德國媒體「多瑙信使」報導「真善忍」美展

【明慧網二零一五年九月十九日】(明慧記者雪莉綜合編譯)Eichstaett位於德國上巴伐利亞州,被視作天主教的堡壘。城中除了眾多的教堂和修道院,氣勢宏偉的大教堂,也不乏只有在類似巴黎和羅馬才能見到的紀念性建築。為期十天的「真善忍美展」在這個德國南部的小城成了熱門話題。

這個畫展從二零一五年九月七日到十六日在Eichstaett的聖約翰教堂展出,對這裏的一萬三千多居民可以說是個重要活動。當地媒體「多瑙信使」對畫展多次報導,使美展和法輪功在街頭巷尾幾乎無人不曉。

開幕前介紹

「多瑙信使」(Donaukurier)是個有八萬五發行量的日報。早在九月四日的畫展開幕前三天,該報登載的「能讓人道德昇華的藝術」一文中介紹說:「從藝術角度來說作品涵蓋了從西方傳統的油畫到水彩畫,從中國的現代人物畫到傳統的在絲綢上的山水畫。這六十多幅作品從二零零五年起在世界五十多個國家,三百多個城市,被展出了近千次。」

了解畫展

「多瑙信使」在九月九日的「道德和政治的訊息」一文中介紹說:「作品將觀眾一步步帶入對上個世紀歐洲基督教的聖像畫的感受──表現天使和天堂、死亡和地獄、以及善惡間永恆的鬥爭,細膩充份地體現精神象徵,同時逼真地刻畫現實,甚至再現那些殘忍的暴行。」

報導中並說:其實是有意這樣表現的。因為這些直言不諱的作品層層鋪開,明確向西方觀眾展示一個重要的主題:從一九九九年開始法輪功學員遭到了中共政權的迫害酷刑折磨,甚至被虐殺。

報導中還說:「上億人修煉這種功法,這成為中共政權的眼中釘,因為他們都體現「真善忍」,而「這和中共喜歡的那一套格格不入。」

讀者來信

九月十四日一位名叫魯道夫•埃波勒(Rudolf Ebler)的讀者在看了「道德和政治的訊息」的報導後,寫信給「多瑙信使」。他在信中說:「這篇大信息量的關於展現法輪功畫展的報導讓我們有很好的機會能夠了解中共權貴對待自由思想者的真正的政策。」

「事實是,從一九九九年起,上億的法輪功學員 成為中共掌握的國家機器的目標:系統的迫害,酷刑折磨,摘取器官,甚至被虐殺,在中國發生的這種種非人的罪行人神共憤。」

「歐洲的民主國家能為此做些甚麼,而不再滿足於在嘴皮子上做功夫?即使他們(歐洲國家)這樣做了,如果資本市場(中國大陸)對那些聽得見的批評聲音又感覺‘緊張’,那歐洲民主國家接著該如何做?答案只能是竭盡全力,讓十四萬受壓制的人們(已對江澤民正式提出起訴的法輪功學員)自由。國家機構不能容忍此等罪行。」