對慢慢提高的一點體悟（譯文）

【明慧網二零二五年六月二十八日】我想和大家分享近期修煉中的一點體悟。

一、用慈悲心接受不同的觀點

有一天，姑姑（同修）邀請我的媽媽與我們一起吃早餐，我們做了香腸，可是姑姑說：「對了，你媽媽不喜歡香腸。」一開始我很疑惑，後來我想到媽媽曾在某家餐廳收到錯誤的訂單，裏面有香腸。我告訴姑姑，媽媽是因為訂單出錯而生氣，不是因為不喜歡香腸。但姑姑堅持認為媽媽不喜歡香腸。因為媽媽也的確說過這樣的話：「如果是其它的肉，我沒問題。」但我不這樣認為，因為我見過媽媽吃香腸。然而我沒有繼續爭論下去，因為我意識到我需要向內找，看看是不是自己心性出了問題。

也許媽媽現在可能真的不喜歡香腸了，但我仍然感到惱火，似乎我有權利認為自己的推理是正確的。但我意識到這不對。我問了自己一個深刻的問題：我能接受他人的認識和觀點嗎？這問題讓我思考了很多。

我發現，姑姑和我都沒有錯，我們只是根據個人所見得到各自的理解。我告訴自己，如果媽媽吃了我們做的香腸，我並不會因此沾沾自喜，因為我已經不在意自己是對還是錯了。

結果是，媽媽吃了一些我們做的香腸，我心裏很平靜。在這個過程中我沒有爭誰對誰錯，這對我來說是一個考驗，讓我從更高層次看這件事。

第二天，我和媽媽說了這件事。媽媽說，這很有趣，因為她確實不喜歡收到錯誤的訂單，但也不喜歡快餐店的香腸，因為那些地方的肉看起來不太健康。

了解到事情的全貌後，我悟到：我需要理解別人的觀點。我發現這個執著阻擋了我向別人講真相。因為我碰到過一些人，他們對大法、對神韻有完全不同的理解；還有些人被錯誤報導、宣傳或其它影響誤導了。

我看到，與他人的衝突不會幫助到我，也不會幫助別人了解真相。悟到這一點改變了我對待他人（包括同修和常人）的方式。

我還意識到，在項目中與同修合作時，我必須克服保護自己的名和證明我沒錯的執著心。我成長在一個鼓勵辯論的社會裏，我總是為自己爭辯，證明別人是錯誤的，我的執著心正是來源於此。

但從更高層次看，這不符合法。用慈悲心理解他人，我必須放下「我是對的」或「我的方法沒錯」的心態。實際上我並不總是正確的，而我只能理解其中的一小部份。

這次經歷讓我看到了阻礙自己的一大執著，並讓我悟到，面對與他人的矛盾時可以採取不同的方式。

二、不要讓失敗阻礙自己

我的另一個錯誤觀念是：悔恨自己放不下的執著（比如偶爾從事的愛好）。我明白過度沉迷於這些愛好會上癮，但挫敗感讓我對執著本身產生了執著。我需要更輕鬆的對待它。

我看到，我因害怕失敗及回顧以往失敗的過關經歷阻礙了自己，這種怕心甚至干擾我靜心發正念。通過學法，我終於明白，我不能讓這些事情阻礙提高。我應記住，只要學好法，提高心性，自然會有新的領悟，任何執著或錯誤的觀念就都能去掉。

師父說：「同時，修煉人還得能捨，捨棄常人中的各種執著、各種慾望。一下子做不到，我們可以慢慢的就做到了。今天你一下子就能做到了，那你今天就是佛了。修煉得慢慢的來，但你不要放鬆。你說：老師講了，修煉得慢慢來，那咱們就慢慢來。那可不行！你得對自己要嚴格要求，佛法修煉你要勇猛精進的。」 （《轉法輪》）

我明白了慢慢提高和同時嚴格要求自己的一層內涵。發現執著後，與其走極端、強迫改變或悔恨失敗，更應該做的是找出原因，用法來衡量，努力去掉它。對我來說，這可能是一個漸進的過程，因為一些執著根深蒂固，但問題的關鍵在於修煉人能否精進。

在去執著的過程中，無論過程長短，人的感覺是快是慢，我都不能鬆懈，必須堅持，同時做好這個歷史時期修煉人所應該做的事。我也不能讓這些執著干擾學法、發正念、煉功和講真相。

我還悟到，面對魔難和執著時，如何看待問題是很重要的。與其將它們視為難以逾越的山，不妨嘗試以超脫和輕鬆的心態對待。我常常發現，挫敗感源於將執著或困難視為無法克服的困難，但這是常人心。作為修煉人，我們應將其視為機會而非負擔，輕鬆面對考驗，不執著於執著，也不用害怕結果是否無法承受。執著總是可以去掉的，但應該記住，每個人處理磨難的方式不同，考驗的形式也因人而異。

讓我們回到第一部份：對別人的觀點和理解是否能持開放態度？某些時候我在一些方面確實失敗了，但與其讓失敗阻礙自己，不如努力向前，在精進中學習。

希望同修們整體提高，不要被觀念所阻礙。

如有不符合法的地方，敬請慈悲指正。

謝謝師父，謝謝同修！