英國國務大臣致函 關切撫順學員劉品彤

【明慧網二零二三年五月五日】二零二三年五月二日，英國國務大臣安妮-瑪麗﹒特雷弗裏安（The Rt. Hon. Anne-Marie Trevelyan MP）在一封郵件中表達了對一大陸法輪功學員近況的關注，表示英國政府對中共迫害法輪功一事十分關切。

這位法輪功學員是遼寧省撫順市的劉品彤女士，因給民眾講法輪功被迫害的真相，二零二三年二月三日被警察綁架，中共國保隊長威脅要對她非法判刑三至五年。劉品彤女士的兒子胡先生正在英國讀碩士研究生，為此事專門致函其所在選區的國會議員──英國前首相鮑里斯﹒約翰遜（Boris Johnson MP）尋求幫助。負責中國事務的國務大臣安妮-瑪麗﹒特雷弗裏安（The Rt. Hon. Anne-Marie Trevelyan MP）得知此事後，在給前首相的回信中表示，英國政府將「密切關注這一問題，並繼續敦促中國當局，立即停止嚴重侵犯人權的行為」。

圖1：英國外交部國務大臣安妮-瑪麗•特雷弗裏安的回信

外交大臣回信譯文如下：

親愛的鮑里斯：

感謝您在三月二十七日代表您的選民，胡軒明先生，就其母親在中國被拘留一事，致函外交大臣。作為負責中國事務的國務大臣，我在此回覆您的來信。

您的選民所提供的關於他的母親──一名法輪功學員，所受待遇的描述讓人深感憂慮。無論信仰何種宗教或信念，人們都應享有不受歧視或暴力反對的自由。我們相信，一個致力於確保宗教信仰自由的社會，能夠更加穩定丶繁榮且能更有效抵制暴力極端主義。

我們了解到，有可靠證據表明，中國境內的法輪功學員，遭受了嚴重的虐待。我們繼續敦促中國當局尊重中華人民共和國境內的所有基本權利，以符合中國本國憲法，及其作為締約方的國際法框架。我們已與世界衛生組織（WHO）丶國際合作夥伴，以及國際人權非政府組織，就法輪功學員受迫害一事進行過討論。

英國政府還定期在最高層面，直接向中國當局提出對中國人權狀況的關切。最近一次，是在2月20日，外交大臣與他的對口官員舉行會議時，提出了這一問題。

請放心，我們將密切關注這一問題，並繼續敦促中國當局，立即停止嚴重侵犯人權的行為。

謹致問候，

安妮-瑪麗•特雷弗裏安（The Rt. Hon. Anne-Marie Trevelyan MP）

印度-太平洋事務國務大臣

劉品彤講真相遭綁架事件回放：

劉品彤今年五十二歲，原家住遼寧省丹東市東港市。她在二零一二年因講真相曾被丹東市振興區法院非法判重刑八年，獄中受盡折磨，於三年前才結束冤獄。如今警察又威脅要對她進行司法迫害。

二零二三年二月三日上午，劉品彤在柳河街歐博城附近給民眾講法輪功真相，因遭人惡告，被將軍派出所警察綁架丶非法關押到撫順市南溝看守所。警察當時說拘留十五天。二月八日，順城區公安分局國保大隊副大隊長焦臣等三個警察讓劉品彤的家屬領著去抄家，因劉品彤住在她姑家做保姆，三個警察就上了她姑家非法抄家。

二月十四日，家屬找人給焦臣打電話詢問情況，焦臣稱，劉品彤去年五月給人講真相了，所以要給她判三到五年，十五天的行政拘留改成刑事拘留。

以下是劉品彤女士曾經遭迫害事實簡述：

二零一二年三月三日下午，劉品彤等四位東港市法輪功學員在向民眾講法輪功真相時被前陽鎮派出所警察綁架，被非法關押在白房子看守所。警察為了構陷劉品彤，強迫劉品彤未成年的兒子在警察自編的記錄上按手印。

據明慧網當年報導，劉品彤在被綁架的第二天，就被警察拉到一間空屋子裏刑訊逼供，三個便衣一齊對她拳打腳踢，搧她耳光，用腳猛踢她的腿，揪掉她的頭髮，警察邊打邊用低級下流的語言辱罵。劉品彤高呼：「法輪大法好！」一惡警氣急敗壞吼道：「你將來被判的最重，因為你態度不好。我們不管你有多少光盤，就是沒有，我們可以給你加上！」

二零一二年八月十日，丹東振興區法院對三位法輪功學員非法判刑，其中劉品彤被判重刑八年。法官稱是「上邊指令」。三人向丹東中級法院提出上訴，被無理駁回。

二零一二年十二月十一日，劉品彤等被劫持到瀋陽女子監獄。當時劉品彤在丹東看守所九個多月非法關押期間，因反覆遭警察酷刑折磨丶長時間做奴工等迫害，已出現頸椎病丶肢體麻木丶頭昏丶嚴重便血等危及生命的症狀。

在遼寧女子監獄，獄警為逼迫劉品彤放棄信仰，對她進行各種「轉化」迫害，包括長時間罰站丶罰整日坐帶刺兒的小凳丶不讓洗漱丶不讓上廁所，不讓睡覺丶暴力摧殘丶人格侮辱等等。一次在寒冷的冬天，劉品彤被逼長時間站在冰涼的水泥地上，當日她又來了月經，而惡徒們不讓她上廁所，經血順著她的褲子流……

二零一四年十月十四日，被迫害致腎臟衰竭的劉品彤被送進遼寧瀋陽739醫院（遼寧女子監獄定點醫院）。惡警用繩子將劉品彤的四肢固定綁在床上，她的兩手和兩腳被繩子勒得腫成了饅頭，人瘦得皮包骨頭了，說話一點氣力沒有。獄方拒絕讓劉品彤保外就醫，聲稱：「醫院已查出她腎臟壞了，她現在死了，就是得病死的，屬正常死亡，監獄有死亡名額，我們沒有責任。」一個星期後，獄警將劉品彤拉回監獄，強行掠奪家人給劉品彤存的四千元錢，並停止家人的接見。劉品彤絕食反迫害，獄警把她四肢固定綁在「死人床」上，對她野蠻灌食，酷刑折磨長達兩個月。

（劉品彤遭迫害詳情請見《遼寧劉品彤等面臨誣判　法官稱是「上邊指令」》《遼寧十六歲少年講述被警察拘禁丶逼供經歷》《屢遭酷刑迫害　遼寧東港劉品彤生命垂危》《遭遼寧女監「轉化」迫害　劉品彤體弱出血》）