¸q¡B°í«ù¯u²z©ñ¤U¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L­Ì§Æ±æ§Ú¤£­n¥Õ¥ÕÄ묹¡C·íµM¡A§@¬°§Ú­Ì­×·ÒªÌ±q¨S·Q¹L­n·í¬Æ»ò­^¶¯¡A¦ý¦b¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¦Ñ¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤¡A¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H´N¬O³o»ò¥ú½÷¡I

    ³Ì«á¡A¥L­Ì´£Ä³¬°§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Ò§@ªº¤@¤Á°®ªM¡A¨Ãªí¥ÜÄ@À°§U¤Àµo¤@¨ÇÃö©ó¤jªk¯u¬Ûªº¸ê®Æ¡C¯S§OÅý§Ú·P°Êªº¬O¨º¦ì¦~»´¤k¤j¾Ç¥Í»¡ªº¸Ü¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¤j®a³£¤ä«ù§A­Ì¡A§Ú·Q¬F©²´N¤£´±¹ï§A­Ì³o¼Ë¤F¡C¡¨³o¨Ï§Ú§ó¥[·P®©¨ì²{¦b¦V³Q齪ªº¸s²³Á¿²M¯u¬Û¬O¦h»òºò­¢¡B¦h»ò­«­n¡C



    ¿ð¨Óªº®ø®§¡Gªe¥_¬Ù´º¿¤¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦ºªº¸g¹L

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¤j³°®ø®§¡j§Ú©ó¥h¦~¡]1999¦~¡^10¤ë31¤é³Q§ì¶i´º¿¤¬Ý¦u©Ò¡A»P³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¬h³s¸qÃö¦b¦P¤@¸¹¤º¡A¥H¤U©Ò­z¨Æ¹ê¬°§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A½TÆwµLºÃ¡C

    ¬h³s¸q¡A¨k¡A¬ù54·³¡AÅ鮿¸û½G¡C¥L¤ñ§Ú¦­´X¤Ñ¶i¤J¬Ý¦u©Ò¡A±`³Q¥Ç¤H¬r¥´¡A¦ýµL½×³o¨Ç¥Ç¤H¥´±o¦h¬½¡A«ç»ò¹G¥L»¡¤£·Ò¥\¤F¡A¥L¤]¨S»¡¹L¤@­Ó"¤£"¦r¡C11¤ë1¤é¡A¤]´N¬O§Ú³QÃö¶i¬Ý¦u©Òªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬h³s¸q¤S¦]¬°­I¤£¹LºÊ³W¾D¨ì¥Ç¤H­Ìªº¬r¥´¡C³o¤§«á¡A¦Ñ¤H´N¸g±`¥Î¤â®¸µÛ¨{¤l¾aµÛª¡ÃÛ¦b¤@Ãä¡A§Y«K¬O³o¼Ë¡A¦Ñ¤HÁÙ¬O¹j¤T®t¤­ªº³Q¥Ç¤H¼Þ¥´¡C¨S¹L´X¤Ñ¡A¬h³s¸q³Q´£¼f¦^¨Ó«á´N¹³«e´X¤Ñ¤@¼Ë¥Î¤â®¸µÛ¨{¤lÃÛ¦bª¡Ãä¡C¥Ç¤H¦¶¥Ã¤s¨«¹L¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡§¬h³s¸q¡A§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡¨¬h³s¸q»¡¡G¡§§Ú´N¬Oı±o¦n¡A§Ú³o»ò¦h¦~ªº­G¯f«ç»ò¦YÃij£¤£¦n¡A·Ò¥\¤§«á¥þ¦n¤F¡C¡¨¦¶¤S°Ý¡G¡§§Ú´N°Ý§A·Ò¤£·Ò¡H¡¨¬hµª¹D¡G¡§·Ò¡I¡¨¥Ç¤H¦¶¥Ã¤sÅ¥«á¡A¤@¸}±N¬h³s¸q¿å­Ë¦b¦a¤W¡A¬h³s¸q¥Î¤â®¸µÛ³Q¿åªº¤ß¤f¡A½w½w¶KµÛª¡Ã䯸°_¨Ó¡AÁÙ¨S¯¸ª½´N³Q¦¶¥Ã¤s¤@¸}¬½¬½ªº¦A¦¸¿å­Ë¦b¦a¤W¡C¦¶³Û¹D¡G¡§§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡I¡¨¬h¦A¦¸½w½w¦a¯¸°_¨Ó¡A»¡¤F¥y¡G¡§·Ò¡I¡¨¸Ü­è¥X¤f¡A¤S³Q¦¶¿å­Ë¦b¦a¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¤]¼Æ¤£²M¬h³s¸q¨ì©³³Q¿å­Ë¦h¤Ö¦¸¡Aª½¨ì¥Ç¤H¦¶¥Ã¤s²Ö±o¤£·Q¥´¤F¤~°±¤î¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¤È¶º®É¡A¬h³s¸q­è­è«r¤F¤@¤fºÛÀY¡A´N¬ðµM­Ë¦b¦a¤W¡A»lÁYµÛ¨­Åé©â°Ê¤£¤î¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡C¾Ç­û­Ì«æ¦£¦«°_¬hªºÀY¡A¤S¨ú¨Ó³Q¤l¾Q¦b¬hªº¨­¤U¡A¦P®É°ª©IºÞ±Ð¤H­û¡A¥¦­Ì«o®Ú¥»¤£¥[²z¸B¡C¤@·|¨à¬h³s¸q®¼ª½¨­¤l¦b¦a¤W½ºu°_¨Ó¡A¥Ç¤H­Ì¬Ý¨ì¨ÆºAºò«æ¡A¤]¶}©l³Û°_ºÞ±Ð¨Ó¡C³o®É¡AºÞ±Ð¤~¤£«æ¤£¦£¦a¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¡A³Û¤F¬h³s¸q´XÁn¡AµM¦Ó¬h¤w¤£¯à¦^µª¡A¥u¬O¦bµh­W¦a±Ã¤ã¡C¦³¤H«ØÄ³»°ºò°eÂå°|¡AºÞ±Ð«o¤£ºò¤£ºC¦a¦^µª¡G¡§¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡¨¹L¤F¤@°}¡AºÞ±Ð¤@¬Ý¯uªº¤£¦æ¤F¡A¤~¥s¨Ó¤@­ÓÂå¥Í¡A©¹¬h³s¸qªº¼Lùضë±Ï¤ß¤Y¡B¥´±j¤ß°w¡B¶q¦åÀ£¡A§éÄˤF¦Ñ¥b¤Ñ¤]¤£¨£¦nÂà¡A´N±N¬h³s¸q°e¨ìÂå°|¥h¤F¡A±q¨º¥H«á§Ú¦A¤]¨S¨£¨ì¹L¥L¡C«á¨Ó±oª¾¡A¬Ý¦u©Ò¤w§â¬hªº¦º°T³qª¾µ¹¥Lªº®aÄݤF¡A»¡¬O¦º©ó¤ßŦ¯f¬ðµo¡C¥i¬O§Ú­Ì³£ª¾¹D¦Ñ¤H®Ú¥»´N¨S¦³¤ßŦ¯f¡A¤@¼Î©R®×´N³o¼Ë³Q¥L­Ì¼Å­l¹L¥h¤F¡C


    ¤@­Ó¦b©ã´Á¶¡±oªkªÌªº¤ß±oÅé·|

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O¦b¦~¬Ý¦u©Òùرoªkªº¡A¬Æ»ò­ì¦]¥s§Ú¦bªk½ü¥\³Q©w¬°¨¸±Ð¡B³Q©w¬°¤Ï°Ê²Õ´ªº±¡ªp¤U±oªkªº©O¡H³oÁÙ±o±q§Ú¶i¬Ý¦u©Ò»¡°_¡C

    §Ú¤µ¦~¤G¤Q¤@·³¡A­ì¥»¦b¥_¨Ê¤@®a¤½¥q§@·~°È¡A§Úªº·~°È¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¨C¤ë¤u¸ê°ª¹F¤T¡B¥|¤d¤¸¡A³o¤w¸g¬O¤@¯ë¤H©Ò¸r¼}ªº¤F¡C¤]³\¤Hªº¼¤±æ¯uªº¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A¤@©À¤§®t¡A§Ú¦b¼¤±æªº»¤´b¤U°Ê¥Î¤F¤½¥qªº¸êª÷¡C¤£¤[¨Æµo¡A¤½¦w§½¥H®¿¥Î¤½´Ú¤§¸o¶e®·¤F§Ú¡C

    ¦b­n¶i¤J¬Ý¦u©Òªº®É­Ô¡A¦Dĵ¶¤ªº¤@­Ó¤u§@¤H­û¹ï§Ú»¡¡G¶i¥h«áÅýùØ­±ªº¤k¥Ç¤H¦¬¬B§A¡C·í§Ú´£¤ß¦QÁx¦a¨«¶i¨c©Ð¡A¨S·Q¨ì¤j®a¤S¬Oµ¹§ÚºÝ¤ô¡A¤S¬Oµ¹§Ú¬~¦çªA¡A¤S¬O¹ï§Ú°Ý´H°Ý·x¡C§Ú·Q¡G¦o­Ì¤£¬O®¼¦nªº¶Ü¡H¤@¦ìªü«¼¹ï§Ú»¡¦o­Ì³£¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C
    ¦b¥~­±§Ú¨S±µÄ²¹Lªk½ü¥\¡A¹ïªk½ü¥\¥u¬O±q¹qµø³ø¾É¤¤Å¥»¡¹L¡A¦ý§Úªº©Ò¨£©Ò»D¡AÅý§Ú°í«H¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡C¦b©M¥L­Ìªº±µÄ²¤¤¡A§ÚºCºC¦a¤F¸Ñ¤Fªk½ü¤jªk¡A¤F¸Ñ¤F¤jªk§Ì¤l¡C

    §Ú¶i¨Ó®É¡A¤u§@¨S¤F¡A¤÷¥À¤]»P§Ú²æÂ÷¤FÃö«Y¡A¨kªB¤Í¤]Â÷§Ú¦Ó¥h¡C§Ú¤@«×§Ï´a¡A¾ã¤Ñ°g¯í¡C¦ý¬O§Ú¾Ç¤F¤jªk«á¡A§Úª¾¹D¤F¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡A§Ú©ú¥Õ¤F¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡C

    ¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A§Ú±oªk¤w¸g¤K­Ó¤ë¤F¡C¦b³oùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F³\¦h¤jªk§Ì¤l¡A¥»¦aªº¡A¥~¦aªº¡A¤j·§¤w¸g¦³¤T¡B¥|¦Ê¤H¤F§a¡I¬O¬Æ»ò¥s¥L­Ì«D­n«_µÛ¨cº»¤§¨a¡B«_µÛ¥Í©R¦MÀI¤£Â_¦a¥h¤W³X©O¡H¦]¬°¤jªk¬O­ÞªPªº¡A¦Ñ®v¬O­ÞªPªº¡C§Ú²`²`¦aÅé·|¨ìªk½ü¤jªk¦n¡A¬O¤jªk±Ï¤F§Ú¡A¦pªG¯à¦­±oªk¡A§Ú¤£·|¦³¤µ¤Ñªº¡C¥i¬O¥O§Ú²`²`¤£¸Ñªº¬O¡G¬F©²¬°¬Æ»ò­n¹ï³o¨Ç¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¦n¤H¶i¦æ³o¼Ë¨îÀ£©O¡H¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦hªº¦n¤H³Q§P¦D¡B³Q¨c±Ð¡H§Ú¯uªº°g´b¤F¡G§Ú­Ì¤¤°ê¬F©²«ç»ò¤F¡H©ñµÛ³o»ò¦hªºÃa¤H¤£¥h§ì¡A³o»ò¦hªºÃa¨Æ¤£¥hºÞ¡A«D­n¸ò¤jªk§Ì¤l¹L¤£¥h©O¡H¤jªk¬O¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ôªº¡A¦pªG¤H¤H³£±oªk¡A¨º¥@¬É±N·|¦h»ò¬ü¦n¡I¦pªG¤H¤H³£¾Ç¤jªk¡A´N¤£·|¦A¦³¥Ç¸oªº¤H¡C

    §Ú·Q¡G¹³§Ú³o¼Ë¦b¬Ý¦u©Òùرoªkªº¤]¤@©w¤£¤Ö¡C¬O¤jªk±Ï¤F§Ú¡A§Ú¯u·Q¦b³o«D±`®É´Á¬°¤jªk°µÂI¬Æ»ò¡C¦ý­­©ó§Úªº±¡ªp¡A§Ú¥u¯à§â§Úªº¤ß±o¼g¥X¨Ó§i¶D¥@¤H¡A©IÆ~¨º¨Ç³QÁÁ¨¥©Ò°g´bªº¤H­Ì²M¿ô²M¿ô§a¡I§Ú¤]©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¬°¤jªk¯¸¥X¨Ó»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü§a¡I

    ¥_¨Ê¬Ý¦u©Ò »¯¤@¹Ú
    2000¦~12¤ë1¤é


    µÜ¶§ÄÒ®Õ¢w¢w­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡§²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡¨

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j µÜ¶§¥«ÄÒ®Õ¦Û¥h¦~7.22¥H¨Ó¡A¤@ª½¬O«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº¸o´c³õ©Ò¡C®Ú¾Ú¤W¯Å¹ï¤jªk§Ì¤l¡§¦b«ä·Q¤W±j¦æÂà¤Æ¡¨ªº«ü¥Ü¡A¦bµÜ¶§¥«¬F©²ªº±Â·N¤U¡A¥ÑµÜ¶§¥qªk§½¡BµÜ¶§¤½¦w§½¡BµÜ¶§À˹î°|¡BµÜ¶§¤H¥Áªk°|¡BµÜ¶§°ê®a¦w¥þ§½¡BµÜ¶§¥«Á`¤u·|¡BµÜ¶§¥«°ü¤kÁp¦X·|µ¥¤C­Ó³æ¦ì²Õ¦¨ªº20¤H©Ò¿×¡§Âà¤Æ¤p²Õ¡¨¡A¨ãÅé­t³d¤H¬OµÜ¶§¥qªk§½°Æ§½ªø¨¯«ØµØ¡C¥tÁÙ¶±¥Î¤F¨â­ÓªÀ·|¦aµl¥R§@¥´¤â¡C²{¦bµÜ¶§ÄÒ®Õ¤º«DªkÃö©ã¤F¤G¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡A³£¬O¦D¨Æ©ë¯d´Áº¡«á¨S¦³ÄÀ©ñ¡Aª½±µÂà¨ì³oùبÓÄ~ÄòÃö©ã¡C¤wª¾©m¦Wªº¾Ç­û¬O¡G°¨¥©¬Â¡B¼B·RÄR¡B®c®ü­i¡B¤ý³s®S¡B®]¥ÉµØ¡B»¯¼z±Ó¡B­ð¬ü´Ü¡B­ð·R¥Á¡B±iÄR¡B§õ»A³Ç¡BÁ²Q¬Â¡B±i®üÀÜ¡B¤ý®ü¼é¡B°¨¦V«e¡B°ªªQ¡B¹ù½Ã¬P¡BÁú©ú­è¡B¼B­PÀܵ¥¡C

    ²{¦b¦¿¤ó¤@¥ë¬°¤F´ÛÄF©M齪°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡A¥´µÛ¹ï¤jªk§Ì¤l¿ì¡§«ä·QÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨ªº·E¤l¡A¹ê»Ú¤WÄ~Äò¶i¦æ«DªkÃö©ã¡A±Ä¨ú¤@¤Á¤â¬q±j¨îÂà¤Æ¡A­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A½Ð¬Ý¥¦­Ì©Ò¿×Âà¤Æªº¤º¹õ¡G

    Ãö©ã¦aÂI¡G¤µ¦~®L©u¡AµÜ¶§ÄÒ®Õ´¿¸g«Ê³¬¸Ë­×¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥Øªº¬°¤FÃö©ã¨S³QÂà¤Æªº¤jªk§Ì¤l¡C©Ò¿×ªº¸Ë­×´N¬O±N°|¤º¦è¼Óªº¤@¼h¡A¦b¼Ó±è¤f³B¦w¸Ë¤F¤@­Ó¤jÅKªù¡A©M¨ä¥L¼Ó¼h¹j¶}¡A©Ò¦³ªºµ¡³£¥[¤W¤FÅK¬]Äæ¡A¬¡²æ²æ¤@­Ó¡§¬Ý¦u©Ò¡¨¡AÅKªù¥~ªº¨â­Ó©Ð¶¡¬OÂà¤Æ¤p²Õ¦¨­ûªº¿ì¤½«Ç¡A±q¤C­Ó³æ¦ì©â½Õªº¤H­û½ü´«­Ë¯Z¡A±Þ©]¬ÝºÞ¡C

    Âà¤Æ¤èªk¡G¤@¬O±j¨î¾Ç­û¼g®¬¹L®Ñ©M½|®v¤÷¡B½|¤jªk¡A¦p¤£±q´N¶i¦æ¬r¥´©MÅé»@¡A©ÎªÌ¶i¦æµL­­´ÁÃö©ã¡C¤G¬O±q·s»D´CÅé¤WºKŪ¤@¨Ç³yÁÁ´b²³¡BÄA­Ë¶Â¥ÕªºÁÀ¨¥¡A©ÎªÌ¥sµÜ¶§ÄÒ®Õªº¬Fªv¥¶¤â¡A°Æ®Õªø¤ý§Ê©÷¥H¤W¬Fªv½Òªº¦W¸q´c¬r§ðÀ»¡B»z½°¤jªk¡A¶i¦æ¬Fªv§ð¤ß¥H¥Ë¸Ñ¾Ç­û¡C³W©w¾Ç­û¤£­ã¤¬¬Û¬¡°Ê¡A¤£­ã¦êªù¡B»¡¸Ü©M¬Ý®Ñ¡A­­¨î®aÄݱ´±æµ¥¡C¤×¨ä¬O§N¤§¬K¡B±ç¦B¡B¼B°¶µ¥¤T¤H¸g±`»z½°¡Bðã½|¡BÅé»@©M¼Þ¥´¤jªk¾Ç­û¡A«e¤£¤[¡A¦³ªº¾Ç­û¦]¦êªù§Y³Q»@¯¸2­Ó¤p®É¡A¦]¬Ý®Ñ³º³Q»@¯¸9­Ó¤p®É¡A¤£­ãºÎı¡A±ß¤W¯¸¦b¦B§Nªº¨«´YùØ¡F¦³­Ó¾Ç­û¦]¬Ý®Ñ³Qµo²{«á§Y¾D¬r¥´¡Aª½¥´±o»L¤£¯à¨«¸ô¡C

    ¥Í¬¡«Ý¹J¡G³QÃö©ãªº¾Ç­û¦b¥Í¬¡¤W³Q«g¦©­h«Ý¡A¨C¤H¨C¤Ñ¤­¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A¥uµ¹¤@­Ó¤G¨âªº¤pÄCÀY©M¤@¸J«Cµæ´ö¡C·í°Ý¨ì¬°¬Æ»ò¥uµ¹³o¤@ÂI¶ºµæ®É¡A³º¦^µª¡G¾Çªk½ü¥\ªº¤£¥Î¦Y¹¡¡C

    ³o´N¬O¥¦­Ìªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡AÄÒ®Õ¬O¤@­Ó°ö¾i°ê®a·F³¡ªº·nÄx¡A¬O±Ð¨|ÄÒ­ûªº¦a¤è¡A²{¦b³ºµMÅKªùµ¡«ÊÂê¡AÅܦ¨Ãö©ã¦n¤H¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c³õ©Ò¡C

    µÜ¶§¥«¥«ªø ¤ý¦¡«G ¥«ªø¤½¶}¹q¸Ü 0535¢w¢w7212567
    ¥«©²¿ì¤½«Ç¹q¸Ü 0535¢w¢w7212345 7230054
    µÜ¶§¥«¤½¦w§½ ¡G¦a§}¡GµÜ¶§¤­Às¥_¸ô33¸¹ ¹q¸Ü ¡GÁ`¾÷ 0535¢w¢w7212790
    7264655
    µÜ¶§¥«¥qªk§½ ¡G¦a§}¡GµÜ¶§ª÷¤ô¸ô 1¸¹ ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0535¢w¢w7212776
    7210148
    µÜ¶§¥«À˹î°| ¡G¦a§}¡GµÜ¶§¤­Às¥_¸ô121¸¹ ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü ¡G0535¢w¢w7233116
    7231541
    µÜ¶§¥«Á`¤u·| ¡G¦a§}¡GµÜ¶§ª÷¤ô¸ô1¸¹ ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü ¡G0535¢w¢w7212317
    µÜ¶§¥«°ü¤kÁp¦X·|¡G¦a§}¡GµÜ¶§ª÷¤ô¸ô1¸¹ ¹q¸Ü ¡G 0535¢w¢w7212374
    µÜ¶§¥«¤H¥Áªk°| ¡G¦a§}¡GµÜ¶§¤­Às«n¸ô031¸¹ ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü ¡G0535¢w¢w7215187
    7218475
    µÜ¶§¥«°ê®a¦w¥þ§½ ¡G¦a§}¡GµÜ¶§Åb¤s¸ô¦è ¹q¸Ü ¡G 0535¢w¢w7211110

    µÜ¶§¥«¶l¬F½s½X ¡G 265200


    µÜ¶§¥«¤½¦w§½¤w¥¿¦¡¶e®·¤F¤­¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¬O¡G§º¯À¼s ¡]­ìµÜ¶§»²¾É¯¸¯¸ªø¡^¡B §ù©À®ü¡B¤ý©ú²»¡B±ç²Ðªi¡B§º¦NÀs¡C¥Ø«e¥L­ÌÁÙ¦bµÜ¶§¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¨ãÅé³Q¶e®·ªº¸o¦W©M¶}®x¼f²zªº¤é´Á¤£¸Ô¡C

    ¥t¾Ú¤º³¡¤H­û³zÅS¡A²{¦b¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¦³¥¿¸qªº¬F©²¤H­û¡]¥]¬A¤½¦w¡^¶}©lı®©¡Cªí­±¤W¥L­Ì­¢©óÀ£¤O´±«ã¤£´±¨¥¡A¦ý±q¥L­Ìªº¨¥¦æ«oªíÅS¥X¹ï¬F©²ªº¤£¥¿½T¨M©wªº¤£º¡¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¬F©²»â¾É¤H¹ï¤jªk§Ì¤l¹Dºp¡A¨Ã»¡§Ú­Ì¤]ª¾¹D¬F©²ªº¨M©w¬O¿ù»~ªºµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¦w±Æ±Mªù¬ÝºÞ¾Ç­ûªº¤H»¡¡G²{¦b¦¿¿A¥Á¤@¥ë­¢®`§A­Ì¡Aµ¥§A­Ì³Ó§Q¤F¦A¦¬¬B¥L­Ì¡C³o¤]¤Ï¬M¥X¦¿¿A¥Á¤@¥ë­¢®`¤jªkÂíÀ£¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¤w¸g¦h»ò¤£±o¤H¤ß¡CÁöµM«Ü¦h¥@¤HÁÙ²z¸Ñ¤£¤F¤jªk§Ì¤l¤£°Ñ»P¬Fªv¡A±ËºÉ¥@¶¡¤@¤Á¥u¬O­×·Ò¡A°µ§ó°ª¼h¦¸ªº¦n¤H¡C¦ý³q¹L§Ú­Ì¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¶V¨Ó¶V¦h¦³¨}ª¾ªº¤H¤£¦A³QÁÀ¨¥©ÒéÄF¡A¨Ã¯¸¦b¥¿¸qªº¤@ÃäÄþ³d¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤£¤H¹D¦æ¬°¡C¨¸´cªº¤H¶V¨Ó¶V³Q©t¥ß¡C

    ªk¥¿¤H¶¡¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C


    ¡]¤j³°¤jªk¾Ç­û 2000¦~12¤ë5¤é¡^



    ¤sªF®õ¦w¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸§õ¯E¯ß¨ì¥«©eÁ¿¯u¬Û³Q§ì

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ·¨¦¨¤¸¡A¢µ¢±·³¡A®õ¦w¥«­¹«~¤½¥q°h¥ð¾¤u¡A¦]°í­×¤jªk¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û³Q®õ¦w¤½¦w§½Ãö©ã¢±¦¸¡A°e²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¢²¦~¡A«á¦]¤£²Å¦X±ø¥ó³Q³Ò±Ð©Ò°e¦^¡C

    §õ¯E¯ß¡A¢µ¢²·³¡A®õ¦w±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A­ì¥«¥Á·ù±Ð¨|¤ä³¡¥D©e¡C¦]°í­×¤jªk¡A¶i¨Ê¤W³X³Q³æ¦ìºÊµø©~¦í¡B¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¢±­Ó¤ë¡A©ë¯d¤@¦¸¡A°e¥«¬Ý¦u©ÒÃö©ã¢±¦¸¡C

    ¤µ¦~¢°¢¯¤ë¡A¦b®õ¦w¤½¦w¹ï¤jªk¾Ç­ûºÆ¨g¶e®·¤¤¡A·¨¡B§õ¤G¤HµL¶d±q®a¤¤³Q§ì¨«¡A±j¦æÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C

    ¢°¢°¤ë¢±¢¶¤é¤W¤È¡A­è±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¤~¤T¤Ñªº·¨¦¨¤¸©M§õ¯E¯ß©êµÛ¤@­ÓÅý¥@¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡B±ó´c´­µ½ªº¥¿©Àµ¹®õ¦w¥«®õ¤s°Ï¤½¦w§½°e¥h¤F¡mÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«áªG¡n¡B¡m¤@­Ó¤½¦w·Fĵµ¹¦¿¿A¥Áªº«H¡nµ¥¯u¬Û§÷®Æ¡C¤U¤È¢±ÂI¡A¤G¤H¤S¨Ó¨ì¤F®õ¦w¥«¬Fªk©eÁ¿¯u¬Û¡Bµo§÷®Æ¡A»â¾É¤£¦b¡A°ª¥D¥ô±µ«Ý¨Ã¯d¤U§÷®Æ¡C¤G¤H¤S¨ì¥«©eµ¹¥«©e®Ñ°O²ö®¶«¶°e§÷®Æ¡A¥¼¨ì¦a¤è¡A´N³Q¤@½ø¢°¢°¢¯Äµ¨®¯e¹£ÄdºI¡A¤U¨Ó¢²¦W¤½¦w±j¦æ±N·¨¡B§õ¤G¤H©ì¤W¨®¡A±a¨ì®õ¦w¥«©§©v§{¬£¥X©Ò¶i¦æ¼f°T¡C¥«¤½¦w§½¡B®õ¤s°Ï¤½¦w§½¡BªFÃö¬£¥X©Ò¡B¤T¨½¬£¥X©Òµ¥¢±¢¯¦h¦W¤½¦w¤H­û±N¨ä¹Î¹Î³ò¦í¡A®õ¤s°Ï¤½¦w§½»¯°Æ§½ªø¹È¹È©Ç¥s¡G¡§§â¥L­Ì¾R°_¨Ó¡A°e¬Ý¦u©Ò¡I¡¨·¨¦¨¤¸¤âÁ|¾Ëªk¡A¥¿¸q»þµMªº»¡¹D¡G¡§¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¦b¦¹¡A§Ú­Ì¬O«ö·Ó¾Ëªk½á¤©§Ú­ÌªºÅv§Q³q¹L¥¿±`´ë¹D¦V»â¾É¤Ï¬M±¡ªp¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ù¡I¾Ì¬Æ»ò¾R§Ú­Ì¡H¡I¡¨·¨ªº¥¿®ð¾_¦í¤F¦b³õªº¤H¡A¨S¤@­Ó¤H´±°Ê¤â¡C³o®É¦³¤@¦~»´¤½¦w´ê¤W¨Ó­J»¡¹D¡G¡§³o­Ó¾Ëªk§@¼o¤F¡I¡¨·¨»¡¡G¡§§A»¡§@¼o°¨¤Wµ¹§Ú¼g­Ó±ø¡I¡¨¨º¤H¤£´±¼g¡A¦Ç·È·Èªº¸ú¨ì¤@Ã䥼´±ÅS­±¡C§õ¯E¯ß¬Ý¨ì¥¦­Ì³oµ¥¼LÁy¡A»¡¹D¡G¡§¨¸´c¤§®{¡I¡¨¢³®É³\¡A¤½¦w¤H­û±N·¨¦¨¤¸±a¨ì¤T¨½¬£¥X©Ò¼f°T¡A¿ì²z¤Jº»¤âÄò¡A§Û®a¡F§õ¯E¯ß³Q±a¨ìªFÃö¬£¥X©Ò¼f°Ý¡A¿ì²z¤Jº»¤âÄò¡A§Û®a¡C

    ¢°¢°¤ë¢±¢·¤é¤W¤È¡A§õ¯E¯ß¡B·¨¦¨¤¸¥ý«á³Q®õ¤s°Ï¤½¦w§½°e¥«¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C·¨¦]¤£²Å¦XÃö©ã±ø¥ó³Q°h¦^¡A§õ¯E¯ß³QÃö©ã¡A²{¥¿µ´­¹¡C

    ¡£¤S°T¡¤¢°¢°¤ë¢±¢±¤é¡A®õ¦w¤jªk¾Ç­û°¨¦w­^¡]¢·¢·Âå°|¡^¡B§ºµX¡]®õ«e¿ì¨Æ³B¡^¡AÃhµÛ±Ï«×¥@¤Hªº·O´d¤§¤ß¡A¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡¨°ªÁ|¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¾î´T±q®eªº¦a¨«¦b®õ¦w¥«¤jµó¤W¡A«Ü¦h¤H¸C¤j²´·ú¥Ø¸@¤F³o¤@§§Á|¡C¦o­Ì§i¶D¥@¤H¡Gªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A²³¥Íªº§Æ±æ¡F¥L¾_ÄàµÛ¨¸´c¡A±Ï«×µÛ¥@¤H¡A¶ê¿ÄµÛ¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¡A¬O¥Ã«íªº¤£·Àªº¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O¨¸´c¤§®{»z½°ªº¢æ±Ð¡C¦b®õ«°¨«¤F¤@¤j°é¤§«á¡A¦o­Ì¦b¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|¡]®õ¦w¥«©§©¨°ÏÄÝ¡^ªù¤f°±¤U¨Ó¡A°ªÁ|¾î´T¡Aª½¦Ü³Q®õ¤s°Ï¤½¦w§½§ì¨«¡C¢°¢°¤ë¢±¢·¤é¡A§ºµX³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò©ë¯d¡C

    ¤sªF®õ¦w¥«¶l¬F½s½X¡G ¢±¢¶¢°¢¯¢¯¢¯
    ®õ¦w¥«©e®Ñ°O ¡G ²ö®¶«¶ ®õ¦w¥«¥«ªø ¡G Àj§Ó±j
    ¥«©e¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¢¯¢´¢²¢·¢w¢w¢·¢±¢±¢±¢±¢¸¢¶
    ¥«©²¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¢¯¢´¢²¢·¢w¢w¢·¢±¢±¢¶¢±¢´¢µ
    ®õ¦w¥«¬Fªk©e®Ñ°O ¡G¶ÀÀsµØ ¹q¸Ü ¡G ¢¯¢´¢²¢·¢w¢w¢·¢±¢±¢µ¢³¢³¢¯

    ®õ¦w¥«¤½¦w§½§½ªø ¡G±i¾ð¤Í ¹q¸Ü ¡G ¢¯¢´¢²¢·¢w¢w¢·¢±¢±¢³¢¯¢¯¢³
    ®õ¦w¥«®õ¤s°Ï¤½¦w§½§½ªø ¡G ÉQ¤l®ü ¹q¸Ü ¡G ¢¯¢´¢²¢·¢w¢w¢·¢±¢±¢²¢·¢°¢³Âà
    ®õ¦w¥«©§©¨°Ï¤½¦w§½§½ªø ¡G¤B¼y¥É ¹q¸Ü ¡G ¢¯¢´¢²¢·¢w¢w¢µ¢°¢°¢±¢·¢¯¢¯

    ¡£®õ¦w®ø®§¡¤ªñ¤é¡A¤sªF®õ¦w¥«¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¦V¥@¤HÁ¿²M¤jªk¯u¬Û¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¤£¦A³Q¨¸´c齪¡C¢°¢±¤ë¢·¤é¡A®õ¦w¥«ªº¤jµó¤p«Ñ¡A­«­nªº¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡A¤½¦w§½¡AÀ˹î°|µ¥¦a±¾º¡©M±i¶K¤F³\¦h¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¾î´T¡Cª½¦Ü¢¸¤é¦­¤W¯Z«e¡A®õ¦w¥«®õ¤s°Ï¤½¦w§½ªù«e¡A¤´±¾µÛ¤jªk¾î´T¡Aµó¤Wªº¦æ¤H³£¾n¨¬Æ[¬Ý³o¤@´º¶H¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº¬xªk®ÄªG¡C

    ¡]¤j³°¾Ç­û¨Ñ½Z2000¦~12¤ë10¤é¡^



    BBC¡G¼w°ê¥~ªøµá±Ëº¸¥X³X¤¤°ê¡A¤HÅv°ÝÃD¦¨¬°Æf¥ØµJÂI

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë11¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡20:25¥_¨Ê®É¶¡04:25µoªí¡G¼w°ê¥~ªøµá±Ëº¸¥X³X¤¤°ê-¼w°ê§Æ±æ¯àÀ°§U¤¤°ê¸Ñ¨MÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡]¸`¿ï¡^¡G

    BBC¤¤¤åºô¾n¼w°ê¯S¬ù°OªÌ ¥v©ú¡G

    ¾ÚºÙ³o¦¸·|ij¤£¶È¬O¼Ú¬w³æ­Ó°ê®a»P¤¤°ê²Ä¤@¦¸´NÀô¹Ò°ÝÃDÁ|¦æÂùÃä¤j³W¼Ò·|½Í»P°Q½×¬¡°Ê¡A¦Ó¥B·|ij©Ò¯A¤ÎªºÄ³ÃD©M²`«×¤]±N¬OªÅ«eªº¡C

    ¼w°ê·s»D¬É´©¤Þ¼w°ê¥~¥æ³¡ªº®ø®§»¡¡A¶È¬O¼w°ê¤è­±´N±N¦³¤T¦W³¡ªø¥X®u³o¦¸·|ij¡C°£¤F¥~ªøµá±Ëº¸¦Ó¥~¡AÁÙ¦³Àô«O³¡ªø¯S¦C§Ê©M¸gÀÙ¦X§@³¡ªøºûº¸Ä¬²ïº¸¤k¤h¡C

    ±H¥H«p±æ

    ¼w°ê¸gÀ٬ɹï¼w¤¤³o¦¸¥_¨Ê±H¥H«p±æ¡A¨ä­ì¦]¥D­n¬O¤¤°ê¥Ø«eÀô«O¯}ÃaÄY­«¡A¦Ó¼w°ê¦bÀô«O§Þ³N¤è­±¤S¨ã¦³¥@¬É¿W¨BªºÀu¶Õ¡C

    ¤HÅv°ÝÃD

    ¤Þ°_ª`·Nªº¬O¡A¦bºñÄÒ»â³Sµá±Ëº¸¥X³X¤§«e¡A¼w°êªº¤@¨Ç¤HÅv²Õ´¤w¸g³q¹L¤£¦P¤è¦¡¦Vµá±Ëº¸´£¥X­n¥L¦b¥_¨Ê¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¤HÅv°ÝÃD¡C

    ¼w°êµ§·|¡§º»¤¤§@®a©e­û·|¡¨¡A¤j³j°ê»Ú¼w°ê¤À·|©M¼w°ê¦b³¥ÄÒij­û¤À§O´N¤¤°ê³Ìªñªº¤HÅvª¬ªp¡A³Q®·¦b©ãªº¤¤°ê°OªÌ©M§@®a¥H¤Î¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\µ¥¨Æ©y¡A´£¥Xµá±Ëº¸À³¸Ó©M¥_¨Ê¥æ¯Aªº¨ãÅ餺®e¡C

    ¥t¥~¡Aªk½ü¥\¦b¼w°êªº¡§ªk½ü¤jªk¨ó·|¡¨¯S§O¦V¼w°ê¥~¥æ³¡©M¼w°ê·s»D¬É¤Àµo¤F¥Ø«e¦b©ãªk½ü¥\¦¨­ûªº·s»D§÷®Æ¡A­n¨D¼w°ê¥~¥æ¬Fªv¤©¥HÀ³¦³ªº­«µø¡C

    ¦¹¶¡¬Fªv¤ÀªR®a«ü¥X¡GŲ©óµá±Ëº¸¨­¬°ºñÄÒ»â³S¡A¦ÓºñÄÒ¦b³¥¤§®É¡A¤S´¿¨¥ÃãÄþ³d¹L·í®É°õ¬Fªº¬ìº¸¬F©²¬°¤F«O»Ù¼w°ê¸gÀÙ§Q¯q¡A¤£´±©M¥_¨Ê¬F©²°w¾W¬Û¹ï¡Aµá±Ëº¸¥»¤H¬Æ¦ÜÁn±¡¨Ã­Z¦b¼w°êÁp¨¹Ä³°|¤¤©IÆ~¹L¡G"°²¦p¦ù±i¤HÅv±N·N¨ýµÛÄ묹©w³æªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´NÄ묹¤@¨Ç¸gÀÙ©w³æ¦n¤F¡I"

    ³o¦¸µá±Ëº¸³X°Ý¥_¨Ê´£¤£´£±Ó·Pªº¤HÅv°ÝÃD¡A«ç»ò©M¥_¨Ê¬F©²¥æ¯A¡A³£·|¤Þ°_¤½²³©M¼w°ê¤Ï¹ïÄÒªº°ª«×Ãöª`¡C

    ¥i«H«×

    ¦Ò¼{¨ìµá±Ëº¸¦b1999¦~¬ì¯Á¨U¾Ôª§«e«á¡A¤j¤O¥D±i"¤HÅv°ª©ó¥DÅv"¡A¤§«á¤S¤O¥D§â«O»Ù°ò¥»¤HÅv¼g¤J¼Ú·ù¬Fªv¾Ë³¹¡A¼w°ê¥~ªø¦¹¦¸¦b¥_¨Êªº©Ò¿×¤HÅv«G¬Û¡A¤]·|¼vÅT¨ìµá±Ëº¸»P¼w°êºñÄÒ¦b¼Ú¬w¤HÅv¬Fªv¤¤ªº¥i«H«×¡C

    ¼w°ê¦b³¥ªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¬Fªv®a¡A«e¤º°È³¡ªø¤Ú¯Q¿p´N¤½¶}­n¨D¡G"²{¦b¡A¦è¤èµ¹¤¤°ê¬F©²±q°ê®a¨î«×¤W§ïµ½¤HÅvªº¡u¼e­­´Á¡v¤w¨ì¡A¸Ó¬O´£¥X§ó°ª­n¨Dªº®É­Ô¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u¹ïĬ¤¦½Í¤HÅv¡A¦Ó­±¹ï¤¤°ê«O«ù¨IÀq¡C"



    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¼ö¤ßªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¼s¶Ç¯u¬Û

    2000¦~12¤ë12¤é ¥d·ç¡O¦Ì©Ô®æ

    ¡i©ú¼zºô¡j ¯Ã¶Â¤å-¦b¯S¹p¦è¡O¦¶ªº¦Ñ®a¤¤°ê¡A­×·Ò¦³ª§Ä³ªº¡A³QºÙ¬°ªk½ü¥\ªº­ß·Q¥´§¤·|¾É­P³Q®·¡BºÊ¸T©M­¢®`¡C

    ¦b¦oªº·s©~¡A³oºØ¬X½wªº¥\ªk©M¹çÀRªº­ß·Q¥´§¤¦P®É³Q¦{ªø¬ù¿«¡OG¡OùÄõ¼w©M¥«ªø¤p¬ù¿«¡O¼w¥v¼w±ë¿Õªí¹ü¨Ã¥i¥H¼y¯¬¤@¶gªº¡yªk½ü¤jªk¶g¡z¡C

    ÁöµM¦¶¹ï¬Fªv®a­Ì¦³¥i¯à»{¦P¦o©Ò»¡ªº¯àµ¹¤H±a¨Ó¤º¤ß¥­ÀRªº§Î¦¡¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¡A¦ý¦o¬Û«H¤½²³¹ïªk½ü¥\ÁÙ¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡C

    ¡§¤H­Ì§â§Ú­Ì¬Ý¦¨¬O¯µ±K±Ð¬£¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¡C³o¤£¬O©v±Ð©Î¬Fªv¹B°Ê¡A¡¨¦o»¡¹D¡C

    ¡§³o­Ó¥\ªk¬Oµ¹¨º¨Ç§Æ±æ§ïµ½¥L­Ìªº¨­Åé¡B¤ßÆF©Mºë¯«ªº¤H­Ìªº¡C¡¨

    ¦¶¬O¥»¦a¼ö¤ß©óªk½ü¥\(¤SºÙªk½ü¤jªk)ªº¤@¸s¤H¤¤ªº¤@­û¡A¥L­Ì¥¿¦b¥þ¦{¦U¦a¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

    ¦b¯Ã¶Â¤å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¦¶©Mº~¹yªº¥»³Ç©ú¡O¯÷®æ¼w¥§¥H¬X©MªºÁn­µ®}®}¦a¤Þ¾É¾Ç¥\ªº¤H­Ì§¹¦¨°Ê§@¡C

    ¡§³o¬O¤@®MÀR¥\¡A§AÀ³«O«ùÀY¸£²MÀR¡A¡¨¯÷®æ¼w¥§Ãä§@²Ä¤@®M¥\ªk¡A¦ò®i¤d¤âªkªº¥Ü½d®ÉÃ仡¡A¡§¦pªG§A«ä·Q¨«¯«¨à¡A´N·|¨Ï¶i¨B¨üªý¡C¡¨

    ¨â­Ó¤H©ñÃP¦a¯¸µÛ¡A½¥¯ã·L¦±¡C¥L­ÌºCºC¦aÁ|°_¨âÁu¡AÂù¤â«ü¦V¤ÑªÅ¡A¨Ã§@¤F¤@¨t¦C½wºCªº¦b¨­Åé©P³ò̽ªº°Ê§@¡C

    ÁÙ¦³§ó¦hªº±Ð¥\Á¿®y³Q¦w±Æ¦b¶g¥½¥H¨Ïªk½ü¤jªk¶g¶êº¡µ²§ô¡C¤µ¤Ñ¡A±q¤W¤È11:00¨ì¤U¤È5:00¡A¦b±Ð°ó¼s³õÁʪ«¤¤¤ß¡A­×·ÒªÌ±Nºt¥Ü¨Ã±Ð±Â¥\ªk¡C¥t¥~¡A±q±ß¤W9:30¨ì11:30¡A¦bªF¥Û¤½¶é±NÁÙ¦³«Ç¥~±Ð¥\¡C

    ¬P´Á¤Ñ¡A±q¤W¤È9:30¨ì11:00¡AÁÙ¦³´X­Ó¥\ªkºt¥Ü±N¦b­C¾|¤j¾Ç¤Q¦r®Õ¶éªºµØº¸µó©M·®¾ðµó¤§¶¡¶i¦æ¡C

    µM«á¬O¬P´Á¤G¡A±q¤U¤È6:30¨ì±ß8:00¡CÁÙ¦³12¤ë16¤é¡A¤U¤È2:30¨ì4:00¡A¤@­Ó¤¶²Ð¥\ªk©Mªk²zªºÁ¿®y±N¦b¾í¥«ªº³Í´µ¬ö©À¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¡C

    ¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b1992¦~³Ð¥ß¡Aªk½ü¥\¾Ú¦ô­p¶È¶È¦b¤¤°ê´N¦³¬ù100¸U¡]¦¹³B¬°°OªÌ»~°O©Î¦L¨ê¿ù»~¡C¤@¯ë³ø¾É¬°Á`¼Æ¼Æ¤d¸U¤H©Î1»õ¤H¡C¡^¤ä«ùªÌ¡A¦b¥@¬É¦U¦aÁÙ¦³´X¦Ê¸U¤H¡C

    ¦Û¤¤°ê¬F©²1999¦~7¤ë«Å¥¬³o­Ó¥\ªk¬°«Dªk¥H¨Ó¡A¦b¤¤°êĵ¹î©MXXÄÒªº­¢®`¤U¡A¤ä«ùªÌ¤@¦p¬J©¹¡AµL©Ò¬ÈÄß¡C

    ­×·ÒªÌ­Ì»{¬°¤¤°ê¬F©²¾á¤ßªk½ü¥\ªººë¯««H©À·|«Â¯Ù¨ì¦@²£¥D¸q»ù­ÈÆ[¡C

    §@¬°¤@­Ó¯Ã¶Â¤å¹B°ÊÂåÀø¤Î¾·~°·±d¤¤¤ßªº¤º¬ìÂå¥Í¡A¦¶­×·Òªk½ü¥\¤w¸g¤T¦~¤F¨Ã·¥¤O±ÀÂ˪k½ü¥\ªºªvÀø®ÄÀ³¡C

    ¡§¥Lªºªº½T½T¬O¤@ªù¥Í©Rªº¬ì¾Ç¡C¡¨¦o»¡¡C



    ¨C¤éÆ[¹î¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¤ä«ùªÌÁ|¦æ¶°·|§Üij¤¤°êÂíÀ£

    2000¦~12¤ë12¤é ³q°T°OªÌ¡G¼w­³®¦¡O¦h´Ë

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë9¤é¡A¬P´Á¤»

    ¶ø§JÄõ ¢w ¬P´Á¥|¤U¤È¡A¤Q´X¦W©M¥­ªº¶°·|ªÌ¦b¶ø§JÄõ¥«¬FÆU¥~ªí¹F¹ïªk½ü¥\ ¢w
    ¤@ºØ¥j¦Ñªº¤¤°ê¶Ç²Î°·¨­¹B°Êªº¤ä«ù¡C ¤¤°ê¬F©²¤w¤U¥O¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡C

    ¬ïµÛ¥Á±Ú¦â±mªº¦çªA¡A³o¸s¤H¦b¥«¬FÆU¯ó©W¤W®i¥ÜµÛ³o·½»·¬yªøªº¡§«Â¤O±j¤jªº¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡¨¡C

    ¦ñÀHµÛ¶Ç²Îªº­µ¼Ö¡A¦æ¤H­ÌÆ[¬ÝµÛ¦b¤H¦æ¹D¤W®i¥Üªº¤¤°êĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¼ÉªºÄ²¥ØÅå¤ßªº¹Ï¤ù¡C³o¨Ç©Û¶KªO¤WÁÙ¦³Ãö©ó¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¨ü¨ìªº«D¤H¹ï«Ýªº¸g¾ú¡A¥H¤Î¬ü°ê©M¥@¬É¦U°ê¦U«°¥«¤ä«ùªk½ü¥\¦Ó¹{¥¬ªº½Ç¼ú®Ñ¡C

    ³Ò­Û´µ¡O§B§J§Q¹êÅç«ÇªºÁ·ç¡O±i¸Ñ»¡¤F³o¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¡C

    ¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùجO·Q¨Ï¤H­Ì¤F¸Ñ¤¤°ê©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX¨M¤ß­n®ø·Àªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦o»¡¦]¬°¤¤°ê¦³¤C¤d¸U¤H·Ò²ßªk½ü¥\¡A¡§¤¤°ê¬F©²·P¨ì¨ü¨ì«Â¯Ù©M¤£¦w¡A¦]¦¹¥L­Ì·Q­n¸T¤î³o­Ó¥\ªk¡C¡¨¦oÁÙ»¡¡A¡§ªk½ü¥\»P¬FªvµLÃö¡C§Ú­Ì¥u¬O·Q¨Ï¦Û¤v¤£½×¨­Åé¤WÁÙ¬Oºë¯«¤WÅܱo§ó¦n¡C³o´N¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùتº­ì¦]¡A¨Ó¼á²M¯u¬Û¡C¡¨

    ¦o»¡¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¤j®v1992¦~¦b¤¤°êªº¥_¤è¦a°Ï­º¦¸±N¨ä¤½¶}¶Ç¥X¡C·í®É¡A¤¤°ê¬F©²«D±`Åwªï©M¤ä«ùªk½ü¥\¡C¦ý¤@¦~«á¡A¤¤°ê¬F©²¶}©lÄÌÂZªk½ü¥\·Ò²ßªÌ¡C

    ¥h¦~4¤ë25¤é¡A10,000¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥_¨Ê»E¶°¡A­n¨D±o¨ì¤@­Ó¦Xªk¦Ó¤£¨ü¤zÂZªº·Ò¥\Àô¹Ò¡C±i»¡¡A±q¨º¥H«á¡A¤¤°ê¬F©²µo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±ÂíÀ£¡C¼Æ¦Ê¸Uªk½ü¥\®ÑÄy©M­µ¹³¸ê®Æ³Q¨S¦¬©MµI·´¡C¤W¸U¤H³Q§ì³Q¥´¡C

    ±i»¡¡AºI¤î¨ì11¤ë18¤é¡A¤w¦³85¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bĵ¹îÃö©ã´Á¶¡¦º¥h¡A¬ù5¸U¤H³Q«Dªk©ë®·©MÃö©ã¡A48¦W¾Ç­û³Qª`®g¯}Ãa¯«¸gªºÃĪ«¡AÁÙ¦³¶W¹L1¸U¦W¾Ç­û³Q°e©¹³Ò§ïÀç¡C

    ¾Ú12¤ë3¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¬Ápºô¤W¶i¦æªº¤@¦¸ªÀ·|½Õ¬d¡A¦³¬ù80­Ó¥_¬ü©M¿D¤j§Q¨È«°¥«¤ä«ù¦³Ãöªk½ü¤jªk(§Yªk½ü¥\)¤é©Îªk½ü¤jªk¶gªº³]·Q¡C±i»¡¸t¡O²ü¦è¤]¬O¤ä«ùªk½ü¥\ªº«°¥«¤§¤@¡A¨Ã¦b¤Q¤ëµo°_¤Fªk½ü¤jªk¶g¡C

    ¦oÁÙ»¡¡Aªk½ü¥\ªº©v¦®¬O³q¹L­×·Ò«P¶i¤H­Ì¨­Åé°·±d©M´£°ª¤H­Ì¹D¼w¤ô·Ç¡C¥L¥]§t¦ò¹D¨â®a«ä·Q¦ý¤£¬O©v±Ð¡C

    ³q¹L²ß·Ò¤­®M©M½wªº¥\ªk¡A·Ò²ßªÌ¥i´î»´¤ß²zÀ£¤O¨Ã¨Ï¤é±`¥Í¬¡§ó¥[¥­ÀR²»©M¡C

    ¬P´Á¤Ñ¤W¤È9ÂI¨ì¤U¤È2ÂI¦bª÷¤s¥«¤¤¤ß¼s³õ±N¦³ªk½ü¥\ºt¥Ü¬¡°Ê¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A½Ð¹q(877) ATFALUN©Î³X°ÝºôÂIwww.faluninfo.net


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤Ú¾¤ªº¤á¥~¬xªk¬¡°Ê

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¿D¬w²Ä¤G­Óªk½ü¤jªk¤é©ó§¢¥¬ÂíÁ|¦æ

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô±x¥§³ø¾É¡j 12¤ë9¤é¡]¬P´Á¤»¡^§¢¥¬¹y¥«ªºªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê¦b®üÄR®R¤½¶é¶©­«Á|¦æ¡C³o¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A·L­·²ß²ß¡C¨Ó¦Û±x¥§¦U¦a°Ïªº¤jªk¾Ç­ûªñ¤@¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤½¶éºtÁ¿¥x«e¤W¤è¡§¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é¡¨¾î´T«D±`¿ô¥Ø¡A¥k«e¤è±¾µÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¤Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¤j«¬¾î´T¡A¥ª«e¤è¯»¬õ½¬ªá½L¤W¦«µÛ¤@¥¨¤jªº¡mÂàªk½ü¡nÄ_®Ñ¾î«¬¡A¥|¶g°ª°ªÄa±¾µÛ¤@§ô§ô±m¦â®ð²y¡A¤À¥~ÆvÄR¹Ü¥Ø¡C¤½¶é¤J¤f³B¬O¹Ï¤ù®i©M¸ê®Æ¥x¡A´¶´ç¡BÀÙ¥@­µ¼Ö°jÅT¦b¾ã­Ó¤½¶éªº¤WªÅ¡A¾ã­Ó³õ­±¼ö¯P¡B¸t¼ä¡A¨Ï¤H±j¯P¦a·P¨ü¨ì®v¤÷ªºµL­­·O´d¡C

    §¢¥¬¹y¥«ªºªk½ü¤jªk¤é¯S§OÁܽФF¥«ªø¨Ã½Ð¥«ªø¬°ªk½ü¤jªk°Åºù©MÁ¿¸Ü¡C¥«ªøªí¹F¤F¥L¹ï¤HÅvªºÃöª`¡C¤@¦ì¦]¬G¤£¯à¨ì³õªºÄ³­û«H¤¤¼g¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤F­¢®`¡A§Ú»{¬°³oºØ­¢®`¬O¹ï¤HÅvªºÄY­«½î½ñ¡A§Ú¤ä«ù§A­Ì¾Ö¦³¦Û¤v«H¥õªºÅv§Q¡C¡¨´X¦ì¦è¤H¾Ç­ûµo¤F¨¥¡A¤À§O½Í¨ì¤F¦U¦Ûªº­×·ÒÅé·|¤Î©IÆ~¿D¬w¬F©²¤Îµ½¨}ªº¤H­Ì¹ï¤¤°ê´Ý®`ªk½ü¤jªk§Ì¤lªºÃöª`¡A§Æ±æ¬F©²¤Îµ½¨}ªº¤H­Ì§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡²¿®§¤¤°êªº¨¸´c¡C¤§«á¦³16¦ì¨­µÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥ÕT«òªº¾Ç­û¬°¤j®a°µ¤F¥\ªk¥Ü½d¡C

    ¾ã­Ó¼y¯¬¬¡°Ê¤¤¡A¤£Â_¦³·í¦a©~¥Á«e¨ÓÆ[¬Ý¹Ï¤ù®i¡B¸ß°Ý·Ò¥\ÂI¡A¦P®Éªí¹F¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·¥¤j¦P±¡¡C¾Ç­û­Ì­@¤ß¦a¦V«e¨Óªº¤H­ÌÁ¿¸Ñ¤jªkªº¯u¶H¡AÅý§ó¦hªº¦³½t¤H±o»D¤jªk¡A¤F¸Ñ¤jªk¡C

    ¡]¿D¬w¾Ç­û¨Ñ½Z 2000¦~12¤ë12¤é¡^


    ·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¥«ªø«Å¥¬2000¦~12¤ë4-10¤é¬°¸Ó¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C

    ¤Q¤G¤ë¤­¤é¤U¤È¡A·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¥«ªøµá²ú´µ.º¿¬d¼w¤k¤h¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]·|ijÆU¡A«ÅŪ¤F¹ïªk½ü¤jªk©M§õ¬x§Ó¤j®v½Ç¼úªº¤½§i¡A¨Ã«Å¥¬2000¦~12¤ë4-10¤é¬°¸Ó¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¤G¤Q¾l¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©M·í¦a©~¥Á°Ñ¥[¤F³o¤@¼y¯¬¬¡°Ê¡C¥«ªø¦b¤½§i¤¤°ª«×µû»ù¤F§õ¬x§Ó¤j®v©Ò°µ¥Xªº¥¨¤j°^Äm¡Aªí¹F¤F¹ï¥Lªº³Ì±R°ªªº·q·N¡A¦P®É¤]°ª«×Æg´­¤F­×·Òªk½ü¤jªkµ¹¤H­Ì©Ò±a¨Óªº¥¨¤jªº¨­¤ß¯q³B¡C¥«ªøÁ¿¸Ü¤§«á¡A¾Ç­û«ÅŪ¤F·PÁ«H¨Ã°µ¤F¥\ªkºt¥Ü¡C

    ¦­¦b¤@¶g«e¡Aº¿¬d¼w¥«ªø´NÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F·í¦a¨C¶gªº¦P¥«ªø½Í¸Ü¹qµø¸`¥Ø¡C¦b¤T¤Q¤ÀÄÁªº¿Ë¤Á¥æ½Í¤¤¡A¾Ç­û­Ì¤¶²Ð¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¦Û¤v­×·Òªk½ü¤jªk«á¨­¤ß±o¨ìªº¥¨¤j¯q³B¥H¤Î¤jªk¦b¥þ¥@¬Éªº¬x¶Çµ¥¡C¥«ªø«D±`¦³¿³½ì¦aÅ¥¨ú¤F¾Ç­û­Ìªº¤¶²Ð¡A´£¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡A¨Ã¦V¹qµøÆ[²³¤¶²Ð©M±ÀÂˤF§õ¬x§Ó¦Ñ®vªºµÛ§@¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨©M¡§Âàªk½ü¡¨¨â¥»®Ñ©M±Ð¥\¿ý¹³±a¡C¦b¸`¥Ø¶i¦æ·í¤¤¡A¦³¼Æ¦W¾Ç­ûµ¹¥«ªø¥´¤F¹q¸Ü¡AÆgÅA¸`¥Ø¤º®e¨Ã²¤¶¦Û¤v­×·ÒÅé·|¡C

    ½Ç¼ú»ö¦¡µ²§ô¤§«á¡A¥«ªø´r§Ö¦a¦P¾Ç­û­Ì¦X¼v¡A¨Ã°Ñ¥[¤F¨ä«áÁ|¦æªºªk½ü¥\¤¶²Ð·|¡C¦bÆ[¬Ý¤F¤¶²Ðªk½ü¥\ªºµu¿ý¹³±a©M§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº±Ð¥\¿ý¹³±a¤§«á¡A¥«ªø©M¥t¥~´X¦ì¨ì³õ¤H¤h¤@¦PÄǦ³¿³½ì¦a¾Ç²ß¤F²Ä¤@®M¥\ªk¡C¦o§i¶D¾Ç­û¡A¦oªº·Pı¦n·¥¤F¡C¦o»{¬°¨C­Ó¤H³£»Ý­n³o¼Ë¦³¯q©ó¨­¤ßªº¬¡°Ê¡C

    ·í¦a¹qµø¥x¦Û©l¦Ü²×¿ý»s¤F¬¡°Êªº¥þ¹Lµ{¡C¾Ç­û¦V¥L­ÌÃØ°e¤F§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº±Ð¥\¿ý¹³±a¡C¹qµø¥x°OªÌ°ª¿³¦a¹ï¾Ç­û­Ì»¡¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¥L­Ì¤@©w¾¨§Ö¦w±Æ¤¶²Ðªk½ü¤jªk©M±Ð¥\ªº¸`¥Ø¡A¥H¨Ï§ó¦hªº·í¦a©~¥Á¯à°÷¤F¸Ñªk½ü¥\¨Ã±q¤¤¨ü¯q¡C (·s¿A¦è¦{¾Ç­û³ø¾É 2000¦~12¤ë11¤é )


    ¤½§iͤå¡G

    ¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¥«

    ´¶ªL´µ¹y¥«¦Û»¨¦a¹Å¼ú²`¨ü·q¥õªºªk½ü¤jªk³Ð©l¤H,§õ¬x§Ó¤j®v;¦P®É

    Ų©ó,§õ¬x§Ó¤j®v±Nªk½ü¤jªk³o¤@¬ÃÄ_¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡A¥L¬°¤H­Ìªº¨­¡B¤ß©Mºë¯«ªº°·±d»Pª@µØ©M©¯ºÖ©Ò§@ªº¤£¾Óªº§V¤O¡A¦b³oùرo¨ì°ª«×ªºÆg½à;¦P®É

    Ų©ó,§õ¬x§Ó¤j®v³Q¤T¤Q¦h­Ó°ê®a¤£¦P¦~ÄÖ,¾·~©MºØ±Ú­I´ºªº¤H¥Á¤½»{¬°°¶¤jªº®v´L;¦P®É

    Ų©ó,ªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ§â³o¥]§t¥´§¤­ß·Q©MÃþ¦ü¤Ó·¥ªºÁë·Ò´y­z¬°"­×·Ò",¨Ã¥B«H©^¤T­Ó°ò¥»ªº­ì«h:¯u,µ½,§Ô;¦P®É

    Ų©ó,§Ú­Ì¤]¦Û»¨¦a¦V¨º¨Ç­×·ÒªÌ­Ì·q§,¥L­Ì»P§O¤H¤À¨É¥L­Ìªººë¯«°]´I©M»â¾É¤~¯à¥H§V¤O´£°ª§Ú­Ì©Ò¦³¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¶q;¦P®É

    Ų©ó,¤@¨t¦CªººaÅA,Æg½à©M¹Å¼ú¦¨¬°§õ¬x§Ó¤j®v¨ô¶V¦¨´Nªº¨£ÃÒ,ªí©ú¤H­Ì¹ï¥Lªº±R°ª·q·N,¥L¦¨¬°¤H­Ì·q¥õªº¨å½d¡A¨Ã¬°¤H­Ì¾Ä°«¾ð¥ß¤F³Ç¥X¼Ð·Ç;¦P®É

    Ų©ó,®ü­Û.®}©M¦èÄf.°¨¤B§@¬°ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¥Nªí,¦b´¶ªL´µ¹yªº®æ¾|¥Ë¤½¶é²Õ´·Ò¥\.

    ¦]¦¹,²{¦b,§Ú,µá²ú´µ.L.º¿¬d¼w,·s¿A¦è¦{,²ö·æ°p,´¶ªL´µ¹y¥«¥«ªø,¦b¦¹«Å¥¬2000¦~12¤ë4-10¤é¬°

    ªk½ü¤jªk¶g

    ¦b´¶ªL´µ¹y¥«,ªí¹ü¨º¨Ç¦a¤èªº²Õ´ªÌ­Ì¬°§Ú­Ìªº¥«¥Á´£¨Ñ¾Ç²ß§ó¦hªº¦³Ãöªk½ü¤jªk­×·Òªº¾÷·|.

    ¥H§Úªº¦WÅA©M¤½³¹¬°ÃÒ

    2000¦~12¤ë5¤é.
    ¥«ªø¡Gµá²ú´µ.L.º¿¬d¼w






    ·s¿A¦è¦{±VÃ䤽¶é¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ·s¿A¦è¦{±VÃ䤽¶é¥«¤½§i

    Ų©ó¡A±VÃ䤽¶é¥«ºaÅA¦a¦V¨º¨Ç¥Î¥L­Ìªº¤ßÆF¤Þ¾É§Ú­Ìªº¥«¥Á´£°ª¤H¥Í«~½èªº³Ç¥X¤H­Ì­P·q¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¤j®v¬°°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©z¯S©Ê©M¥j¦Ñ¾ú¥v²W·½ªºªk½ü¤jªkªº³Ð¥ßªÌ¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¤j®v«ü¾É©M«P¶i¥@¬É¤H¥Á³q¹L·Ò²ßµÛ¦Wªºªk½ü¤jªk¦Ó­×·Ò¥L­Ìªººë¯«¡B¨­Åé©MÆF»î¡A±Ï§U¤F¤d¸U¤H¨Ã¤Þ¾É§ó¦hªº¥Í©R¡F

    Ų©ó¡A±VÃ䤽¶é¥«¥«ªø©M¦a¤èij·|²`¼°¦a·P¿E¨Ã´÷±æ½T»{§õ¬x§Ó¤j®vªº²³¦h¦¨´N¡F

    ¦b¦¹¡A§Ú¡A»\ù±o.§J©Ô§BµÜ´µ¡A±VÃ䤽¶é¥«¥«ªø¯S¦¹¤½§i¡A2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°±VÃ䤽¶é¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¨Ã¹ªÀy¥»¥«©~¥Á©¡®É°Ñ»P¡A¼y¯¬ªk½ü¤jªk©Òµ¹¤©ªº¤å¤Æ°]´I¡C

    ¡]ñ¦W¡^


    ·s¿A¦è¦{¶ø©ÔÂLº¸¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ·s¿A¦è¦{¶ø©ÔÂLº¸¥«¥«ªø¤½§i

    Ų©ó¡A¶ø©ÔÂLº¸¥«¹ï©óªk½ü¤jªk¤Î¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¤j®v´¶¹M»{ª¾ªº¦s¦b¡F

    Ų©ó¡A¶ø©ÔÂLº¸¥«¹ï©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº¾ÖÅ@¡F

    Ų©ó¡A­×·Òªk½ü¤jªk«P¶i¤FµL¼Æ­ÓÅé¦b¨ä¨­Åé©Mºë¯«¤Wªº¦w±d¡F

    Ų©ó¡A¶ø©ÔÂLº¸¥«¹ï©óªk½ü¤jªk¦b¥þ°ê©M¥@¬É¤H¥Á¤§¤¤¿n·¥¼vÅTªº»{ª¾¡F

    Ų©ó¡A¶ø©ÔÂLº¸¥«·P¿E§õ¬x§Ó¤j®vªº§V¤O©M¦¨´N¡F

    ²{¨M©w¡A§Ú--¸â©i´µ.½l.´µ­@¼w§J¡A¶ø©ÔÂLº¸¥«¥«ªø¯S¦¹¤½§i¡A2000¦~12¤ë4¤é¦Ü11¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¶ø©ÔÂLº¸¥«¹ªÀy¥»¥«©~¥Á°Ñ»P¨ä¤¤¡A³q¹L¨­Åé©M¤ßÆFªº­×·Ò¡A¦@¨Éªk½ü¤jªkªº¯q³B©M§õ¬x§Ó¤j®vªº±Ð¾É¡C

    ±µ¨ü¤é¡G2000¦~11¤ë21¤é

    §Ú¯S¦¹ÃÒ©ú¤W­z¤½§i©ó2000¦~11¤ë28¤é¡C

    ¡]ñ¦W¡^


    ·s¿A¦è¦{¤ì¾ô¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ·s¿A¦è¦{¤ì¾ô(Woodbridge)¥«¥«ªø©M¥«Ä³·|¦V§õ¬x§Ó¤j®v­P·q¨Ã«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    ·s¿A¦è¦{¤­¤j«°¥«¤§¤@ªº¤ì¾ô(Woodbridge)¥«¥«ªø¥ý¥Í´¿¿Ë¦Ûµ¹¤jªk¾Ç­û¦^¹q¸Ü¡Aªí¥Üª¾¹D¦³Ãöªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A¨Ã»P¥«Ä³·|¤@¦P«Å¥¬¡§¤ì¾ô¥«ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¥«ªø¥ý¥Í¦]¤½°ÈÁc¦£¤£¯à©â¨­¿Ë¦Û°Ñ¥[·s¿A¦èªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¨å¡A¬°¦¹¥«ªø¿ì¤½«Ç±Mªùµ¹¾Ç­û¥´¨Ó¹q¸Ü¹w¯¬ªk½ü¤jªk¶gªº¼y¨å¦¨¥\¡A§Æ±æ¤µ«á¶i¤@¨B¥[±jÁpô¡C

    ¤ì¾ô¥« ¥«ªø¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O°ò©ó¥j¦Ñ´¼¼zªº°ª¼hªº¤ß¡B¨­¡Bºë¯«ªº­×·Ò¨t²Î¡A

    Ų©ó¡A¦¹¥\ªk¤wÀ°§U¤F¥þ²yªº³\¦h¤H§ïµ½°·±d¡A²b¤Æ¤ßÆF¡A´£¤É¹D¼w¡A¥[²`¹ï¥Í©R©M¤HÃþªº»{ÃÑ¡A

    Ų©ó¡A¦¹¥\ªk©M¨ä©Ò¦³ªº¹ï¥þ¥@¬ÉªÀ°Ïªº¨}¦n®ÄÀ³Âk¥\©ó§õ¬x§Ó¤j®v¡A¥Lªº¥\ªk°ò©ó¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¡C

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¤j®v¤w±a»â¤d¦Ê¸U¤H³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨«¦V§ó´I¦³¥Ø¼Ð©MµLÀ£¤Oªº¥Í¬¡¡C

    Ų©ó¡A¬°ªí¹ü¥Lªº¤@¦p¬J©¹¦a±Ð¾É¦U­ÓºØ±Úªº¡AªÀ·|­I´ºªº¡A©v±Ðªº¡A¦~ÄÖ¶¥¼hªº¤H¥Áªº°^Äm¡A¨Mij«Å¥¬2000¦~12¤ë4¦Ü10¤é¬°

    ¤ì¾ô¥«ªk½ü¤jªk¶g

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡A¦N©i´µ¡O³Á®æ·çºû¡A¤ì¾ô¥«¥«ªø¡A©M¥«Ä³·|¡A¦b¦¹¦V§õ¬x§Ó¤j®v©M¥Lªºªk½ü¤jªk­P·q©M¹Å¼ú¡A¨Ã¬°¥¼¨ÓªºÄ~Äò¦¨¥\­P¥H³Ì¨}¦nªº¯¬Ä@¡C

    ¤é´Á¡G2000¦~12¤ë4¤é

    (ñ¦W)¥«ªø¦N©i´µ¡O³Á®æ·çºû


    »«¤iªk¥§¨È¦{¾|«h¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j »«¤iªk¥§¨È¦{¾|«h¥««Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g ¡¨¡C



    »«¤iªk¥§¨È¦{»X¯S°¨¤O¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j»«¤iªk¥§¨È¦{»X¯S°¨¤O¥««Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C



    ¨È§Q®á¨º¦{¦è¨È¿Õ.«Â´µ¶ð¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jŲ©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O®Ú·½©ó¥j¦Ñ¤¤µØ¤å©úªº¤@ºØ§ï¶i¦Û§Úªº¥\ªk¡A©ó1992¦~­º¦¸¤½¶}¶Ç¥X¡A¥Ñ³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð½sªº³q¹L¥|®M°Ê§@©M¤@®MÀR§¤¨Ó«P¶i°·±d©M¹D¼w´£¤Éªº¥\ªk¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªºªk²z¬O¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¯q©óÀ°§U¤H­Ì§ï¶i¥L­Ìªº°·±dª¬ªp¡A¯Â²b¥L­Ìªº«ä·Q¡A´£°ª¥L­Ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¥h±¼¥L­Ìªº¤£¨}²ßºD¡C

    Ų©ó¡A·Òªk½ü¤jªkªº¤H¤w¶W¹L¤@»õ¡A¹M¤Î¥|¤Q¦h­Ó°ê®a¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦³§U©ó«O¦s¤HÃþ¶Ç²Î½Ñ¦p¡G¸Û¹ê¡A§»ª¡A©¾¤ß¡A©MµL¨p¡C

    Ų©ó¡A¤µ¦~¦b¥þ¥@¬É¦³30¦h¦ìªÀ·|¦W¬y±Ð±Â©M¬F©²©x­ûÃD¦W§õ¬x§Ó¥ý¥Í¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥Hªí¹ü¥Lªº±Ð¾É¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©ó1998­º¦¸¶Ç¤J¨È§Q®á¨º¦{,¦Û¨º¥H«á¡A·í¦aªº¾Ç­û­Ì¸q°È¦b¨È§Q®á¨º¦{ªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡A®Ñ©±¡A¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©M¤½¶éÁ|¿ì¤F³\¦h¦¸§K¶O¤½¶}Á¿®y¡C

    ¦]¦¹¡A²{¦b§Ú¡A´ö©i´µ.¦ó´µ¼Ö¡A¨È§Q®á¨º¦{¦è¨È¿Õ.«Â´µ¥L¥«¥«ªø¡A«Å¥¬12¤ë9¤é2000¦~ªº³o¤@¤Ñ¬°¦è¨È¿Õ¡A«Â´µ¶ð¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C

    ¨Ã¹ªÀy©Ò¦³¥«¥Á¨Ó¤ä«ùªk½ü¤jªk©ÒÄÄ­zªº¥¿¸q©M¤½¥¿¡C

    ¥«ªø: ´ö©i´µ.¦ó´µ¼Ö



    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦Nº¸·ç¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°ê¥[¥ßºÖ§Q¨È¦{¦Nº¸·ç¥««Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g ¡¨¡C

    ¤½§iͤå¦p¤U¡G

    ¦Nº¸·ç¥«¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\Áë·Ò¡A³q¹L©M½wªº°Ê§@©MÀR§¤¥H§ïµ½¨­¤ß¡C¦¹¥\ªk¹ï©ó´î»´À£¤O¤Î¾ãÅ騭¤ß°·±d¦³ÅãµÛ®ÄªG¡A¨Ã¥B³Ì²×¥i¥H¨Ï­×·Ò¤H¹F¨ì¶}¼z¶}®©¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk§l¤Þ¤F¥@¬É¤W¤@»õ¦h¤H¡A¹M§G¤¤°ê¤Î¨È¬w¨ä¥L¦a°Ï¡A¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡B¼Ú¬w¤j¦h¼Æ°ê®a¡B¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¦b¤ºªº40¦h­Ó°ê®a¡F³o¬O¤@ºØ±j½Õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò«ä·Q¡B¨­Åé¡Bºë¯«ªº°ª¼w¤jªk¡AÀ°§U«Ü¦h¤H»·Â÷¤F´c²ß¡A°l¨D§ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡F¬ü°ê´X¥G©Ò¦³ªº¦{¡A¥]¬A¥[¥ßºÖ§Q¨È¦{¡A³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î·Ò¥\ÂI¡F©Ò¦³ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê³£¬O§K¶O¹ï¤½²³¶}©ñ¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkµ¹²³¦h­×·ÒªÌ±a¨ÓºÖ¯q¡A¨Ã¥B«Ü¦h¤H¤w±N¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²z·»¤J¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡Aªk½ü¤jªkªº³Ð©lªÌ¡A¤£Ã㨯­WÀ°§U¥@¬É¤H¥Á´£°ª«ä·Q¡B¨­Åé¡Bºë¯«¡C

    ©Ò¥H¡A²{¦b¡A§Ú¡A´ö©i.´µ´¶ªL®æ¡A¦Nº¸·ç¥«¥«ªø¡A¥Nªí¥þÅ饫ij·|¡A¦b¦¹«Å§i¡A2000¦~11¤ë11¤é¦Ü17¤é¬°¦Nº¸·ç¥«ªº

    ªk½ü¤jªk¶g

    ¨Ã¹ªÀy¦Nº¸·çªº¥«¥Á¤F¸Ñ³oºØ¥j¦Ñªº¤¤°ê®ð¥\¤Î¨ä¯q³B¡A¨Ã¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­û¬°ª§¨ú©M¥­¶°·|¤Îªí¹F«H¥õªºÅv§Q¦b¦Nº¸·ç¥«©M¥@¬É¦U¦a©Ò§@¥Xªº§V¤Oªí¥Ü¹ªÀy¡C

    ´ö©i-´µ´¶ªL®æ¦Nº¸·ç¥« ¥«ªø


    ¦òù¨½¹F¥V©u¤½¶é¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦òù¨½¹F¥V©u¤½¶é¥««Å¥¬2000¦~12¤ë10¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é



    ¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä¥|´Á¡^

    2000¦~12¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä¥|´Á¡^

    ·s¿A¦è¦{ÁÉͺºûº¸¥«¥«ªø¿Ë¦Û¹{µo¡§ªk½ü¤jªk¤é©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨½Ç¼ú

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j12¤ë6¤é¡A·s¿A¦è¦{ÁÉͺºûº¸¥«¥«ªøªÖ¥§­}¡O¶ø¥¬´P¥ý¥Í¿Ë¦Û«Å¥¬2000¦~12¤ë12¤é¬°¸Ó¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨¡A¥Hªí¹ü§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk¬°§ïµ½¤HÃþ°·±d©M«P¶i¤HÃþ¹D¼wª@µØ©Ò°µ¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡C


    (´¡¹Ï¡A¾Ç­ûÀ³Áܪíºt¥\ªk)

    12¤ë5¤é¤@¾Ç­û«ô³X¥«¬F©²¡A¥©¹J¥«ªø¶ø¥¬´P¥ý¥Í¡A¥«ªø¼ö±¡¦aÁܽоǭû¨ì¨ä¿ì¤½«Ç¥«ªø´N®y¡AŪ§¹¤F¾Ç­û»¼°eªº«H¨ç©M¤jªk¤¶²Ð§÷®Æ«á»¡¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤@ª½¦b¸òÂÜ¡mµØº¸¤é³ø¡nµ¥³ø¯Èªº³ø¾É¡Aª¾¹D¦b¤¤°ê©Òµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú­Ìµ¹¤©½Ç¼ú¡A´N¦b©ú¤Ñ±ß¤W¡A§A­Ì¯à¨Ó¶Ü¡H¡¨¾Ç­û¦^µª»¡¯à¡C

    6¤é±ß7ÂI¥b¡AÁÉͺºûº¸¥«¥«Ä³·|¶}©l¡A¦b²³¦hªºÄ³·|ijÃD¤¤¡A¹ïªk½ü¤jªk©M§õ¦Ñ®vªº½Ç¼ú³Q¦C¬°­º¶µ¡C¥«ªø¥ý¥Í­º¥ý«ÅŪ¤F½Ç¼úª¬¡A¨Ã¦V¤j®aÂà§i12¤ë12§Y±NÁ|¦æªºªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬»ö¦¡ªº®ø®§¡C

    ±µµÛ¾Ç­û­PÁ¡A¦b­PÁÂÃ㤤»¡¡G¡§§Ú­Ì¤Q¤À°ª¿³¥«ªø¥ý¥Í«Å¥¬2000¦~12¤ë12¤é¬°¡¥ªk½ü¤jªk¤é©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¦¡A§Ú­Ì«Ü·PÁ±z¹ï§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð¥ßªº¹D¼w·Ç«hªºªÖ©w¡A§õ¥ý¥Í¯à°÷¨ÏÁÉͺºûº¸¥«¥«¥Á©M¥@¬É¤W¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H­Ì³q¹L²ß·Ò¦¹¥j¦Ñ¥\ªk¦ÓÀò±o°·±d¡C¡¨¡§¥¿­ÈµL¼Æªº©~¦í¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤H­Ì­×·Òªk½ü¤jªkªºÅv§Q³Q´dºG¦a­é¹Üªº®É­Ô¡A¦¹½Ç¼úµ¹¨º¨Ç¦b¤¤°ê¥Ø«eÁÙ¨S¦³ªº¤H°e¥h¤F¨Î­µ¡C³oªí¹F¤F±z¹ï°ò¥»¤HÅv©M¦Û¥Ñªº³\¿Õ¡C§Ú­Ì·PÁ±z¹ï¹D¼w»P¤½¥¿ªº»{¥i¡C¡¨

    ¥«ªø¥ý¥Í¤S±µµÛ§i¶D¤j®aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦a±o¨ì¤F²³¦hªº¼úÀy¡AµM«á¡AÁܽоǭûªíºt¥\ªk¡CÁö¨Æ¥ý¨S¦³·Ç³Æ¡A¾Ç­û­ÌÁÙ¬O¾ã»ô¦aªíºt¤F²Ä¤@®M¥\ªk¡A¥þÅé»P·|ªÌ³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C¥«ªø¥ý¥Í»¡¡G¡§¤@¯ë·Ò²ßªÌ¦b¤½¶éµ¥¤½¦@¦a¤è·Ò²ß¡A³q¹L·Ò²ß±o¨ì©ñÃP©M¨­¤ßªº­×¾i¡C³o¼Ë¥­©Mªº¥\ªk¥i¥H¦b¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¬F©²·|ij¤Wªíºt¡A§Ú­Ì»{¬°¬O¤@¥ó«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¦b¥t¤@­Ó°ê®a¡A¤H­Ì¦]¬°·Ò²ß«o¾D¨ì¤F¸T¤î©M­¢®`¡C¡¨

    ³Ì«á¾Ç­û¦V¥«ªø¥ý¥ÍÃØ°e¤F¡mªk½ü¥\¡n©M¡mÂàªk½ü¡n¡C

    »ö¦¡§¹²¦«á¡A¨­Ã䪺¬ü°ê¤H¶}©l¦V¾Ç­û¯Á¨ú¤¶²Ð¤jªkªº¸ê®Æ¡C§Ú­Ì·P¨ìÁÙ¦³²³¦hªº¥Í©R¦bµ¥«Ý±oªk¡C¥Hªk½ü¤jªk¶g©Mªk½ü¤jªk¤ë¬°«´¾÷¡A§Ú­ÌÀ³­¿¥[§V¤O¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A§â¤jªkªº¬x¶Ç±À¦V·sªº°ª¼é¡C



    ¤½§i

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¥]¬A¥|®M¬X³n°Ê§@©M¤@®M¥´§¤ªº¤¤°ê¤Hªº¦Û§Ú´£°ªªº¥\ªk¡A

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¥Í¬¡¤¤§V¤O¿í´`¯uµ½§Ôªº­ì«h¡A

    Ų©ó¡A¦bµuµuªº¤K¦~¤¤¡A¥|¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤@»õ¤H¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk³Ð©l¤H¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦]¹ï±À°Ê¥þ¥@¬É¤H¥Áªº¨­¤ß°·±d©Ò°µªº©^Äm¦Ó±NÀò±oªº¼úÀy©M¼sªx»{¥i¡A

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡AªÖ¥§­}¡O¶ø¥¬´P¡AÁÉͺºûº¸¥«¥«ªø¡A¦b¦¹«Å¥¬2000¦~12¤ë12¤é¬°ÁÉͺºûº¸¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨¡A¨Ã¼úÀy¨º¨Ç¬°¤F¤£¶È¶È§ïµ½¦Û§Ú¡A¤]¬°¤F¥L¤H¦Ó°Ñ»P³o¨Ç¬¡°Êªº¤H­Ì¡C

    ¦b¦¹¨£ÃÒ¡A©ó2000¦~12¤ë6¤é¡A§Úñµo¤F¦¹¤½§i¨Ã¥[»\ÁÉͺºûº¸¥«ªº©x¦L¡A¦P®É±o¨ì¤F¥«¯µ®Ñªº¨£ÃÒ¡C

    (ñ¦W)
    ¥«ªø
    ¨£ÃÒ
    (ñ¦W)
    ¥«¯µ®Ñ



    ·s¿A¦è¦{¨È·çÃÓ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨©M¡§§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ½Ç¼ú¥O
    ªk½ü¤jªk¶g
    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é

    Ų©ó¡A³o¨Ç³Ç¥Xªº­×·Ò¤H¥Hºë¯«ªº½ç¤©©M»â¾É§Þ¯à¥h¼W¶i¤H¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡AÂļ¯ÁɯS°p¨È·çÃÓ¥«¦V§A­Ì­P¥HºaÅAªº·q§¡F

    Ų©ó¡A³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A§õ¬x§Ó¤j®v¨Ï±o¥þ¥@¬É¤d¦Ê¸U¤H¥Á¼W±j¤FÅé½è©Mºë¯«°·±d¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¤j®v­º¥ý®¦½çªk½ü¤jªk©ó¤¤°ê¡Aº¸«á§õ¥ý¥Í¤S³Q¢²¢¯¦h­Ó°ê®aªº¤£¦P¦~ÄÖ¤£¦P¾·~¤£¦PºØ±Úªº¤H¥Á¤½»{¬°°ê»Ú¤j®v¡F

    ¦b¦¹¡A¬°¤Fªí¹ü§õ¬x§Ó¤j®v±aµ¹©Ò¦³¤Hªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A§@¬°¨È·çÃÓ¥«¥«ªø¡Aµá¤O´¶ ¢Û.¾ëÁÉ´µ§J¡A§Ú¨M©w¡AÅý¥þÅ饫¥Á»P§Ú¤@°_¦V§õ¬x§Ó¤j®v­P·q¡A¨Ã¯¬Ä@§õ¬x§Ó¤j®v¤Îªk½ü¤jªk¤£Â_¨ú±o¦¨¥\¡C

    «ÅÃÒ¡G ¦b¦¹ÃÒ©ú¡A§Ú©ó¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢±¤ë¢³¤é¿Ë¤â¥[»\¨È·çÃÓ¥«¦L³¹

    ñ¦r
    µá¤O´¶¡@¢Û¡C¾ëÁÉ´µ§J
    ¥«ªø Âļ¯ÁɯS°p¨È·çÃÓ¥«
    ñ¦r
    ¸ô©ö´µ¡@¢Ó¡CÂİǿÕ
    ¥«®Ñ°O­û


    ·s¿A¦è¦{´¶Äõ¶O¼w¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ·s¿A¦è¥_´¶Äõ¶O¼w¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡A³o¨Ç³Ç¥Xªº­×·Ò¤H¥Hºë¯«ªº½ç¤©©M»â¾É§Þ¯à¥h¼W¶i¤H¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡A¥_´¶Äõ¶O¼w¥«¦V§A­Ì­P¥HºaÅAªº·q§¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¤j®v­º¥ý®¦½çªk½ü¤jªk©ó¤¤°ê¡Aº¸«á§õ¥ý¥Í¤S³Q¢²¢¯¦h­Ó°ê®aªº¤£¦P¦~ÄÖ¤£¦P¾·~¤£¦PºØ±Úªº¤H¥Á¤½»{¬°°ê»Ú¤j®v¡F

    Ų©ó¡A³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A§õ¬x§Ó¤j®v¨Ï±o¥þ¥@¬É¤d¦Ê¸U¤H¥Á¼W±j¤FÅé½è©Mºë¯«°·±d¡F

    ¦b¦¹¡A§Ú¡A¸â©gµ·¡Cªü­Û¡A§@¬°´¶Äõ¶O¼w¥«¥«ªø¨M©w¡G¦Û¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢±¤ë¢³¤é°_¬°

    ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    ¨Ã¥B¡A¬°§õ¬x§Ó¤j®v±aµ¹©Ò¦³¤Hªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A§Ú·¥¤O¥D±i¥þÅ饫¥Á¯à»P§Ú¤@°_¦V§õ¬x§Ó¤j®v­P·q¡C

    ñ¦r
    ¸â©gµ·¡@¢Õ¡Cªü­Û¡A¥«ªø
    2000¦~12¤ë1¤é


    ¦òù¨½¹F¦{¼ï¥¬¾|§J¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦òù¨½¹F¦{¼ï¥¬¾|§J¥««Å¥¬2001¦~1¤ë5¤é¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨



    ¥[¦{¬¥§üÁF¤u·~¥««Å¥¬ ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A©ÎºÙªk½ü¥\ªº¦¨­û¥¿¦b¼y¯¬ªk½ü¤jªk¶g¡F
    Ų©ó¡A¦b«n¥[¦{¦³¤G¤Q¦h­Ó·Ò¥\ÂI¡Aµ¹¤©¥ô¦óÄ@·N¾Ç·Òªº¤H¥H§K¶O«ü¾É¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤@ºØ·½©ó¥j¦Ñ¤¤°êªº¤W­¼®ð¥\¡A´£¨Ñ¤F¦Û§Ú§ïµ½¨­¤ßªº¥\ªk¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©l©ó1992¦~¡A¬O¥H¦t©zªº°ò¥»¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°°ò¦ªº­×·Ò¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkÀ°§U¤H¥Á§ïµ½°·±dª¬ªp¡A²b¤Æ«ä·Q¡A´£°ª¹D¼w¼Ð·Ç©M´¬±ó¤£¨}²ß®ð¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkÀ°§U¤H¥Á«O«ù¤HÃþ¬Ã¶Qªº¶Ç²Î¡A¦p¸Û¹ê¡A§»ª¡A©¾¸Û©MµL¨p¡F

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡AÀ¹¤Ò.·Å¡A¤u·~¥«ªø¡A¥Nªí¤u·~¥«Ä³·|¡A«Å§i2000¦~12¤ë11¤é¦Ü15¤é¬°¤u·~¥«¡]City of Industry¡^ªº¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡A¨Ã¸¹¥l¥þÅ饫¥Á©M§Ú¦@¦P¯¬Ä@¤jªk§Ì¤l¦³¤@­ÓµL¤ñÅw¼Öªº¼y¯¬¡C

    ¡]ñ¦W¡^
    À¹¤Ò.·Å¡A¥«ªø
    ¡]ñ¦W¡^
    ¦¶­}.´µ§J·ç¤å´µ¡A¥«¯µ®Ñ


    ¥[¦{¼Q¬u¨¦¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[¦{¼Q¬u¨¦¥««Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü17¤éªk½ü¤jªk¶g


    ³ìªv¨È¦{«Å§i§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬°³ìªv¨È¦{ºaÅA¤½¥Á

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³ìªv¨È¦{¦{°È­ë³Í¦è¡O¦Ò§J´µ¡A«Å§i§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬°³ìªv¨È¦{ºaÅA¤½¥Á

    §Ú¾G­««Å¥¬§õ¥ý¥Í¦¨¬°³ìªv¨È¦{ªººaÅA¤½¥Á¡AµL½×§õ¥ý¥Í¦b­þùØ©~¦í©Î®È¦æ¡A¤£ºÞ¬O¦b¬ü°ê°ê¤º©Î°ê¥~¡A°J¤ß§Æ±æ§õ¥ý¥Í¯à°÷¥R¥÷¨É¨ü¨ì§@¬°³ìªv¨È¦{¿Ëµ½¤j¨ÏªºÂ§¹J¡C

    ³Í¦è¡O¦Ò§J´µ¡A³ìªv¨È¯µ®Ñªø
    ©ó¤½¤¸¨â¤d¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é


    ³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ªk½ü¤jªk¤é¤½§i®Ñ
    ¨È¯SÄõ¤j¥«ªø¿ì¤½«Ç

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ®Ú´Ó©ó¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æªººë¯«­×¾i¡A

    Ų©ó¡A§@¬°ªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Ò­Ò¾Éªº¡§¯u-µ½-§Ô¡¨ªº­ì«h¤Î¬X©Mªº¥´§¤­×·Ò

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤F¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É½u¡A³Q²³¦hªº°ê®a©M¥Á±Ú©Ò»{¦P

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¹ï§Ú­ÌªÀ°Ï©Ò°µ¥Xªº°^Äm

    ²{¦b¡A§@¬°¨È¯SÄõ¤jªº¥«ªø¡A§Ú¡A¤ñº¸§¢¥¬º¸¡A¥Nªí¨È¯SÄõ¤j©Ò¦³¤½¥Á¡A¯S¦¹«Å§i¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¬°¨È¯SÄõ¤j¥«ªºªk½ü¤jªk¤é

    ¤ñº¸§¢¥¬º¸
    ¨È¯SÄõ¤j¥«¥«ªø


    ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D°ª¦æ°·¥ý¥Íªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~«×ªº¿Õ¨©º¸¼úªº¹{¼ú»ö¦¡±N©ó12¤ë10¤é¦b·ç¨å­º³£´µ¯S­ôº¸¼¯©M®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¦P®ÉÁ|¦æ¡C³o¬O¥@¬É¨C¦~¤@«×ªº²±·|¡A§ó¬O¥_¼Ú¾Ç­û¦VÀò¼úªÌ¡B¨Ó»«¡B¦U°ê¤j¨Ï¡B´CÅé¤Î¦U¬É¤H¤h¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C

    ¥°´­¤jªk¸q¤£®eÃã

    ¤@¦V¹ï¥°´­¤jªk«Ü¿n·¥ªº·ç¨å¾Ç­û¡A¦­¤w¦b¤ëªì¥l¶}ªº·ç¨å¬xªk¸gÅç¥æ¬y·|´Á¶¡´NµÛ¤â¬°³o¦¸¬xªk¬¡°Ê§@¤F¥²­nªº·Ç³Æ¤u§@¡C¾¨ºÞ³\¦h¾Ç­û³sÄò´X­Ó¤ë´X¥G±N©Ò¦³ªº¶g¥½³£¥Î¨Ó°Ñ¥[¦UºØ¬xªk¬¡°Ê¡A¦ý¥L­Ì§â¤u§@¡B®a®x»P¬xªk­×·ÒªºÃö«YÂ\±o«Ü¦n¡C¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û§ó¬O¬xªk¤¤ªººë­^¡A©¹©¹¥¼µ¥¥L­ÌÃÞ¤W³o½ë¥h¬xªkªº¤õ¨®¡A´N¤w©w¦n¤U½ë¬xªk¤§¦æªº¤õ¨®²¼¤F¡C

    12¤ë8¤é¡B9¤é©M10¤é·ç¨å¾Ç­û¦Û¦æªº¤À¦¨¤F¨â¶¤¡F¤@¶¤­¼¤½¦@ªø³~©ÎÃ⨮¾p¦V¦è¡Ð°Ñ¥[¦b®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¹{µo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´Á¶¡ªº¬xªk¬¡°Ê¡A¥t¤@¶¤­¼¤õ¨®©MÃ⨮¾p¦VªF¡Ð°Ñ¥[¦b·ç¨å­º³£´µ¯S­ôº¸¼¯¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¤Î¨ä¥¦¬ì¥Ø¼ú´Á¶¡ªº¬xªk¬¡°Ê¡C

    ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò¼úªÌ°ª¦æ°·¥ý¥Íªí¥Ü¡G°í¨M¤Ï¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\

    12¤ë9¤é¤W¤È¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò¼úªÌ°ª¦æ°·¥ý¥ÍÀ³Áܰѥ[¤F¦b·ç¨å­º³£¦ò¼s¦xÁ|¿ìªº¤å¾Ç®y½Í·|¡C¤jÆU®yµLªÅ®u¡C»P·|ªÌ¤¤¤j¦h¬OµØ¤H©M¯d¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¾n·ç¨åªº¨ÏÀ]¤H­û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­º¥ý¦V°ª¥ý¥Í´£°Ý¡G¡§¯à§_½Ð°ª¥ý¥Í½Í¤@¤U¹ï¦¿¿A¥Á´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡H¡¨°ª¥ý¥Í±Ù°vºIÅK¦a¦^µª¡G¡§°í¨M¤Ï¹ï¡I¡¨¥L°ª¿³¦a±µ¹L¾Ç­û°eµ¹¥Lªº¦³Ãöªk½ü¥\ªº¸ê®Æ©M¥ú½L¡C

    (¥_¼Ú¾Ç­û¨Ñ½Z 2000¦~12¤ë10¤é )


    ¼f¥û§P´c²×¦³®É

    2000¦~12¤ë11¤é ¤O¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¤Ñ¬OµÛ¦Wªº¯Ã­Û³ù¡§Âå¥Í¼f§P¡¨¤­¤Q¥|¶g¦~¬ö©À¤é¡C

    ¤@¤E¥|¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A¦b¼w°ê¯Ã­Û³ù¡A°ê»Ú­x¨Æªk®x¹ï¤G¤Q¤T¦W¯Çºé¼w°êÂå¥Í¶}®x°_¶D¡A±±§i¥L­Ìª½±µ°Ñ»P¾Ôª§¥Ç¸o¡A¹ï¤HÃþ¥Ç¸oµ¥¸o¦æ¡C

    Âå¥Íªº¤Ñ¾¬O±Ï¦º§ß¶Ë¡FµM¦Ó¤j§å¼w°êÂå¥Í¦b¯Çºé·í¬F´Á¶¡³ºª{·À¨}ª¾¡A§U¬ô¬°­h¡C¤£¦ý°ª¹F49%ªº¼w°êÂå¥Í¥[¤J¯ÇºéÄÒ¡A¦Ó¥B¥ý«á°Ñ»P¨Ã¦b§Þ³N¤W¥D¾É¤FºGµ´¤H¾Èªº¡§µ´¨|­p¹º¡¨¡A¡§³Ì²×·Àµ´¡¨¡A¡§¦º¤`¶°¤¤À硨¡A¡§¤HÅé¹êÅ硨¡A¡§¤HºØ¤ñ¸û¡¨¡A¡§Âù­M­L¤ñ¸û¡¨µ¥µ¥¥O¤H¾v«üªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C¨ä¤¤¡§µ´¨|­p¹º¡¨­¢¨Ï¼Æ¤Q¸U©Ò¿×¡§¦Hµ¥¤H¡¨µ´¨|¡F¬°¤F§ó¤j³W¼Ò§ó§Ö¦a¨Ï¡§¦Hµ¥¤H¡¨Â_«á¡A¯ÇºéÂå¥Í­Ì¸ÕÅç¤F¦hºØ´Ý§Ôªº¤j³W¼Òµ´¨|¤èªk¡F¥Ñ©óı±o³o¼ËªººØ±Ú·Àµ´³t«×ÁÙ¤£°÷§Ö¡A¯ÇºéÂå¥Í­Ì¤S°t¦X§Æ¯S°Ç´M§ä§ó§Öªº¡§³Ì²×·Àµ´¡¨¤èªk¡A¨ä¤¤¡§¬r®ð«Ç¡¨´N¬O¯ÇºéÂå¥Í­Ì³àºÉ¤Ñ¨}ªº¡§³Ç§@¡¨¡F¦b¡§¦º¤`¶°¤¤À硨ùØ¡A¯ÇºéÂå¥Í­Ì­t³d¬D¿ï°·±dªº¥}¥Ç¥h°µ¥£Áõ¡A±NÅé½èµy®tªº°e¶i¬r®ð«Ç¡F¯ÇºéÂå¥Í­ÌÁÙ°Ñ»P¨ó§U»\¥@¤Ó«O¹ï¥}¥Çªº§é¿i­h«Ý¡A¦bÂå¾Ç¤W«O«ù§é¿iªº¡§½è¶q¡¨¥H¤Î¤H¥Çªº¼È®É¤£¦º¡F¯ÇºéÂå¥ÍªººØºØ¹êÅ笰§Æ¯S°Çªº¡§Àu¨q¤HºØ¡¨´£¨Ñ¤F¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¡§®Ú¾Ú¡¨¡K¡K¥i¥H»¡¡A¯ÇºéÂå¥Í­Ìµ¹§Æ¯S°Ç¯Çºé¹ï¤HÃþªº¥Ç¸o¦b§Þ³N¤W´£¨Ñ¤F³Ì­«­nªº¨ó§U¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¦b§¹¦¨¤F¹ï¯Çºé¼w°ê¥D­n¾Ô¥Ç°_¶D©M¼f§P¤§«á¡A¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®xªº²Ä¤@­Ó¼f¶D®×¥ó´N¬O¡§Âå¥Í¼f§P¡¨¡C

    ¹³¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®x¨ä¥L¤Q¤G­Ó¼f¶D®×¥ó¤¤ªº³Q§i­Ì¤@¼Ë¡A¯ÇºéÂå¥Í­Ì¤]ÅG¸Ñ»¡¥L­Ì¥u¬O¿í±q©R¥O¡CµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¨ãÅ骺±j­¢©R¥O­¢¨Ï¥L­Ì¥h¶Ë¤Ñ®`²z¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W¼w°êÂå¥Í¦]©Úµ´±q´c¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡C³o¨Ç¯ÇºéÂå¥Í­ÌÅãµM¨ü¹L³Ì¦nªº±Ð¨|¡A¨ä¤¤¤@¨ÇÁÙ¬O·í®É³Ì¦³¦WªºÂå¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì·|³Q¤H»À¦i¬°¡§¨S¦³¨}ª¾ªº¤j¸£¡¨¡C³o¨Ç¯ÇºéÂå¥Í­ÌÅãµM°÷Áo©ú¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì©Ò­Ê¾aªº¯Çºé±jÅv¤@¥¹¦Ç­¸·Ï·À¡A¥L­Ì¡§¤W­±¥s§Ú³o¼Ë°µªº¡¨¸ÞÅG³ºµM¤£¨¬­e©R¡C

    ¤µ¤Ñ¤HÃþ¤j¦h¼Æ¦³Ãö«OÅ@¤HÅvªº¤å¥ó¡B±ø¬ù¡B«Å¨¥¡A¥]¬AÁp¦X°ê¡§¤HÅv«Å¨¥¡¨³£·½©ó¹ï¤G¾Ô´Á¶¡¤HÃþ¯E§Tªº¼f«ä¡A¯S§O¬O³q¹L¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®x¶i¦æªº½Õ¬d¼f§P¡C¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®x«e«á¾ú®É¥|¦~¦h¡A¥]¬A¡§¥D­n¾Ô¥Ç¼f§P¡¨¡A¡§Âå¥Í¼f§P¡¨¡A¡§°õªk©x¼f§P¡¨µ¥¤Q¤G³õ¤j¼f¡C¦b¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®x°ò¦¤W¡AÁp¦X°ê¦¨¥ß¤F°ê»Ú¥¿¸qªk®x¡C¥Ñ©ó°ê»Ú¥¿¸qªk®x¥u¯à¼f§P°ê®a¦Ó¤£°w¹ï­Ó¤H¡AÁp¦X°ê©ó1998¦~¤S¨Mij¦¨¥ß°ê»Ú¸o¥Çªk®x¡Aª½±µ­t³d°l¨s¾Ôª§¥Ç¸o¡A¹ï¤HÃþ¥Ç¸o¡AºØ±Ú·Àµ´¤¤ªº­Ó¤H¥Ç¸o¦æ¬°¡A¨Ï³o¨Ç¸o¥Ç¤£¯à¦A¸úÂæb°ê®a¡B¬F©²ªº¦W¸q¤§¤U¡I

    ¡§«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡¨¡C¦¹¤é¦¹®É¡A¤£ª¾¨º¨Ç¦b¤¤°êºë¯«¯f°|ùجNµÛ¨}¤ß¹ï°·±dªºªk½ü¥\§Ì¤l¤UÃĪº¨º¨Ç¡§Âå¥Í¡¨¡§Å@¤h¡¨­Ì¡A§A­Ì¥i´¿·Q¹L§A­Ì±N¨Ó¬O§_·|¦b°ê»Ú¸o¥Çªk®x­±¹ï¥þ¥@¬Éªº¼f§P¡H¦b¥þ¥@¬É¶V¨Ó¶V­«µø¤HÅvªº¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¬O¤£¬Oı±o§A­Ìªº¹B®ð­Ë·|¤ñ¨º¨Ç¯ÇºéÂå¥Í­Ì­n¦n¡H§A­Ì¬O¤£¬Oı±o¬Ý¤£¨ì¨º¤@¤Ñ¤F¡H§A­Ì¨ì®É¬O¤£¬O·Ç³Æ»¡¬O¦¿¿A¥Á§ìµÛ§A­Ìªº¤â¥hµ¹ªk½ü¥\¥´°w?§A­Ì¥i´¿·Q¹L¡A¤£¤[ªº±N¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A¡§¹ïªk½ü¥\«ç»ò¼Ë³£¤£¹L¥÷¡¨ªº¨¸´c©R¥O®Ú¥»µLªk¦¨¬°§A­Ì°Ñ»P­¢®`ªºÂǤf¡H

    µ¹¦Û¤v¯dÂI¾÷·|¡A¹ï¦Û¤vªº¨}ª¾Äb®¬§a¡I

    ¬ü°ê¤jªk§Ì¤l
    2000¦~12¤ë9¤é


    ¬P®q¤é³ø¡G¥[®³¤j¥|¦W°ê·|ij­û«P¤¤°ê©ñ¤H

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ë8¤é

    ¡]¥»³ø±M°T¡^¥|¦W°ê·|ij­û¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¥Nªí©Mªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤é¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²ø¥l¶}°OªÌ·|¡AÄþ³d¤¤°ê¶e®·¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û±i±X¨Ú¡C°ê·|ij­û°ê»Ú«ß®v¦Ò°Ç¡]IRWIN COTLER)ªí¥Ü±N§@¬°±i±X¨Úªº«ß®v¡A§K¶O¬°¨äªºÀò±Ï¦Ó§V¤O¡C

    ¤HÅv¬¡°Ê®a¡A³Á°òº¸¤j¾Çªk«ß±Ð±Â¡A¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¦Ò°Ç¹ï¤¤°ê·í§½´£¥X¤E¶µ¹H¤Ï¤HÅvªº«ü±±¡A¦p¡§¹H¤Ï«H¥õ¦Û¥Ñªº¤HÅv¡¨¡C¡§¹H¤Ïªí¹F¦Û¥Ñªº¤HÅv¡¨¡A¡§¹H¤Ï¤H¤j¤½¥­¼f§PÅv¡¨¡A©M¡§¹H¤Ï¥Ç¤H»P»â¨Æ±´µø©M¥æ¬yÅv¡¨µ¥µ¥¡C¥LÁÙ´£¥X¤»ÂI¹ï¤¤°ê¦³Ãö·í§½ªº´°«P¡A«P¨ä¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤¹³\¥[°ê»â¨Æ±´±æ±i±X¨Ú¡AÄÀ©ñ±i©M¨ä©d¨ÃÅý¥L­Ì¦^¨ì¥[®³¤j¡C

    ¥[®³¤jÁp·ù°ê·|ij­ûSCOTT REID©M°ê»Ú¯S³j²Õ´¥Nªí¤]¦b°OªÌ·|¤Wµo¨¥¡A´°«P¤¤°ê·í§½¥ß§YÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡C±i±X¨Úªº¤k¨à±iµY­}¥X®u¤F°OªÌ·|¨Ã¦^µª¤F°OªÌªº°ÝÃD¡C´ì¤ÓµØªk½ü¥\¾Ç­û«üºÙ³o¦¸°OªÌ·|¬°³Ì¤jªº¤@¦¸¡A°OªÌ§¤¤F¤@«Î¤l¡C

    ±i±X¨Ú¬°¥[°êªº¤½¥Á¡A¥H¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¤F¤¤°ê¡A¦b¤sªFÃÀ³N¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¨Ã·Òªk½ü¥\¡C¦b¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Çªº±¡ªp¤U³Q§P³B3¦~³Ò±Ð¡C¥Ø«e¥]¬A¥[°ê»â¨Æ¦b¤º§¡¤£±o±´±æ¡C¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¥L³Q®·¥H¨Ó¥¿¦b¥þ¤OÀç±Ï¥L¦^°ê¡C


    ¥@¬É¤é³ø: ¥[®³¤j°ê·|ij­û©áÀ»¥_¨ÊÃö©ã±i±X¨Ú

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡]¥@¬É¤é³øºî¦X³ø¾É¡^¥[®³¤j¦h¦W°ê·|ij­û»P¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç·|¬Q¤Ñ¦b°ê·|¤j·HÁp¦XÁ|¦æ°OªÌ·|¡A±j¯P©áÀ»¤¤°ê¬F©²Ãö©ã¥[ÄyµØ¸Çªk½ü¥\¾Ç­û±i±X¨Ú©M¥Lªº©d¤l±i¾ð±ö¡A©IÆ~Áp¨¹¬F©²±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯àªº¤èªkÀç±Ï±i±X¨Ú¤Ò°ü¡C

    ¦³°OªÌ°Ý¥Ñ©ó±i±X¨Ú¬O«ù¤¤°êÅ@·Ó¤J¹Ò¡A¤¤°ê¬F©²¦]¦¹§â¥L§@¬°¤¤°ê¤½¥Á¹ï«Ý¡A¦¹¨ÆÀ³¦p¦ó¬Ý¡A°ê·|ij­û©ÔÂżwªí¥Ü¡A±i±X¨Ú¨S¦³Án©ú©ñ±ó¥[®³¤j°êÄy¡A¥[®³¤j¤½¥Á´N¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡C¦o±j½Õ»¡¡G­n¨DÄÀ©ñ¥[®³¤j¤½¥Á¹ï¥[®³¤j«Ü­«­n¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¡]°Ò§Q¡^¥²¶·¹B¥Î¨ä¼vÅT¤O¡A±Ä¨ú¤@¤Á¥i¦æªº¤èªk¡A»P¤¤°ê©x­û±µÄ²¡A«P¦¨¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡C

    ±i±X¨Ú¤Ò°ü«ù¤¤°êÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê¡C©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A±i±X¨Ú¦]¦b¤½¶é­×·Òªk½ü¥\³Q§P³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡C¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ÀH§Y»P¤¤°ê¥~¥æ³¡Ápµ¸¡A¨Ã§Æ±æ±´³X±i±X¨Ú¡C¦ý¤¤°ê¬F©²»{¬°±i«ù¤¤°êÅ@·Ó¤J¹Ò¡A¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A©Úµ´¤F¥[¤èªº­n¨D¡C

    ·s·í¿ïªº¥[®³¤j¤HÁp¨¹ÄÒ°ê·|ij­û¹p¼w¸¹¥l©Ò¦³°ê·|ij­û¡A¦@¦P©IÆ~ÄÀ©ñ±i±X¨Ú¡A¥L»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó¶W¶VÄÒ¬£ªº°ÝÃD¡A«OÅ@¥[®³¤j¤½¥Áªº¦w¥þ¡AµL½×¥L­Ì¬O¦b°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~¡A³o¬O©Ò¦³Ä³­ûªº³d¥ô¡C¡¨¹p¼w¨Ã§åµû§J¨½¹tÁ`²z©ú¦~¤G¤ë¥÷²v»â¶T©ö¹Î¶¤¥X³X¤¤°ê¬O¡§¤£«ê·íªº¡¨¡A»{¬°§J¨½¹t³o»ò°µµ¥©ó§i¶D¥þ°ê¥Á²³¡A¥~°ê¬F©²­h«Ý¥[®³¤j¤½¥Á¬O¥i¥H³Q±µ¨üªº¡C¹p¼w¦]¦¹©IÆ~§J¨½¹t­«·s¦Ò¼{¥[®³¤j¹Î¶¤ªº¤¤°ê¤§¦æ¡C

    ±i±X¨Úªº¤k¨à±iµY­}©Ò¦b¿ï°Ïªº¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¨©²w¼äªí¥Ü¡A¥L±N¦w±Æ±iµY­}»P¥[®³¤j¥~¥æ³¡©x­û·|­±¡A«P¨ÏÁp¨¹¬F©²¾¨§Ö³]ªkÀç±Ï±i±X¨Ú¤Ò°ü¡C°ê·|ij­û¡A³Á°ò¦Ó¤j¾Ç±Ð±Â¦Ò°Ç«ß®vªí¥Ü¡AÄ@·N¸q°È¾á¥ô±i±X¨ÚªºÅGÅ@«ß®v¡A¬°¥Lªº©õ¤é¦P®Õ±Ð­û¥X®xÅGÅ@¡C±i±X¨Ú´¿¥ô³Á¦Nº¸¤j¾Ç¬ü³N¨t±Ð®v¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´¥[®³¤j¤À³¡­^»y³¡Á`·F¨Æ¤ºµá¦b°OªÌ·|¤W§@¤F®Ñ­±µo¨¥¡A«ü¥X¤HÅvÀ³¦¨¬°¥[¤¤Ãö«YªºÀu¥ýijÃD¡A©IÆ~§J¨½¹tÁ`²z²v»â¥[®³¤j¹Î¶¤³X°Ý¤¤°ê®É¡A´£¥XÄÀ©ñ±i±X¨Úªº­n¨D¡C

    ±i±X¨Úªº¤k¨à±iµY­}©M¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç·|¥l¶°¤H©P¥ß±Óµ¥¦b°OªÌ·|¤W´²µo¤F¤@¥÷Äw²ÕÀç±Ï±i±X¨Ú¤Ò°ü©e­û·|ªºÁn©ú¡C


    »X¯S¦Cº¸¡m2000¦~°ê»Ú©M¥­µL¼É¤O¤å¤Æ¸`¡n¬ö¹ê

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë3¤é¡A¦b»í¥_¬Ù°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤jÆUÁ|¿ì¤F¥Ñ¥@¬É©M¥­°òª÷·|»X¯S§Qº¸¤À·|¥D¿ìªº¡m2000¦~°ê»Ú©M¥­µL¼É¤O¤å¤Æ¸`¡n¡C³q¹Lºq¦±ºt°Û¡Bøµeªí¹F¤Ï¹ï¼É¤O¼ö·R©Ò¦³¥Í©Rªº²z©À¡A§Æ±æ¼W¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û²z¸Ñ¡A¤¬¬Û´L­«¡C°Ñ¥[³o¦¸¤å¤Æ¸`ªº¦³»X¯S§Qº¸¥«ªø¥Nªí¡A«n´ÂÂAÁ`²Î¦b¥[®³¤jªºµo¨¥¤H¡A»X¯S§Qº¸µe®a¨ó·|¥D®uµ¥¡C¥@¬É©M¥­°òª÷·|¥D®uThu-Ha To¤k¤h¥D«ù·|ij¡C

    ¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b³õ«ü¾É¤pªB¤Íøµe¡A¨Ã±o¨ì¥D®u¦P·N¦V»P·|ªÌ¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­×·Ò¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î­×·ÒªÌ¥Ø«e¦b¤j³°¾D¨ì¼É¤OÂíÀ£ªº±¡ªp¡CŲ©ó¤jªk§Ì¤l¡B¥[®³¤j¤½¥Á±i±X¨Ú±Ð±Â³Q¤¤°ê¬F©²«Dªk³Ò±Ð¡A³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~¥[®³¤j¬F©²À°§U±i±X¨Ú±Ð±Âªð¦^¥[®³¤j¡A¨Ã«ØÄ³¥@¬É©M¥­°òª÷·|¬°ªk½ü¥\¹{µo©M¥­¼ú¡C¦oªººt»¡±o¨ì»P·|ªÌªº­«µø¡A«Ü¦h¤Hªí¥Ü¼Ö·N¬°¨î¤î¼É¤O¡B³Ð³y¥@¬É©M¥­Àô¹Ò¦ÓºÉ¤O¡C

    ¥[®³¤j§Ì¤l³ø¾É
    2000¦~12¤ë10¤é


    ªk·sªÀ¡G¼Ú·ù°ª®p·|¥X²{ªk½ü¥\¶Ç³æ

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡A¤@§å¦³Ãöªk½ü¥\ªº¶Ç«Å³æ±i¥X¤H·N¥~¦a¦b¼Ú·ù°ª®p·|ªº·|³õ¤W¥X²{¡C¦W¬°¡uªk½ü¥\¡G¯u¹êªº¬G¨Æ¡vªº¶Ç³æ¥H­^¡Bªk¨âºØ»y¨¥¦L»s¡A¶g¤­¦b·s»D¤¤¤ß¤ºªº¼v¦LÂd¦ì»P¼Ú·ùªº¤å¥ó±Æ©ñ¦b¤@°_¡C¶Ç³æ¸g¥Ñ¤@¦ì·N¤j§Q°ê·|ij­ûÀ°§U±a¤J·s»D¤¤¤ß¡C³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¨ìÀ£¨î¬O­«­nªº·s»D¡A³o¨Ã«D¥uÃö¤¤°êªº¨Æ¡A¥çÃö¥G¼Ú¬w¡C

    ¡]2000¦~12¤ë11¤éÂà¸ü¡^


    ¬üÁpªÀ¡G¤¤°êªk½ü¥\§ÜijªÌ³Q¶e®·

    2000¦~12¤ë11¤é ¬üÁpªÀ·s»D¼¶½Z¤H¡G°¨¤B¡Oªk§J©Ô

    ¡i©ú¼zºô¡j¬üÁpªÀ¥_¨Ê®ø®§¢w ¬P´Á¤éĵ¹î¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¶e®·¤F¦Ü¤Ö¤G¤Q´X¦W®i¶}¾î´T¡A°ª©I¤f¸¹ªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¡A³o¬O¦¨­û­Ì¤Ï¹ï´Ý»ÅÂíÀ£ªº³Ì·s¤@¦¸§Üij¡C

    §ÜijªÌ­ÌµLµø³]¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤WªºÄY±K¦w¥þ¨¾½Ã¡A¤T¤T¨â¨â±q¤H¸s¤¤¥X²{¡A
    °ª©I¡§ªk½ü¥\µL¸o¡¨¡A¨Ã¥BÁ|°_¤F¤W¼g¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡zªº¶À¦â¾î´T ¢w ³o¬O¦¹¹ÎÅ骺­ì«h¡C

    «K¦ç©M¨­¬ïĵªAªºÄµ¹î¨³³t¾Ö¨Ó¡A¼¹§è¾î´T¡A±N§ÜijªÌ­Ì¶ë¶iĵ¨®¡A¨³³tÂ÷¥h¡Cĵ¹î¨S¦³¹³¥H©¹¨º¼Ë·íµÛ²³¹C«È¹ï§ÜijªÌ¶i¦æ®±¥´¸}½ð¡A¹ê¦æ¼É¤O¡C

    §ÜijªÌ­Ì ¢w ¦h¼Æ¬O¤­¡B¤»¤Q·³ªº¦ç¸Ë¾ë¯Àªº¤H­Ì ¢w ¥L­Ì¨S¦³©Ú®·¡C³o¼Ëªº¤À´²©Êªº§Üij¤j¬ùÃzµo¤F45¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¦]³W¼Ò¤Ó¤p¡AµL¯à¹³¨â­Ó¤ë«eªº¨â³õ¤j«¬§Üij¨º¼Ë¥O¼s³õÃö³¬¡C

    ³Ì¤jªº¤@¦¸§Üij¬O10¤ë1¤é°ê¼y¸`¡A¦Ü¤Ö¦³350¦W§ÜijªÌ³Q¼Þ¥´©M¶e®·¡A¼s³õ¨º¤éÃö³¬¤F¶W¹L30¤ÀÄÁ¡C

    ¤p«¬§Üij´X¥G¨C¤Ñ³£·|µo¥Í¡A¦]¬°ªk½ü¥\¦¨­û§V¤O¤Þ°_¤½²³¹ï¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°ÊªºÃöª`¡C

    ¬P´Á¤éªº§Üij¬O¬ö©ÀÁp¦X°ê­«­nªº¡y°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡z52¶g¦~¡C¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌ¦b¤¤°ê»â¤g­»´ä¤]Á|¦æ¤F¹C¦æ¬¡°Ê¡A¨ºùتºªk½ü¥\¹ÎÅ餴ÄݦXªk¡C

    ¥_¨Ê©ó1999¦~7¤ë¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¦]¾á¤ß¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¦¨­û·|¹ïXXÄÒªº±MÅv²Îªv³y¦¨«Â¯Ù¡C±q¨º®É°_¡Aĵ¹î³ò®·¤F¼Æ¸U¦W°lÀHªÌ¡A±N5,000¤H°e¤J³Ò§ïÀç¡C

    ¤HÅv²Õ´»¡¡A¦Ü¤Ö74¤H¤w¸g¦º©ó©ë©ã¡Aªk½ü¥\¤è­±»¡¡A¦º¤`¼Æ¦r­n°ª¡C

    ¡K¡K

    ªk½ü¥\°í«ù»¡ªk½ü¥\¬OµL®`ªº¡A¥L­Ì­n¨Dªº¥u¤£¹L¬O«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¦Cªv¤å¥«­q2000¦~12¤ë8¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦Cªv¤å¥«ªø¦ó¥@«~¤C¤é¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¹{¼ú®É«Å¥¬¡A¤G¡³¡³¡³¤Q¤G¤ë¤K¤é¬°¦Cªv¤å¥«ªºªk½ü¤jªk¤é¡C

    ¦ó¥@«~¤C¤é¦b´ö´¶´Ë¡]Thompson¡^ªÀ°Ï¤¤¤ß¬°ªk½ü¤jªk¾Ç­û¥H¤Î¼}¦W«e©¹·Ò¥\ªº¥«¥Á¹{¼ú¡C¸ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¥D¥ô«¢¤Ò¯S©` (Julie Halfnight) ¤Î·s·í¿ïªºÁp¨¹Ä³­ûĬ¥ß¹D (Joe Peschisolido) ³£¥X®uÆ[§¡C

    ¦ó¥@«~ªí¥Ü¡Aªk½ü¤jªk¦³¯q°·±d¨­¤ß¡A¥iÀ°§U¤H­Ì«O«ù¸Û¹ê¡B§»ª¡B©¾¸Û©MµL¨pªº¶Ç²Î¬ü¼w¡C¥L¦P®ÉÆg½àªk½ü¤jªk¹ï¤HÃþ¦³³Ç¥X°^Äm¡AÀò±o¥@¬É¦U¦a¾Ç­û¤Î¤H¥Áªº»{¥i¡C


    2000¦~12¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡i´ò«n¬Ùºî¦X®ø®§¡j ¶°Å騫¥X¨Ó ¡§²¿®§¨¸´c¡¨

    12¤ë1¤é¡A´ò«n¬Y¥«¤jªk§Ì¤l¾ãÅ騫¥X¨Ó¡§²¿®§¨¸´c¡¨¡C·í±ß¡A¥«°Ïµó¹D¡A¨®¯¸¡A¬Æ¦Ü¤½¦w§½¤jªù¤f¡A¬ðµM¥X²{³\¦h¤jªk¾î´T©M¡m¦¿¿A¥Á±À¨ø¤£¤Fªº¾ú¥v³d¥ô¡nµ¥Á¿²M¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡A¥O¨¸´c¶Õ¤O·¥¨ä®£·W¡C

    12¤ë4¤é±ß¡A¥t¤@«°¥«¤jªk§Ì¤l¤@°_¦æ°Ê¡A±N¸Ó¥«¥D­nµó¹Dªº¤½¥Î¹q¸Ü«F¡B¹q½u±ì¡B¤½§iÄæµ¥³B¶Kº¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡¨¡B¡§ªk¥¿°®©[¡¨µ¥¤p¼Ð»y¡AÁ٥άõ¦âªºªoº£¼Q¤W¥H¤W¦r¼Ë¡A¥ú±mÄ£¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤Þ¨Ó¤£¤Öµ½¨}ªº¤H­Ì¾n¨¬Æ[¬Ý¡C³oµLºÃ¬Oµ¹¸Ó¥«¬Y¨Ç¨¸´c¤§®{§â12¤ë1¤é¦Ü20¤é°µ¬°¾ãªvÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­û¯S§O®É´Áªº¤@­ÓÅT«G¦^À³¡C¥Ø«e¡A¥þ¬Ù¦U¦a¾Ç­û´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¾ãÅ馿°Ê¶V¨Ó¶V¦h¡A«Ü¦n¦a°_¨ì¤F¡§²¿®§¨¸´c¡¨ªº§@¥Î¡C

    ×ë¦{¦a°Ï³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¾D­¢®`±¡ªp
    ©m¦W ©m§O ¦~ÄÖ ³æ¦ì ¦í§} ¾·~ ©ë¯d¦¸¼Æ »@´Ú¼ÆÃB ²{¦b±¡ªp¤Î¨ä¥L
    ¨v¥ÉÄõ ¤k 15 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¾Q¤¤¾Ç ¾Ç¥Í 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ù¬ò­x ¨k 16 ¤¤¾Ç¥Í 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¹p­^­^ ¤k 17 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¾Q¤¤¾Ç ¾Ç¥Í 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¹p´P ¨k 19 ¹Å¥Ý¿¤¤G¤¤ 2 ²{³Q­¢¥~¥X¥´¤u
    §õ¬K ¨k 20 °h¥î­x¤H 1 ³Q«DªkÃö©ã
    §õ®ü®p ¨k 20 ­ÓÅé¤á 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ©PÀs ¨k 21 ­ÓÅé¤á 1 10000¤¸ ³Q«DªkÃö©ã
    ¹ù¤p®S ¤k 22 ´ò¥_¤u¾Ç°| 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ù¥©¬õ ¤k 23 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¥Û¶í¤p¾Ç 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¨v¤G»ñ ¤k 25 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¥Û¶í¤p¾Ç 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¨v¥úºa ¨k 25 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¶m¥Û¶í³e 1 ³Q«DªkÃö©ã¡A´Ý¯e¤H
    ¹p­¸¥­ ¨k 28 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¤¤¾Ç 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¹ù¨û§L ¨k 32 ­ÓÅé¤á 2 9000¤¸ ³Q«DªkÃö©ã
    ¨v§Ó­è ¨k 30 ¹Å¥Ý¿¤¶i­×¾Ç®Õ 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¨v¥q¥ú ¨k 30 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¤¤¾Ç ±Ð®v 1 500¤¸ ³Q³Ò±Ð1¦~¡A¦b·s¶}¾Q³Ò±Ð©Ò
    ­J©Ó¸q ¨k 35 ¹Å¥Ý¿¤©Z©W¶mªø·Ë¤p¾Ç 3 8000¤¸ ²{³Q­²Â¾
    §õX­^ ¤k 43 ¹Å¥Ý¿¤¨T¨®¹B¿é¤À¤½¥q 1 ³Q«DªkÃö©ã
    §õµ½­^ ¤k 45 ¹Å¥Ý¿¤¨T¨®¹B¿é¤À¤½¥q 3 16500¤¸ ³Q«DªkÃö©ã
    §õµâ±ö ¤k 42 ¹Å¥Ý¿¤¯]¬u§¹¤p 2 5000¤¸ ³Q«DªkÃö©ã
    ¹p¯«¨q ¤k 55 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¶m 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¨v¥|Äõ ¤k 53 ¹Å¥Ý¿¤¨T¨®¹B¿é¤À¤½¥q 2 17500¤¸ ³Q«DªkÃö©ã
    ©P¶§¬K ¨k 58 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¤¤¾Ç 1 ³Q«DªkÃö©ã
    ¨vª¾«O ¨k 58 ¹Å¥Ý¿¤¥Û¾ô¶m¥Û¶í§ø 2 ³Q«DªkÃö©ã
    ¶§³°±ö ¤k 63 ¹Å¥Ý¿¤¤å®a¤p¾Ç 1 ³Q«DªkÃö©ã
    §õ¥Û¥É ¨k 60 ¹Å¥Ý¿¤¶i­×¾Ç®Õ 1 ³Q«DªkÃö©ã
    §õÀR¬ü ¨k 63 ¹Å¥Ý¿¤Â³­¹§½ °h¥ð·F³¡ 1 ³Q³Ò±Ð1¦~¥b¡A¦b·s¶}¾Q³Ò±Ð©Ò
    ¤ýºÖªá ¤k 31 ×ë¦{¥« 3 15000¤¸ ³Q­¢¥X¨«¡A¹q¸Ü³Q±±
    §d«Ø¥Á ¨k 42 3 6000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü­«¦D
    ¥j±Ó¶Ô ¤k 37 2 40000¤¸ ³Q³Ò±Ð1¦~¡A³Q©ë´Á¨ü­«¦D
    §õ²QµØ ¤k 31 3 2000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü­«¦D
    §õ¾å§g ¤k 45 1 3000¤¸ ¹q¸Ü³Q±±
    §õ¼s´f ¤k 37 1 1000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü¦D
    ù§Ó¶Ô ¨k 27 1 3000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü¦D
    ¸ê¹D®e ¤k 38 3 8000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü¦D
    ¬q¤p­^ ¤k 42 2 25000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü»Å¦D
    ­ð­»ªÛ ¤k 60 2 °±µo°h¥ð¤u¸ê
    ´ö¤ë­^ ¤k 69 1 °±µo°h¥ð¤u¸ê
    ¾G´f¶³ ¤k 48 1 5000¤¸
    ¤ý´_ªÛ ¤k 56 1 2000¤¸
    ¾G¬Â ¤k 22 1 4000¤¸
    ·¨¨qÄõ ¤k 56 4 5000¤¸
    ¾H°ê§g ¤k 56 4 °±µo°h¥ð¤u¸ê
    §õ±öªÚ ¤k 52 3 ®a¤¤¹q¾¹¥þ³¡³Q§Û
    ´ö¾ÇªL ¨k 65 3 2000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü¦D
    ³¯¶¶­^ ¤k 56 3 10000¤¸
    §d§µ«Â ¨k 53 1 4000¤¸
    ´¿¥Oµ^ ¨k 42 2 12000¤¸
    ³¯¦Ê¤å ¤k 58 3 15000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü¦D¡A°±µo°h¥ðª÷
    §õ¾åÀ³ ¤k 44 1 2000¤¸
    §õ¨Èµ^ ¤k 40 1 2000¤¸
    ³¯Â²©f ¤k 50 1 2000¤¸
    ±ä¨ä¥­ ¨k 43 1 8000¤¸ ­°¯Å­°Á~
    ¬q¤p¥Ð ¨k 45 1 3000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü­«¦D
    ­J¥V¨j ¨k 67 4000¤¸
    ªZ¼e ¨k 73 7000¤¸
    §õ¤ìÂø ¨k 42 1 10000¾l¤¸
    §õ¤ìÂø©d©PX ¤k 40 2 10000¾l¤¸
    ¨v§J¶Ô ¨k 39 2 15000¤¸
    ¨v´¼µØ ¨k 45 2 15000¤¸
    ¨v¼y¬Â ¤k 38 2 15000¤¸
    ¨¦´¼ªÚ ¤k 38 1
    ¾H¤p¬õ ¤k 44 2 6000¤¸
    ­S«ØµØ ¨k 31 2 1000¤¸
    ¼B¶Ç¼w ¨k 38 1 3000¤¸
    ¦ó§ºªL ¨k 58 1 2000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü¦D
    ¹p«O¨} ¤k 56 1 ³Q³Ò±Ð1¦~¥b
    §õ¦ûÂA ¨k 50 3 30000¾l¤¸ ³Q³Ò±Ð1¦~¡A´X¦¸§Û®a¡A³Q©ë´Á¨ü¦D
    ¹p¦w²» ¨k 48 1 1000¤¸ ³Q©ë´Á¨ü»Å¦D
    §õ½÷ ¨k 28 2 ¨S¦¬¦s´Ú¤£¸Ô¡A³Q³Ò±Ð1¦~
    ¶ÀÅDÅa ¨k 35 2 10000¤¸ ³Q³Ò±Ð1¦~¥b¡A¨S¦¬¹q¸£¤@®M¡A¹q¸Ü³Q±±
    ¤ý¶Q¬Ã ¤k 56 3
    ³\×ë¥Í ¤k 36 1 3000¤¸
    ¼Ú­^«º ¤k 28 1 10000¤¸
    ³¯¤¶¥Í ¨k 31 2 20000¤¸
    ³¯¼y·u ¤k 30 1 10000¤¸
    ¼B¥Ã¸k ¤k 50 1 3000¤¸
    ¹ù§Ó­x ¨k 30 2 6000¤¸ ³Q³æ¦ì«Dªk³n¸T1¦~
    ­ð¶³¥Í ¨k 65 1 5000¤¸
    ­SÄR­^ ¤k 32 1 3000¤¸
    ¦¶¾ðÀR ¤k 47 2 10000¤¸
    ¶P¥ú³s ¤k 48 1 1000¤¸

    »¡©ú:1.¥H¤W81¦W¤jªk¾Ç­û(¥]¬A17·³ªº¤¤¾Ç¥Í©M73·³ªº¦Ñ¤H)ªº±¡ªp¶ÈÄÝ©ó×ë¦{¥«°Ï¤Î¹Å¥Ý¿¤¡A¨ä¥L¦a°Ï©|¥¼¥]¬A¦b¤º¡F

    2.¹Å¥Ý¿¤¬Ý¦u©Òùتº¥Ç¤H³£ª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦n¤H¡A¥D°Ê­n¨D¾Ç·Òªk½ü¥\¡F¬°¥[­«­¢®`¡A¨¸´c¤§®{±N¤j³¡¥÷¤jªk§Ì¤lÂಾ¨ì¥~¿¤¬Ý¦u©Ò¡F

    3.³Q©ë´Á¨ü¦D¤Î³Q¥´¡A³Q©ë´Á¨ü­«¦D¤Î³Q¥´±o«D±`¼F®`¡A¨ü»Å¦D¤Î¨ü¨ì´Ý»Åªº¬r¥´¡F

    3.¤jªk§Ì¤l¹q¸Ü³QºÊ±±ªº¤£­p¨ä¼Æ¡C


    ´ò«n¬Ù¨¸´c¤§®{¬¶»s´c¬r«Å¶Ç«~¡A¬r®`«C¤Ö¦~

    ¦b´ò«n¬Ù¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¤¤ªº¤Ö¼Æ¨¸´c¤§®{´c¬rµ¦¹º¡B²Õ´¤U¡A´ò«n¤Ö¦~¨àµ£¥Xª©ªÀ©ó2000¦~6¤ë¥Xª©¤F©Ò¿×¡m±R©|¬ì¾Ç¡A¯}°£°g«H¡n®M®Ñ¡A©w¬°¤¤¤p¾ÇŪ¥»¡C¨ä¤¤¤p¾Çª©¥»¥Ñ§dÚ]¡B¾G¶}¬Kµ¥°õµ§¡A½±¯ª煊¡B´^¥ü¥­¡B®}¯P­xµ¥²Î½Z¡A±ä¤Ó¤å¡B¨L¤pªLµ¥´¡¹Ï¡F¤¤¾Çª©¥Ñ¤ÑÁõ¡B½±¯qµ¥¤H°õµ§¡A½±¯ª煊¡B´¿¥D³³¡B´^¥ü¥­¡B®}¯P­xµ¥¤H²Î½Z¡C¨âºØª©¥»§¡¬°¤C¸U¦r¡C¥þ®Ñ¥Ñ´ò«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡³¡ªø¤å¿ï¼w¼f©w¨Ã§@§Ç¡C

    ³o¤@¥ë¥Î¡§±R©|¬ì¾Ç¡A¯}°£°g«H¡¨¥]¸Ë°_¨ÓªºÃa¤H¡A±Ä¥ÎÃa¤HºD¥Îªº»À¦H¤âªk¡A¦b¸Ó®M®Ñ¤¤µL¤¤¥Í¦³¡A®âÅB³´®`¡A¥Î´c¬rªºÁÁ¨¥»P´Û¥@ªºÁÀ¨¥¤ÎÂ_³¹¨ú¸qµ¥ÄF³N¡A»z½°¡B§ðÀ»²`¨ü»õ¸U¤H´L·qªº§õ¦Ñ®v©M¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡¼¡¼ªk½ü¤jªk¡C¦k¹ÏéÄF¥@¤H¡A¯}Ãa¥¿ªk¡A¨Ã¹ï¼s¤j«C¤Ö¦~¶i¦æ¬r®`¡C¥L­Ì¦b´Ý»Å­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¦P®É¡A³º³s«½«½­Ì¤]¤£©ñ¹L¡C

    «C¤Ö¦~¥»À³¬O³Ì¤Ñ¯uµ½¨}ªº¡A¬O°ê®a¡B¥Á±Úªº§Æ±æ¡C«o³Q³±¬rªº¦¿¿A¥Á­Ì¥Î´c¬rªºÁÀ¨¥±j­¢¬~¸£¡A¥OµL¼Æ¯Ê¥F¤À¿ë¯à¤Oªº¥¼¦¨¦~¤H¡A­±Á{§¹¥þ³à¥¢µ½¨}¥»©Êªº¦MÀI¹Ò¦a¡C

    §Æ±æ®aªø­Ì¤Îµ½¨}ªº¤H­Ìĵ¿ô¡C

    ¥¿§i¨¸´c¶Õ¤O¡G½ÚÁ½¥¿ªk¡A¸o³dÃø°k¡I

    ¦³Ãö¦a§}¡A¹q¸Ü¡G
    ¤¤¦@´ò«n¬Ù©e¡Aªø¨F¥«»à¤s¸ô¡AÁ`¾÷¡G86-731-2217781
    ´ò«n¬Ù·s»D¥Xª©§½¡A®iÄýÀ]¸ô¡A86-731-4446401
    ´ò«n¤Ö¦~¨àµ£¥Xª©ªÀ¡A®iÄýÀ]¸ô66¸¹¡A86-731-2227804


    ®ý¦¿¬Ù¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò³¡¥÷³QÃö©ãªº¨k¾Ç­û¦W³æ

    ¤ý¼C­x¡AµØ«Ø»¨¡A¨L¤j¥î¡A±iÃh­x¡A®}ºñ®ü¡A¼Ô¤¤²ø¡AµÎ±Ó¡A³¯§Ê½Ã¡A®]¤p­x¡AªL¥HµØ§õ«a³Í¡A¯¬§»¸U¡Aª÷¤lµØ¡AÁú¥­¡A¦¶§Q¥Á¡A³¯ªZ«i¡A½±§µ¬î¡Aªò¤p¤s¡A¥I¶V¡A¬xªø¡AµÎ«O¥Á¡A§õ«Ø¦¨¡A´^¾åªF¡Aºµ°¶¡AÀ¹°¶«i¡A®L¥¿²M¡Aª÷«Ø«n¡A¦¶§@·s¡AÀ¹¬x°¶¡A³¯­s¬x¡A¦¿®aªL¡A¦¶¼s´Â¡C

    ®ý¦¿¬Ù²ö¤z¤s³Ò±Ð©Ò³¡¥÷³QÃö©ãªº¤k¾Ç­û¦W³æ

    ¸­±Ó¡A«\¶®±Ó¡A©PÄR¡A§d¿P¶³¡A³¯¯q¥Á¡A»¯·R¬Â¡A¤è³·­^¡A¶µ¶i­^¡A³¯¸Hªá¡A¨HßNµÓ¡A©P·R¤k¡A®}°íÁ¨¡A³¯ªK¥P¡A±ç¦ó©f¡A±i´ð­^¡A¥Ð°¶µØ¡A¤ýÄR§g¡A«\ÄR­^¡A«\®Û­^¡A«À¬õ¤å¡C


    ¤sªF¬ÙÀå§{¥«©÷¼Ö¿¤¨ü­¢®`±¡ªp

    2000¦~10¤ë©³¡B11¤ëªì¡A¥Ñ©÷¼Ö¿¤¬Fªk©e°Æ®Ñ°O¤ý¥ß¥Áµ¥±ÑÃþ¦¨¥ß610¤p²Õ¡]«Dªk±j¦æÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾Ç²ß¯Z¡^¡C¦a§}¦b¿¤¾r¾p­û°ö°V°ò¦a¡]­ì138Âå°|¡^¡C¥´¤â­Ì¹ï¾Ç­û´Ý»Å§é¿i¡B¤j¥´¥X¤â¡C¨ä¤¤¡G

    ¤­¹ÏÂí®]²Q¶³¡A30·³¡A­ì¨Ó¨­Åé°·§§¡A³Q§é¿i±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡AµLªk¦æ¨«¡A¤W´Z©Ò³£±o¨ä¥L¾Ç­û¬[µÛ¥h¡A¤â­I¸~±o¦Ñ°ª¡C

    ³ó·¾Âí»¯Âתá¡A54·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó³Q4¡B5­Ó´c´Ò¥´±o¥þ¨­¬O¶Ë¤T¤Ñ³£ª¦¤£°_¨Ó¡A¤j¤p«K³£¥Ñ¤H¬[µÛ¥h¡C

    ³ì©xÂí¦¶¬x¼w¡A32·³¡A³Q§Ë¨ì¤G¼Ó6¡B7­Ó¥´¤â½üµf¥Î¤ì´Ò¡B¥Ö´Ò¥´¤F2¡B3­Ó¤p®É¡A³Q­¢¸õ¼Ó¡A¬Ö°©ºLµõ¡A²{¦b¥þ¨­¤£¯à°Ê¡A¥Í¬¡µLªk¦Û²z¡C

    ³ìºÞÂí°ª¥É²»¡A31·³¡A³Q¤½¦w¥Î÷¤l§â¤â®¹°_¨Ó¦Q¦b¾ð¤W¡A«e«á¦@´X­Ó¤p®É¡A©ü¦º¹L¥h¤T¡B¥|¦¸¡C¥L¿ô¨Ó«áÁÙ»¡ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C

    ³oºØ«DªkÃö©ã­¢®`«ùÄò¦Ü¤µ¡A¨Ã¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C

    ªñ´Á³Q³Ò±Ðªº§Ì¤l¦³¡G

    §õ¤å¡Bù¥ÉÁø¡]¤k¡^¡B±i©µÂסB±i¦u«H¡B»¯®Ñ³Ç¡B»¯¥ú³Ç¡B©ó®¦¤T¡B¤ò¤å¼W¡B»¯©µ¦¨¡B¨·¥Éµ^¡]¤k¡^¡B±ä§J©÷¡B¤ý¤É±j¡B¼B¨}¥Á¡B¤ý©µµØ¡B¼B¦w³Ç¡B­JÀAÄYµ¥µ¥¡C


    ªZº~¸g±`­É¾÷¦b¤jªk§Ì¤l®a¦w©ñÅÑÅ¥¾¹

    ¾Ú±xªñ¨ÓªZº~¥«¤½¦w§½¤@³B»P¦U¬£¥X©Òµ²¦X¡A°²­É¨ì¾Ç­û®a¥h¬d¤á¤f¡B¨­¥÷ÃҤν͸ܵ¥¬°¦W¡A¶X¾Ç­û¤£ª`·N«K¦b¨ä®a¤¤¦w©ñÅÑÅ¥¾¹¡A²{¤w¦³¦¹±¡ªp³Q¾Ç­ûµo²{¡BÃѯ}ªº¡C½Ð§ó¦hªº¾Ç­û´£°ªÄµ±§¡A«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡C


    ÀÙ«n­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³Ì·s±¡ªp

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤¥¡¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¤U¥O¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¶e¡B§ì¡B¶}°£¡B¥´µ¥©R¥O«á¡A¦Û¤Q¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤sªF¬Ù¤Z¬O­×·Òªk½ü¥\ªÌ¡A¤£ºÞ¶i¤£¶i¨Ê¡A¤½¦w¤H­û³£±Ä¨ú¸òÂÜ¡B¯µ±K¶e®·ªº¿ìªk¡C³\¦h¾Ç­û¦b®aµL¶d«Dªk³Q§ì¡A¦³ªº¥þ®a³Q§ì¡A¨Ã¹ê¦æ¶}°£¤½Â¾¡A¶}°£¾ÇÄyµ¥§C¦H¤â¬q¡C¥H¤U¬°³¡¥÷¾Ç­ûªº±¡ªp¡G

    1¡D ¤sªFÀÙ«n¥«ªk½ü¥\¾Ç­û©ó©v¥­¡A©d¤l¬ö¼sÄR¤G¤H¦]·Òªk½ü¥\¼Æ¦~¡A¤ß©Ê«Ü°ª¡C¬°ÃÒ¹êªk¡A´X¦¸¶i¨ÊÁ¿©ú¯u¶H¡A¤µ¦~10¤ë¥÷¤@¤Ñ¡A¤Ò©dÂùÂù¦b®a¡AµL¶d³Q§ì¡A«Dªk¶e®·¡C¥u¯d¤U14·³ªº¤k¨à¡AµL¤H·ÓÅU¡C

    2¡D ¤sªFÀÙ«n¥«¤@ª«²z±Ð±Â¸­Äµ­Û¡A¯P¤h¤l¤k¡A¦]¦h¦~­×·Òªk½ü¥\¡A¦b®aµL¶d«Dªk³Q®·¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A±j¦æ³Q§P¦D¤T¦~¡C¨ä¤k¨à¸­¯Â«C¡A25·³¡A«C®q¤j¾Ç²¦·~¡A¦]·Òªk½ü¥\¡A¦h¦¸³Q§ì³Q¥´¡A¦h¦¸µ´­¹¡A¦h¦¸¶i¨Ê¦V¬F©²Á¿©ú¯u¶H¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡C¤µ¦~9¤ë¥÷¤S¤@¦¸³Q§ì¡A§P¦D¤T¦~¡C°õ¦æ®É¬d¥X¦³¨x¯f¡A¤£¯àªA¦D¡A°e¦^¬£¥X©Ò¡A¤½¦w¤´¤£©ñ¹L¡C¬£¥X©Ò¤S¥ÎÅKÂêÃì¤l±N¦o¦©¦bÅK´È¤l¤W¡A¤T¤Ñ¤T©]¤£Åý¦Y¤£Åý³Ü¡B¤£ÅýºÎ¯v¡A¤½¦w¤H­û¥ÎºÉ¤F¿ìªk§é¿i¦o¡C

    3¡D ²ß¤j¤Ò¡A¤k¡A²{¦~60·³¡A¦o­ì¬O­x¶¤­xÂåÂà·~¡Aº¡¨­¦³¯f¡A²´·ú¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A­×·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Åé±j§§¡A²´·ú²M´·¡C¦]¦¹¦Ñ¦ñ¤]¶}©l¤F­×·Òªk½ü¥\¡C¤µ¦~¤Q¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A²ß¤j¤Ò»P¦Ñ¦ñ¦b®a¦Y¶º¡A¬ðµM³Q¤½¦w¤H­û§ì¨«¡C

    4¡D ¾Ç­û¤ý¾Ç¤Z¡A©d¤l¡B¨à¤l§¡¦b®a®É¡A¬ðµM³Q¤½¦w¤H­û§ì¨«¡A¨Ã§P¦D¤T¦~¡A¶}°£¤u¾¡C

    5¡D XX¤k¤h¡A¦h¦~­×·Òªk½ü¥\¡A®a¤¤¦³¤÷¥ÀÂùÂù¯f­«Äñ¨­¡C¥À¿ËÅõºÈ¡A±`¦~ª×§É¤£°_¡A¤÷¿Ë°¾Åõ¡A¶È¤@°¦¤â¯à°Ê¡A®a¤¤ªº¤@¤Á®a°È¥Ñ¤k¨à©Ó¾á¡A¤µ¦~¤Q¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A¤k¨à¦b®a¦ø­Ô¤÷¥À®É¡A³Q¤½¦w¤H­û§ì¨«¡C

    ³Ì·s³Q³Ò±Ð¾Ç­û¦W³æ

    ³Ìªñ¡AÀÙ«n¥«¾ú¤U°Ï¤S«Dªk³Ò±Ð¤F³¡¥÷¾Ç­û¡A¥H¤U¬O¾Ç­û¦W³æ¡G

    «¸°ê´Ü¡A¦]¤W¨Ê¤W³X¡A«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C
    ®}±ö³Ô¡A¦]µo©ñ¯u¬Û§÷®Æ¡A«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C
    ±i¬õ¡A¦]µo©ñ¯u¬Û§÷®Æ¡A«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C
    «¸½ÃªF¡A¦]¤W¨Ê¤W³X¡A«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¥t¥~¡AÀÙ«n¥«³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~ªº¾Ç­ûÁÙ¦³¡G¼B¶³¿ï¡B¤ýª÷­»¡B­ð´I¬ü¡B¬h­]¡]18·³¤¤¾Ç¥Í¡A­ð´I¬ü¤§¤k¡^¡B¤ý¦Pµ^¡B®]­^³Ç¡]¼B¶³¿ï¤§¤k¡^¡BÊc·ç½¬¡BÁ§¤l­ë¡B»¯¥Ã·|¡C

    «Dªk³n¸T ±j¨îÂà¤Æ

    10¤ë¤U¦¯¡A¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¬F©²¾÷Ãö³¡ªù³q¹L±j¨î¡B»¤ÄFµ¥¤â¬q±N¤j§å¤jªk§Ì¤l¤À§O°e©¹¦W¬°"ªk½ü¥\Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z"¶i¦æ«Dªk³n¸T¡C½Ð¬Ý¾ú¤U°Ï³¢©±¬O±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I¡A¦p¦ó¶i¦æÂà¤Æªº¡C

    1¡B¹ï¤jªk§Ì¤l­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥Õ¤Ñ¤£­ã¶}ªù¡A±ß¤W¤£­ãÃöªù¡A¤£­ã¥æ½Í¡A¤£­ã§¤§É¡A¤£­ã·Ò¥\¡A¤@¥¹µo²{´N¬O¤@¹y¬r¥´¡C

    2¡B¹ï¤jªk§Ì¤l24¤p®É½ü¬y°T°Ý¡A¹ï¤£Âà¤Æªº¾Ç­û±a¤W¤â¾R¸}ôïÄY¦D«þ¥´¡A¹G­¢¾Ç­ûª¦¦b¦a¤W°µ¦UºØ°Ê§@¶i¦æ«V°d¡C

    3¡B¤jªk§Ì¤l¥Hµ´­¹¡Bµ´¤ô¨Ó§Üij¹ï¤jªk©M¾Ç­ûªº«Dªk­¢®`¡A¤u§@¤H­û«K±N¾Ç­û¸j¦b§É¤W±j¦æ"»ó¹}"¡A¦³ªº³Q°e©¹ºë¯«¯fÂå°|¡C

    4¡B¦b¹ï¾Ç­ûªº©Ò¿×Âà¤Æ¤u§@¹Lµ{¤¤¡A¶X¤õ¥´§T¡A»EÀÄ¿ú°]¡C¥¦­Ì±j­¢¨C­Ó¾Ç­ûú¯Ç¨C¤Ñ100¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡AµM¦Ó¾Ç­ûªº¥ë­¹«o¬O¦­¤W¨â¶ôÄеæ¡A¤¤¤È±ß¤W¦U¤@¥÷«Cµæ¡Cµ¹¤jªk§Ì¤lªº¸gÀÙ±a¨Ó«Ü¤jÀ£¤O¡C

    ©Ò¿×¾Ç²ß¯Z¡A¹ê»Ú¤W¬OºÊº»¦üªºÄY®æºÊºÞ¡CµM¦Ó¦b¦UºØ¤â¬q¡B¦D»@ªº§é¿i¤U¡A¤jªk§Ì¤l°í­×¤jªkªº¤ß¨ÌµM¤£°Ê¡AµL©`¤U¡A°Ï©e¦U¯Å»â¾É¶}©l¥N´À¾Ç­û¼g«OÃÒ©M¤ß±oÅé·|¡K¡K

    ÀÙ«n¤T§Ì¤l¨ü«D¤H§é¿i¡A¥Í©R««¦M

    11¤ë18¤é¡AÀÙ«n¥«¤jªk§Ì¤l¼B«Ø¡B¤ûÀÜ¡B§õ¤p¥­¡]¤k¡^¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤³Q§ì¡C¤T¤H¦Û±q³Q§ì¤§¤é´N¶}©lµ´­¹§Üij³oºØ«Dªk©ë®·¡A¤ûÀÜ©ó²Ä¤G¤Ñ¡B¼B«Ø©ó²Ä¥|¤Ñ³Q¤À§O«þ¨ì"Às§É"¡]¹ï­«¦D¥Ç¤H¨Ï¥Îªº¤@ºØ»Å¦D¡^¤W¡A¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡C§õ¤p¥­¥H¼²Àð¨Ó§Üijĵ¹îªº«Dªk­¢®`¡A¼²±o¦å¬yº¡­±¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§õ¤p¥­ÁÙ¬O³Q°e¨ì¤F¼Bªø¤s©ë¯d©Ò¡A¨Ã³Q¾R¨ì¤F"Às§É"¤W¡A¦b©ë¯d©Ò¨£¨ì§õ¤p¥­ªº¥\¤Í»¡¡A§õ¤p¥­¤w¸g³Q§é¿i±o­±¥Ø¬Ò«D¡A¨«¸ô³£»Ý­n¤T¥|¤HÄe§ß¡C¤W­z¤T¤H¤w¸g³Q°e©¹¤sªF¬Ù³Ò§ï§½Âå°|¡A¨Ã¥B¤w¸gµ´­¹¨ì²Ä18¤Ñ¤F¡A¦b¦¹´Á¶¡¤À§O³Q±j¦æ»ó¹}¡C¨ä¤¤¼B«Ø¦]¬°µ´­¹«á¨­Åé¥X²{¤ß¤O°IºÜ¡B¦åÀ£´ú¤£¨ìµ¥¯gª¬¡A©Ò¥H³Q¼È®É©ñ¦^®a¤F¡C¥Ø«e¤ûÀÜ¡B§õ¤p¥­ªº³B¹Ò·¥«×¦MÀI¡A±j¯P©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Îµ½¨}ªº¤H­Ì¨ÓÃöª`¦¹¨Æ¡AÀ°§U¥L­Ì¾¨§Ö²æÂ÷ÀI¹Ò¡C

    ÀÙ«n¥«³Ò§ï§½Âå°|Á`¾÷¡G2976881
    ÀÙ«n¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G6915454

    ¤j³°§Ì¤l
    200¦~12¤ë9¤é


    ¤sªF®ü¶§¥«³Q³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±çÅD±Ó¡A­ì¦b¤½¦w¨t²Î¤u§@¡A¦]­×¤jªk³Q¶}°£«á¤S¨ì¥æ³q¨T®Õ¤u§@¤w³Q¶}°£¡C¤µ¦~¤W³X«á³Q·Ï¥x¥«¤½¦w¤H­û±q®a¤¤§ì¨«¨Ã³Q§Û®a¡C²{³Q³Ò±Ð¡C

    ±ç¬õ¬Â¡A­ì®ü¶§°êµ|§½Â¾¤u¡A¥h¦~¦~ªì¦]°í­×¤jªk¡A³æ¦ì¤£¤¹³\¤W¯Z¡A²{³Q¶}°£¡C10¤ë¥÷¦]¤W³X³Q³Ò±Ð¡C

    ¤ý¬K»T¡A¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ð¡C

    ©ó®¶ªÚ¡A­ì®ü¶§¹A¾÷À˲z¯¸Â¾¤u¡A¦]°í­×¤jªk³Q¶}°£¡C10¤ë¥÷¤W³X³Q§ì¦^«á¡A¦b¼f°Ý´Á¶¡³Q°s«áªº¤½¦w¤H­û¼B¬Y¸}½ð¡A´ªÀY¾v¡C²{³Q³Ò±Ð¡C

    ®]¤Öªi¡A­ì¤¤°ê¤u°Ó¦æ®ü¶§¤À¦æÂ¾¤u¡A¤µ¦~2¤ë¥÷¦]¨ì¤½¶é·Ò¥\³Q³Ò±Ð¡C

    ¬ö¨q¤¸¡A®]¤Öªi¤§©d¡C­ì¤¤°ê¤u°Ó¦æ®ü¶§¤À¦æÂ¾¤u¡A¦]­×¤jªk³Q¶}°£¡C10¤ë¥÷¤W³X«á³Q³Ò±Ð¡C®a¤¤³Ñ¤U11·³ªº¨à¤lµL¤H·Ó®Æ¡C

    §õ§Ó­^¡A¦b®a¤¤µL¶d³Q§ì«á§P³Ò±Ð¡C

    ¶¦ºûÄR¡A¦]·Òªk½ü¥\³Q¶}°£«á§P³Ò±Ð¡C

    ·¨§Ó­·¦b®a¤¤µL¶d³Q§ì«á§P³Ò±Ð¡C

    ·¨¤åµØ¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ð¡C

    ±Z¬K·R¡A¦]¤W³X³Q³æ¦ì¶}°£«á§P³Ò±Ð¡C

    ¤ý¥É¯]¡A­ì®ü¶§¥«¤½¦w¤H­û¡C¦]¤µ¦~¥¿¤ëªì¤@¥~¥X·Ò¥\³Q§ì¡A²{³Q³Ò±Ð¡C¨ä©d¦]·Òªk½ü¥\³Q¶}°£¡A²{µL¥Í¬¡¨Ó·½¡C

    ¾|¤l¥ú¡A®ü¶§¹A¥Á¡C¦b®aµL¶d³Q§ì«á³Q³Ò±Ð¡C

    §õ¨qªâ¡A­ì¦b®ü¶§¥«¤u§@¡A°h¥ð«á¦b·Ï¥x¥«ªÛÐM°Ï¥Í¬¡¡C10¤ë¥÷¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¦^®ü¶§«á§P³Ò±Ð¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¬ù20¦W¤jªk§Ì¤l¦]¤W³X³Q©ë¯d¡A´Áº¡«á¨S¦³³QÄÀ©ñ¡A¤Ï¦Ó³Q±j¦æ°e¨ì®ü¶§­p¥Í©e¿ì¡§«ä·QÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¨´¤µ¤w³QÃö©ã50¦h¤Ñ¡C¦p·QÀò±oÄÀ©ñ¡A¥²¶·¥æ2000¤¸«OÃÒª÷¡C½Ð°Ý½Ö¦bÀİ]¡H

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z2000¦~12¤ë11¤é)


    ²Ä¤@¦¸´²µo¬xªk¶Ç³æ

    2000¦~12¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥V¤Ñªº²Ä¤@³õ¤p³·­è¹L¡A¥~­±¤w¬O­·©M¤éÄR¡C®v¤÷»¡¡§©ñ¤U¥Í¦º§A´N¬O¯«¡¨¡A§Úı±o¦Û¤v¦b®aùدవ¨ì¤F¡A¤ßùØ´N·QµÛ­n¨«¥X¥hµo¬xªk¶Ç³æ¡C©ó¬O§Ú§ä¤F´X±i¡m¦¿¿A¥Á±À¨ø¤£¤Fªº¾ú¥v³d¥ô¡n¸Ë¦b¨­¤W¥X¤Fªù¡C

    ¥i¬O¥Xªù¤@ÀËÅç¡A¤ßùبèS¦³¨º»ò¯Â²b¡C§¤¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A¤C¤W¤K¤Uªº·Q¡G¤]³\³Q§ì§a¡Aµ¥µ¥¡C¦ý¤@·Q¨ì§@¬°¤jªkªº¤@²É¤l¡A¬°¤jªk°µ¨Æ´N¬O¬°¦Û¤v°µ¨Æ¡F¦hÅý¤@¤Hª¾¹D¯u¶H¡A´N¬O¦b¥D°Ê×¶°£¨¸´c´þ¥ÍªºÀô¹Ò¡C¤C¤W¤K¤Uªº¥¿¬OÀ³¸Ó¥hªº©È¤ß¡C·Q¨ì¦¹¡A¤ßºAí©w¤F³\¦h¡Aı±o¦n¹³¤S¸À¤F¤@¼h´ß¡C

    ¸Ó«ç¼Ëµo©O¡H¬ðµM¬Ý¨£¤@¦ì­è¤W¨®ªº¦Ñ¤H¡A¦£°_¨­Åý§¤¡C¦Ñ¤H¨¥Á¡A´N©M¦o´H³Ù´X¥y¡A¤@Ãä±Ç¥X¤@±i¶Ç³æ®º¦b¤âùØ¡C¨ì¯¸¤F¡A¦£§â¶Ç³æ»¼»P¦Ñ¤H¡A¸Ü§O«á¤U¨®........

    µo§¹¤F¬xªk¶Ç³æ¡A¦w¥þ¦^¨ì®a¤¤¡C¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡¨¡C®v¤÷·O´d¡A§Ì¤l¹ê¦b¤£ºë¶i¡AÁÙ¦³¦n¦h°õµÛ¤ß¨S¥h©O¡C¸ô¤W¡A¤£­×·Òªº«¿¨à°Ý§Ú¡A§A¦b¬Æ»ò¹Ò¬É¡H§Ú»¡¡A¡§¥ý¥L«á§Ú¡AµL¨pµL§Ú¡¨¬O§Ú­n¹F¨ìªº¹Ò¬É¡C

    ·PÁ®ü¥~¦P­×ªº¹ªÀy¡G¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡C

    ÁöµM»·¹j¤d¤s¸U¤ô¡A¤jªk²É¤lªº¤ß«oºòºò¦a³s¦b¤@°_¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¨«¥X¨Ó§a¡A¬°¤jªk¡A¬°²³¥Í¡A¬°¦Û¤vªº¥Í©R¡C´N§Öªï¨Ó´¶¤Ñ¦P¼yªº¨º¤@¤Ñ¤F¡I

    ¡]¤@¤j³°§Ì¤l2000¦~12¤ë11¤é¡^


    ¥_¬ü¤­¤j´òªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¶¶§Q¥l¶}

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 12¤ë9¤é¤W¤È10®É¡A¥_¬ü¤­¤j´òªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¦b±K·²®Ú¤j¾Ç¶¶§Q¶}¹õ¡C¥D­n¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥[®³¤j¤­¤j´ò¦a°Ïªº¼Æ¦Ê¦W¤¤¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û³ò¶¦p¦ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûµ¥¸ÜÃD¥æ¬y¤F¤@¦~¦h¨Óªº­×·Ò¤ß±o¡A·|³õ®ðª^²øÄY¡B¶©­«¡C

    ¤U¤È¡A§õ¬x§Ó®v¤÷¿ËÁ{·|³õ¡A¹ï»P·|§Ì¤lµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C®v¤÷¦bÁ¿¸Ü¤¤ªÖ©w¤F¤@¦~¨Ó®ü¤º¥~¾Ç­û¦b­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¶i¨B¡A¨Ã¹ï¨«¥X¨Ó»¡©ú¯u¬Ûªº§Ì¤l¦b­Ó¤H©Ó¨ü·¥¤jµh­Wªº±¡ªp¤UÁÙ§V¤O®¾±Ï²³¥Íªº¦æ°Êµ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡C®v¤÷ªºÁ¿¸Ü¨Ï²³§Ì¤l¦A¦¸·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¬x¤j·O´d©MµL¶q¯ÝÃh¡C

    »P·|¾Ç­û´¶¹M»{ÃѨì¡A³o³õ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´cªº¦ÒÅç¤w¸g¦bµ²§ô¤§¤¤¡A¤j®aÀ³¸Ó¥R¥÷¬Ã±¤®v¤÷¥Î¥¨¤j¥I¥Xµ¹§Ú­Ì´«¨Óªº®É¶¡©M¾÷¹J¡A§ó¦n¦a»¡©ú¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¨«¦n¶êº¡¸ô¤Wªº³Ì«á¨C¤@¨B¡C

    ¡]2000¦~12¤ë9¤é¡^


    µØ²±¹yµØ»y¹qµø±N³sÄò¼½©ñ12¶°ªk½ü¥\¹qµø¸`¥Ø

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ä~¥_ºû¦{¶O°p¨C¶g¤T¦¸¼½©ñ¤jªk¹qµø¸`¥Ø¤§«á¡AµØ²±¹y¦a°Ï³Ì¤jªº¤¤¤å¹qµø¥x¢w¢wµØ©²µØ»y¹qµø¡A±N±q12¤ë10¤é¶}©l¡A¨C­Ó¬P´Á¤é¼½©ñªk½ü¤jªk¹qµø¸`¥Ø¡A¬°´Á12¶g¡C

    µØ©²µØ»y¹qµø¬OµØ²±¹y¦a°Ï³Ì¤jªº¤¤¤å¹qµø¥x¡A¼½©ñ½d³ò¥]¬A°¨ùØÄõ¦{«n³¡¡AµØ²±¹yDC©Mºû¦N¥§¨È¦{¥_³¡¡CµØ²±¹y¦a°ÏªºµØ¤H¤j¬ù¦b20¸U¥ª¥k¡A¾ÚµØ©²µØ»y¹qµø¥x¤u§@¤H­û²Î­p¡A¥L­Ìªº¦¬µø²v¦Ü¤Ö¦³25%¡A¤]´N¬O¦³5¸U¥ª¥kªºÆ[²³¡C

    ³o¤@¨t¦Cªº¤jªk¹qµø¸`¥Ø¹ïµØ²±¹yµØ¤HªÀ°Ï»¡©úªk½ü¥\¯u¬Û±N°_¨ì·¥¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C

    µØ²±¹y¦a°Ï¾Ç­û¨Ñ½Z
    2000¦~12¤ë10¤é


    ¥R¥÷§Q¥Î¡§¤HÅv¶g¡¨ªº¦U¶µ¬¡°Ê¦V¥@¤H»¡©ú¯u¶H

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¬ü°ê¡A¨C¦~12¤ë³£¦³¤T­Ó»P¤HÅv¦³Ãöªº¡§¬ö©À¤é¡¨©Î¡§¬ö©À©P¡¨¡C¤µ¦~ªº12¤ë10-16¤é¬O¤HÅv¶g¡A12¤ë10¤é¬O¤HÅv¤é¡A¥Î¥H¬ö©À1948¦~Áp¦X°ê³q¹L¡§°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¡¨(Universal Declaration of Human Rights)¡F12¤ë15¤é¬O¤HÅvªk®×¤é¡A¥Î¥H¬ö©À1791¦~³q¹L¬ü°ê¾Ëªkªº¤HÅv­×¥¿®×(Bill of Rights)¡C

    ¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A¥þ¬ü¦U¦a³£·|¦³³\¦h¤HÅv²Õ´³s¦P¬F©²³¡ªù¤@°_Á|¦æ¦UºØ¬ö©À¬¡°Ê¡A³o¬O¦V¬ü°ê¬F©²¡B²Õ´¡BªÀ·|¦U¬É¤H¤h«Å¶Çªk½ü¥\¡B´¦ÅS­¢®`ªk½ü¥\¯u¶Hªºµ´¦n®É¾÷¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ°Ñ¥[¤F¥_¥d¦{¤HÅvÁp¦X·|(Human Rights Coalition of North Carolina)²Ä¤­©¡¡§°ê»Ú¤HÅv¼ú¡¨¹{¼ú»ö¦¡¤Î±ßÀ\·|¡A¦b¤jÆUùØ®i¥X¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¨ü»Å¦D­¢®`ªº·Ó¤ù¡A§â¡mªk½ü¥\©M¥­¾úµ{¡nµoµ¹¤F»P·|ªº70¦h¦ì¤HÅv¬¡°Ê®a¡C¦b½Í¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¦Ó¾D¨ü¦p¦¹¨¸´cªº­¢®`®É¡A»P·|ªÌµL¤£ªí¥Ü¹ï¦¿¿A¥Áµ¥¨¸´c¶Õ¤Oªº¤£¸Ñ¡B¸q¼«¤Î½°µø¡C

    §Ú­ÌªºÅé·|¬O¡AÀ³¸Ó¾¨¶q¦h°Ñ¥[³oºØ¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Ê«Ü¦h³£¦³¬F©²©x­û°Ñ¥[¡A¥i¥Hª½±µ¦V¥L­Ì¥°ªk¡B»¡©ú¯u¶H¡F¨º¨Ç¤HÅv¬¡°Ê®a¬O¤@¸s·¥¨ãµ½¤ßªº¤H¡A¬°¤F¥L¤HªºÅv¯qÄ@·N©^Äm¦Û¤vªº®É¶¡»Pºë¤O¡F¦P®É¡A¥L­Ì¦b¤HÅv¬¡°Ê¤è­±¨ã¦³Â×´Iªº¸gÅç¡A¥i¥H¸ò¥L­Ì¾Ç¨ì³\¦h§ó¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¥Î¨Ó¦V§ó¦hªº¤H»¡©úªk½ü¥\¯u¶H¡F¦Ó¥B¡A¥L­Ì»{Ãѳ\¦h¦P¼ËÃö¤ß¤HÅvªº²Õ´©M­Ó¤H¡A³q¹L¥L­ÌªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¦V§ó¦hªº²Õ´¡B­Ó¤H¤¶²Ðªk½ü¥\¡A§â»¡©ú¯u¶Hªº¤u§@°µ±o§ó¼sªx¡B§ó²`¤J¡C³o¨Ç¬ü°êªÀ·|ªº¸s²³©Ê²Õ´¤Î¥Á²³¥i¥H¶i¤@¨B§âÁn´©ªk½ü¥\ªºÁn­µ¤ÏõXµ¹¬ü°êªº°ê·|¡B¬F©²¡A¨º±N·|¦³§ó¦hªºÄ³­û¤Î¬F©²©x­û¤ä«ù§Ú­Ì¡A¨Ï¥¿¸qªº¤O¶q§ó¥[±j¤j¡B¨¸´cªº¶Õ¤O§ó¥[®`©È¡C

    ±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁÙ±N°Ñ¥[¨ä¥L¤@¨Ç¬ö©À¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¦³¦{ªø¡B­º®uªk©xµ¥°Ñ¥[¡C

    ±ýª¾¦U¦{¡B¥«·í¦aªº¬¡°Ê¡A¥i¥H¦V¥»¦{¤HÅvÁp¦X·|(Human Rights Coalition)©Î¦U¤j¾Ç³q±`³£¦³ªº°ê»Ú¯S³j²Õ´(Amnesty International)Ápµ¸¡A½Ð¥L­Ì´£¨Ñ¶i¤@¨B«H®§¡C¤U¶g«K¬O¤HÅv¶g¡A¦U¶µ¬¡°Ê¤w¸g®i¶}¡A¡§¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C¡¨

    Åý§Ú­Ì¬Ã±¤³o³\¦hµyÁa§Y³uªºÄ_¶Q¾÷½t¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±o»D¸U¥j¤£¹Jªº¤jªk¡C

    ¥_¥d¦{¾Ç­û
    2000¦~12¤ë8¤é


    ±K¦è®Ú¦{°Ñij­ûµ¹¤j´ò°Ïªk·|ªº¶P«H

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±K¦è®Ú¦{¬ü°ê°Ñij­û¥dº¸¡O¦C¤å (senator Carl Levin) ¦b¤­¤j´ò°Ïªk·|¥l¶}¤§»Úµ¹ªk·|µo¨Ó¶P«H¡A¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡G

    §Ú«Ü°ª¿³¦b¦¹¦V2000¦~¤­¤j´ò°Ïªk½ü¥\¤j·|ªí¥Ü°J¤ß¯¬¶P¡C³o¦¸¤j·|¬O¥»¦a¥°´­§õ¬x§Ó¤j®v­Ò¾Éªºªk½ü¤jªkªº²Ä¤@¦¸ªk·|¡C§A­Ì»P¥@¬É¤W¤d¦Ê¸U¤H³£¦b¯u¤ß­×·Ò¡A¥H¹F¨ì¨­¤ß°·±d¡C§A­Ì³oºØ°l¨D¦Û§Ú§¹µ½ªººë¯«À³¨ü¨ì´L­«»PÆg´­¡C

    ¦P®É¡A¥X©ó¹ï¼s¤jªk½ü¤jªk­×·Ò¸s²³¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`»P´Ý»Å«Ý¹JªºÃöª`¡A§Ú»P´X¦ì¦P¨Æ¤@¦P°_¯ó¤F¤@«Ê­P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªº«H¡A±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î¤½µM«I¥Ç¤HÅv¡A¨Ãµ¹¤©ªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ó¤H«H¥õ¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C§Ú¥»¤H±NÄ~ÄòÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡A¨Ã§Æ±æ¤¤°ê¬F©²§@¥X¦æ°Ê¡A¿í¦u¦Û¤vªº¾Ëªk¡A´L­«°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q«´¬ù»P°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¡C

    §õ¬x§Ó¤j®v¬°±À¼s³oªù¥j¦Ñªº­×·Ò¤èªk§@¥Xªº°^Äm©M¥L­Ó¤H§Q¯qªºÄ묹¡A­È±o¯S®íªºªí¹ü¡C½Ð¤¹³\§Ú©M§A­Ì¤@°_¦V§õ¬x§Ó¤j®vªí¥Ü°J¤ß¯¬Ä@¡A¯¬¥L¨Æ·~¨ú±o¤£Â_ªº¦¨´N¡C

    §Ú¦A¦¸¹ï³o¦¸·N¸q²`»·ªº¾ú¥v©Ê¤j·|ªí¥Ü¯¬¶P¡C

    ¸Û¼°ªº

    ¥dº¸¡O¦C¤å(ñ¦W)
    2000¦~12¤ë9¤é



    ±K¦è®Ú¦{°Ñij­û¦b¤j´ò°Ïªk·|¥l¶}¤§»ÚñµoªººaÅAÃÒ®Ñ

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±K¦è®Ú¦{¬ü°ê°Ñij­û¥dº¸ - ¦C¤å (Senator Carl Levin) ¦b¤­¤j´ò°Ïªk·|¥l¶}¤§»Úñµoµ¹§õ¬x§Ó¤j®vºaÅAÃҮѡA¤º®e¦p¤U¡G

    ºaÅAÃÒ®Ñ

    ¦¹ÃҮѩó2000¦~12¤ë9¤é¯S±Â¤©§õ¬x§Ó¤j®v¡A¦V¥L§@¬°ªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H¬°¤¤°ê©M¥@¬É¤d¦Ê¸U¤H¥Á§@¥Xªº±R°ª°^Äm­P·q¡C

    ¥dº¸.¦C¤å
    ¬ü°ê°Ñij­û



    ±K¦è®Ú¦{ù´µ«Âº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ͤå
    ªk½ü¤jªk¤é

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@°ò©ó¦t©z®Ú¥»¯S©Ê¯uµ½§Ô¡A¥­©Mªº¨­¤ß¯«¦P­×ªº­×·Ò¨t²Î¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¹ï¤HÃþªº°^Äm¦b¬ü°ê³Q¼sªxªºª¾¾å¤Î»{¦P¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦Û¨ä©ó1992 ¦~¤­¤ë¶Ç¥X¦Ü¤µ¡Aµ¹¥þ¥@¬É½d³ò¤º¤£¦PªÀ°Ï±a¨Ó¤F¨­Åé©M¤ßÆF¨â¤è­±ªº¯q³B¡A¨Ã³Q¥þ¥@¬É»{¦P¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥H©M¥­¡A«D¬Fªv¡A«D©v±Ð¬°¥»¡A ·¾³qªF¦è¨â¤è¡F
    Ų©ó¡A©Ò¦³ªk½ü¤jªk¬¡°Ê¡A±Ð¥\¡BÁë·Ò­Ñ¬°§ÓÄ@ªÌÁ|¿ì¡A¤À¤å¤£¨ú¡A ­±¦V²³¥Í¡F

    ¬°¦¹Ã¹´µ«Âº¸¥«Ä³·|¥«ªø¯S¦¹¾G­««Å¥¬2000¦~12¤ë9¸¹¬°¥»¥«ªk½ü¤jªk¤é¡A¨Ã©M¼s¤j¥«¥Á¤@°_ªí¹üªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¬°«ü¾É¥«¥Á¿ï¾Ü³o¤@©M¥­ªº¡B«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ§Î¦¡¨Ã¹F¨ì¨­¤ß­Ñ¨Î©Ò°µªº°^Äm¡C

    ñ¦W©ó2000¦~11¤ë28¤é
    ¥«ªø ¹ÅºÝ¼w K. ·Rº¸´µªi


    ±K¦è®Ú¦{¶ø§JÄõ°p«Å¥¬¡§§õ¬x§Ó¤é¤Îªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ±K¦è®Ú¦{¶ø§JÄõ°p«Å¥¬
    2000¦~12 ¤ë9¸¹¬°¡§§õ¬x§Ó¤é¤Îªk½ü¤jªk¤é¡¨
    ͤå
    ¶ø§JÄõ°pij·|
    ¹Å¼ú¥O

    ²±ÅA
    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¤Îªk½ü¤jªk

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÁ¿±Â¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¡A­P¨Ï­×·ÒªÌ±N¨ä·»©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¦Ó¦¨¬°¦UÀô¹Ò¤¤¡B¦U¶¥¼h¤¤¦n¤H¤§¦n¤H¡F

    Ų©ó¡A¶Ç±Â¤jªk¨Ï«Ü¦h²³¥Í»·Â÷°s¡B¬r¡B¼É¤O¤Î¨ä¥L¤£°·±d²ß©Ê¡A°l¨D§ó´I·N¸q¤§¤H¥Í¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦Û¨ä1992¦~¶Ç¥X¦Ü¤µ¡Aµ¹ªÀ°Ï¡B¤½²³¤Î¥þ²y¤W»õ­×·ÒªÌ¨­Åé¡Bºë¯«¨ã±a¨Ó®Ä¯q¡A¨Ã¦b¥þ²y½d³ò¤º³Q²³¥Íª¾¾å¨Ã¹ÅÅA¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªk½ü¤jªk¶W¶V¤£¦P¤å¤Æ¡BºØ±Ú¤§¬É¡A·¾³qªF¦è¤è¡A¶Ç¸ü¦t©z¯u²z©ó¤H¶¡¡F
    Ų©ó¡A¥»°p¤w¦³«Ü¦hªk½ü¤jªk¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡A¥B¦³«Ü¦h©T©w·Ò¥\¯¸¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ±N¦b¤j©³¯S«ß°Ï©ó2000¦~12¤é9¸¹Á|¿ìªk½ü¤jªk¬ã°Q¬¡°Ê¡F

    ¬°¦¹¡A §Ú¡A ¬ù¿« P ³Á§J¥j³Ò§J¡A ¶ø§JÄõ°pij·|ijªø¡A¤Îij·|±M­û¡A¬I·R²ú G. ³³³Õ¡A ¾G­«¼úÅA§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¨ÃÅwªï©Ò¦³ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b°Ñ¥[©ÒÁ|¿ìªº¡§2000¦~ªk½ü¤jªk¬ã°Q¬¡°Ê¡¨®É¨ì¶ø§JÄõ°p³X¦í¡C

    ¨£ÃÒ©ó2000¦~12¤ë9¤é¡A Ãe¦a¨È§J, ±K¦è®Ú

    ñ¦W¡G

    ¬ù¿« P. ³Á§J¥j³Ò§J
    ¶ø§JÄõ°pij·|ijªø
    ¬I·R²ú G. ³³³Õ
    °pij·|±M­û


    ±K¦è®Ú¦{¦w®R³ù¥««Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jͤå

    ¹Å¼ú¥O
    «ü©w¦w®R³ù¥«
    ªk½ü¤jªk¶g
    2000¦~12¤ë4¸¹¡Ð¡Ð10¸¹

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤S¦Wªk½ü¥\¡A¬°¤@°ª¯Å¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\¡A´£­Ò¦Û§Ú¨­¤ß¨Ã­×¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦Û1992¦~¶Ç¥X¦Ü¤µ¡A©Ò¦³¨ä­×·Ò¬¡°Ê§¡°ò©ó¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦®¦bÀ°§U²³¥Í§ï¶i¨ä¨­Âß¡B²b¤Æ¨ä¤ßÆF¡B´£°ª¨ä¹D¼w¡B°Å°£¨äÃa²ß¡F
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦³§U©ó«O«ù¤HÃþÀu¨}¶Ç²Î¡A§Y¸Û¹ê¡B§»ª¡B©¾¸Û©MµL¨p¡F

    ¬°¦¹¡A§Ú¡A¬ù¿«®ü¤Ò¸¦¡A±K¦è®Ú¦{¦w®R³ù¥«¥«ªø¾G­««Å¥¬¡G
    2000¦~12¤ë4¸¹¡Ð¡Ð10¸¹¬°¦w®R³ù¥«ªk½ü¤jªk¶g¡C

    ñ¦W©ó2000¦~12¤ë4¸¹

    ¬ù¿«®ü¤Ò¸¦¡A¥«ªø


    ±K·²®Ú¦{ªk©ú¹y¶Âº¸¥««Å¥¬¬°ªk½ü¤jªk¤é

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ªk©ú¹y¶Âº¸¥«
    10¤ë28¤éªk©ú¹y¶Âº¸¥«ªk½ü¤jªk¤é

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬°°ò©ó¦t©z®Ú¥»¯S©Ê¯uµ½§Ô¦Ó«Ø¥ß¤§¦³®Ä¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡C
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬°°ª¯ÅÁë·Ò¡AÀR­×¥\ªk¡A­Ò¾É¨­¤ß­Ñ¨Î¨Ã§U²³¦h­×·ÒªÌÀR¨ä¨­¡Aµ½¨ä©À¡A­×¨ä¤ß¡A²`¤Æ­×·ÒªÌ¹ï¤H¥Í¡AªÀ·|¤Î¦t©z¤§²z¸Ñ¡C
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¶°½wµÎ¡A²¼ä¡A¹çÀR¤§·Ò¥\°Ê§@»P°ª¤ß©Ê¹D¼w¼Ð·Ç©ó¤@Åé¡A¥H´Á°µ¦U¶¥¼h¡A¦UÀô¹Ò¤¤¦n¤H¤§¦n¤H¡C
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶VºØ±Ú¡AªÀ·|¡A¤å¤Æ­I´º¡A¥¿¥Ü¨Ã²`IJ»õ¸U²³¥Í¤§¤ß¡C
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬¡°Ê¡A±Ð¥\¡AÁë·Ò­Ñ¬°§ÓÄ@ªÌÁ|¿ì¡A¤À¤å¤£¨ú¡A­±¦V²³¥Í¡C

    ¬°¦¹¡A§Ú¡A«n§Æ¡O¨©¯÷¡Aªk©ú¹y¶Âº¸¥«ªø¯S«Å¥¬¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é¡C¨Ã¹ªÀy©Ò¦³¥«¥Á¿ãÅD°Ñ¥[¼y¨å¡C

    ñ¦W¡G«n§Æ¡O¨©¯÷
    ªk©ú¹y¶Âº¸¥«¥«ªø



    2000¦~12¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤jªk§Ì¤l´¦ÅS¦¿¿A¥Á¡A¨ü¨ì¤½¦w»â¾É·t·tÆg½à

    ¾Ú¤½¦w¤º³¡®ø®§¡A¹ï©ó·í«e¤jªk§Ì¤l¹ï¨¸´c¤§®{¦¿¿A¥Áªº´¦ÅS¡A¤×¨ä¬O¹M§G¤jµó¤p«Ñªº»¡©ú¯u¬Û¶Ç³æ¡A¤j³¡¥÷¤½¦w»â¾É¤ßùجO¨ØªA¤jªk§Ì¤lªº«i®ðªº¡C¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¤º¤ßùؤ£¥Ñ±o·P¨ì°ª¿³¡A»{¬°¤jªk§Ì¤l°µ±o«D±`¦³¤O«×¡C¥L­Ì»¡¡A¡§¦¿³Ì©ÈªºÁÙ¬O¨ì³B¤£µ´ªºª½±µ´¦ÅS¥L¥»¤Hªº¯u¬Û§÷®Æ¡A»¡©ú§A­Ì³o¨B´Ñ¨«¹ï¤F¡C¡¨

    ¹ï©ó¤jªk§Ì¤l­ÌµL¨pªºÄm¨­ºë¯«¡A«Ü¦h¤½¦w»â¾É·t¬D¤j«ü¡C


    ªø¬K¤jµó¤p«Ñ±¾º¡¤Fªk½ü¤jªk¾î´T

    12¤ë8¤é²M±á¡Aªø¬K¥«ªº¤jµó¤p«Ñªº¸ôÃä³£±¾º¡¤Fªk½ü¤jªkªº¾î´T¡A¾î´T¤W¼gµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨µ¥¤º®e¡A³\¦h¥«¥Á³£¦bÆ[¬Ý¡A¨ì¤¤¤È12ÂI¤@¨Ç¾î´TÁÙ§¹¦nµL·l¦a°ª°ªÄa±¾¡Cªø¬K¤jªk¾Ç­û©Mªø¬Kµ½¨}ªº¤H­Ì¦b©I³ê¡GÁÙ§õ¬x§Ó¦Ñ®v²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡A°±¤î­¢®`©M³yÁÁ¡AÄÀ©ñ©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¡AÄYÃg±þ¤H¥û¤â¡C


    ¦è¥_¬Y¥«§Ì¤l¤éµo¶Ç³æ¹O¸U±i

    ¦è¥_¬Y¥«¨C¤Ñµo¶Ç³æ¹O¸U±i¡C¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥­§¡¨C¤Ñ¥H¦UºØ¤è¦¡µo¥X¤jªk«Å¶Ç«~1-2¸U¥÷¡C²{¦b¥«°Ï¤w´X¥G¤H¤H¬Òª¾¡A¥¿¦b¦V­¥°Ï©M¶m§øÂX´²¡C

    ¥t¾Ú³ø¾É¡A12¤ë5¤é²M±á¡A¦è¥_¬Y¯ä¦W¬LµÛªºÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº¬Ý¦u©Òªº¤WªÅ¬ðµM¶Ç¨Ó¤F§Ì¤l­Ì¼ô±xªº¤jªk´¶´ç­µ¼Ö¡A±µµÛ¬Oªk½ü¤jªk¼s¼½¹q¥xªºÁn­µ¡C¸Ó¬Ý¦u©Ò¥Ø«e«DªkÃö©ãµÛ´X¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk­µ¼Ö©M¼s¼½°_¨ì¤F«Ü¦nªº¿EÀy§Ì¤l©M§í¨î¨¸´cªº§@¥Î¡C


    ¶V¨Ó¶V¦hªº§Ì¤l¨«¦V¤Ñ¦wªù

    ³o¤@¬q®É¶¡¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­û¨«¦V¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C¾Ú¤½¦w¤H­û»¡³o¨â¤Ñ´X¥G¤Ñ¤Ñ¤£¤U¤»¤C¦Ê¤H¡C12¤ë9¤é¡A³o­Ó¬P´Á¤»¤W¤È11¡G00¥ª¥k¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªùÅ@ªk¥¿ªkªº§§Æ[±¡´º¤£¨È©ó¡§¤Q¤@¡¨¡C¾ã­Ó¼s³õ¦¹°_©¼¥ñ¡A¯u¬Û¶Ç³æ¹³³·¤ù¤@¼Ë¯É­¸¡A¤j¤j¤p¤pªº¨®¸Ë±oº¡º¡¤]¸Ë¤£¤U¡C«Ü¦h«Ü¦h§Ì¤l³£¬O²Ä¤@¦¸ÁÚ¶i¤Ñ¦wªù¼s³õªº¡C


    ¤jªk§Ì¤l³¢ÄÞ³QµL²z§P¦D5¦~

    10¤ë21¤é¦è«°ªk°|¥H¡§¦L¦³¤j¶qªk½ü¥\¸ê®Æ¡¨©M¡§¦êÁp¡¨¬°¸o¦W¡A±N¤jªk§Ì¤l³¢ÄÞ§P¦D5¦~¡A¨ä©d©P´¹¦]Ãh¥¥§K©ó°_¶D¡A²{ºÊµø©~¦í¡A¦P®×¨ä¥L¥\¤Í¥t®×³B¸m¡C

    ³¢ÄÞ¡B©P´¹©ó¤µ¦~4¤ëµ²±B¡C7¤ë13¤é¨â¤H¥ý«á¦b®a¤¤³Q§ì¡A³¢ÄÞ¥ý³Q§ì¨«¡A«á¨ì®aªº©P´¹©Úµ´«K¦ç¡]¥i¯à¬O¤½¦w11³B¡^­n¨D¸ò¥L­Ì¨«ªºµL²z­n¨D¡A§â©ÐªùÃö¤W¡A¨Ãĵ§i«K¦ç»¡¦Û¤v¤w¦³¨­¥¥¡A¤£±o°Ê²Ê¡C«K¦ç¥ý¬O¦bªù¥~³Û¥s¡A«á¦b¨S¦³¥ô¦ó¦³®Äªk«ß¤âÄò¡]µL©ë¯dÃÒ¡B¶e®·ÃÒ¡B·j¬dÃÒ¡^±¡ªp¤U¡A¥´¸H¬Á¼þ¡A·o·´©Ðªù¡A½Ä¶i©Ð¤º±j¦æ§ì¤H¡C¨Æ«á­±¹ï½è°Ý¡A«K¦ç´N¹³¬yª]¤@¼Ë¦a­A¿à»¡¡G¡§½Ö¯{ªù¤F¡H§Ú­Ì¤T­Ó³£¨S¬Ý¨£¡I¡¨

    ¦b§ì¤H¹Lµ{¤¤¡A¨­±j¤O§§ªº«K¦ç±N®z¤p¥B¤w¦³¨­¥¥ªº©P´¹¨â¤â¤Ï°Å¡AÀ£¦b¦a¤W¡A±q«Î¤º©ì¥X¡C©P´¹ªº¦çªA³Q¼¹µõ¡B¤w¾B¤£¦í¨­Åé¡A²´·ú¡B½¥»\¡B¤p»Lµ¥³B¦b¤ôªd¦a¤W©ì¶Ë¡A²{¦b¤´¯d¦³¶Ë²ª¡C©P´¹¦b´X¥G©ü°gªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¤jÁn©I³Û¡§·Òªk½ü¥\µL¸o¡I¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªkµL¸o¡I¡¨³o¤@¤Á¾F©~­Ì³£¬Ý¦b²´ùØ¡A´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C

    10¤ë21¤é¡A³¢ÄÞ¦bªk®x¤WÂí©w¦Û­Y¡A¦b³Ì«á³¯­z®É¡A³¢ÄÞ»¡¨ì¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¡¨ªk©x®ð«æ±ÑÃa¦a¥´Â_¹D¡G¡§½ÖÅý§A»¡³o¨Ç¤F¡H¡I¡¨­±¹ï¤£¤½¥¿©MµL²zªº¼f§P¡A³¢Ä޳̫ỡ¡G¡§ÄU§i¥@¤H±ó´c±qµ½¡¨¡C

    ­ì¨Ó¤£¯à²z¸Ñªº¿ËÄÝ¡BªB¤Í³£¶}©l¹½´c¥Ø«e¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡AÂà¦Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûµL¨pµL§Ú¡B­^«iÄm¨­©M°í¶´¤£©Þªººë¯«·P¨ì¨ØªA¡A¥¿¹³®v¤÷»¡¹Lªº¡§³o¤W»õªº¤H­þ­Ó¨S¦³®aÄݤl¤k¡A¿ËªB¦n¤Í¡A³o¬O¤@»õ¤Hªº°ÝÃD¶Ü¡H¨º»ò¤Ï¹ïªº¥i¯à¬O§ó¦hªº¤H¡C¡¨


    ¦wÀ²§Ì¤l¤£©}¤£¼¸ÃÒ¹ê¤jªk

    1¡A¦wÀ²¬ÙÀN¤s¿¤ªº¤­¦ì¤jªk§Ì¤l11¤ëªì¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A³Q§ì¦^ÀN¤s¿¤«á¡A³QÃö©ã¦Ü¤µ¡C¦bÃö©ã®É¡A¨¸´cªº¤½¦w°£¤F¥´½|©M¹q¦D¥~¡AÁÙ¶i¦æ¤H¨­«V°d¡C¦b¼f°T¤jªk§Ì¤l®É¡A¤½¦w§â¦Û¤vªº¤p«K±j­¢©Êªº¸Ñ¨ì¤jªk§Ì¤lªº¼LùØ¡C¬°¤F¹G¨Ñ¡A³º±N¤@°Æ²´Ãè¶ë¨ì¤jªk§Ì¤lªº¨zªùùØ¡C¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç¡§¤H¥Á¤½¦w¡¨¬O¤HÁÙ¬O¸VÃ~¡C

    ­t³d¤jªk§Ì¤l¼f°Tªº¬OÀN¤s¿¤¤½¦w§½¤@¬ìªº»¯¬ìªø¡C
    ¤½¦w§½¹q¸ÜÁ`¾÷¬O¡G0564-5024701 ¦AÂà¤@¬ì§Y¥i¡C

    2¡A12¤ëªì¦wÀ²¬Y¥«ªº¥D­n¤Ñ¾ô¤W³Q¤jªk§Ì¤l±¾¤W¤F¦UºØ¤jªk¾î´T¡A¦³ªº¾î´T¦n´X­Ó¤p®É«á¤~³Q¦¬¨«¡A¦³¤OªºÃÒ¹ê¤Fªk¡C


    ¨È¹B§ø¬£¥X©Ò«I§]¨p¤H°]²£

    11¤ëªì¡A¥u¦]¬°¤jªk§Ì¤l½Æ¦L¤F´X¤Q¥÷©ú¼zºôªº¸ê®Æ¡A¨È¹B§ø¬£¥X©Òĵ¹îÂô¶i¬Y¤jªk§Ì¤l³B¡A¨S¦¬¤F¤@¥x½Æ¦L¾÷©M¤@¥x¶Ç¯u¾÷¡A»ù­È¬ù¤@¸U¤­¤d¤¸¤H¥Á¹ô(³£¬O§Ì¤l­Ì´êªº¦å¦½¿ú)¡A¥¼¸g¥ô¦ó¥qªk¤âÄò¡A¦Ü©ó¬O§_¾Ú¬°¤v¦³«h¤£±o¦Óª¾¡C¥t¥~ÁÙµL²zÃö©ã¤F¨â¦W§Ì¤l¡A³Ì¤[ªº¤@­Ó¤ë¤~©ñ¡C


    ¥_¨Ê¥Û´º¤s¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¦W³æ¡]¤@¡^

    1¡B§õÅD¶i¡A¨k¡A¥|¤Q·³¥ª¥k¡A¥_¨Ê¥Û´º¤s©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¾¤u¡C¤µ¦~10¤ë¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¦b¦¹¤§«e¡A¬°¸úÁ×­¢®`¤w¦b¥~º}ªyªñ¨â­Ó¤ë¡C

    2¡B±iÀR¡A¤k¡AÄÒ­û¡A28·³¡A¥Á¬F³¡¤UÄݬY¾¯à³¡ªù¾¤u¡C¤µ¦~9¤ë¦]µ¹¨ä³æ¦ì»â¾É¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¸Ó»â¾ÉÁ|³ø«á³Q§ì¡A²{³QÃö¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    3¡B¼B¾ð«i¡A¨k¡A­º¿û¾¤u¡C¤µ¦~8¤ë¦]¯u¬Û¸ê®Æ¤§¨Æ³Q§ì¡A²{³QÃö¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C

    4¡B§º²Q­^¡A¤k¡AªùÀY·¾«°¤l©~¥Á¡A¤µ¦~8¤ë¦]¯u¬Û¸ê®Æ¤§¨Æ»P¼B¾ð«i¦P®É³Q§ì¡C

    5¡B¸ôµÎ±Ó¡A¤k¡A¬Y³øªÀ½s¿è¡C¦]¦V¨ä§Ì§Ì¡]²{©~®ü¥~¡^¶l±H¤jªk®ÑÄy³Q¶l§½Á|³ø«á³Q§ì¡A«á³Q³æ¦ì¶}°£¡C¤µ¦~7¤ë¦b¦aÅK¤f¦V¦æ¤H´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì«á§P³Ò±Ð1¦~¡C

    6¡B¥v¨qªâ¡A¤k¡A44·³¡A¤µ¦~8¤ë¦]¦b¥Û´º¤sÄ«ªG¶é´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A·í¤Ñ¤U¤È¡A¥j«°¬£¥X©Òĵ¹î¨ì¦o®a¶i¦æ§Û®a¡A¨Ã±N¨ä·R¤H¡]¤jªk§Ì¤l¡^±j¦æ±a¨«¦Ü±ß¤~©ñ¦^¡C¦o¦]°í©w³Q±q¥Û´º¤s¤À§½Âà¦Ü¥«§½¡]¥i¯à¬O¤C³B¡A«ÅªZªù¥b¨B¾ô¡^Ãö©ãªñ1­Ó¤ë«áªð¦^¥Û´º¤s¤À§½¡C®aÄÝťĵ¹î»¡¡G²{¦b¦³³W©w¡A¤£¥æ¥NªºÄݩ󭫥ǡA¶W¹L3­Ó¤ë«á¥»¤H¤£¥æ¥N¤]§P¡C²{¤´³QÃö©ã¡C

    7¡B­Ù¿PÁø¡A¤k¡A49·³¡A¤µ¦~8¤ë»P¥v¨qªâ¦Pµo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A«áĵ¹î±N¨ä®a¤¤¤jªk®ÑÄy§Û¨«¡C10¤ë¸g¦h¤è¥´Å¥¤~±oª¾³QÃö¦b¤j¿³¹Îªe³Ò±Ð³B¡A11¤ë¨ä®aÄݱ´±æ®É¡A¤@¦A°í«ù¬Ý¦u¤~Åý¯d¤U¹L¥Vªº´Ö¦çª«¡C

    8¡B¼B¨Î¡A¤k¡A29·³¡A¤µ¦~10¤ë2¤é¦b¼Ò¦¡¤f´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¦Ü¥Û´º¤s¤À§½¡A«á³Q°e¦Ü¤j¿³¹Îªe³Ò°Ê±Ð¾i½Õ»º³B³Q§P³Ò±Ð1¦~¡C

    9¡B´ºÙy¡A¨k¡A29·³¡A¨ä©d¬h³·µ^¡A27·³¡A¤µ¦~10¤ë2¤é¦]µ¹¼B¨Î¥´¶Ç©I¡A³Q¼Ò¦¡¤f¬£¥X©Ò§ì¦í«á°e¦Ü¥Û´º¤s¤À§½¡]¥]¤¤¦³¯u¬Û¸ê®Æ¡^«DªkÃö©ã1­Ó¤ë¡A´Á¶¡¬h³·µ^µ´­¹11¤Ñ¡C¦b¬Ý¦u©Ò¡A¦³¤@¥~¦a¤k¾Ç­û¡A¦]©Ú¤£»¡¥X¨ä­ìÄy¡A¦b´X­Óĵ¹î¥´¦o¡B¥Î¦B¤ô¦B¦o³£¤£°_§@¥Î«á¡A¹ï¦o­A¬yª]¡A¨º¦ì¤k¾Ç­û­úµÛ»¡¡G¡§§Ú¥X¥h«á¡A¤@©w­n§i§A­Ì¡I¡¨

    10¡B¤ý±`Àç¡A¨k¡A38·³¡A­º¿û¤@«Ø¥|¤½¥q¾¤u¡C¤µ¦~10¤ë3¤é¤U¤È³Q¨ä³æ¦ì»â¾ÉÄF¥X«á³Q§ì¡A±ß¤W¤À§½Äµ¹î±N¨ä®a¤¤¹q¸£¡B¥´¦L¾÷§Û¨«¡A¶È¶È¬O¦]¬°ÃhºÃ¥L´£¨Ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡C²{³Q§P³Ò±Ð1¦~¡AÃö¦b¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C

    11¡B¼B§Ó¬õ¡A¤k¡A50·³¡A¤µ¦~8¤ë¦b­º¿ûű³y§øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¬O³Q§ì¡A«á³Q°e¨ì¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð1¦~¡C®aÄÝ¥¼±µ¨ì¥ô¦ó³qª¾¡C

    12¡B»¯§J®p¡A¨k¡A50·³¡A­º¿û¥~ªú¼t¾n­º¿û¾¤u¡A¤µ¦~10¤ë¤¤¦¯¡Aĵ¹î¶È¶È¦]¬°ÃhºÃ¥L»PªÀ·|¤W¦³Ápô¬°¥Ñ±N¥L´£¼f1¤Ñ¡A¨Ã§Û¤F¥Lªº±JªÙ¡A¨Ã³Q»ºªð¥ÌµÂ­ìÄy¡A¦b·í¦a³QºÊµø©~¦í¡A¥Ø«e³æ¦ì³s¤u¸ê³£¤£µ¹¶}¤F¡C


    ªZº~´úø¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ªZº~´úø¬ì§Þ¤j¾Ç¤E¤C¯Å¥»¬ì¥Í­Ù¾å¾_¡A22·³¡A¦]¬°¤jªk¤§¨Æ¤W³X¨Ã°í«ù­×·Ò¦Ó³Q°±¾Ç¤@¦~¡C¦b¨ä°±¾Ç´Á¶¡¡A¦Ñ®v¦h¦¸¥´¹q¸Ü¨ì¦o®a­n¨D¦o¼g«OÃÒ¡A³Q¦oÂ_µM©Úµ´¡C«á¤@ª½¨S¦³«ì´_¦oªº¾Ç·~¡C

    ¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¤E¤C¯Å¾Ç¥Í»¯°V±Ó¡A¡A¤µ¦~21·³¡A99¦~10¤ë¦b¤jªk³Q©w¬°x±Ð®É¡A°¦¨­¤@¤H«e©¹¥_¨Ê¤W³X¡A«á³Q¾Ç®Õ±µ¦^¡C¾Ç®Õ°Ç¥O¨ä©ñ±ó­×·Ò¡A»¯¤£±q¡A³Q¾Ç®Õ°±¾Ç¤@¦~¡C¤@¦~¨ì´Á¡A¾Ç®Õ¤S­n¥L¼g´¦µo§÷®Æ¡A½|¤jªk¡A½|®v¤÷¡A§_«h¤£¤©´_¾Ç¡C»¯°V±ÓµLªk¤W¾Ç¡A¥u¦nÂ÷¶}®aªù¡A¦b¥~¥´¤uº}ªy¡C


    ¤j¼y¥«Às»ñ¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì°¨¶³®p¤jµoªk½ü¥\§Ì¤l»XÃø¤§°]

    ¦Û1999¦~¤C¤ë¥H¨Ó°¨¶³®p­ÉÃö©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤§¾÷¡AºÆ¨g¯Á­n¿úª«¡A¤jµoªk½ü¥\§Ì¤l»XÃø¤§°]¡C¤Z¸g¥L¤â¿ì²zªºªk½ü¥\®×¥ó§¡¥H«Â¯Ù¡B®£À~ªº¤â¬q¦V¤jªk§Ì¤l®aÄݤοˤͯÁ­n¿úª«¡A¦Ó¥B­G¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£µ¹¿ú¥L´N¦³Åv¶W´ÁÃö©ã©Î§P¦D°e³Ò±Ð¡C¤@¨Ç¤jªk§Ì¤lªº®aÄݤοˤ̪ͭá¤F¿ú¤S¤£´±»¡©ú¹ê±¡¡A§óµL³B¥Ó­z¡C­P¨Ï°¨¶³®p¦b¸o´cªº¸ô¤W§ó¥[±o·N¦k¬°¡A´c¦æ¤´¦bÄ~Äò¡C


    ¬Y¤j«¬°ê¦³¥ø·~¥[¼@¥´À£ªk½ü¥\¾Ç­û

    ªñ¤é¡A¬Y¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤UµoÄÒ©e¤å¥ó©M¦æ¬F¤å¥ó¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ¥´À£¡C

    ¤å¥óºÙ¡G¤Z¬O¬°ªk½ü¥\¤W³XªÌ¡A¤@«ß¶}°£¤u¾¡C¬OÄÒ­ûªº¡A¤@«ß¶}°£¥XÄÒÄy©M¤u¾¡F°h¥ðªº¡A¤@«ß¦©µo°h¥ðª÷¡C

    10¤ë¥÷¡A¸Ó¥ø·~¦³¨â¦W¤k§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A³Q»º°e­ìÄy«á¡A¾D¨ì¦D¨Æ©ë¯dªñ¤@­Ó¤ë¡A¨C¤H³Q»@´Ú4000¤¸¡A·í¦a¤½¦wÁÙ¦ê³q¤@®ð¡A§Q¥Î®aÄÝ«æ©ó§Æ±æ¿Ë¤HÀòÄÀªº¤ß²z¡A©ú¥Ø±iÁxºV¶B¿ú°]¡A¤@¦W§Ì¤l¥æ¥Iªñ10000¤¸¤H¥Á¹ô¤~¤©¥HÄÀ©ñ¡C¨ä¤¤¤@¦W¤k§Ì¤l¤w³Q¸Ó³æ¦ì¶}°£¡A¤@¦W¤k§Ì¤l³Q»@´Ú20000¤¸¡A¨Ã°±µo°h¥ðª÷¡C

    11¤ëªì¡A¤S¦³¤@¦W¤k§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¤½¦w»ºªð¦^¨Ó«á¡A³Q»@´Ú10000¦h¤¸¡A¨Ã³Q¯d¼t¹î¬Ý¡C

    ¸Ó¥ø·~ÁÙ³]¸mªí®æ¡A¹G­¢©Ò¦³Â¾¤u´N¥H¤U¤T­Óµª®×¶i¦æªíºA¡G¤@¡B¤ä«ù¨ú½l¡F¤G¡B¤Ï¹ï¨ú½l¡F¤T¡B¦Ü¤µ¹ïªk½ü¥\»{ÃѤ£²M·¡¡C

    ¦³§Ì¤l®©¨ì¡G³o¬O¤Ñ¶HÅܤƵ¹¤©©Ò¦³¤Hªº¤@¦¸¦ÒÅç¡A¤@¦¸¿ï¾Ü¾÷·|¡A¦]¦Ó©Úµ´´N¥H¤W°ÝÃD¶i¦æªíºA¡A¨ÃÄU»¡®a¤H¤£¤©°t¦X¡A²¿®§¨¸´c¡C¦³§Ì¤l©ZµM¿ï¾Ü¡§¤Ï¹ï¨ú½lªk½ü¥\¡¨¡C¦³Â¾¤u¹ï³æ¦ì¦¹Ãþ°µªk«Ü¤Ï·P¡A»¡¡A¤å¤Æ¤j­²©R¤]¨S¦³³o¼Ë·d¹L¡A³o²ª½¬O±j«Á¥Á·N¡C

    11¤ëªì¡A¸Ó¥ø·~©Ò¦b¦a¬F©²¤½¦wµ¦¹ºÁ|¿ìªk½ü¥\§Ì¤l¾Ç²ß¯Z¡A¤Z¬O³Q»{¬°°í©wªº§Ì¤l³£±N³Q±j¦æ°e¥h¶°¤¤±j¤Æ¬~¸£¡C¨C¤@¦W³Q­¢°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº§Ì¤l¡A°£¤@¦W®aÄݳ­¦P¥~¡A©Ò¦b³æ¦ì¤]¶·¬£¨â¦W¾¤u³­¦P¡A©Ò¦³¶}¾P§¡¥Ñ³Q°e¶i¾Ç²ß¯Zªº§Ì¤l­t¾á¡C¸Ó³BÁÙ¹ê¦æ³s§¤³d¥ô¨î¡A¤@¦Wªk½ü¥\§Ì¤l¤W³X¡B¦êÁp¡B¶Ç¼½®ø®§¡A³æ¦ì¦U¯Å»â¾É³£¨ü²o³s¡A»W·N´c¬r¡C

    ¦b¤H§¯ÄA­Ë¡A¥¿¨¸¤£¤ÀªºÀô¹Ò¤U¡A¸Ó¥ø·~¤jªk§Ì¤l¿í´`®v´Lªº±Ð»£¡A§V¤Oºë¶i¡A¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¥@¤H»¡©ú¯u¶H¡A¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¡§¶êº¡ÀH®vÁÙ¡¨¡C


    µ¹ªe¥_Ál¿¤¤½¦wªº¨¸´cÃn¥ú

    ªe¥_¬ÙÁl¿¤¤jªk§Ì¤l³¢ÀR¦]µo¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì¡C·í¦a¿¤©e»P¤½¦w§½±aµÛ¤G¤Q¦h¤H¦ªµÛÅKÂî¨Ó¨ì³¢®a¡A¦V¨ä®aÄݯÁ­n4¸U¤¸¡A´­¨¥¤£¥æ¿ú´N§Û®a©î©Ð¤l¡C

    4¸U¤¸¹ï¤¤°êªº¹A§ø¤H·N¨ýµÛ¬Æ»ò§r¡I¥i¼¦³o¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤@®a¸ò§øùؤHªF´ê¦è­É¥æ¤F³o4¸U¶ô¡C¥Ø«e¡A³¢ÀR¤´¨SÄÀ©ñ¡C¾Ú»¡¡A¥H«eÁl¿¤¤]¦³¤@¤jªk§Ì¤l³Q»@±o§ó­«¡C

    Ál¿¤¤½¦w§½§½ªø±i«ØµØ¡A¤â¾÷¸¹1383127499


    Äõ¦{¥Á¦Ê¤j¼Ó¹Hªk³B²z¤jªk§Ì¤l

    Äõ¦{¥Á¥D¦è¸ô¦Ê³f¤j¼Ó¦³¤T¦ì¤k§Ì¤l¡A¦o­Ì¦]¬°°í­×¤jªk¡A³£¬O¦³¤f¬Ò¸Oªº¦nÀç·~­û¡CµM¦Ó¡A¦o­Ì¦]¬°°í­×¤jªk¨Ã­u¨Ê¤W³X¡A¦æ¨Ï¦Û¤vªº¦XªkÅv§Q¡A³Q³æ¦ì­é¹Ü¤F¯¸Âd¥xªº¸ê®æ¡A»@°µ²M¼ä¤u¡C

    ¤T§Ì¤lµL«èµL«ë¡A¼Ö¨þ¨þ¦a°µ¦n²M¼ä¤u§@¡C¤µ¦~¤Q¤ëªì¡A¦o­Ì³æ¦ìªþªñªº¤@®y¹Lµó¤Ñ¾ô¤W¬ðµM¥X²{¤F¤@±ø¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªº¥¨«¬¾î´T¡A¥i§â¤½¦wºò±iÃa¤F¡C¸g¹L¤ÀªR¬ã¨s¡AÃhºÃ¦o­Ì»P¦¹¨Æ¦³Ãö¡C©ó¬O¡A¤T¤Hªº®a³£³Q§Û¤F¡A¨Ãµ¹Ãö¨ì¤F¤j¬â©W¬Ý¦u©Ò¡C¤@Ãö´N¬O¤Q´X¤Ñ¡A¦ý§ä¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A¥u±o©ñ¤H¡A¥Õ¦Y¤F¤@³õ­ÞªP©x¥q¡C¨S·Q¨ì¥Á¦Ê¤j¼Ó¤£¦ý¤£¦P±¡¦Û¤vªºÂ¾¤u¡A¤Ï¦Ó­É¾÷§â¦o­Ì°£¦W¤F¡A²z¥Ñ¬O¦o­ÌÃm¤u¡C³o¤T¦ì¤k§Ì¤lªº¥Í¬¡³´¤J§x¹y¡A¦o­Ì§Æ±æ±o¨ì¡m³Ò°Êªk¡nªº«OÅ@¡C

    Äõ¦{¥Á¦Ê¤j¼ÓÁ`¸g²z¡G¤ý¥ß¸`¡F¹q¸Ü¡]0931¡^8817499¡C


    ¶Æ³·¬õ±ö¢w¢wÄõ¦{¦^±Ú¤jªk¤k§Ì¤l°¨¸a

    °¨¸a¡A¤k¡A¦^±Ú¡A53·³¡C95¦~±oªk¡A­ì¬OÄõ¦{¥«³Ì¤jªºªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¢w¢w¼s³õ¦è¤f·Ò¥\ÂIªº»²¾É­û¡C99¦~7¤ë20¤é²`©]³Q±q®a¤¤§ì¨«¡A«DªkÃö©ã20¤Ñ¡C99¦~12¤ë­u¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡Aµ´­¹¤­¤Ñ¡A©ó²Ä9¤Ñ©ñ¥X¡C2000¦~1¤ë16¤é¦]°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\³Q§ì¡A«DªkÃö©ã©ó¤j¬â©W¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A°¨¸a¨Æ¨Æ³B³B¤£§Ñ­×·Ò¤ß©Ê¡Aűo¤FºÞ±Ð©M¥Ç¤Hªº´L­«¡C¬°ºûÅ@¦Û¤vªº¦XªkÅv§Q¡A´¿¸g¦h¦¸µ´­¹¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡AÄõ¦{6¡C23¿ì¤½«Çªº¯S°È¦Ò¼{¨ì°¨¸aªø´Á®ø®§³¬¶ë¡A¾Çªk±ø¥ó¦³­­¡A¹E¬£»º¤@³QÂà¤Æªº¤H¶i¬Ý¦u©Ò¥ø¹Ï"Âà¤Æ"¦o¡C¦ý¨S·Q¨ì°¨¸a¤H¦bºÊº»¡B¤ßô¤jªk¡A°í­×¤jªk¡C¨Ó¤HÁÙ¨S»¡§¹¡A°¨¸a´N©ç®×¦Ó°_¡AÄY¼F¦a³Ü¹D¡G§Aµ¹§Ú¥X¥h¡IÀ~±oÂà¤Æ¤H­û¸¨¯î¦Ó°k¡C


    ¶³«n¬Ù¤jªk§Ì¤l°í«ù·Ò¥\¨ü­¢®`

    ¶³«n¬Ù¦±¹t¥«¤@¨Ç¥\¤Í¥u¦]¦b¥~¤½¶}·Ò¥\¡B°í«ù¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¦Ó³Q«Dªk©ë©ã¡A¦³ªº»²¾É­û³Q«Dªk§Û®a¡A¦³ªº³Q§iª¾­n©w´Á¦V¤½¦w³ø§i¦æÂÜ¡A¦³ªº³QºÊµø©~¦í¡A¦³ªº¥¢¥h¤F¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤l¤k¡B¿Ë¤Í¨ü¨ì²o³s¡C

    ¦±¹t¥«¤Î«Å«Â¡B·|¿Aµ¥¿¤¬ù¤G¤Q¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A©ó®v¤÷¥Í¤é«e«á¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q³æ¦ìµo²{«á¦b¤õ¨®¤W¤¤³~³QºI¦^¡C

    ¦±¹t¥«³¡¥÷¾Ú¶Ç³Q³Ò±Ð¥\¤Í¦W³æ¡G
    ¤ý¦t¥­¡A¦±¹t¥«°Æ¯¸ªø¡A³Ò±Ð3¦~¡C
    ¶ÀÄõÄõ¡A¦±¹t¥«¯¼Â´¼t¤u¤H¡A»²¾É­û¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    ÄǦѮv¡A¦±¹t°]®Õ±Ð®v¡A³Ò±Ð2¦~¡C


    ¼s¦èÆF¤s¿¤¤jªk§Ì¤l³¯¨q©ú¥Í¦º¤£©ú

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 11¤ë30¤é¡AÆF¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¤k­Ü¡C

    ¾Ç­û³¯¨q©ú¡B§EµÓ¡B¶ÀÆv¬K¡B¬IÄR±ö¡B·¨¯uµ´­¹½ÐÄ@­n¨DµL¸oÄÀ©ñ²Ä2¤é¡C

    ¬°¤À¶}¥Ë¸Ñ¾Ç­û¡A¤½¦w§½¬£°Æ§½ªø³°«O½¬¡B³Ò©f¡B³¢©f¤T¤H¤J­Ü´£¤H¡A­n±N³¯¨q©ú¡B¬IÄR±ö¡B·¨¯u¤T¤H°e©¹«n¹ç­T¾ô³Ò±Ð³õ¡A¶ÀÆv¬K°e¤Q¨½³Ò±Ð³õ¡A§EµÓ¯d¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ³¯¨q©ú¦Û8¤ë¥÷¤W¨Ê¤W³X«á¤@ª½©ë¯d©ó³o¤p¤pªº¨c©ÐùØ¡A¨­Å馭¤wµê®z¤£³ô¡A¦A¥[¤Wµ´­¹¨â¤Ñ¤w¬OµL¤O¨«°Ê¡A³Ò©f¡B³¢©f¤£¥Ñ¤À»¡¡A¤W«e¥Î¤O«K©ì¡A³oµL±¡ªº¤@©ì·í®É«K§â¨q©ú©ì·w¹L¥h¡C²³¤H©ê¦í¨q©ú¡A¾ã­Ó¤k­Ü­ú¦¨¤@¤ù¡C¨â­Ó¤kĵ¤]·W¤F¤â¸}¡A¦£¤£­¡ªº¹L¨ÓÀ½¤H¤¤¡B«ö¼¯¡C¦n¤@·|¨à¨q©ú¤~µd¿ô¹L¨Ó¡AµM¦Ó¤â¸}»øª½¡A²´·ú¤£¯àÂà°Ê¡C¾Ç­û­Ì¤Ï´_½Ð¨D³°«O½¬¡G³¯¨q©ú¨­¤l¤Ó®t¡A¥i¤£¥i¥H¹L´X¤Ñ¦A°e¨«¡H¦pªG¥X¤F¤H©R½Ö­t³d¡H§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£ÅU¤Hªº¥Í©R¦w¦M¡H³°¤Ï¦Ó»¡¨q©ú¡§¶B¦º¡¨¡A¤£­ã¤H±µªñ¦o¡A±j¦æ§â¤H©ì¤W¥}¨®¡AµM«á¤S©ì¬IÄR±ö¡B·¨¯u¤W¨®¡A¶ÀÆv¬K«h³Q©ì¤W¨®«á°e¥h¿¤¤Q¨½³Ò±Ð³õ¡C

    ·¨¯u¦]¦³¨­¥¥¦b¨­¡Aµ´­¹7¤Ñ«á¥Ñ®a¤H³]ªk±N¨ä±q«n¹ç­T¾ô³Ò±Ð³õÅ«¥X¡C¦o¦^¨Ó«á§i¶D¨ä¥L¾Ç­û¤Î¨q©ú®aÄÝ¡A¨q©ú®Ú¥»¨S¦³°e¨ì«n¹ç¡C¨ä®aÄݤϴ_°l°Ý¿¤¤½¦w§½¡A¤½¦w³º¶Ç¥X¸Ü¨Ó»¡¨q©ú¤w°k¨«¡C¦o¤@­Ó¨«¸ô³£¨S¤O®ðªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à°k¨«¤F¡H¡I¤H©RÃö¤Ñ¡I¨q©ú¨ì©³¦b­þùØ¡H¥Í¡A¤H¦b­þùØ¡H¦º¡A«Í¦b­þùØ¡H¬£¥X©Ò¤H­û¦³³d¥ô©M¸q°Èµ¹³¯¨q©úªº¿ËÄݭ̤@­Ó¸Ô²Ó¯u¹êªºµªÂСC

    ¨ä¥L¤T¦W¾Ç­û¦Ü¤µ¤wµ´­¹9¤Ñ¡A¤½¦w¤Î¬Ý¦u©Ò¤´¤£­ã®aÄݱ´±æ¡C¹ï¾Ç­ûªº½Ð¨D¤]¬O¤£°Ý¤£²z¡CµJ«æ¸U¤Àªº¾Ç­û¿ËÄݭ̤W¿¤«°­n¨D§å­ã±´ºÊ¡A«o¹³¥Ö²y¤@¼Ë¦b¤½¦w§½¡Bªk°|¡B©ë¯d©Ò¶¡³Q½ð¨Ó½ð¥h¡A³ºµM§ä¤£¨ì¤@­Ó¦¹¨Æ­t³d¥ôªº©x­û¡A¨ì©³§å­ã±´±æ»P§_ªºÅv¤O¦b½Ö¤â¤W¡HÃø¹D¤S­nµ¥¤W¯Åªº¤W¯Åªº¤W¯Å ¡K¡K¥h³B²z¶Ü¡H¦pªG³Ñ¤U³o¤T­Ó¦A¦³¬Æ»ò®t¿ù¡A¨º»ò¤@¤Á¦³³d¥ôªº©x­û³£¬O¤d¥j¸o¤H¡I

    ´X­Ó®z¤k¤l¡A¬°°í«ù­×·Ò¦Ó§¤¬ï¤j¨c¡A³o¤w¬O¤Ñ¤U©_­Þ¡F¤@¤è¤÷¥À©x¡A¦pªG§A­ÌÁÙ¦³¤@ÂIÂI¨}¤ßªº¸Ü¡A§A­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦o­Ì¥Ç¤F¦ó¸o¡A³º§â¦o­Ì¸m©ó¦¹µ¥¤H¶¡¦aº»¡I

    ¦pªG¦A¥X²{²Ä¤G­Ó³¯¨q©ú¡A§A­Ì¯uªº¤ß¦w¶Ü¡H§A­Ì¯uªº¤£©È³øÀ³¶Ü¡H§A­Ì¯uªº­n¦Ûµ´¦Û¤vªº«á¸ô¶Ü¡H

    ¦^¹LÀY¨Ó»¡»¡§EµÓ¡C11¤ë13¤é¶}®x®É±j¦æ­é¹Ü·í¨Æ¤HÅGÅ@Åv¡A¤¤³~±j¦æ¥ð®x¡C15¤é¨ä¤Ò¤ý¦¨©¾§ë¤Wªk®xªº¥Ó¶D®Ñ¡A¦Ü12¤ë4¤é«H«Ê¤´¥¼©î¶}¡AùØ­±´£¤Îªº¨â¤p«Ä±q¤E¤ë¥÷¦Ü¤µ¥¼¦³¤@¶¡¾Ç®Õ´±±µ¨ü¤J¾Çªº¨Æ¡AµL¤@­Ó©x­û¥X¨Óµ¹­Ó»¡ªk¡C

    °l¬d³¯¨q©ú¥Í¦º¹ê±¡¡Aµ¹©Ò¦³²o±¾¦oªº¤H­Ì¤@­Ó©ú½T¯u¹êªºµªÂСC

    ¹ï¨ä¥Lµ´­¹½ÐÄ@­n¨DµL¸oÄÀ©ñªº¾Ç­û­n§´µ½·ÓÅU¡A¤£¨Ï¦A¥X®t¿ù¡C¦Ó¥B°_½X­nÁ٤ѽáÅGÅ@Åvµ¹¦o­Ì¡A¦³¦ó¸oªk®x¤WÅG½×¡A¦p¦ó¥i¥H§â¤HÀH«K©¹³Ò±Ð³õ¡B©ë¯d©Ò¤@¥µ¤F¨Æ¡H

    ¤p«Ä¦ó¸o¤§¦³¡A³º¦Ü¤£±oŪ®Ñ¡A­n¨D¿¤¤½¦w§½¾¨§Ö¸Ñ¨M¡C

    ¤j³°¾Ç­û
    2000¦~12¤ë7¤é


    ¥_¨Ê®ü¾ý°Ï²Mªe¬£¥X©Òªº¨¸´c¦æ®|

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ©ú¼zºô´¿¹ï²Mªe¬£¥X©Òµ¹¤jªk§Ì¤lª`®g¬r°wªº¦æ®|¶i¦æ¹L´¦ÅS¡C¥t¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¬£¥X©Òªº¥ÁĵÁÙ¸g±`¹ï³QÃö©ãªº¤H¤j¥´¥X¤â¡A¥´§¹¤§«áÁÙ­n°Ý³Q¥´ªÌ¬O§_¤ßªA¡A¦pªG¦^µª¤£ªAÁÙ·|±µµÛ¥´¡Aª½¨ì³Q¥´ªÌªí¥Ü¤ßªA¨Ã¥B¤£¥h§iµo¬°¤î¡C¦D°T¹G¨Ñ¬O¨ºùتº®a±`«K¶º¡C

    ¾Ú¸Ó¬£¥X©Òªº¤@¦Wĵ¹î³zÅS¡A¬£¥X©Òªº¥ÁĵÁ٨ϥΤ@ºØºë¯«°g¤Û¾¯¡A±`±`¦b¤@¨Ç¤kÃö©ãªÌ¤¤¨Ï¥Î¡C

    ¤@¦W´c´Òĵ¹î¹ï¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤j¥´¥X¤â¡A¨Ã¥B¤£ª¾²Û®¢¦a»¡¡G¡§¦¿¿A¥Á¡BXXÄÒµ¹§Úªº¿ú¡A¥¦­n§Ú¥´§A§Ú´N¥´§A¡I¥´²Ö¤F§Ú´N§ä¦ì¤p©jµ¹§Ú«ö¼¯¡C¡¨¤H¥ÁªºÄµ¹î¬O¨ü¯Çµ|¤H¨Ñ¾iªº¡A°õªkªÌ¦P®É¤]À³¸Ó¬O¦uªkªÌ¡A¦Ó³oùئ³ªºÄµ¹î«o¦¨¤F°õªk¥Çªk¡B§U¬ô¬°­h¡BµL´c¤£§@ªºÀ°¥û¡C

    ¥Ã®õ²øªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¦~6¤ë¥÷¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¥H«á¡A³Q°e¦^²Mªe¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Òªº¥Áĵ¹ï¦o¶i¦æ¤Fªø®É¶¡ªº¬r¥´©M§é¿i¡A­P¨Ï³o¦W¾Ç­û¥X²{ºë¯«¥¢±`¡CÀH«á¥¦­Ì±N¸Ó¾Ç­û°e¨ì²Mªe¬Ý¦u©ÒÄ~Äò§é¿i¡C³o¦ì¾Ç­û«Üªø¤@¬q®É¶¡«á¤~±o¥H±d´_¡C

    ¤µ¦~9¤ë¥÷¡A¬£¥X©Ò§ì¨ì´X¦W´²µoªk½ü¥\§÷®Æªº¾Ç­û¡Aĵ¹î¹ï¨ä¤¤ªº¦~»´ªº¤k¾Ç­û¨Ï¥Î¤F°g¤Û¾¯¡A¨Ï¤§¥X²{µu®É¶¡ªº¯«§Ó¤£²M¡A´X¦W¨kĵ¹î¥ø¹Ï¤£­y¡C

    ¥Ã®õ¦èùØ¡BªFùص¥¦a¤èªº¤ùĵÁÙµL¬G¨ì¾Ç­û®a¤¤§Û®Ñ¡A³y¦¨´c¦Hªº¼vÅT¡C

    ²Mªe¬£¥X©Ò¦a§}¡G¥_¨Ê®ü¾ý°Ï²MªeÂí¡A¶l¬F½s½X¡G100085
    ²Mªe¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G62913393
    ²Mªe¬£¥X©Òªº¬F©e¡G¸ëªê¥­
    ¥DºÞªk½ü¥\ªº°Æ©Òªø¡G±i³ÓºX
    ¨ä¤¤¤@¦W´cĵ¡G°¨®Û¤s

    ¤j³°§Ì¤l
    2000¦~12¤ë8¤é


    ¥|¤tĵ¹î§@´c¦hºÝ

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥\¤Í¸­¶¶­^¡A11¤ë20¤é¨ì¼sº~ªºªB¤Í®a°µ«È¡A­è§¤¤U¤£¤[¡A½Ä¶i¤@¸sĵ¹î¡A¤£¥Ñ¤À»¡±j¦æ±N¤H±a¤Wĵ¨®¡A¤W¨®«á¦o¥uı±oÀY³Qµwª«²rÀ»¡A«K¤H¨Æ¤£ª¾¤F¡Aµ¥¨ì¦o¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¦Û¤v½ö¦bÂå°|¡A¤@°Ý¤~ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g©ü°g¤F7¤Ñ¡A¸gÂå¥Í¶EÂ_ÀY°©¯»¸H©Ê°©§é¡A¤w¸gªá¶O¤F4¤d¤¸ÂåÃĶO¡C

    ³o´Á¶¡¥´¤Hªº´cĵ¡]¼sº~¥«¤½¦w§½ªºÄµ¹î¡^¤@ª½¥¼ÅS­±¡A«o³qª¾Â²¶§¥«¤½¦w§½¨Ó»â¤H¡A²¶§¥«¤½¦w§½¨Ó¤H¬Ý¨ì¸Ó¥\¤Í´ý¨­¦å¦×¼Ò½k¡A©ü°g¤£¿ô¡A¥Í©R««¦M¡A©È¾á³d¥ô¡A«K»¡¡G§Ú­Ì­nªº¬O¬¡¤H¡A¤£¬O¦º¤H¡A©Úµ´»â¤H¡AÂà¦Ó³qª¾®aÄÝ»â¤H¡]¦b¦¹¤§«e®aÄݤ@ª½¤£ª¾¸Ó¥\¤Íªº¤U¸¨¡^¡C®aÄݪF«÷¦è´ê¦n¤£®e©ö¤~¥I²M¤FÂåÃĶO¡C

    ¸­¶¶­^¦]¨Ì·Ó¡m¾Ëªk¡n¶i¨Ê¤W³X³Q¶}°£¤½Â¾¡A¤÷¥À¤w°h¥ð¦h¦~¡A³æ¦ì¤£´º®ð¡A°ò¥»¥Í¬¡¶O¤]Ãø±o«O»Ù¡A¸Ó¥\¤Í¦]¥¢¦å¹L¦h¥Ø«e¨­Åé·¥«×µê®z¡A¦ý¬O¸g¾ú¤F³o¨ÇÅ]Ãø¤§«á¨ÌµM¹ï¤jªk°í«H¤£ºÃ¡C

    ¼sº~¥«¤½¦w§½¨º¨Ç¥Ì·í¦¿¿A¥Á¨¸´c¨«¨òªº´cĵ¤½µM¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤UµL¬G§ì¤H¡B¦æ¥û¡A¨Æ«á¤S±À¨ø³d¥ô¡A§â³Q§é¿i±o¦å¦×¼Ò½k¡B©a©a¤@®§ªº¸­¶¶­^±Àµ¹¦o¦~¹L7¦¯ªº¤÷¥À¡A¥û¤â¦Ü¤µ³p»»ªk¥~¡A¨ä¦æ¬°¤wÄY­««I¥Ç¤HÅv¡A½î½ñªk«ß¡AIJ¥Ç¤F¡m¦Dªk¡n¡A¥Ç¤U¤F¬G·N¶Ë®`¸o¡B¬G·N±þ¤H¸o¡A´cĵ¥H¬°¦³¦¿¿A¥Á¬°¤§¼µ¸y´NÂÆµøªk«ß¡B¸v·N¦k¬°¡B¯óµÕ¤H©R¡A±E¤£ª¾¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡Aµ½´c²×¦³³ø¡A½Ö°µ¥Xªº´c¨Æ½Ö³£±o¦Û¤v©Ó¾á«áªG¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì©IÆ~µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¹¨Æ¡A¤£¯àÅý¨¸´c¦A©µÄò¤F¡C


    ¥\¤Í¦¶§¡¨q¡A10¤ë15¤é³Q¦¨³£¥«¨v®a§ø¬£¥X©Ò§ì«á¡Aĵ¹î¤£¶È¥¼¦bªk«ß³W©wªº´Á­­¤º³qª¾®aÄÝ¡A¦Ó¥B·í®aÄݸ߰ݮɡAÁÙ³Qĵ¹î¹³½ð²y¤@¼Ëªº±À¨Ó±À¥h¡A©Úµ´§i¤§¥\¤Íªº¤U¸¨¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¥«¤½¦w§½¤@³B¤@¦ì©m±iªº³Bªø¡A¤£ª¾¥L­Ì¬O¯u¤£ª¾¹Dªk«ß±`ÃÑ¡AÁÙ¬O¬G·NÁô¿f¡A±»»\¥L­Ì¨£¤£±o¥úªº´c¦æ¡C®aÄÝ¥u¦n¥h©Ò¦³´¿Ãö©ã¤jªk§Ì¤lªº³õ©Ò¥´Å¥¡A¥|³B¸I¾À¡Aª½¨ì11¤ë¤U¦¯¤~¥´Å¥¨ì¸Ó¥\¤Í³QÃö¦b±R¦{¥«Ãh»·Âí¬£¥X©Ò¡C²{¦b±oª¾¸Ó¥\¤Í³Q§P³ü¦~³Ò±Ð¡AÂà¨ì¦¨³£¥«¹ç®LµóÂà¹B¯¸¡Aµ¥«Ý°e©¹¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C
    ¸Ó¥\¤Í³Q§ì«á¡Aĵ¹î¦b¨ä®a¤¤µL¤H¤S¥¼³qª¾¥ô¦ó¿ËÄÝ¥BµL¥ô¦óªk«ß¤âÄòªº±¡ªp¤U¨pÂô¥Á¦v¡C¥\¤Í®aÄݦ^¨Óµo²{®a¤¤¤@¤ù¯TÄy¡A®aÄݲMÂI§¹°]ª«µo²{®a¤¤¤jµ§²{ª÷¤Î¨ä¥L¶Q­«ª««~¤£ª¾¥h¦V¡A¥H¬°¹J¤W¤J«ÇµsÅѪº¤p°½¡C¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¥\¤Í®aÄݧâÂê´«¤F¡C½Öª¾²Ä¤G¤Ñ«o¨Ó¤F¤@¤j¸sĵ¹î¡G¨v®a§ø¬£¥X©Ò¡B¥Õ®a¶í¬£¥X©Ò¡B«C¦Ï¤½¦w¤À§½¡B¦¨³£¥«¤½¦w§½¡B¬Ù¥Á©e«O½Ã³Bµ¥¡A§ä¨ì®aÄÝ¡A®³¥X¤@¥÷·j¬dÃÒ¹G­¢¥Lñ¦r¡A¯u¬O±ý»\À±¹ü¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X³o¨Ç´cĵ©úª¾¥L­Ì¨pÂô¥Á¦v¬O¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡n²Ä39±øªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦ý¤½µMª¾ªk¥Çªk¡A°õªk¥Çªk¡C´cĵªº³oºØ¦æ¬°¤ñ±jµs§óÃa¡A¦]¬°¥L­Ì¬O©ÜµÛ°õªkªº¥~¦ç¡A«o·FµÛ±jµsªº¦æ®|¡A±ÑÃa¤H­Ì¤ß¤¤ªº¥¿©À¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A±q¥\¤Í®a¤¤³QÅѨ«ªº¥\¤Í¨à¤lªº¹q¸£¡A¸g¡§ºôµ¸Äµ¹î¡¨¬d§ä¨Ã¨S¦³µo²{¥L­Ì­n§äªº©Ò¿×ÃÒ¾Ú¡A¦ý¤´µM»z³´»¡¹q¸£¬O¦¶§¡¨qªº¡§§@®×¡¨¤u¨ã¡C¯u¤£ª¾³o¦ì¤@¤ß¥u·Q°µ¦n¤H¡B¹ï¹q¸£¤@¬¤£³qªº¥\¤Í¡A¯à§Q¥Î¹q¸£§@¬Æ»ò¡§®×¡¨¡C¯u¬O¡§±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃ㡨¡C

    ¨¸´c¤§®{µs¥Î°ê®aÅv¤O­é¹Ü¤jªk§Ì¤lªº¤HÅv¡A·´±¼¤jªk§Ì¤lªº®a®x¡AºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº¨­¤ß¡A¬Æ¦Ü¹Ü¥h¥Í©R¡A¦ý«oµLªk°Ê·n¤jªk§Ì¤l°í­×¤jªk¡BºûÅ@¦t©z¯u²zªº«H©À¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z2000¦~12¤ë10¤é)


    ¤j¼y¾Ç­ûªº¸Ö¡G±¥¤ýÙy

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Åå±xµ½ªÌ¤ýÙy©ó11¤ë28¤é­â±á¤GÂI³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡A¥B²{³õĵ¨®ªL¥ß¡Aĵ¹î±K¥¬¡A´X¥G§âÂl»öÀ]Åܦ¨¤F¦D³õ¡A²`·P°­¾y·í¹D¡Aµ½´cÄA­Ë¡C¶È¥H¤p¸Ö¤@­º¬°¤ýÙy°e¦æ¡C


    ´H¾®¤j¦aÅå¹p¨I¡A¤Ñ­°¬õ³·°_´d­µ¡F
    ¤@ŧÆF¥úª@¤Ñ¥h¡A¯E®ð¤J¶³¿E«á¤H¡C
    ¨­ÃäµL¦³¿ËªB°e¡A¥u¨£¸sÅ]¶Ã¯É¯É¡F
    ²üºj¹ê¼u³]¾ÀÂS¡A¤õ¤Æ«o¬O¦b­â±á¡C
    ³uªÌ¦w²»µS¤J¹Ú¡A¨¸´cÁxŸ¦üÂ_»î¡F
    ¦Û¥j°µ¤H§OÁ«¤ß¡A¥u¦³°­ãکȤýÙy¡C
    ¥Í«e¥»¬Oµ½¨}½ú¡A®a©M¾F·ü¤Í¬Û¿Ë¡F
    ¥u¦]±oªk¯u­×·Ò¡A¨¸´c¬ÛÂZ°­§ª«ë¡C
    §í´c´­µ½¦n¶Ç²Î¡A¦Ó¤µ¤£³\°µ¦n¤H¡F
    ¤@¦¸·Ò¥\³Q©ë¯d¡A¥b¤ëºÊ¨cÅýº¸ÃÛ¡C
    ¤G¦¸¶i¨ÊÁ¿¯u¸Ü¡A¦D»@¤T¤ë¸}ôï¨I¡C
    ¤T¦¸Áp¦W¥h¤W³X¡A³Ò°Ê±Ð¾i²zÃø¥Ó¡C
    ¥|¦¸¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A­¢®`­P¦º°©Â_µ¬¡C
    §t­ÞºGª¬¤£§Ô¸@¡A«o¤S±ÇªÅ¸£©M¤ß¡C
    ¤d¥j©_»D¦Ó¤µ»D¡A¤Ñ¦a¾_«ãª_°­¯«¡C
    ¤ýÙy­^ÆF¬L¤é¤ë¡A¤d¨½ªo«°²½©¾»î¡C
    µ½´c¦³³ø¬O¤Ñªk¡A¶k¤ý¹Ó«e¥i¨£¯u¡C
    "«C¤s¦³©¯®I©¾°©¡A¶ÂÅKµL¶dÂê¦ð¦Ú¡C"


    ¤j¼y¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2000¦~12¤ë7¤é


    ´ì¤ÓµØ¤Ó¶§³ø¡Gij­û¦V¡§«ä·Q¥}¥Ç¡¨¦ù¥X´©¤â

    2000¦~12¤ë10¤é ¼¶½Z¡GA¡D J ¡D¥¬³Òªü¡A´ì¤ÓµØ¤Ó¶§³ø

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¦ì¦Û¥ÑÄÒij­û¡B¸ê²`°ê»Ú¬Fªv¥}¥ÇªºÅGÅ@ªÌ¤w¸g¥[¤J¨ìÀç±Ï¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¤¤°êºÊ¸Tªº¥[®³¤j¤½¥Áªº¦æ¦C¡C

    ¡§»X¯S-¬¥¥ÑªºÄ³­ûÃB¤å¡O¦Ò¯S°Ç¬Q¤Ñ¦bij·|¤s·s»Dµo¥¬·|¤W§i¶D°OªÌ¡G¡§³o¬O¦p¦¹¨å«¬ªº¡¥«ä·Q¥}¥Ç¡¦ªº®×¨Ò¡A§Ú¥ß¨è´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¦Ò¯S°Ç¬O¤@¦ì¨ã25¦~¸gÅ窺¤HÅv«ß®v¡A¥L¦P·N¦¨¬°±i±X¨Ú--¥L¦b³Á¦Nº¸¤j¾Çªº«e¦P¨Æ--ªº°ê»Úªk«ßÅGÅ@¤H¡C

    ±i¡A60·³¡A©ó¤µ¦~7¤ë¦]¦b¤@­Ó¤½¦@¤½¶é·Òªk½ü¥\¦Ó³Q®·¡C

    ¤T¶g«e¡A¥L¦b¥¼¸g¼f§Pªº±¡ªp¤U³Q§P³B¤T¦~±j­¢³Ò±Ð¡A¾Ú±x¡A¥L¤w¸g¨ü¨ì§é¿i¡A¦Ó¥Lªº©d¤l¾ð±ö«h³QºÊµø©~¦í¡C¥L­Ìªº¤k¨àµY¸¦¤w¸g¦V¥[®³¤j¬F©²¨D§U¡A¦ý¬O¾n¤¤°êªº¨ÏÀ]©x­û­n¨D·|¨£±i¥ý¥Íªº§V¤O¨ü¨ì®À§é¡C



    ªk·sªÀ¡Gªk½ü¥\¦V¼Ú·ù°ª®p·|ij°e¥æ¨Æ¹ê¯u¬Û

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk·sªÀ¥§´µ®ø®§- ¨ü¨ì¤¤°êðã½|ªº¡A¤w¦b¥@¬É¬x¶Çªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¶Ç³æ¥X¤H·N®Æ¦a¥X²{¦b¥§´µ¼Ú·ù°ª®p·|ij¤W¡A¦hÁ¤@¦ì»á¨ã¦P±¡¤ßªº·N¤j§Q¬Fªv®a¡C

    16­¶ªº­^¡Bªkª©¥»ªº¡§ªk½ü¥\¡G¯u¹êªº¬G¨Æ¡¨¬P´Á¤­¦b°ª®p·|ij·s»D¤¤¤ßªº½Æ¦L¥x¤W¾ã»ô¦a»P¼Ú¬wÁp·ùªº¤å¥ó¨Ã±Æ©ñ¦b¤@°_¡C

    ¤ý¬õ(­µÄ¶)¡A¬P´Á¥|¨Ó¨ì¥§´µªº¤C¦Wªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¤§¤@¡A§Æ±æ¯à°÷¤Þ°_¤H­Ì¹ï¤¤°êªk½ü¥\¹ÎÅ骺§x¹ÒªºÃöª`¡A¦o»¡³o¦¸±Nªk½ü¥\¦L¨ê«~°e¤J·s»D¤¤¤ßÀ³Âk¥\©ó·N¤j§Qij­û¦w§B¦«¡O¤[¸U¡C

    ¤ý¦b¹q¸Ü¤¤§i¶Dªk·sªÀ°OªÌ»¡¡A¡¨ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü¨ìªº­¢®`¬O¤@¶µ­«­nªº·s»D¡A³o¤£¶È¯A¤Î¨ì¤¤°ê¤H¡A¤]¯A¤Î¨ì¤F¼Ú¬w¤H¡C¡¨

    ¦b­»´ä¡A¤@­Ó¤HÅv²Õ´¬P´Á¥|»¡¡A¤S¦³¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º©óĵ¹î©ë©ã¡A¨Ï³ø¾É¤¤ªº¦º©ó³oºØ±¡ªpªºªk½ü¥\¦¨­ûªº¤H¼Æ¤W¤É¨ì¦Ü¤Ö74¤H¡C¡¨

    ¾¨ºÞ°ª®p·|ij¦aÂI³]¦³ÄY±Kªº¦w¥þ±¹¬I¡A¤ý©M¦oªºªk½ü¥\¦P­×­Ì¬P´Á¥|¦b·|ij¦aÂIªþªñ³]ªk¶i¦æ¤F¤@³õ¤p«¬¥Ü½d·Ò²ß¡A¦o»¡¤[¸U¤]¨Ó°Ñ¥[¤F¡C


    ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¹B°Ê±j¯P­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£

    2000¦~12¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸ô³zªÀ­»´ä®ø®§-¶W¹L100¦Wªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê­×·ÒªÌ¬P´Á¤é¦b­»´ä¶°·|¡A¬ö©À°ê»Ú¤HÅv¤é¡A­n¨D¥_¨Ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¦¨­û¡A¥L­ÌÁÙ¦b­»´äªº¥D­n³ø¯È¤Wµn¥X¤j´T¼s§i¡Aµo¥X¦P¼Ëªº©IÆ~¡Cªk½ü¥\¹B°Ê¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¡A¦ý¬O¦b°ª«×¦Ûªvªº¦æ¬F°Ï°ì­»´ä¬O¦Xªkªº¡C

    ­»´ä¹qµø¡B¹q¥x³ø¾É¤F¬P´Á¤éĵ¹î©ë¯d¤F¤j¬ù20¦h¦W¦b¤¤°êªº¤ßŦ¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üijªº°lÀHªÌ¡A¤¤°ê©x¤è¨S¦³¹ï³o¨Ç³ø¾Éµoªí·N¨£¡C

    ²ï®e¡O³\¡A­»´äªk½ü¥\¤kµo¨¥¤H§i¶D¸ô³zªÀ»¡¡G¡§§Ú­Ì¦V¥þ¥@¬Éªº¤½²³¥H¤Î¬F©²©IÆ~¡A¥ß§YÃöª`¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅvª¬ªp¡K¡¨³\»¡¦¹¹ÎÅ饿¦b±j¯P­n¨D¤¤°ê¡§ÄÀ©ñ©Ò¦³³Q©ë©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙµ¹¥L­Ì¤H¨­¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡A°±¤î­¢®`¡C¡¨¤j³°¬F©²Äþ³dªk½ü¥\­n±À½¬F©²¡A¨Ã©ë¯d¤F¼Æ¤d°lÀHªÌ¡C

    ¦¹¹B°Êªº¦¨­û§_»{¥L­Ì¦³¥ô¦ó¬Fªv°Ê¾÷¡A¾Ú³ø¾É¡A¤j¬ù50,000¤H¤w¸g³Q©ë¯d¡A³\¦h³Q°e¥h¡§³Ò§ï¡¨¡A³o¬O¤@ºØ¤¤°ê¯S¦³ªºµL»Ý¸g¹L¼f§PªºÃg»@¡Cªk½ü¥\¦¨­ûÁÙ»¡¡A¤¤°ê·í§½­â°d©M»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¦¨­û¡C³\»¡¡A¦Û¥h¦~¤C¤ëXXÄÒ¶}©lÂíÀ£¥H¨Ó¡A¤wª¾¦³95¦W¾Ç­û¦b¤j³°³Q§é¿i­P¦º¡C¤¤°ê·í§½»¡¦³150¦W¦³Án±æªº¦¨­û¤w¸g³QºÊ¸T¡A¦h¼Æ¬O¦]¡§¥HX±Ð¯}Ãa¤½¥¿¡¨¦Ó³Q¥}¡A¦ý¬O¤¤°ê·í§½¨S¦³´£¹L°e¥h¡§³Ò§ï¡¨ªº¤H­û¼Æ¥Ø¡C¥_¨Ê¤w¸g©Ó»{¦³¼Æ¤H¦bĵ¹î©ë©ã¤¤¦º¤`¡C

    ³o­Óºë¯«¹B°Ê¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡Aµ²¦X¤F¥´§¤©M°Ê¥\·Ò²ß¡A¥H¤Î¤j¬ù¬O·½¦Û¦ò®a©M¹D®a¾Ç»¡ªº±Ð¾É¡C

    ªk½ü¥\­º¦¸¾_Åå¤F¥_¨Ê¬O¥h¦~¥|¤ë¤@¸U¤H¦b¤¤«n®ü»â¾É¤H©Ò¦b¦a½ÐÄ@¡C¦P¦~±ß¨Ç®É­Ô¦¹¹B°Ê³Q¸T¤î¡A¦Û¨º®É°_¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¨C¤é³£¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¶i¦æ§Üij¡C


    ¤¦¦ò¶l³ø¡Gªk½ü¥\°lÀHªÌ­p¹º¶}®iªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê

    2000¦~12¤ë10¤é ¼¶½Z¡G¥±¦N©g¨È¡O¦Ò¨U(¤¦¦ò¶l³ø©v±Ð±MÄæ§@®a)

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ë10¤é ¢w ¦a¤è¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û±N©ó¤µ¤Ñ¶}©l¼y¯¬ªk½ü¤jªk¶g¡A³o­Ó¥\ªk¦b¤¤°ê¬O³Q¸T¤îªº¡AXXÄÒ»â¾É¤H±N¨äµø¬°¹ï¤½¦@©M¥¦­Ìªº²Îªvªº«Â¯Ù¡C

    ¥_¨Êĵ¹î¤µ¦­¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¶e®·¤F¦Ü¤Ö¤G¤Q´X¦W®i¶}¾î´T¡A°ª©I¤f¸¹ªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¡A³o¬O¦¨­û­Ì¤Ï¹ï´Ý»ÅÂíÀ£ªº³Ì·s¤@¦¸§Üij¡C

    ¤@¦ì¹q¸£µ{§Ç³]­p®v¡Bªk½ü¥\­×·ÒªÌ®]³Ç(­µÄ¶)»¡¡Aªk½ü¥\¦¨­û­Ì·P¨ì¥L­Ì¦b¤¦¦ò¬O¦w¥þªº¡A¨Ã¥B¥L­ÌÄ@·N¶Ç¼½¥L­Ì©Ò»{¬°ªºªk½ü¥\ªº°·±d¯q³B¡C

    ³Ç»¡¡A¡§ªk½ü¥\¦b¨­Åé¡Bºë¯«©M¤ßÆF°·±d¤W³£¦³¥¨¤jªº®ÄªG¡A¡¨´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡Aªk½ü¥\¦Û1992¦~¶}©l¶Ç¥X¥H¨Ó¡A¤w¸g¹M¤Î¥@¬É¡C

    ¤H­Ì¨C¶g¦b¤¦¦òªºµØ²±¹y¤½¶é»E¶°¡A¤@°_·Ò²ßªk½ü¥\ªº¥\ªk¡C

    ¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¥]¬A²µuªº¼y¯¬»ö¦¡¡A¤W¤È11ÂI¦b¤¦¦ò¥«¿¤¤j¼Ó«e­±Á|¦æ¡A±q¤U¤È1ÂI¥b¨ì4ÂI¥b¦b¤¦¦ò¥«¤¤¤ß¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªºC·|ij«ÇÁ|¦æ§K¶OÁ¿®y¯Z¡C¨ä¥LÁ¿®y¯Z©w¦b¥«¤ºªº¦U¹Ï®ÑÀ]¤º¶i¦æ¡C

    ¤@¦ì¤¦¦ò¨k¤h»¡¥L¥À¿Ë¦]¦b¤@¦¸°ê»Úªø³~¹q¸Ü¤¤½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¦Ó³Q©ë©ã¦b¤¤°êªº©ë¯d¤¤¤ß¡C

    ·¨«i(­µÄ¶)»¡¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¦o¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L­Ì¸g±`¬r¥´³Q¥L­Ì¶e®·ªº¦¨­û­Ì¡C¡¨·¨«i¬OÄå®ç´äªº¤p¶ø§Q¶º©±ªº¦X¥ë¤H¡C¥L¦]¾á¤ß¨ü¨ì³ø´_¦Ó­n¨D¤£­n´£¤Î¥L¤÷¥Àªº¦W¦r¡C

    ¥L»¡¥L«Ü¤p¤ß¡A¤£´M°Ý¥L¥À¿Ë¨ü¨ì¤F¬Æ»ò¼Ëªº³B²z¡A¤]±q¤£»P¤÷¥À°Q½×ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A¡§¦]¬°§Ú¯à¿ë§O¹q¸Ü³QºÊÅ¥¤F¡C¡¨

    ³Ç»¡¡A¤¤°ê¬F©²´¿¸g¤ä«ù¹Lªk½ü¥\¡A·í³o­Ó¹ÎÅé§Î¦¨ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¬F©²»{¬°³o¹ï¤H­Ì¦³¦n³B¡C³o­Ó¹ÎÅé³QºÙ¬°¡§X±Ð¡¨¡A¦ý¬O³Ç»¡ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¹B°Ê¡C

    ³o­Ó¹ÎÅ黡¦³83¦W¦¨­û¤w¸g¦º©óĵ¹îªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¶W¹L50,000¤H³QºÊ¸T¡A25,000¤H¥¼¸g¼f§P³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡A¨Ã¥B¦³600¤H³Q¸v·N°e¤Jºë¯«¯f°|¡C



    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org