瑞士人閱讀《轉法輪》 受益匪淺（一）

【明慧網二零二五年二月八日】（明慧記者高思羽瑞士採訪報導）三十年前，一九九五年一月四日，《轉法輪》這本書，開始出版發行。三十年以來，此書從中文被翻譯成五十種語言，上億人閱讀。以下故事中的四位瑞士人在過去的二十多年裏反覆閱讀此書，至今依然孜孜不倦。

「這本書，為我們的人生導航」

二零零零年的一個夏日，西蒙娜（Simone）又看了一眼那張淺黃色的傳單，想了一下，打算等丈夫克里斯蒂安（Christian）回來後交給他，丈夫應該會有興趣閱讀。傳單是在信箱中發現的，介紹一種來自中國的功法。他倆一直都對精神層面的修行很感興趣。

克里斯蒂安回家後，接過傳單果然就讀了起來。當看到上面有寫到真、善、忍，並談及這個功法受到中共的迫害，他當即認定；「這是很好的功法。」因為他很清楚：「只有當邪惡感到了威脅，才會不遺餘力地迫害。」

他上網搜尋這個功法──法輪大法，很容易就找到了《轉法輪》這本書，當即他就開始在網上閱讀這本書。因為正值假期，那兩天，除了吃飯睡覺，其它所有的時間他都在閱讀《轉法輪》。

從十幾歲起，克里斯蒂安就在探尋生而為人的意義。他閱讀了很多宗教，靈性修行相關的書籍，但總覺得似乎如浮萍一般，缺乏背後的力量，也讓他有諸多疑問。而在他獲悉法輪大法前的幾個月裏，他腦海中總會不時出現一些奇怪的不好的想法。這讓他倍感痛苦，因為一直以來他在做一個好人，這無法排除的壞想法讓他壓力很大。

束手無策之際，他祈求上天的幫助，希望能讓自己重新歸正，繼續好好的生活下去。就在祈禱三天後，他得到了法輪大法的訊息，開始閱讀《轉法輪》了。

看完後他非常確信：「這正是我尋覓的，我找到了。」他也非常確定：「書中所說的都是真的。」他還發現書中還有更深更多的內涵，於是他又開始從頭讀起。

在克里斯蒂安讀《轉法輪》時，西蒙娜瞥見書中的一句話：「吃肉不吃肉本身不是目地，去掉那個執著心才是關鍵所在。」她當時就意識到：「這正是我要找的，修煉自己的心，改善自己的性格習性。」

在他們和當地的法輪功學員聯繫上後，他們得到了一些錄像帶，真相資料，當然還有《轉法輪》。白天忙於家務及照顧兩歲女兒的西蒙娜只有在晚上夜深人靜時才有時間看書。連續三個晚上，當她看完最後一頁時，她也非常確定：「書中所言都是真真切切，千真萬確的。」

特別是書中講：「往往你的心總是那麼慈祥慈悲的，突然間出現問題的時候，你有個緩衝餘地，思考餘地。 」這讓她印象尤為深刻，因為作為新手母親，「在管教孩子時，特別是在自己心情不好時，要控制不責罵孩子，真的很難」。但是在讀了《轉法輪》後她明白，在孩子做的不對時應該嚴格管教，但不應該放任情緒來主導。

從此西蒙娜和克里斯蒂安走上了修煉之路，在這之後的日子裏，《轉法輪》給予了他們莫大的幫助。不僅困擾克里斯蒂安的不好的想法在他學《轉法輪》後漸漸消失了，而且此書對他們而言，就如「我們人生中的導航」。

一次和鄰居的經歷讓西蒙娜在二十年後依然無法忘懷。住在他們樓下的是一位愛抱怨的老太太，時不時會用手杖敲擊天花板表示自己的不滿，或打開窗戶破口大罵，甚至會亂報警，讓眾多鄰居無法忍受。之前多個小區的鄰居聯名簽署要求她搬離，因為實在難以忍受與她為鄰。那天西蒙娜在樓道遇到她時，她再次責罵西蒙娜和孩子們，抱怨連連。西蒙娜平靜地告訴她：「您可以按照您的方式對待我，但我不會以牙還牙，我一直會友好善意地對待您！」

西蒙娜感歎，雖然自己一直以來都在努力做一個好人，「若不是修煉法輪大法，若不是從《轉法輪》中學到我們應該『打不還手，罵不還口』，我真的無法這樣對待她。」

出人意料的是，從此以後，這位老太太開始對人友善了，不再無中生有、四處找碴了。這對於西蒙娜而言就如一個奇蹟，也深感《轉法輪》帶來的善的力量。

一直以來西蒙娜和克里斯蒂安都覺得自己生活幸福，兩人志同道合，相敬如賓，與親朋好友都相處融洽。然而，他們認為學了《轉法輪》，修煉了法輪大法，才使他們體會到了真正的幸福。

西蒙娜描述道：「但這是可遇不可求的，我在靜心閱讀《轉法輪》時，在和別人分享修煉法輪大法帶來的美好時，尤其是在知道對方聽了後，會對他們也有幫助時，我會感到那是一種發自內心的幸福，非常輕鬆，非常光明的感受，就感到一切都那麼美好。」 對她而言，如果按照《轉法輪》中所說的去做，會發現生活會真正地好轉。生活會變得簡單，因為可以用真、善、忍去判斷好壞對錯，在生活中放棄名利，能在矛盾前查看自己的不足。

克里斯蒂安說：「《轉法輪》是我們生活重要的嚮導，不僅僅是物質世界中的，也包括精神生活。雖然在修煉後也會遇到困難，但常常在看上去沒有解決方法，不知所措時，腦海中會突然明白《轉法輪》中所說的深奧法理，頓覺柳暗花明。」

（未完接下文）