圖片:卍字符,一個古老的標記

【明慧網二零一三年六月十三日】

圖1:古羅馬建築上有卍字符。圖2:古希臘彩陶中有卍字符。圖3:韓國寺廟大門上的卍字符。圖4:古西藏、日本和基督教中都有這個圖案。圖5:古希臘建築上的卍字符。圖6:佛像上的卍字符。
圖釋:圖1:古羅馬建築上有卍字符。圖2:古希臘彩陶中有卍字符。圖3:韓國寺廟大門上的卍字符。圖4:古西藏、日本和基督教中都有這個圖案。圖5:古希臘建築上的卍字符。圖6:佛像上的卍字符。

卍字符是一個古老的標記,原文源自梵語的「SVASTIKA」,代表幸福和好運,在東西方古文明中都可見到。有人說最早所知的卍字符發現於公元前2500至3000年的印度和中亞。一項1933年的研究指出,可能公元前1000年,卍字符就從印度經波斯、小亞細亞 (亞洲西部)到希臘,然後進入意大利到德國。《紐約時報》書評藝術部主任斯蒂芬.海勒在《卍字符:無可挽回的符號》一書中寫道:「施烈曼推測卍字符是他德國祖先的一個宗教符號,它將古代的條頓人、荷馬的希臘人和吠陀的印度人聯繫在一起。」

事實上,卍字符在古希臘被廣泛使用,在古希臘神殿建築和神器上都有卍字符標記。公元前十至八世紀的古希臘人使用的彩陶器皿上繪有卍字符,古羅馬祭壇等建築物上也有卍字符標記。這個圖案也出現在早期基督教中。古印度、西藏、日本、韓國等地重視佛家修煉的地區都有卍字符的圖案。

卍字符廣泛存在於古代東西方文明,甚至也出現在非洲、南美的文化中。法國羅浮宮所藏的六千年前的美索布達米亞陶碗上就繪有卍字符。對中國人和東南亞人而言,卍字符通常和佛相關,許多古佛雕塑或畫像中,佛的胸前都有卍字符標記。

如今,這個有著超越時空意義的標記,是法輪圖形的重要組成部份。