法輪功反迫害十六年
多位美國國會議員致信聲援

【明慧網二零一五年七月十五日】(明慧記者李靜菲美國華盛頓DC報導)一九九九年七月二十日,中共江澤民集團發動了對法輪功的迫害,引發了全球法輪功學員講真相、反迫害。每年七•二零期間,法輪功學員都會在美國首都華盛頓舉行集會、遊行和燭光夜悼等活動,呼籲制止迫害。

在二零一五年七•二零前夕,美國賓夕法尼亞州聯邦參議員帕特裏克•圖米(Patrick J. Toomey)為法輪功頒發特別褒獎。

美國賓夕法尼亞州聯邦參議員帕特裏克•圖米(Patrick J. Toomey)
美國賓夕法尼亞州聯邦參議員帕特裏克•圖米(Patrick J. Toomey)

多位美國國會議員致函法輪功學員,在信中表示,他們在國會聯合發起決議,譴責發生在中國,系統的、中共政權認可的從良心犯身上,其中包括大批法輪功學員身上強摘器官。

多位國會議員對法輪功學員在已持續十六年之久的反迫害歷程中展現出的鍥而不捨的勇氣表示欽佩和讚賞。

賓州聯邦參議員帕特裏克•圖米(Patrick J. Toomey)褒獎法輪功

美國參議院
此特別表彰證書授予
法輪功
紀念法輪功這項傳統的精神修煉以及遍及世界各地的法輪功修煉者

帕特裏克•圖米
美國參議員

明尼蘇達州聯邦眾議員基思•埃利森(Keith Ellison)的信函


明尼蘇達州聯邦眾議員基思•埃利森(Keith Ellison)
明尼蘇達州聯邦眾議員基思•埃利森(Keith Ellison)和他的信函

親愛的明尼蘇達法輪大法學會成員:

我在此致信表達對二零一五年法輪功學員集會的支持。你們致力於阻止對平和的法輪功的打壓是展示集體力量的一個鼓舞人心的範例。

行使信仰的自由,免受迫害,是基本的人權。不幸的是,在世界上的許多地方,信仰的自由無法得到保證,某些信仰的信眾遭受虐待,歧視,監禁和虐殺。在中國,法輪功是受迫害的群體之一。煉法輪功的中國公民受到的不公正壓迫已經持續太久。

法輪功是佛家的和平精神信仰功法,強調真、善、忍價值。千百萬人修煉法輪功以及中共當局對法輪功的令人不安的迫害仍然令國會議員們深感憂慮。

我尊敬並感激法輪大法修煉者為教育我們的社區、確保全世界的人權都同樣獲得尊重而做出的努力,你們令明尼蘇達更加多元及豐富,我們深表感謝。我在此驕傲地代表你們,並支持你們為推動平等做出的努力。

真誠的,

基思•埃利森(Keith Ellison)
國會議員

密蘇裏州聯邦眾議員布萊因•路克邁爾(Blaine Luetkemeyer)的信函

密蘇裏州聯邦眾議員布萊因•路克邁爾(Blaine Luetkemeyer)
密蘇裏州聯邦眾議員布萊因•路克邁爾(Blaine Luetkemeyer)和他的信函

親愛的忠誠的法輪功修煉者們,

我們這個偉大國家的建國原則之一是信仰自由。這在美國憲法第一修正案中確立下來,第一修正案規定:「國會不得制定建立宗教的法律」。第一修正案具體指出,美國能夠成為一個人民可以以各種方式禱告及崇拜不同實體的國家,但是我們以共同尊重人性和信仰表達聯合在一起。

雖然在美國可以享受這些自由,但是顯然在全世界有許多地方沒有同樣的自由。在當今這個時代,我們在世界各地看到對信仰的迫害,從中東到中國,中國政府對法輪功修煉者的選擇性迫害已持續了十幾年。自從一九九九年以來,在被關押期間長時間遭受酷刑、虐待和非人的境況,導致超過三千七百位法輪功學員被中共當局迫害致死。

有十萬至二十萬名法輪功學員仍被關押在中國各地的勞教所和監獄。法輪功學員始終堅守平和的原則,以這樣的精神狀態,很多修煉者採取非暴力抗爭,讓中國民眾了解其信仰和功法,來應對這場迫害。然而,那些被監禁的法輪功學員仍在遭受虐待和酷刑,其中包括強制宗教轉變,強制勞動,甚至強摘器官。

我相信宗教信仰自由是人類的基本權利之一,在日益全球化的社會,倡導信仰自由非常重要。自從來到國會,我一直堅持不懈地為信仰自由而戰,以後也仍然會致力於這麼做。你們也許有興趣知道,我榮幸成為343號決議案的聯合發起人,這項決議表達了國會嚴重關切在中國由中共政權認可的從良心犯身上強摘器官,主要從法輪功修煉者身上強摘器官。

我想表達對你們的欽佩,因為你們努力尋求自由行使信仰權利的過程中持續致力於和平和非暴力。我希望有一天來自所有國家的人民都能夠被賦予信奉他們選擇的宗教的權利和自由。

謝謝,願上帝保祐你們,

布萊因•路克邁爾(Blaine Luetkemeyer)
國會眾議員

紐約州聯邦眾議員保羅•唐科(Paul Tonko)的信函


紐約州聯邦眾議員保羅•唐科(Paul Tonko)
紐約州聯邦眾議員保羅•唐科(Paul Tonko)和他的信函

親愛的朋友們,

很遺憾我今天不能參加你們的活動,但我想在你們聚在一起支持人權與倡導信仰與精神修煉自由之際,向你們致以問候。我非常欽佩你們為引起人們關注法輪功修煉者遭受的迫害所付出的努力。我也十分自豪能夠讓自己的聲音加入到你們要求停止暴力對待法輪功修煉者的呼籲中。

法輪大法是以打坐與功法煉習,為人們提供日常生活的重要課程。儘管歷經數年的迫害,這項精神運動的影響力卻在持續擴大。法輪大法是修煉平和與堅忍,這對人們的健康與福祉起到積極的作用。

去年,在第一一三屆國會期間,我十分自豪自己當時是國會眾議院第281號議案的共同發起人之一。此決議案表達了對發生在中國的信仰迫害報告的關注,其中包括大量的法輪大法修煉者因為他們的信仰而被監禁。我想告訴你們,我在第一一四屆國會中致力於支持一個類似的決議案。我希望這類決議案能提交到眾議院進行表決。

我感謝今日你們所有在華盛頓參加活動的人。你們持續努力以確保所有中國人都有表達精神信仰的權利,為此我向你們致敬。

真誠的
保羅•唐科(Paul Tonko)
國會議員

威斯康辛州聯邦眾議員瑞德•瑞博(Reid J. Ribble)的信函

威斯康辛州聯邦眾議員瑞德•瑞博(Reid J. Ribble)
威斯康辛州聯邦眾議員瑞德•瑞博(Reid J. Ribble)和他的信函

親愛的威斯康星州法輪大法學會成員,

我在此致信支持你們在美國國會大廈前的集會。我讚賞你們不懈努力以喚起人們關注法輪大法修煉者在中國遭受的迫害。

法輪大法修煉者僅僅因為他們的信仰,就要面對暴力,被剝奪公民權利和監禁。這是獨裁體系在感到其精神權威受到威脅時一貫採用的手段。儘管如此,我們必須在全世界範圍內維護言論自由的權利、和平表達見解的權利,讓每個聲音都能被聽到。世界上的每個男人、女人、兒童都不應該因畏懼他們的政府而被剝奪他們最基本的權利。

去年,二百四十五位國會議員聯合發起眾議院第281號議案,公開反對這場迫害。第281號議案對在中國系統的、中共政權認可的從關押在中國的良心犯身上,其中包括大批法輪功學員身上強摘器官的報告表達關注。我很自豪成為這二百四十五名議員之一。我與我在國會的同事將繼續支持你們為尋求自由與平和地修煉而作出的努力。

請相信,在你們反迫害的努力中,美國人民與你們站在一起。

真誠的,
瑞德•J•瑞博(Reid J. Ribble)
國會議員

內華達州聯邦眾議員喬•哈克(Joseph J. Heck)的信函

內華達州聯邦眾議員喬•哈克(Joseph J. Heck)
內華達州聯邦眾議員喬•哈克(Joseph J. Heck)和他的信函

親愛的朋友們,

我很榮幸歡迎你們參加今天的活動,使法輪功精神運動的支持者們和法輪功修煉者聚在一起。

法輪功於一九九二年在中國開始傳出,遵循真、善、忍宇宙特性。一九九九年,數以百萬的法輪功修煉者遭受到迫害,並被剝奪了修煉這個平和功法的基本人權。面對不公正的對待,法輪功修煉者展示出對大法原則的堅守,通過和平的方式尋求平等自由的修煉。

作為一名醫生,我理解如瑜伽和太極這樣的動作緩慢的運動能為人帶來健康受益。法輪大法的修煉不僅有助於人們改善身體健康狀況,同時還可以緩解焦慮,提升道德水平,並戒除有害的個人習慣及癮好。法輪功的修煉者們展現著誠實、禮貌、忠誠和無私,服務著我們的社區。

對於在中國發生的對法輪功的歧視,美國國會已採取行動,通過了眾議院605號決議,要求中國「立即停止並撤銷對法輪功的迫害、恐嚇、監禁和酷刑。」我希望終有一日美國和全世界的法輪功學員都能夠在沒有迫害的環境下,心無恐懼地修煉。

我對那些堅持不懈地尋求平等的人們的勇氣表示讚賞,並感謝那些確保像今天這樣的活動能夠安全、愉快進行的人們。

真誠的,
喬•哈克(Joseph J. Heck)
國會議員

紐約州聯邦眾議員伊莉斯•斯蒂芬尼克(Elise Stefanik)的信函

紐約州聯邦眾議員伊莉斯•斯蒂芬尼克(Elise Stefanik)
紐約州聯邦眾議員伊莉斯•斯蒂芬尼克(Elise Stefanik)和她 的信函

親愛的朋友們,

我很榮幸受邀參加法輪大法在華盛頓DC一年一度的集會。二十多年來,法輪大法修煉者一直在平和地尋求身體、心靈和精神的自我提升。也是將近二十年來,他們在中國遭受著信仰迫害和暴力虐待。我們必須用盡一切辦法在全世界促進相互尊重和信仰自由。

法輪大法修煉者所表現出的對於真、善、忍的堅持令人欽佩,我很驕傲地與你們站在一起,呼籲停止對你們的信仰迫害。我對你們的未來致以最美好的祝願,並再次感謝你們邀請我來參加今天下午的活動。

真誠的,

伊莉斯•斯蒂芬尼克(Elise Stefanik)
國會議員

來自新澤西州聯邦眾議員小比爾‧帕西切羅(Bill Pascrell)的信函

新澤西州聯邦眾議員小比爾‧帕西切羅(Bill Pascrell)和他的信函

親愛的朋友們:

雖然我今日不能親身前來表達我對你們的支持,但我想向所有參加法輪功集會的人表示問候。

我 在帕特森長大,作為意大利移民的子孫,我從小就懂得是多元化使我們的社區強大。我們很幸運,因為我們所生活的國家讚頌他的國民們不同的種族、國籍與文化。 不幸的是,正如你們所經歷的一樣,不是世界上所有的人都能享受到同樣的自由。任何人都不應該因為他們的信仰而遭受迫害,特別是當他們的信仰是和平的修煉。 而且,引起人們對在中國發生的歧視與人民面臨的殘酷政策的關注是很重要的。

我在此祝願你們今天的努力能夠更好地為全世界所有遭受迫害的法輪功修煉者發聲。

真誠的

小比爾‧帕西切羅(Bill Pascrell)

國會議員

來自新澤西州聯邦眾議員阿爾伯‧賽瑞(Albio Sires)的信函

新澤西州聯邦眾議員阿爾伯‧賽瑞(Albio Sires)和他的信函

親愛的法輪功修煉者們:

我很榮幸在我們國家華盛頓特區的國會招待並支持你們的集會。這次集會標誌著中共發起對法輪功這一精神信仰的殘酷滅絕運動已經有16年了。

法輪功一直在持續曝光迫害他們的中共領導人,並激勵人們敢於對踐踏人權的行為說不。法輪功的主旨是和平地弘揚傳統佛家精神修煉,法輪功的核心理念是真善忍。

在此,我再次對能夠對這次重要的活動和法輪功的崇高目標致辭而表示榮幸。

真誠的

阿爾伯‧賽瑞(Albio Sires)

國會議員

來自新澤西州聯邦眾議員林奧納多‧蘭斯(Leonard Lance)的信函

新澤西州聯邦眾議員林奧納多‧蘭斯(Leonard Lance)和他的信函

親愛的朋友:

我 想在此向法輪功反迫害集會活動表達我的強烈支持。在過去的十多年中,中共政府一直在錯誤地迫害法輪功學員。對於發生在1999年6月的法輪功學員的和平請 願,中共政府卻以禁止法輪功精神修煉為回應,並在過去的十幾年中殘酷地迫害法輪功信仰者。根據法輪大法信息中心的報告,最近有超過34000人起訴前中共 黨魁江澤民所犯下的非法監禁、酷刑折磨、腐敗、濫用權力及諸多罪行。

法 輪功是平和的、中國傳統的精神修煉,侵犯人權的迫害必須停止。感謝你們,為引起公眾對於這一重要人道主義問題的關注所做的努力。通過行使言論自由、集會自 由等中國大陸民眾難以獲得的基本權利,你們讓中國的人權問題得以曝光。我真心希望,中共對於法輪功修煉者的政策能夠迅速改正過來。向你們致以最衷心的祝福。

誠摯地,

林奧納多‧蘭斯(Leonard Lance)

國會議員

伊利諾伊州國會眾議員比爾‧福斯特(Bill Foster)的信函

伊利諾伊州國會眾議員比爾‧福斯特(Bill Foster)和他的信函

親愛的朋友們:

作為伊利諾伊州第11選區代表,我在這裏感謝你們邀請我參加7月16日在國會山西草坪的集會活動。儘管我無法如願參加,但我要與你們一同強烈要求中共政府停止這場漫長的對法輪功學員的嚴重虐待、鎮壓和孤立。

我的父親是一名民權律師,從小受到的教育使我強烈相信,所有人在法律之下都理應享有平等的權利和保護。從1999年7月開始,中共政府開始了這場對法輪功精神信仰的持續殘酷迫害。和平的修煉者在這場鎮壓中被強制放棄信仰和送入勞教所,這令人深感不安並應該立即停止。

我了解到今年早些時候,有超過二萬二千名法輪功修煉者和他們中國的家人對前中共黨魁及發起迫害的元凶江澤民提起訴訟。我衷心希望中國政府能認識到言論自由對所有民眾的重要性,並停止這場迫害。

真誠的,

伊利諾伊州國會眾議員比爾‧福斯特(Bill Foster)

來自密蘇裏州國會議員維姬‧哈茲勒(Vicky Hartzler)的信函

密蘇裏州國會議員維姬‧哈茲勒(Vicky Hartzler)和她的信函

親愛的朋友們,

我很感激你們邀請我參加法輪功在華府這場為了制止人權罪行而舉辦的年度集會。

很遺憾我不能親自參加。

中共對法輪功學員和基督教,持續至今的非法關押和迫害,是毫無人性的、是對人權最嚴重的迫害。去年,我和其他國會議員一起發起了,要求中共立即停止對良心犯的迫害的立法。立即結束所有在中國大陸發生的,因為信仰被侵犯尊嚴的迫害,是絕對必要的。我支持法輪功學員,反對中共迫害的、持之以恆的壯舉。只要我擔任國會議員一天,我就會繼續與你們為人權並肩作戰。

再一次的,我要感謝你們的努力,如果你們需要任何幫助,請一定要毫不猶豫聯繫我。

你們真摯的朋友

維姬‧哈茲勒(Vicky Hartzler)

來自加州聯邦眾議員艾倫‧魯文索(Alan Lowenthal)的信函

加州聯邦眾議員艾倫‧魯文索(Alan Lowenthal)和他的信函

大約65年前,在經受了那次給人類歷史蒙上最漫長、最黑暗陰影之一的世界戰爭後,全世界的國家走到一起 創立了國際人權宣言。簽署者們知道他們的努力不會讓磨難停止,但能通過定義全人類都應享有的基本人權,來為此指出一條道路。

今天,對基本人權的剝奪,在大國和小國都仍在持續。

我們在此,為在中國對基本人權的抗爭帶來光亮。對法輪功學員的迫害,完整表現出中國民眾的言論及信仰自由是如何被剝奪。

去年,我是281號決議案的共同發起人,該決議案表達了美國國會的憂慮,基於那些持續的、具有公信力的報告顯示出在中國進行的對良心犯,包括大量因信仰被關押的法輪功學員,及其他宗教信仰者和少數民族團體,所進行的系統性,當局認可的器官活摘。

作 為一名國會議員,以及眾議院外交委員會(House Foreign Affairs Committee)和外交委員會亞太小組(Subcommittee on Asia and the Pacific)成員,以及蘭托斯人權委員會(The Tom Lantos Human Rights Commission)成員,我會繼續捍衛中國和全世界的人權和宗教信仰自由。我們必須繼續使國際社會認識到中國發生的對人權的持續踐踏,特別是對法輪功 學員的迫害。

美國國會眾議員艾倫‧魯文索(Alan Lowenthal)

來自北卡羅來納州第九區國會議員羅伯特‧皮廷格(Robert Pittenger)的信函

北卡羅來納州國會議員羅伯特‧皮廷格(Robert Pittenger)和他的信函

法輪大法佛學會:

致華府遊行,

法輪功是佛家傳統修煉大法,對「真善忍」傳統道德有弘揚作用,在上世紀90年代,有7000萬到1億人修煉。

但是,從1999年開始,中共開始殘酷的、利用國家機器和媒體迫害法輪功。

1999年起,成百上千萬的法輪功修煉者被非法關押在勞教所,受到強制轉化和折磨。在如此殘酷的迫害下,至少有3,800人被迫害致死。

人生而有自由選擇信仰的權利,我們相信神佛存在,以及修煉的權利是屬於個人的選擇,而不應由政黨決定。

法輪功是平和的精神修煉,修煉者有自由表達信仰的權利,他們不應該因為自己的信仰而受到中共的迫害。

今天的集會,是為了抗議中共對法輪功修煉者,持續16週年的殘忍迫害。

作為一個基督教徒,我堅決支持宗教自由。我全力支持今天在國會山的集會,支持中國大陸及全球法輪功修煉者。

真誠的,

羅伯特‧皮廷格(Robert Pittenger)