上海市女子監獄的暴力「轉化」（2）

【明慧網二零一六年十一月六日】（接上文）

二、長達八個多月的強制「轉化」迫害，董玉英四肢殘疾

現年六十五歲的董玉英，四川資陽市退休工程師，二零一三年二月十八日晚，在上海市嘉定區借租房內，被南翔鎮派出所十幾個警察湧進綁架，被嘉定區法院枉法誣判三年六個月，二零一四年三月六日綁架到上海市女子監獄。

一進監獄，監區長仇敏穎即已安排了「轉化」董玉英的監房環境，遭到董玉英的堅決抵制。後董玉英一直被嚴管迫害：關禁閉，把音量開到最大，正對著董玉英，每天從早到晚十六個小時，滾動重複播放紅歌，在強烈刺激下，董玉英血壓高到210/140，給有心臟病的董玉英上約束帶多日等等迫害。

（一）在監房時的迫害

二零一五年六月二十九日，董玉英被突然從勞役車間叫回監房，主管警察由小隊長朱世惠換成工作能力強、頭腦聰明的中隊長劉碧雲，朱世惠輔助。監室包夾犯換成凶殘、邪惡的譚雅珍、喬玉婷、劉丹、白小蘭和其他犯人，七個包夾犯包夾董玉英一個法輪功學員。劉碧雲為「攻堅組」成員，通知包夾犯叫一級嚴管董玉英：從早上五點半到晚上十一點半或有時凌晨二三點鐘，除攻堅組警察每晚、白天半天找去強制「轉化」談話外，其餘時間在監室裏一律以規範姿式靜坐，連吃飯也坐著不許動，飯由包夾犯端到手上。一天二十四小時只准解三次便，包夾犯還故意刁難不讓解便，大便後不讓洗手，刷牙洗牙刷共一小杯水，洗臉兩小杯水。

當晚，幾個警察同時找董玉英談話，說「刑九」出來了，監獄局通知對法輪功嚴打升級，監獄法輪功學員必須100%轉化。監獄教育科喬科長首先說：「董玉英，要轉化你！」第二天開始，整個監區幾個正副監區長、所有中隊長、外加幾位小隊長，組成一個強大的「攻堅」陣營，輪換著開始了每天二十四小時的對董玉英強制「轉化」折磨。茅穎隊長說：「十幾年了都沒見過這麼大的陣仗。」一般警察是強逼到晚上十一點半，輪到仇敏穎就逼迫到凌晨二三點鐘，回監室還要抄寫罪犯喬玉婷為折磨董玉英而罰抄的東西。

幾天後的一天，（二零一五年七月初），劉碧雲單獨把董玉英叫到談話室，赤裸裸的告訴董玉英：「監區對你進行擠壓式轉化，讓你生不如死，叫天不應，叫地不靈，求生不得，求死不能，人不知鬼不覺地把你搞掉！」董玉英立刻回答：「我不相信你會那麼做，因為我相信你的人品。」不管受到多麼嚴重的迫害，董玉英至今相信劉碧雲中隊長是迫於上級命令的壓力和臉面，如果沒有上級的監督、強逼，劉中隊長是不會那樣喪德、殘害善良的。

1、打、掐、彈、踩

在監室裏時，董玉英早上起來去解便時，便被譚雅珍，劉丹堵在廁所裏，趁董玉英蹲著解便時，搧董玉英耳光，拳擊頭部，扯頭髮。坐下時，只要稍微動一下或未坐正，或根本沒藉口，譚、劉都會不斷掐身體、猛踩腳背。譚雅珍用橡皮筋做彈弓，按上硬紙殼做的子彈往董玉英臉上彈，左臉上立刻被彈起一個小紅包，右腳大腳趾被踩青腫，趾甲成青黑色。

一天，董玉英在上廁所時，劉丹又堵住廁所門打董玉英。董玉英忍無可忍，就還手過去。劉丹像瘋了一樣猛打狂踢董玉英。董玉英頭一昏，差點倒下，急忙扶著床架。後來據仇敏穎對董玉英說，聽中隊長彭葉青說當時她在場親眼目睹劉丹把董玉英打得很厲害。後劉丹換走。

白天討論誹謗大法的內容時，董玉英一講真相，喬玉婷就動手打、掐。晚上睡覺時，喬玉婷就指使值班包夾犯（每晚四個包夾犯專門輪流監視董玉英睡覺），不斷打醒董玉英，不讓董玉英睡覺，每天都找茬罰董玉英睡覺時抄寫《監獄服刑人員行為規範》到深夜凌晨。

2、「桑拿浴」強逼認罪

每天晚上，有時白天，獄警輪流強逼訓話，由兩三個包夾在董玉英兩側。第一步是誘逼「認罪服法」。獄警們誘逼董玉英時，譚雅珍、喬玉婷、劉丹等就不斷從桌下掐摳董玉英，用腳踩董玉英的腳背。輪到茅穎、孫冰、朱佳、劉碧雲時，就不允許犯人那樣做，其餘大多數就假裝沒看見。

二零一五年夏天，只要是高溫日，即使熱到四十攝氏度，仇敏穎就趕快指揮著把董玉英綁架進全封閉、連電扇都沒有的高壓行刑小間。而且越是高溫，仇敏穎越是興奮，包夾犯就會冷笑說：「仇大又要叫你去桑拿房洗桑拿浴了，××的連累我們都去受活罪！」

監獄新修的大廳兩邊，主要是右邊，美其名曰：談話室，其實是比禁閉間更恐怖、專為迫害法輪功學員修造的行刑小黑房。逼迫董玉英一直立正，以軍姿站著，看滾動播放誹謗、誣蔑法輪大法的謠言視頻。劉碧雲、朱世惠還故意把數碼影音播放器排熱口移到董玉英身邊。

包夾犯們一個小時換人一次，獄警們則來看一下就趕忙躲出去了。而董玉英就一直從早站到晚，大汗淋漓，如雨般從頭髮濕透全身、衣、褲，無數次的口渴、噁心、胸悶、眩暈欲墜。警察們就叫吃一次人丹。六十五歲的董玉英從小體弱多病，直到修煉了大法身體才好起來。如果不是修煉法輪功，滿頭白髮、年老體衰血壓高達210/140的董玉英怎經得如此殘忍的折磨？連那些年青體壯的警囚都受不了。

二零一五年八月初，打遍監獄無敵手的罪犯徐美琴調來當包夾犯。

二零一五年八月十三日，中隊長黃豔裔輪值。黃問董玉英寫不寫認罪書，董玉英說法輪功沒罪、自己沒罪，不寫。黃豔裔不動聲色，叫董玉英回監房抄九遍《服刑人員行為規範》，董玉英通宵未閤眼才抄完。八月十四日早上六點，黃看見董玉英竟然能抄完，無藉口可找，把本子摔在地上，把臉一沉，令包夾犯：把董玉英拖到禁閉間去！

從二零一五年八月十四日晨到二零一六年二月底，董玉英一直被關在悶、黑、熱、濕的禁閉間與行刑房，受到從早到晚、從晚到早的殘酷折磨、打罵、虐待，包夾犯也增至七、八個，並且把全監區最兇惡的壞人調來當打手。

（二）禁閉間的迫害，綁離坐高凳、通風、有廁所的大監房

1、體罰虐待

禁閉間是新修的，包著很厚的隔音牆，專門用來迫害法輪功學員的全封閉高壓房，長寬各近兩米，三道厚門關著，終年不見天日，一個昏黃小燈，窒息、悶熱、潮濕、昏暗。每天早上五點半起床靜坐至六點，從早上六點站軍姿，有時站到深夜十二點。強迫讀各種誹謗法輪功的妖言，不讀就一直站著。兩個小時站、五分鐘坐。幾個包夾犯輪番監視，站累了，腳跟只要分開一點，楊永梅、喬玉婷、吳紅珍就一腳踢來。站不動時，包夾犯們就不斷打罵，喬玉婷特別陰毒，專門使勁猛摳董玉英腋下經絡，整個胳膊馬上麻木疼痛不能動。還教唆吳紅珍、楊永梅照做。

仇敏穎、劉碧雲還經常在監控室裏叫喊：「叫董玉英站規範！」包夾犯們就立即猛撲向董玉英打、踢、踩、抓住頭髮撞牆。深夜睡下後，楊永梅、吳紅珍就不斷把董玉英踢醒、打醒。

徐美琴不斷暗中吩咐其他包夾犯：「盯緊點，叫她規範站好、不准和她說話，不准倒痰盂、（痰盂一天倒一次，導致禁閉間臭氣熏天）大便後不准倒洗手水，不准給水喝，饅頭放稀飯裏，誰敢同情董玉英，誰就是在破壞警官的轉化工作、拆我的台，我就向警官報告處罰她！」董玉英是單獨的低鹽菜。每頓只要是可口一點或有一點營養的菜，徐美琴就倒進自己碗裏，其它包夾犯曾多次反映此事，無濟於事。徐美琴在一年多的包夾中，都教唆著包夾犯，極盡虐待，折磨董玉英，直到二零一六年的六月開始才對董玉英好一點。

2、被敏穎關禁閉間折磨

有一天，仇敏穎來告訴董玉英：她本人和黃豔裔、朱世惠、劉碧雲四人對董玉英的處理方式、意見是高度統一的，要新帳老賬一起算，叫董玉英等著好看。

二零一五年九月二十三日深夜，殺人犯喬玉婷說要親自值下半夜（喬玉婷受到監區很大優待，晚上是不值夜班的），讓董玉英站通宵。董玉英摁響禁閉間報警器，董玉英要求找監獄監察紀檢部門，找李翠萍、找駐檢。監獄夜值隊長問監區夜值隊長，當時是彭葉青值班，然後沒有了聲音。在喬玉婷等瘋狂打罵中，董玉英又按了幾次報警器，再也沒人過問，直至二零一六年二月底。

第二天早上，董玉英推開守在門口的朱伊，沖到門口大喊：「法輪大法好！抗議監獄縱容犯人迫害法輪功學員！請監獄紀檢委和駐檢關注！」喬玉婷、曹金鳳架住董玉英拖進禁閉間，瘋狂地踩向董玉英的雙腳，把董玉英猛往地上一頓，董玉英全身一軟，立即昏迷過去。醒來坐骨劇痛，不能動彈。喬玉婷、楊永梅等還強迫董玉英站起來，這時監控裏傳來彭葉青的叫聲：「放開董玉英，讓她躺著。」喬玉婷曾多次把董玉英推去撞牆、死命擠壓董玉英的胸部，董玉英多次被撞昏過去。

二零一五年九月二十五日，仇敏穎到禁閉間，說：「別裝了！誰看見打你了？誰敢作證？」董玉英要求到醫務室驗傷，仇敏穎說：「我說你沒傷你就沒傷，不許你造謠誣賴她們！我不會讓你去衛生所，任誰你都見不著！站起來！」董玉英扶著門把手忍著劇痛勉強站起來。仇敏穎走到董玉英身後，故意把董玉英用力往後一拉說：「哪來的傷？站好！」董玉英因劇痛往後一倒，仇敏穎把董玉英往前一推，大叫：「董玉英！你敢賴我？敢故意誣陷我！連我都敢賴誰不敢賴？」

二零一五年中秋節後，董玉英把喬玉婷、徐美琴以經常打罵、不讓睡覺逼董玉英寫認罪書一事書面反映給主管警察劉碧雲，劉碧雲看見後就原樣拿給當事人喬、徐看。徐美琴勃然大怒，毒罵著流氓話，一把捏住董玉英的臉頰骨使勁猛捏，不僅把董玉英的口腔掐破流血，還把董玉英臉頰骨捏傷，難以張嘴吞咽，很久才好。

二零一五年十一月二日，殺死其丈夫的罪犯喬玉婷把禁閉間貼滿寫著「X教分子」等謾罵誹謗的紙。董玉英去撕，楊永梅抱住董玉英雙手往死裏勒董玉英的脖子，董玉英窒息得昏了過去。

董玉英多次絕食抗議迫害，要求把徐美琴、喬玉婷換成還有一點人性的犯人，仇敏穎說：「換誰來都一樣，再不老實的人，我叫她幹啥，她都不敢不照做。」

二零一五年十一月家人接見，董玉英請家人請律師，要控告仇敏穎為強制轉化，指揮喬玉婷、徐美琴迫害，導致董玉英坐骨、臉頰骨被打傷的違法罪行。仇敏穎說董玉英已經洩露了監管場所秘密，停止家人接見。直到二零一六年四月董玉英違心妥協後才見到家人。仇敏穎等獄警在董玉英的家人前極力詆毀董玉英，多次挑撥董玉英與家人的關係，恐嚇、欺騙董玉英的家人，不許家人為董玉英請律師。

董玉英天真的以為，獄警違反監獄法可以找檢察院在監駐檢，找監獄長，找給了董玉英好印象的副監李翠萍反映解決。後來才知道，就是她們安排的迫害，李翠萍還兩次來驗收所謂「轉化」合格與否。而且，禁閉間監控系統直通監獄部、監獄局。可是，董玉英、裴珊珍、柏根娣遭到最瘋狂的迫害時，強烈要求見那些人時，沒有任何人理睬，更沒有任何官員制止，因為就是監獄局直接操控、強迫監獄警囚幹的。

3、禁閉間的迫害升級

二零一五年十一月，仇敏穎看「轉化」不了董玉英，迫害升級。一天下午五點，董玉英正在用水洗腳，仇敏穎在監控器裏喊叫：「董玉英用水超過了五分鐘，罰董玉英只准在一米之內的地方活動，吃喝拉撒、罰站、抄寫等一律不准超過一米；罰包夾犯進入禁閉間陪站陪坐陪睡，關上禁閉間的厚門和門上小窗。」包夾犯們說連累了她們，輪到喬玉婷陪睡時，猛踹猛踢董玉英，根本不讓董玉英睡覺。

最為邪惡的是，仇敏穎強迫董玉英吃喝拉撒睡，只要身手一動，就必須打「罪犯報告」書，通過監控器向警察報告許可後才行，否則不許解便、吃喝、睡覺等。後來劉碧雲改成向殺人犯喬玉婷口頭報告，經殺人犯同意才行。這種嚴重侮辱、剝奪人格和人的尊嚴的迫害一直延續到二零一六年三月、四月。而且，這種迫害首先用在了裴珊珍身上。

4、對柏根娣、裴珊珍的凶殘迫害

二零一五年十月，中國大陸法輪功學員對元凶江澤民的控告狀，雪片般發往中共最高檢、最高法。江氏團夥為打擊報復，指揮監獄也加緊了對獄中法輪功學員的迫害。在監獄局直接指令下，從迫害法輪功學員柏根娣開始，迫害中研究用甚麼惡毒、殘忍招數能摧垮堅定法輪功學員的意志而向邪惡妥協。惡警們發現堅定清醒的法輪功學員，用關禁閉、上約束帶、死亡已經起不了作用，動不了法輪功學員的正信，分分秒秒的長時間煎熬才是最難跨越的。

六十多歲的法輪功學員柏根娣、七十多歲的裴珊珍被作為重點，關入行刑間進行每天十七個小時的滅絕人性的強制「轉化」迫害。仇敏穎說：「不轉化休想出小間（行刑間）！」並安排監區培植的專職打人兇手程燕、陶菊霞、浦玉紅等六個包夾壞人迫害裴珊珍一位老人。（註﹕獄警把行刑間稱為「小間」，對外稱談話室。）

據包夾犯說，柏根娣、裴珊珍是監獄局點名攻堅對像。程燕後來告訴董玉英，裴珊珍因雙腿只能撇向後彎曲著坐，不到十天膝蓋韌帶就不行了，一個多月妥協後出行刑間時，已經傷殘，膝蓋、腳踝都腫大變形，不能行走；屁股坐爛，坐瘡緊貼在褲子上，眼睛嚴重模糊，兩手、後脛疼痛腫脹。而柏根娣的具體情況卻不清楚，她在當時的第三監區，只知道她是一直被關在禁閉室，每天喊真相口號的。可是，十一月初邪惡迫害嚴重時，就再也沒聽到柏根娣喊真相口號了。

據說這種歹毒的暴力迫害是北京前進監獄、馬三家勞教所、許金龍、仇敏穎的共同「傑作」。

二零一五年十二月二十九日，李翠萍、施蕾來「驗收」，假意問所謂「認罪書」是否是自願寫的。李翠萍向董玉英保證說：「你放心，不要緊張，決不會強制轉化你。」並通知仇敏穎可以把董玉英放出禁閉間了。十二月三十日，劉碧雲把董玉英放出禁閉間，回大監房。

(待續)