奧法隆市褒獎譯文如下:
![]() 圖1:奧法隆市褒獎 (明慧網) |
鑑於,二零二六年五月十三日,密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日;
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門;
鑑於,法輪大法以真、善、忍為原則,是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法;
鑑於,法輪大法超越了文化和國界,帶給包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人更好的健康及內心的平靜;
鑑於,密蘇裏州的志願者積極參與眾多的社區活動,將法輪大法的功法和文化介紹給民眾;
鑑於,密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由,而中國的法輪大法修煉者自一九九九年以來在共產黨政權的鎮壓下,雖然面對殘酷的迫害,卻繼續和平地捍衛自由;
現在,鑑此,我,比爾﹒漢尼斯(Bill Hennessy),奧法隆市市長和市議會特此宣布,二零二六年五月十三日為法輪大法日。
克林頓市賀信譯文如下:
![]() 圖2:克林頓市賀信(明慧網) |
親愛的密蘇裏州法輪大法學會:
五月十三日對全球所有法輪大法修煉者來說都是一個特殊的日子,因為1992年的這一天,這個充滿力量又和平的修煉法門被洪傳於世。
目前,全球一百多個國家約有一億人修煉法輪大法(又稱法輪功);他為世界各地數百萬修煉者帶來了更好的健康和內心的安寧。
在「真、善、忍」原則的指引下,法輪功修煉者已成為各自國家更優秀的公民,在各自的工作和職業中成為更高效的員工,同時他們對生活抱有更積極的態度,這使他們更好支持各自的家庭,甚至成為更積極的社區成員。
在過去的27年裏,法輪功一直遭到中共的取締和迫害,這使得中國的修煉者越來越難以將這一修煉方法分享給那些希望進一步了解他的人。
在密蘇裏州,法輪大法修煉者經常參與各類社區活動,推廣中國傳統文化,提高人們對中國境內迫害情況的認識,並免費傳授這簡單而有效的減壓功法。
此致,
卡拉﹒莫伯利 (Carla Moberly)
克林頓市市長