美國賓州政要褒獎法輪大法(圖)

【明慧網二零一三年五月十三日】在世界法輪大法日前夕，美國賓州聯邦眾議員帕特裏克•米漢（Patrick Meehan），匹茲堡市市長盧克•瑞文斯朵（Luke Ravenstahl），費城市議會分別給當地的法輪功學員發來賀信，祝賀世界法輪大法日。

聯邦眾議員帕特裏克•米漢（Patrick Meehan）的褒獎信譯文如下：

褒獎法輪大法創始人李洪志先生

二零一三年五月八日

鑑於，法輪大法的精神理念是基於真、善、忍，幫助全世界億萬人改善了他們的健康，提升了他們的道德標準；

鑑於，僅在二十年裏，超過十二個國家的一億多民眾修煉法輪大法；

鑑於，李洪志先生是法輪大法的創始人，並從一九九二年開始在中國東北方的長春市，第一次開始向公眾傳播大法；

鑑於，李洪志先生獲得了許多的獎和褒獎，包括諾貝爾和平獎提名和薩哈羅夫自由思想獎提名；

因此，聯邦眾議員帕特裏克•米漢褒獎法輪大法創始人李洪志先生，褒獎他對法輪大法的發展所做的貢獻，以及對人權和自由理念的承諾。

聯邦眾議員帕特裏克•米漢（Patrick Meehan）
賓州第七選區

賓州匹茲堡市市長盧克•瑞文斯朵（Luke Ravenstahl）的褒獎信譯文如下：

我以匹茲堡市市長的名義頒發如下褒獎令，慶祝

法輪大法日

二零一三年五月十三日

鑑於，二零一零年三月美國眾議院通過了六零五號決議案，表彰精神理念建立在真、善、忍基礎上的法輪大法（也稱法輪功）。六零五號決議案敦促中國共產黨停止對法輪大法長達十年的迫害，並表達對中國受害者的聲援；

鑑於，法輪大法於一九九二年由李洪志先生在中國公開傳授。法輪大法是中國一種傳統的自我修煉，通過一些簡單易學的煉習、打坐和心性的提高從而改善身心健康。李洪志先生因為促進人類的福祉而獲得過許多的褒獎。他曾經獲得諾貝爾和平獎提名和薩哈羅夫自由思想獎提名；且

鑑於，法輪大法能夠自由地在美國修煉。他融合了打坐、平緩的煉功動作和道德理念。基於真、善、忍的準則，法輪大法注重道德和心性的修煉。但是中國共產黨視這些心靈上的教導為潛在的威脅，在中國禁止修煉法輪大法。在一九九九年，法輪大法修煉者的人數估計有數千萬；

鑑於，李洪志先生自一九九六年起就生活在美國，且全球的法輪大法修煉人數眾多。雖然遭受迫害，據估計在中國修煉法輪大法的人數仍然有數百萬。在中國以外的七十多個國家，法輪大法修煉人數也是成千上萬。

因此，我，盧克•瑞文斯朵（Luke Ravenstahl），以匹茲堡市市長的名義感謝和表彰李洪志先生及法輪大法修煉。我宣布二零一三年五月十三日為我們最宜居的匹茲堡市的「法輪大法日」。

市長
盧克•瑞文斯朵

費城市表彰世界法輪大法日議會公告譯文如下：

表彰二零一三年五月十三日的世界法輪大法日

費城市議會高興又驕傲地與大費城法輪大法協會一起慶祝二零一三年五月十三日的世界法輪大法日。

鑑於，法輪大法也叫法輪功，是一個根植於中國傳統文化的平和修煉。他由打坐和動功五套功法，和一個基於真、善、忍價值的道德觀念所組成，他指導著修煉者的日常生活；

鑑於，根植於悠久的中國精神傳統的法輪功，由四次諾貝爾和平獎候選人、創始人李洪志先生於一九九二年第一次在中國公開傳授。通過口耳相傳，迅速傳播因為成千上萬的中國人發現修煉法輪功能夠極大地促進身心健康。今天，各種年齡和背景的民眾在全世界八十多個國家修煉法輪功。法輪功既可單獨也可集體修煉，志願者總是免費傳授；

鑑於，自一九九二年以來，全世界已有超過一億的民眾通過修煉法輪大法變得更健康、快樂和無私，帶給全世界數不清的益處；

鑑於，美國的大法弟子貢獻了無數小時的時間為社區組織免費的打坐教課、有關中國文化的舞蹈和音樂會、以及參加當地的社區活動。他們還積極努力、平和地促進結束在中國對法輪功的迫害，使這個人口最多的國家有更好的未來；

鑑此，籍由此公告，費城市議會與大費城法輪大法協會一起紀念世界法輪大法日，表達本立法機構誠摯的尊敬和讚賞，並感謝你們為改善我們城市和地區人民的身心健康所做的工作。

市議員布龍德爾.雷諾茲•布朗(Blondell Reynolds Brown)
第一區市議員馬克斯•古拉（MARK F.SQUILLA）
第三區女市議員簡麗•布蘭克威爾（JANNIE L. BLACKWELL）
第四區市議員柯蒂斯•瓊斯（Curtis Jones，Jr.）
第八區女市議員辛迪•巴斯（Cindy Bass）
市議員戴維德•候（DAVID OH）
費城市議會議長達雷爾•克拉克（Darrell L Clarke)