Advertisement
佛州四城市頒發褒獎 宣布法輪大法日
佛羅里達州勞德代爾堡市市長頒發褒獎
5月3日，佛羅里達州勞德代爾堡市（Fort Lauderdale）市長約翰．P．「傑克」塞勒 （John P. 「Jack」 Seiler）以市政委員會名義宣布2016年5月13日為勞德代爾堡市「法輪大法日」。
 |
褒獎譯文如下：
褒獎世界法輪大法日
鑑於，法輪大法被描述為「修煉」 ，學員按照「真、善、忍」的原則修煉他們的心性、身體和精神；
鑑於，法輪功修煉者一般都顯著受益，包括獲得內心的平靜，更和睦的關係，緩解壓力，增進健康；
鑑於，李洪志先生的教導展示了通往身體健康和心性提高的通途。他的教導幫助全世界人民改善他們的身體健康狀況、淨化他們的頭腦、提高他們的心性、加深他們對生活、人類和宇宙的理解;
鑑於，自從1992年由其創始人李洪志先生介紹給大眾之後，法輪大法已經傳播到114個國家，超過一億人在修煉;
鑑於，通過實踐真、善、忍的原則，法輪功學員已對世界各地人們的生活產生了影響；
因此，我們以佛羅里達州勞德代爾堡市（Fort Lauderdale）的市政委員會名義，特此宣布2016年5月13日為：
法輪大法日
勞德代爾堡市
2016年5月3日
市長約翰．P．「傑克」塞勒 （John P. 「Jack」 Seiler）
佛州冬季公園市(Winter Park)市長頒發褒獎
4月25日，佛州冬季公園市(Winter Park)市長斯蒂夫.利裏(Steve Leary)也頒發了對法輪大法的褒獎。
 |
褒獎譯文如下：
鑑於，法輪大法最早是由李洪志先生於1992年傳出的；
鑑於，法輪大法對改善人們的身心健康所顯示出的顯著成效，以及對各階層遵循其原則的人們所帶來的福祉；
鑑於，法輪大法通過傳統的中國修煉系統，強調和諧融洽，在精神、道德、和身體各方面對人們產生的改善作用，並已獲得全世界的認可，收到數千褒獎；
鑑於，法輪大法因其對身心健康的顯著改善而在114個國家廣為傳播，並已有超過1億的修煉者；
鑑於，法輪大法修煉者所表現出來的大善大忍精神對全世界人民的影響；
因此，現在，我，史蒂夫.利裏（Steve Leary），以佛羅里達州冬季公園市市長的名義，特此宣布2016年5月7日為冬季公園市的「法輪大法日」，並倡議所有市民都遵循李洪志先生所教導的「真、善、忍」原則。
特此證明，我本人於2016年3月31日親自簽署並在此褒獎狀上加蓋佛羅里達州冬季公園市印章。
（市長簽名）
市長：史蒂夫.利裏
佛羅里達州塞巴斯申市（Sebastian）市長宣布5月13日為塞巴斯申市法輪大法日
4月20日，佛羅里達州塞巴斯申市（Sebastian）市長Bob McPartlan代表塞巴斯申市議會宣布2016年5月13日為塞巴斯申市「法輪大法日」，並敦促所有市民表彰那些參與法輪大法日慶祝活動的人們。
 |
褒獎狀譯文如下：
褒獎2016年5月13日法輪大法日
鑑於，法輪大法是性命雙修的上乘功法，以真、善、忍為核心原則，其道德教育貫穿於日常生活中;
鑑於，法輪大法在中國以外一直在蓬勃發展，有來自超過114個國家，使用40多種不同語言的1億多人都在煉法輪功;
鑑於，修煉法輪功可以使人身心顯著受益，包括心態祥和，與人關係更加融洽，緩解壓力，增進健康；
鑑於，法輪大法簡單易學，使人身心愉悅，而且免費教功。佛羅里達州19個城市的煉功點可在www.falundafa-florida.org找到;
鑑於，2016年5月13日是第17屆世界法輪大法日，同時也是法輪大法創始人李洪志先生的生日。李洪志先生的功法使上億人受益。
因此，現在，我，Bob McPartlan，作為塞巴斯申市的市長，也代表塞巴斯申市議會，特此褒獎5月13日為「法輪大法日」，並敦促所有市民讚揚那些參與本次法輪大法日慶祝活動，並分享這個普世價值的人們。
塞巴斯申市市長
Bob McPartlan
南佛州布勞沃德郡（Broward）馬蓋特市宣布五月十三日為馬蓋特市法輪大法日
南佛州布勞沃德郡（Broward）馬蓋特市（City of Margate）市長Tommy Ruzzano也宣布五月十三日為馬蓋特市法輪大法日，並讚揚真、善、忍這一普世價值。
 |
褒獎譯文如下：
鑑於，世界法輪大法日「五月十三日」是這樣一個重要的日子，是對五千年傳統文明的精髓「真『善』忍」普世價值觀的慶祝;
鑑於，法輪大法是一種強身健體的身心修煉方法，已給美國社會和民眾帶來健康和福祉；
鑑於，法輪大法修煉者，按照真、善、忍的原則修煉，並將其納入日常生活中，努力成為在各種社會環境中更好的人;
鑑於，法輪大法的億萬修煉者遍布世界六大洲、上百個國家。法輪大法的書籍已出版成30多種語言。這個久遠年代的智慧將所有文化背景的當代人聯繫起來，得到全世界人們的敬仰和尊重；
鑑於，「真、善、忍」是值得慶祝的普世價值，能夠見證這個普世價值觀在全世界傳播是一種榮耀。
因此，現在我，Tommy Ruzzano，馬蓋特市（City of Margate）市長，特此宣布2016年5月13日為馬蓋特市
世界法輪大法日
並頌揚真、善、忍！
Advertisement
