加媒披露孫茜受迫害細節

【明慧網二零一七年六月二十五日】(明慧記者英梓渥太華編譯報導)加拿大主流媒體《環球郵報》(Global and Mail)二零一七年六月二十日報導,加拿大公民法輪功學員孫茜因信仰在中國被非法拘禁期間,遭受酷刑

孫茜被延長監禁並遭受酷刑:被噴辣椒水、戴鐐銬

報導中披露:自二月起,身陷囹圄的加拿大女子──法輪功學員,被中共(警察)噴辣椒粉、戴手銬腳鐐。她的律師因受到當地司法機構的壓力,已經放棄為其辯護,上月初,獄警將孫茜推倒在地,向她臉上噴辣椒水;將其綁到鐵椅子上,之後,繼續向其噴洒有毒物質,直到瓶子空了。

「然後,他們把她的手銬附著在腳鏈上。她在吃飯、去衛生間,直到她想睡覺時,一直戴著工字銬,警衛每三十分鐘檢查一次,堅持每次必須檢查她是否在限制之內。」

報導中說:孫女士在給她律師的簽字陳述中稱,這是「難以忍受的精神折磨」。尚不清楚這種折磨持續了多久,但孫女士的家人認為是許多天。

孫茜與她的丈夫聯合擁有一家生物化學公司,二零一四年,孫茜開始修煉法輪功。修煉使她解決了健康問題,成為熱情洋溢的人,並非常積極的向他人講述她的信仰。

今年二月,一群男子溜進她在北京的別墅,把她帶走了。一個多月後,她被控違反中國反對迷信的法律,這是在中國長期打擊法輪功的通用法律工具。孫女士的案件是最近幾起讓人回想起之前中國人權紀錄的案例之一。

報導中並披露:在拘留期間,孫女士被迫在兩個月中只穿同一雙襪子和同樣的內衣。被噴辣椒水後,她還一直穿著同樣的衣服,長達十天。 孫茜在證詞中說:「我已經被折磨的如此嚴重,我真的需要煉 (法輪)功 ,以保證我的身心健康狀況良好。」

《環球郵報》記者採訪了孫茜女士的妹妹孫讚。孫讚稱,當地司法局官員向孫茜的律師和其律師事務所施加壓力後,這位律師告訴孫茜家人,不會再為她工作。一位官員要求這名律師成為該案件的告密者。最終,他的律師事務所的合伙人告訴他,如果他繼續代表孫女士或任何其他法輪功(學員0的案子,他們「將會取消他繼續與該公司合作的合同。」

報導稱,沒有其他律師願意接這個案子。中國的司法系統,同時,繼續施壓,將孫茜拘禁的時間延至六月二十八日,這段時間包括提供證據收集,使孫女士的律師有機會開始準備辯護。孫讚說:「但是我們現在沒有一名律師。」她說,這讓我們家屬感到「很無奈」。

加拿大世界小姐發起請願營救孫茜

報導稱,五月初,前內閣部長、現任駐中國大使的John McCallum,在渥太華議會外交事務委員會面前稱,加拿大不同意中國對待人權倡導者的方式。但是他表示,應低調處理孫茜案。

《環球郵報》採訪了加拿大世界小姐、人權活動家林耶凡女士。她評論稱,McCallum的低調政策「真的很危險」。

林女士說,中共會將McCallum的評論當作實施迫害的保證。她說:「中共只是感覺他們可以肆意而為,而不會有聲譽損失,加拿大不會支持自己的公民。」

「他們還會去濫施酷刑。但如果加拿大政府不發聲,迫害有可能進一步升級。停止迫害升級的唯一方法是我們公開發聲。在過去幾十年來,與中國的閉門外交一直都是沒有效果的。」

報導稱,McCallum先生在一份聲明中說,「正向在北京被拘留的加拿大公民提供領事服務。」但出於隱私原因,無法透露進一步細節。他說:「加拿大聽取加拿大公民在國外遭受非常嚴重虐待或酷刑的指控。」「全球事務加拿大機制已到位,目的是查明可能已經發生的對加拿大人的虐待,並採取步驟保護加拿大人的利益和福祉。」

報導稱,林女士發布了一份請願書,呼籲加拿大總理Justin Trudeau「盡其力量,讓孫茜安全獲釋,」並發聲反對中共對法輪功修煉者的迫害。

林女士本週在日內瓦,在當地聯合國人權理事會上,提出了孫女士的案件。她還討論了中共更廣泛的對法輪功的打壓。她提出問題:「聯合國會對反人類罪視而不見嗎?」