山東濰坊居委會迫害退休翻譯

【明慧網二零一三年五月十五日】（明慧網通訊員山東報導）山東省濰坊市華光集團有限責任公司英語翻譯、法輪功學員王瑞英女士，為社區補路，做好事，卻遭國安、警察長期跟蹤、監控、多次綁架，現在仍遭中共濰坊廣文街辦文化路居委會監控、威逼、騷擾迫害。

年近七旬的王瑞英是六十年代大學畢業，曾患有嚴重的腎病、心腦血管病，三個甘藍菜都提不動。修煉法輪功後，她無病一身輕，五十斤一袋的麵粉，她一下扛到四樓家，真是個人不受罪，家人不受累，為國家節省了醫藥費。

王瑞英按真善忍的標準做好人，看到社區道路坑坑窪窪，她用水桶、臉盆裝石子、沙子墊平，修補社區的路。這個修路、做好事的好人卻屢遭中共迫害。

中共動用大量人力物力長期跟蹤

二零零九年下半年，濰坊市國家安全局、濰坊市奎文公安分局、國保大隊、奎文區「六一零辦公室」（專門迫害法輪功的非法組織），派便衣坐在監控車裏，在王瑞英家住的小區監視。之前，中共早就對王瑞英家電話監控。

從二零零九年十月一日開始，濰坊市國家安全局、濰坊市奎文公安分局、國保大隊、奎文區「六一零辦公室」對王瑞英進行長期跟蹤，一出門就有人監視，哪怕在小區的菜攤買點菜都有人監視，外出有便衣人車接力偷偷跟蹤。王瑞英每週都要到女兒家幫忙照顧小孩，特務式的跟蹤又延續到王瑞英的女兒家。有一次王瑞英與娘家兄弟姊妹在娘家人開的旅館相聚，兄弟姊妹正在吃瓜子，跟蹤的便衣闖了進去。

濰坊市「六一零」僱人參與監控王瑞英，長期僱用者每月三千元，臨時僱用者每天五十元。「六一零」為了掩蓋長年監視跟蹤王瑞英的犯罪事實，撒謊說王瑞英「不就是那個翻譯嗎，快七十了，不值得監視跟蹤她。」

非法抄家

二零零九年十二月十五日，濰坊市奎文公安分局多人非法抄了王瑞英的家，搶走了她的私人物品：法輪功書籍、法輪功真相資料等。王瑞英受到突然驚嚇，出現心臟病發作，暈倒在地，奎文公安分局不想承擔責任，才沒把王瑞英綁架走。奎文公安分局叫她的丈夫在對她的「取保候審書」上簽了字，誣蔑王瑞英為「犯罪嫌疑人」。

被警察綁架到派出所

二零一二年二月九日上午，王瑞英在馬路邊講法輪功真相時，被大虞街辦派出所惡警綁架到派出所。在派出所，王瑞英又出現心臟病發作。派出所警察不想承擔責任，通知她的孩子把她接回。

被洗腦班非法關押

二零一二年九月六日早六點多左右，王瑞英在住的小區，被六一零綁架到奎文區福壽街與文化路十字路口東、路南、「中共濰坊市奎文區委黨校」院內洗腦班非法關押。王瑞英原本白白胖胖的、精神狀態很好，頭髮整整齊齊，目光有神，被洗腦班迫害得頭髮亂蓬蓬的，目光呆呆的，很憔悴，精神狀態就像受了大罪的樣子。

文化路居委會長期監控騷擾　威逼恐嚇

二零一二年九月二十九日王瑞英從洗腦班出來後，迫害並未停止。六一零把監控、騷擾王瑞英的任務交給中共濰坊廣文街辦文化路居委會。文化路居委會「拿著雞毛當令箭」，開始公然違犯公民權利，對王瑞英進行無理騷擾、威逼、恐嚇、不斷提出無理要求，嚇得王瑞英的丈夫不讓王瑞英出門，就連王瑞英出門買飯，她丈夫也抓著她的胳膊她走到哪她丈夫跟到哪。

二零一三年四月，文化路居委會又騷擾六十八歲的王瑞英，未修煉法輪功的丈夫在居委會的恐嚇下替王瑞英寫了保證書。王瑞英得知後，沒有狡猾地默認丈夫替寫的保證書，到居委會把保證書要回、撕毀。居委會恐嚇、挑撥王瑞英的丈夫把王瑞英毒打了一頓，把王瑞英的胳膊都打腫了。王瑞英的丈夫和王瑞英，夫妻感情很好，幾十年家庭和睦，可是卻在中共挑撥下，王瑞英的丈夫打了妻子，還曾拿出離婚協議書鬧離婚，中共就是這樣破壞法輪功學員家庭和睦的。並且，居委會仍繼續騷擾王瑞英，嚴重妨礙、影響了王瑞英和親人的正常家庭生活。

此次居委會騷擾有可能是全市性質的，此前，濰坊則爾莊居委會已經對法輪功學員進行騷擾，濰坊有的法輪功學員被單位的人騷擾，強迫寫保證書，威逼加誘騙，騙法輪功學員填表、簽字，說填了表、簽了字，就解脫了，以後就不找（騷擾）了。可是每次六一零、居委會都說話不算話，下次照樣繼續找（騷擾）。居委會騷擾甚麼好作用也不起、只起到一個作用──證明只要聽信了六一零、居委會的話，就一定會上當栽跟頭。所以居委會每騷擾一次，民眾和法輪功學員就更看清一次迫害者的邪惡。

迫害王瑞英的文化路居委會，地點在奎文區公安巷中段路西、南湖小區小花園內，隸屬廣文街辦，隸屬黨工委和區委，門口的牌子上有「廣文街道黨工委 中共奎文區委 文化路社區群眾工作站」和「中國共產黨濰坊市奎文區廣文街道文化路社區居委會」字樣，明確寫有「中共」字樣，是中共系統裏用來掌控居民的機構，不幹正事，成天給中共當爪牙、管著老百姓，現在又被六一零利用來直接參與迫害法輪功學員。

中共通過居委會、村委會、單位黨委等把觸角伸到家家戶戶、和基層單位，附體中國社會，又像吸血一樣通過居委會、村委會、單位黨委等把吸血管道深入社會各角落，通過居委會、村委會、單位黨委等臃腫機構消耗國家財政。居委會是中共附體中國社會、吸血國家經濟的載體之一，又是中共迫害法輪功的工具之一。例如：濰坊南關居委會就曾在二零一二年多次署名製作誹謗法輪功的邪惡標語展板，出風頭，氣燄囂張。

文化路社區居委會靠追隨中共、迫害法輪功被中共評為「山東省崇尚科學反對×教示範社區（實際中共是邪教）」、「濰坊市平安建設先進單位（實際是維護中共獨裁統治）」。王瑞英住的南湖小區小花園另有一個公安警務室和一個交警警務室這次都沒有參與騷擾王瑞英，只有文化路居委會騷擾王瑞英，可見居委會在這次騷擾迫害中衝到前面。

二零一三年五月二日夜，震天炸雷不斷在濰坊炸響，炸雷聲響了一夜，讓人聽起來別樣驚心，就像蒼天在宣洩雷霆震怒。人們就算聽不懂上天的警示，也該聽懂法輪功學員十三年的勸善，從而明辨正邪、棄惡從善、做出生命正確的選擇。

中共廣文街道文化路居委會

區號：0536
濰坊市奎文區廣文街道文化路社區居委會領導：

居委會主任：張麗紅，身份證號碼370702196611021321，女，漢族，47歲，大專畢業，中共黨員

居委會副主任：毛雯雯，身份證號碼37070519831026204X，女，漢族，31歲，大本畢業，中共黨員，2011年起上任

居委會委員：姜美蓮，身份證號碼370723196804140927，女，漢族，45歲，中專畢業，2011年起上任

居委會委員：朱秀娟，身份證號碼370703197402041829，女，漢族，39歲，大專畢業，中共黨員

居委會委員：孫雲香，身份證號碼370303198102287221，女，漢族，32歲，中專畢業2011年起上任

居委會委員：韓萌，身份證號碼370705198707102128，女，漢族，26歲，大專畢業，中共黨員，2011年起上任

居委會委員：喬登攀，身份證號碼370702197601153915，男，漢族，37歲，大專畢業，中共黨員，2011年起上任

濰坊市奎文區廣文街道辦事處文化路社區委員會，電話：[phone]，地址：奎文區公安巷中段，管轄範圍：東至新華路，西至文化路，南至民生東街，北至東風東街

濰坊市奎文區廣文街道辦事處南樂道社區居委會，電話：[phone]，地址：南樂道街中段，管轄範圍：西到鳶飛路，東接李家村，北到廣文街，南到健康街

濰坊市奎文區廣文街道辦事處新華路社區居委會，電話：[phone]，管轄範圍：文化路以東、新華路以西、民生東街以南、健康東街以北，加新華路以東、北海路以西、張面河以南、健康東街以北。

濰坊市濰城區南關街辦南關居委會，地址：山東省濰坊市濰城區人民路五道堂巷1號，郵編：261011

濰坊市濰城區南關街道辦事處人民商城社區居民委員會，地址：青年路62號

濰坊市濰城區南關街道辦事處青年路居委會，郵編：261011

濰坊市濰城區南關街道辦事處西市場居委會，電話：[phone]，領導：朱慶利，地址：濰坊市濰城區西市場一街19號

濰坊市濰城區南關街道辦事處東市場居委會， 電話：[phone]，領導：魏德山，地址：濰坊市濰城區東市場中心街

濰坊市奎文區北苑街道辦事處則爾莊社區居委會，由則爾莊村及北宮橋、同心園兩個居委會組建而成，地址：濰坊市奎文區北苑街道則爾莊

濰坊市坊子區坊安街道辦事處東王松二村村民委員會，電話：[phone]，領導：許懷林，地址：濰坊市坊子區東王松二村

濰坊市坊子區坊安街道辦事處張曈村村民委員會，電話：[phone]，領導：丁長永，地址：濰坊市坊子區張曈