在美國紐約曼哈頓的天梯書店 |
話說近期的幾個與書有關的例子。一位外州來的華裔先生,在政府部門做金融方面的工作。他說每次到紐約都會順路來天梯書店看看,交流一下修煉中遇到的問題。交談中得知,他身邊早就有法輪功學員,但多年來自己一直沒動心要學,直到去年(如果我沒記錯的話)。但是他看了《轉法輪》一書後卻沒有甚麼心得。因為的確想學了,就去讀李洪志師父所著的其他書籍。直到用心的把其他四十幾本書都看完了,再回來看《轉法輪》,才發現,哎呀!這麼好!於是很快的,不但自己用心學,還努力向同事和家人講真相、洪法。
另一位華人男子,他的朋友修煉法輪大法很多年了,出於關心和善念,一直推薦他學大法,可他一直沒學,學不進去,認為不能說服他。朋友介紹他到美國時順路造訪天梯書店。他來了。交談中,突然意識到甚麼,態度變了,能靜下心來了,像變了一個人似的,自己坐下來,靜靜的讀書去了,能讀進去了。
一位白人青年,很愛看書,也很熱心了解和學習法輪功。可是讀《法輪功》讀不下去,以為書中講了很多不該做甚麼、沒說應該做甚麼。讀到一半放下了。轉讀《精進要旨》,非常興奮和震撼,很快讀完了。接下來讀《轉法輪》。很認真的讀,每天讀一講,但不知為甚麼,一直不明白。讀完第四講,他高興的說,這講是我的最愛,我實在太喜歡這一講了。最終讀完了《轉法輪》全書,也學會了五套功法,可還是不明白要領。遇到病業關和觀念衝擊,完全不能把自己當修煉人,雖然在提醒下徵詢過:如何才能按照真善忍修煉心性呢?從老學員那沒得到能理解的答案,於是學習暫時中斷了。我們至今仍清晰的記得他專注讀書的神態,頗感惋惜。
另一位西人,膚色稍深一些。他來打聽九講班的時間。一位同修好心告訴他不需坐等,可以自己買《法輪功》或者《轉法輪》先學起來。他不知怎麼和她擰起勁來。我接過來教了他一套功法,然後交談幾句,發現原來他想找一個捷徑,最好能達到、甚至超過那些「在寺廟修行的人」。他前些天已經來過一次,直接買走了《精進要旨》和《精進要旨二》,所以今天拒絕同修的推薦(從《法輪功》或者《轉法輪》學起)。當然,正因為沒讀過《轉法輪》,他有太多初學者的問題,比如煉功為甚麼要看書呢?為甚麼看書重要呢?我善意的告訴他,你有這些問題就說明看書(指《轉法輪》)重要啊。他似有醒悟:看書能得到答案是嗎?「是啊。」我說,「看一遍書如果還有同樣問題,你就再看一遍,或者那時來找我,我們一起探討。到時候你還可以參加集體學法,大家一起交流如何提高。」他說,你保證嗎?我看完這兩本書你就會解答我的提問了嗎?我回答:你抓緊時間儘快看完吧,記住,要從頭到尾每頁都認真的看,不要挑著看,否則你會錯過好東西。好,我一定回來。他帶著興奮和期待,匆匆的回去了。
還有更多的例子,他們的共性大都是很認真的讀書,但直接讀《轉法輪》讀不懂要領。不像我們當年,一讀就觸電般的驚醒了,從此愛不釋手、一修到底。他們需要看其他講法來幫助開啟心靈、幫助理解。可惜英文大法書籍,二十年來只有五本書有印刷版,這些人碰巧又不喜歡在手機上或者電腦上讀書,喜歡一卷在手。他們需要時間和耐心,幫助他們每天堅持學法。
說到英文翻譯,順便一提。有些西人大法弟子,從外地來紐約,特意到書店反饋說,網上的英文新譯本,就像二零零二年出版的荷花封面的《轉法輪》一樣,新學員可能一開始能讀,但一旦真正開始修煉,就要讀其他譯本了。有些西人大法弟子則開始直接讀中文原文,以便更好的了解師父究竟講了甚麼。
一位三、四十歲的白人男士,經營自己的電腦公司多年,住在曼哈頓多年,看到中領館前面的法輪功學員的抗議也已將近八年了。可他一直不解那些抗議的意義,也不明白法輪功究竟是甚麼。這天他偶然來到天梯書店,無意中得到了一次將近半小時的密集交談機會。從天梯書店的使命、經營範圍變更,到法輪功是甚麼、法輪功祛病健身提升道德、法輪功在中國大陸被迫害、二十萬人訴江、共產黨到底怎麼回事。這位男士提出了很多問題,在得到我的仔細回答後,他感歎道:噢,真的謝謝你花時間給我這麼多信息,服務真是太好了──在人流如潮、行色匆匆、焦慮度極高的曼哈頓,哪家店會給你提供這麼安靜的環境、這麼長時間的免費諮詢呢?不耽誤你的時間了,剩下的我自己上網去查。你們應該聯合起來,一起擴大影響,祝你們更成功!
一位在華爾街工作幾十年的高個男子,默默的在書櫃附近眺望。經關心,得知是癌症患者,醫生說沒有幾個月了。交談後,他選擇了明慧叢書《絕處逢生》英文版(Hearts and Minds Uplifted),看是否能得到有幫助的信息。結果坐下一讀就是四十多分鐘,幾乎一動不動的沉浸在書中。天將晚,起身付錢要買書,說要帶回家繼續讀,同時低聲感歎:太有價值了(so valuable),從不知可得到(available)這樣的信息。看著他沉思的背影一步步離去,心中難免感觸。在這個特殊的歷史時刻,真心希望有緣人不要「來去兩手空」。
再說一位韓裔女士。她家住在新澤西,去年十月底由一位華裔朋友帶來天梯書店。華裔朋友不想學,她想學,可是那次因故沒能參加到九講班。於是這位韓裔女士一直不開心。其間,她在書店一位同修的推薦下,在iPad上讀了《轉法輪》,但今年入春了,她一直還是不開心。直到這星期再來書店時,同修教了她功法,她才喜笑顏開、好像膚色都透亮起來。那位華裔女士也一同認真的學習了功法。韓裔女士說,我太想學了,謝謝你們教我。你們這的人都這麼善良,以後到紐約我還會來這個書店。
如果更多受教育程度高、能用中英文提供諮詢服務的大法弟子肯到紐約天梯書店分擔服務時間,相信更多的西方主流社會人士會打開心結、找到真正的自我、踏上回歸的旅途。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2019/3/27/176289.html