![]() 圖1:弗吉尼亞州第五十一區州議員給法輪大法創始人及學員簽發表彰令 |
表彰全文譯文如下:
鑑於,法輪大法(亦稱法輪功)是一種源自中國的精神修煉方法,教人打坐冥想功法,並強調道德修養;以及
鑑於,我們國家與弗吉尼亞州邦的道德基礎是建立在基督教理念之上,即所有人皆按照神的形像而被創造,並被賦予與生具來的尊嚴、自由與價值;以及
鑑於,自一九九六年法輪大法傳入弗吉尼亞州以來,法輪大法修煉者一直和平行使其信仰自由,並通過義務教功、文化活動與社區參與,為本州作出貢獻;以及
鑑於,自一九九九年七月二十日以來,法輪大法修煉者遭受中國共產黨的殘酷迫害。中共對信仰、人類尊嚴與宗教自由的敵視,與美國立國所依據的基督教原則形成直接對立;以及
鑑於,法輪大法修煉者在壓迫面前展現出的堅韌精神,提醒世人暴政與天賦自由之間的普世抗爭,而他們和平理性的堅持,也彰顯了捍衛所有人權利的重要性;以及
鑑於,二零二六年是美國建國二百五十週年。美國建國先賢在對神聖天意的信仰引導下,建立了一個致力於自由、公義以及反抗專制政權的國家,這些價值與中國共產黨的種種侵犯行徑形成鮮明對比;以及
鑑於,二零二六年同時也是法輪大法傳入弗吉尼亞州三十週年。全州法輪大法修煉者將透過公共活動與教育項目紀念這一里程碑,並向社會展示他們和平反對共產主義迫害的堅定立場;
因此,本人──弗吉尼亞州眾議院第五十一選區議員 Eric Zehr ,特此表彰弗吉尼亞州法輪大法修煉者及其創始人 李洪志先生對社區所作出的貢獻,並鼓勵所有公民共同慶祝這一特殊時刻,認識並實踐我們共同珍惜的「真、善、忍」價值。
特此簽署於二零二六年五月十九日。
埃裏克﹒澤爾(Eric Zehr)
弗吉尼亞州眾議院第51選區議員