從教科書的修改見中共的別有用心


【明慧網二零一九年四月十九日】近日在教學過程中,發現中共用「無神論」來標榜自己的同時,也在想方設法逃避「有神論」這一現實,為了達到自己的目的,它將黑手伸向了教科書,用更隱晦的手段來欺騙無辜的孩子,現在列舉一二。

新版的六年級下冊語文書,《藏戲》一文中刪除了原來的第十二段:「活佛的面目是黃色的,黃色代表吉祥」。簡單的句子卻活生生地被從原文中刪除了。只是因為提到「信仰」,提到了「神佛」就要從書中剔除為快!

如果說自己國家的文章不能提敏感詞彙,那麼翻譯過來的外國篇章,我們應該忠實原文,忠實作者的本意吧!可是,也不行!

同樣是六下的語文課本《凡卡》一課,作者是俄國作家契訶夫。文中小主人公在給爺爺寫信中回憶道「教堂裏的唱詩台不准人隨便上去唱詩」從原文中刪除,僅此一句,試問這一句有何必要刪除呢?邪黨的恐慌症可見一斑?

還有本冊書中的《魯濱孫漂流記》原文中的「安息日和工作日」偷換成了「休息日和工作日」;還把原文中的外國人信仰的「上帝」偷換成了中國老一代人口中的「老天爺」。這些「替換」稱之為「偷換」一點兒也不過,怎麼能把外國人的信仰與中國人的意識相混淆,怎麼能去改變外國人的信仰呢?

本冊書歌頌邪黨偉光正的篇章一個沒少,《十六年前的回憶》、《為人民服務》、《一夜的工作》……這些仍在課本中繼續散毒!

為了不散播中共的洗腦宣傳,我在這個章節中只是略講,講述中只講知識點,不更多涉及內容!在講課中,我告訴孩子:李大釗之死是誰眼中的英雄?他的女兒為甚麼會在文革鬱憤成疾,雙目失明,鬱鬱而終?張思德到底是怎麼死的?歷史的真相是甚麼呢?在我的啟發下,傳遞著真相,並得出結論:這個「黨」並不是偉光正的,而是靠謊言來支撐的!

教與學中,我更看清楚了邪黨的嘴臉,可貴的孩子們是祖國的未來,我願更多的孩子明天都更美好!請大家記住,「神佛」是存在的,現在世上最珍貴的佛法在弘傳,那就是法輪大法!願可貴的中國人早日走出邪黨的謊言!請大家記住:法輪大法好,真、善、忍好!

(註﹕我是今年第一次接觸六下的新版本,可能此版本已改換幾年了。筆者與老版本進行了對比,故有此感,寫出此文。)


https://big5.minghui.org/mh/articles/2019/4/19/從教科書的修改見中共的別有用心-385294.html