美國南卡州州長致賀神韻 首府市長宣布「神韻日」

【明慧網二零二六年三月十七日】（明慧記者李佳綜合報導）二零二六年三月十日至十一日，神韻新世界藝術團在美國南卡羅萊納州首府哥倫比亞寇格藝術中心（Columbia Koger Center for the Arts）舉行兩場神韻演出。三月十日開演當天，州長、州參議員及州眾議員、哥倫比亞市長及市議員等政要紛紛頒發褒獎或發來賀信，表彰神韻藝術團對藝術與文化傳承的卓越貢獻，同時盛讚演出精彩絕倫，歡迎各界民眾觀賞演出。

圖1：美國南卡羅萊納州州長及州參眾議員向神韻藝術團頒發褒獎或賀信。左上：南卡羅來納州州長亨利・麥克馬斯特（Henry Dargan McMaster）；右上：南卡羅來納州參議員羅素‧奧特（Russell Ott）；左下：南卡羅來納州第2選區州眾議員保羅・威肯西默（Paul B. Wickensimer）；右下：南卡羅來納州第18選區州眾議員艾倫・摩根（Alan Morgan）。（明慧網合成）

此外，喬治亞州第99選區州眾議員馬特・裏夫斯（Matt Reeves）也代表喬治亞州眾議院，於近日向神韻藝術團頒發了嘉獎令。

南卡羅來納州州長致賀歡迎神韻

圖2：南卡羅來納州州長亨利・麥克馬斯特（Henry Dargan McMaster）發出賀信，歡迎民眾觀賞二零二六年神韻藝術團在南卡首府的演出。

南卡羅來納州州長麥克馬斯特在賀信中表示：「我很榮幸歡迎民眾蒞臨二零二六年神韻在南卡羅來納州哥倫比亞市的演出。今晚的演出將引領您踏上一場穿越中華文化的迷人旅程，從悠遠的傳統到現代的英雄傳說，皆涵蓋其中。」

「這場精心編排的演出匯聚才華洋溢的音樂家、優雅的舞蹈演員等傑出的藝術家，必將帶給您娛樂性、啟發性與教育性的多重體驗。這是一次難得的機會，能透過音樂與舞蹈之美體驗古老文明。佩姬和我衷心祝願各位度過一個最愉快的夜晚。」

南卡羅來納州參議院褒獎神韻

圖3：南卡羅來納州參議員羅素‧奧特（Russell Ott）提出動議，南卡羅來納州參議院發出褒獎令表彰並慶賀神韻藝術團取得卓越成就。

參議院褒獎令熱烈歡迎神韻藝術團蒞臨哥倫比亞市寇格藝術中心演出，其寫道：「經參議員羅素‧奧特（Russell Ott）提出動議：表彰並慶賀神韻藝術團。為表彰你們對表演藝術及本社區文化繁榮所作出的卓越貢獻，我們誠摯且熱烈歡迎神韻藝術團的藝術家及演員們於二零二六年三月十日至十一日蒞臨南卡羅來納州哥倫比亞市的寇格藝術中心。」

「你們對藝術卓越境界的不懈追尋，以及對中國古典舞、音樂和傳統文化的呈現，為整個米德蘭茲地區（Midlands）的觀眾帶來了啟發、喜悅與文化上的理解。」

南卡羅來納州眾議員致賀

南卡羅來納州第2選區州眾議員保羅・威肯西默（Paul B. Wickensimer）在賀信中表示，神韻演出承載著深厚的文化底蘊與歷史脈絡，必將成為觀眾美好難忘的藝術盛事。

圖4：南卡羅來納州第2選區州眾議員威肯西默發賀信歡迎民眾觀賞神韻演出。

他寫道：「歡迎（民眾）前來觀賞二零二六年神韻藝術團演出，能向各位致意，實屬榮幸。神韻是一場獨特的演出，承載著深厚的文化底蘊與歷史脈絡，必將成為令人難忘的盛事。請您（民眾）安坐放鬆，盡情沉浸於美妙樂音與絕美景致之中，見證才華洋溢的演員們如何將這一切完美交織呈現。」

南卡羅來納州眾議院第18選區州議員艾倫・摩根（Alan Morgan）則祝賀神韻「演出圓滿成功，為觀眾留下難忘美好的回憶」。

圖5：南卡羅來納州眾議院第18選區州議員摩根祝賀神韻演出圓滿成功。

他寫道：「神韻不僅是一場音樂表演，更是一場令人難忘的古代文化與文明之旅。壯麗的舞台景觀、優雅的舞蹈演員，以及才華橫溢的音樂家，整個製作的每一部份都呈現得非常精美。」

摩根表示，「這場演出引人入勝、鼓舞人心，帶領觀眾穿越五千年中華傳統文化長河，為人們提供了一個絕佳的機會，深入領略世界最古老的文明之一。」

南卡羅來納州首府哥倫比亞市議會宣布「神韻藝術團日」

圖6：南卡羅來納州首府哥倫比亞市長丹尼爾・瑞肯曼（Daniel J. Rickenmann）及市議會向神韻藝術團頒發褒獎狀。

二零二六年三月十日神韻新世界藝術團在南卡羅來納州首府哥倫比亞市進行首場演出，該市議會幕僚長查妮可・貝爾頓（Chanique Belton）代表市長丹尼爾・瑞肯曼（Daniel J. Rickenmann）與市議會第一區議員蒂娜・赫伯特（Tina N. Herbert）、第二區議員小愛德華・麥克道爾（Edward H. McDowell， Jr.）、第三區議員威廉‧布倫南（William Brennan）、第四區議員彼得・布朗（Peter M. Brown），以及不分區市議員蒂勒・貝利（Tyler D. Bailey）和山姆・約翰遜（Sam Johnson），向神韻藝術團頒發褒獎狀，聯合宣布演出當天為「神韻藝術團日」（Shen Yun Performing Arts Day）。

市長瑞肯曼在褒獎狀中寫道：「值此神韻演出二十週年之際，哥倫比亞市與神韻當地演出單位南卡羅來納州法輪大法協會，祝福每位觀眾都能獲得難忘的體驗。因此，我，南卡羅來納州哥倫比亞市長瑞肯曼與市議會的其他成員一起，特此宣布二零二六年三月十日至十一日為神韻藝術團日。」

「總部位於紐約的神韻藝術團，作為世界頂尖的中國古典舞蹈和音樂團體，近二十年來一直令全美乃至世界各地的觀眾為之傾倒……自二零零七年以來已在世界眾多著名劇院演出，包括寇格藝術中心，並贏得了頂尖藝術家和評論家的讚譽。」

「神韻藝術團以復興五千年中華文明為使命，通過舞蹈和音樂這樣的世界性藝術形式，將東西方文化連結起來……藝術家都畢業或就讀於飛天藝術學院，他們通過古代傳說、傳統民族舞蹈以及貫穿古今的英雄故事，將觀眾帶入一個充滿純美、純善、純真和堅毅無畏的世界裏。」

幕僚長貝爾頓致詞時表示，「我謹代表哥倫比亞市瑞肯曼市長與哥倫比亞市議會，感謝你們今晚的付出以及長期以來的堅持。這場演出精彩絕倫，令人驚嘆。我們非常支持你們。」

圖7：二零二六年三月十日晚，哥倫比亞市議會幕僚長查妮可・貝爾頓（Chanique Belton，左）在演出現場向神韻藝術團頒發褒獎狀。（新唐人）

貝爾頓表示她從演出中觀察到跨越文化的共通點：「當人們遭遇艱難險阻時，會尋求家庭與社群的力量渡過難關。」她認為，「這種堅韌不拔的精神跨越國界，無論身處哪個國家，也無論文化背景或種族為何，人性皆是共通的。當你被擊倒時，總會有人伸出援手拉你一把，最終總會找到出路。」

神韻於二零零六年在美國紐約成立，其經歷與美國清教徒非常相似，都是為了躲避宗教迫害而來到美國追尋自由。作為一名美國政府官員，貝爾頓對此表示，「我很感動，這真的非常了不起，這種精神既熱忱又具感染力。」

她坦言，「雖然他們（神韻）所面對的掙扎與困難是真實存在的，但一個人的出身背景並不能決定其現狀，它反而磨練了你的意志，使你更有能力把握當下。」

西哥倫比亞市代理市長：希望中國人獲得自由

圖8：二零二六年三月十日晚上，西哥倫比亞市（West Columbia）市議員、代理市長麥克・格林（Mike Green）觀看了神韻新世界藝術團在哥倫比亞寇格藝術中心的第一場演出。（大紀元）

西哥倫比亞市代理市長格林是第一次觀賞神韻。他盛讚：「演出非常精彩！真的不同凡響。舞蹈以及其他元素都非常棒。」

格林也是南卡羅來納州中央米德蘭茲區域交通管理局諮詢委員會委員，並是一位成功的房地產投資人。

神韻獲得專利的高科技動態天幕讓舞劇中的角色栩栩如生，令格林大開眼界，「背景的視頻屏幕真的很棒，演員和屏幕背景之間的互動也很出色。」

法輪大法修煉者因堅守真、善、忍信仰而遭受中共殘酷迫害，格林表示，「演出中關於迫害的內容總是令我深受觸動。人們渴望自由，這正是美國精神。我們希望所有人，即使是在中國，都能夠獲得自由，能夠按照自己的意願信仰宗教，按照自己的方式生活。」

「我希望有朝一日中國能夠獲得自由，能夠擺脫束縛。」他說：「演出展現了自由的中國，這正是我們共同的期盼。」

喬州眾議院向神韻頒發嘉獎令

圖9：喬治亞州第99選區州眾議員馬特・裏夫斯（Matt Reeves，中）代表州眾議院向神韻藝術團頒發嘉獎。圖為裏夫斯與神韻演出主辦方團隊在州議會大廈內合影。

二零二六年三月六日，州眾議員裏夫斯在喬州州議會大廈代表州眾議院向神韻藝術團頒發嘉獎令，讚頌神韻對喬治亞州社區所作的藝術貢獻。

前喬州政府官員蒂姆・李（Tim Lee）主持頒獎儀式。李說他很榮幸能在這裏與大家分享他觀看神韻的個人體驗。最近他有幸在亞特蘭大觀賞了神韻演出，「我不得不說，這真是一次令人振奮的體驗。演出精彩絕倫，充滿活力、精神飽滿、激情澎湃，非常優雅。每一個動作、每一個布景、每一首樂曲都在講述一個故事，深深觸動觀眾的心弦。」

蒂姆・李表示：「最讓我印象深刻的是藝術的敘事力量。神韻帶領我們踏上了穿越文化、歷史和人類精神的旅程。它讓我們重新想起傳統價值的吸引力和堅持不懈的力量。觀賞表演時，我不禁反思我們各自的人生旅程。有時，我們面臨的挑戰似乎是一場漫長而持久的鬥爭，有時，它們不過是漫長歲月中短暫的一瞬。」

在頒獎儀式結束後，裏夫斯眾議員接受專訪，他指出，在美國和喬州，真、善、忍的理念有助於社會，「在任何時候，當人們專注於家庭、信仰、個人責任、努力工作，並從過往經驗中吸取教訓，汲取前人的智慧，這就能造就一個美好的社區。神韻在亞特蘭大的演出正是如此，我非常欣賞。」

裏夫斯說：「用愛心說誠實話，是我在教會和信仰中一直學習的。我所信奉的是探尋真理和古老的智慧，我很欣賞神韻在這方面的展現。」