褒獎譯文如下:
費城市議會高興又驕傲地與大費城法輪大法學會一起慶祝世界法輪大法日,紀念這個身心修煉功法洪傳二十週年。
鑑於,法輪大法也叫法輪功,是一個根植於中國傳統文化的平和修煉。他由包括打坐在內的五套功法和一個基於真、善、忍價值的道德觀所組成,他指導著修煉者的日常生活;
鑑於,根植於悠久的中國精神傳統的法輪功,於一九九二年第一次由四次諾貝爾和平獎候選人的創始人李洪志先生在中國公開傳授。通過口耳相傳,成千上萬的中國人很快發現修煉法輪功所帶來的巨大的身心健康作用。今天,各種年齡和背景的民眾在全世界超過一百個國家修煉法輪功。法輪功既可單獨也可集體修煉,志願者總是免費傳授;
鑑於,自一九九二年以來,全世界已有超過一億的民眾通過修煉法輪大法變得更健康、快樂和無私,帶給全世界數不清的好處;
鑑於,美國的法輪大法弟子貢獻了無數小時的時間為社區組織免費的打坐教課、中國文化的音樂會、舞蹈、以及參加當地的社區活動。他們還積極努力、平和地促進結束在中國對法輪功的迫害,使這個人口最多的國家有更好的未來;
鑑此,借由此公告,費城市議會聯合大費城法輪大法學會紀念世界法輪大法日,表達本立法機構誠摯的尊敬和讚賞,並感謝你們為改善我們城市和地區人民的身心健康所做的工作。
威爾遜﹒古德(W. Wilson Goode, Jr.)
費城市議員
瑪麗安﹒塔斯科(Marian B. Tasco)
費城第九區市女議員
達雷爾﹒克拉克(Darrell L. Clarke)
費城市議會議長
二零一二年五月二十日
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/15/133362.html