印度學員：感悟在大法中修煉的幸福（譯文）

【明慧網二零二三年六月十三日】我今年七十歲，來自印度浦那。慈悲的師父給了我從未想到過的新生。無法用語言表達我對師父的感激之情，感恩師父的救度之恩，感恩師父珍惜我，讓我成為了一名大法弟子。我將盡我今生所能做好我應該做的。

萬分感謝給我這個機會與大家分享我的修煉經歷。在此我想誠懇地交流我提高心性的歷程。

感受大法的神奇

法會對我幫助很大。這部大法讓我感受到師父給予我們的無量慈悲。沒有師父安排的考驗，怎麼能知道自己生生世世積攢的業力和隱藏的執著呢？通過煉功學法，認識到自己有很多壞習慣、不好的觀念、害怕失去親人、怕死、嫉妒、自私、怨恨、仇恨、自卑等等。

得法以後，我明白這些觀念和執著是後天形成的。是慈悲的師父把我從骯髒的人世間撈起，洗淨，從本質上使我淨化，還不止這些，如果能修煉達到標準，我還可能圓滿。我是何等的幸運啊，我永遠感恩師尊。

我是二零一六年開始修煉法輪大法的。之前一直在想方設法治癒哮喘和甲亢等慢性疾病。近一年來，我獨自看教功錄像煉功，也常讀《轉法輪》。當我第一次讀到《轉法輪》這本天書時，甚至覺的這本書就是為我寫的，儘管我對他無邊的內涵知之甚少。煉功中，我經歷許多神跡，所有病痛在六個月內都神奇的消失了。我沒有再去看醫生。

二零一七年，馬哈拉施特拉邦的學員在浦那聚會。在那裏我認識了許多學員。他們給我糾正煉功動作。我還得知了中共在中國迫害法輪功學員。

剛開始學功時，腦海中冒出許多不符合法的念頭。我不知道怎麼回事，是對是錯？我害怕，懷疑我是否能真正得法，能否真正修煉。後來我堅持每天早上煉功學法。通過每天學《轉法輪》，對大法的理解逐漸加深。能看明白邪惡的舊勢力對修煉的干擾，並擺脫了干擾。漸漸地我能更好的煉功了，也能感受到身體裏的能量。師父和同修對我提高幫助很大。

師父說：「作為大法弟子，無論在甚麼環境下，你都應該做好，做的更好，趕快把那些不足、把那些不應該有的去掉。」[1]

作為正法時期大法弟子，當地同修在集會和節日期間都到各地講真相，發傳單。但到了二零二零年三月，中共病毒疫情爆發，所有的戶外活動都停止了。

由於不能經常外出，我開始在家裏大量學法。學《轉法輪》的同時，還學了師父的其他經文，對法有了更深的理解。還閱讀了明慧網許多大陸同修的交流文章，給了我闖過魔難的勇氣，同時對修煉的原則有了更好的理解。

向內找，修煉心性

分享兩個向內找，提高心性的經歷。

（1）呼吸正常了

一天晚上，我突然感到呼吸沉重，不正常，胸口發悶，好像有甚麼重物壓著。我很困惑，擔心如果我告訴丈夫，他會帶我去醫院，但我不想去醫院。情況急轉直下，與此同時，我試圖從內心深處找出不足和執著，或者我所做的任何壞事。我毫無頭緒。突然間，死亡的恐懼包圍了我。我的呼吸變的更加困難，以致無法呼吸了。

我心裏請求師父救我，再給我一次機會，因為我覺的既沒有完成發願要救的眾生，也沒有放下執著，很遺憾無法圓滿。我懇求師父：「師父，請救我。」神奇的是從那一刻起，我留意自己的一思一念，不斷地向內找，糾正任何不正的想法。忽然我想起前段時間殺生了。

我用殺蟲劑噴殺家裏的蟑螂。我在心裏懺悔：「師父原諒我，我不再這樣了。」真是奇蹟，在那幾分鐘裏，我的呼吸正常了，就像甚麼都沒發生過一樣。我知道是師父救了我！

感恩慈悲的師父，淚水從我臉上滑落。作為修煉人，我不應該有意殺害生靈。病業的假相是考驗，也是惡行招致的報應。我還認識到，病業假相表明我修煉不精進，很多執著心不去，很多時候的行為都像常人。現在我更留意自己不正的一思一念，一旦認識到，就去掉它。我要在日常生活中更加明確的實踐真、善、忍。

但有時我還是不能精進，煉功時昏昏欲睡，舊勢力就會干擾，給我安排「病業」考驗。

（2）對情的執著和不能忍

疫情的兩年期間，我用大量時間做家務，沒有機會與人交流。我上午煉功，下午上網學法。雖然家裏只有我和我丈夫（還未修煉法輪功），但他不常和我說話。在漫長的婚姻生活中，我們完全是不登對的一對夫妻。但我對他很執著，對他有情。他是那種性格外向，總樂於和年輕人交往的人。疫情期間他總是在網絡平台上與他人保持著聯繫。

我一直心裏祈求丈夫的愛和情感上的支持，但卻完全被忽視。隨著各種執著不斷湧現在我腦中的思想業，讓我變的焦躁不安，無法控制自己的思想。我心煩意亂。我很害怕，不知道自己會不會因為沒有人說話和交流而變的心理失衡。我們的婚姻生活實屬艱難。他經常對我不公，折磨我。一天，我打破了這種可怕的沉默，爆發了衝突。我把過去到現在累積的憤怒、恐懼、嫉妒、怨恨和所有仇恨都發洩在他身上，罵他。

得法之後，我明白了為甚麼我們一對貌合神離的柴米夫妻，卻要生活在一起，註定要在一起，他實際是在幫我消過去幾世造下的業力──我應該感謝他。說起來容易，做起來可真難，從一個常人的境界昇華上來是不容易的。儘管執著多，處境難，是我在修煉真、善、忍，同化這純潔而神聖的價值觀。從法中學到，我必須學會忍，我決心要在這方面做好。

我礙於面子與同修分享和討論自己的日常，但想到是我在修煉大法，而不是我丈夫，是我要去人的執著，要達到法的要求和標準。我應該堂堂正正的尋求同修的幫助，所以有一天我在學法小組分享這事。他們指出了我的執著和不足。我全都接受了，因為我真的想改變自己──成為一個更好的人，一個真正的法輪大法修煉者。我明白這是慈悲的師父安排的一次考驗，幫我認識到內心深處的強烈執著，早日去掉執著。只有這樣，我才能同化大法。

師父說：「修煉人遇到矛盾的時候就應該去承受它，而且自己要能忍，你才能夠真正昇華上來。」[2]

現在家庭矛盾少了。家裏也和諧了，彼此也信賴了。每當發生衝突，我就向內找，找自己的不足，逐漸去掉執著。靠著大法的力量，保持正念和修善，與遠近親屬的關係也得到改善了。這對我丈夫也產生了積極的影響。現在每當發生衝突或爭吵時，他都會說，他讀過《轉法輪》，師父說得很清楚，如何按照真、善、忍的原則做，但我沒做對。我知道師父在通過我丈夫鼓勵我，告訴我一定要做好！

在明慧上閱讀中國同修的交流文章也對我幫助很大。自一九九九年以來，他們一直面臨著嚴重迫害的危險，在如此惡劣的環境下，他們仍盡力相互幫助，相互鼓勵。在家庭和修煉人之間保持和諧，作為一個整體彼此支持。他們的精進讓我的內心受到觸動，向他們致敬！

結語

目前，我在參與國際電郵講真相項目。每週的例會和交流都非常好，對我幫助很大。一有機會，我都會參加當地的弘法煉功活動。面對面給人弘法，感受總是很奇妙。最近，我和一些老年同修一起，參加了另一個城市的國際書展活動。我們發了數千份傳單。真的很感謝師父給我這個機會！

最後我想提醒自己和大家，大法是無價的、莊嚴的。大法在重塑我們，將我們打造成純金，引領著我們完成助師正法，救度眾生的誓約，達到圓滿。我想對師父傳授給我們宇宙大法並救度我們表達深深的謝意，感恩師尊！

同時，衷心感謝直接或間接幫助我在修煉中提高的同修。

如果以上交流中有任何不當的，或是不符合大法原則之處，請同修慈悲指正，這會有助於我在修煉中提高。

謝謝師父！

謝謝同修！

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《各地講法十三》〈二零一四年舊金山法會講法〉
[2] 李洪志師父著作：《休斯頓法會講法》