Advertisement
費城名流藝術家讚美神韻（圖）
 二零一一年二月二十二日（週二）晚，二零一一年神韻全球巡演第五次蒞臨美國費城的首場演出圓滿謝幕。 |
 二零一一年二月二十三日，神韻紐約藝術團在費城的最後一場演出圓滿落幕。 |
二月二十二日也是美國首位總統華盛頓的生日，大費城在歡度美國總統日之際迎來享譽全球的頂級藝術團－－神韻藝術團第五次來到費城。神韻演出的每一個節目都贏得觀眾經久不息的掌聲，也給這座美國歷史最古老、最悠久的歌劇院寫下了燦爛的一筆。
 神韻光臨大費城，三州政要齊賀：（上排左起）：賓州州長湯姆‧科貝特、費城市長邁克爾‧納特、新澤西州參議員弗萊德‧麥頓、美國會眾議員（德拉華州）約翰‧卡尼（下排左起）：美國國會眾議員（賓州）吉姆‧格拉赫、美國國會眾議員（新澤西州）羅伯特‧安德魯斯、聯邦參議員（德拉華州）克里斯‧昆斯、德拉華州長傑克‧馬克爾。 |
政商齊聚盛讚神韻
 新澤西州參議員佛瑞德‧麥頓（Fred Madden）在演出後的招待會上 |
新澤西州參議員佛瑞德‧麥頓（Fred Madden）和太太特意重新安排了日程前來觀看今晚費城的神韻演出，麥頓先生說：「這是我第二次看神韻演出，神韻演出絕對是頂級的，人人都應該來看。五月神韻將去新澤西演出，我要告訴所有新澤西人都來看。」麥頓先生還說：「我很榮幸能有機會了解了更多中華文化，了解到人們在中國所面臨的挑戰。這個國家（美國）應該站起來反對很多正在發生的不公正事情。」
 美國財富一百五十強、神韻費城演出的贊助商、艾克思龍能源公司IT副總裁Kim |
美國財富一百五十強、神韻費城演出的贊助商、艾克思龍能源公司IT副總裁Kim看了神韻費城首場演出後表示：「我們支持像神韻這樣神奇的演出，演出再現了豐富的中華傳統文化，更重要的是開闊人們的思維，演出將數千年如此博大精深的中華文化展現在你眼前。我要感謝讓皮科贊助神韻演出。」
 健康夥伴公司（Health Partners）的總裁威廉‧喬治（William S. George） |
健康夥伴公司（Health Partners）的總裁威廉‧喬治（William S. George）是今年神韻費城演出的黃金贊助商（gold sponsor）。喬治先生稱讚費城首場神韻演出說：「今晚絕對是一個盛會。這是我第一次看到（中國）古典舞蹈，她像神話一樣。很可惜只有兩場演出，我希望（神韻）明年再來，演四場……更多的演出，使更多的費城人能看到神韻是多麼的神奇和美妙。」
室內交響樂團主任：音樂令我陶醉 體悟要做好人
費城室內交響樂團主任格斯特林克（Gistelinck）先生觀賞神韻紐約藝術團二十二日在美國費城音樂學院劇院（Academy of Music）的首場演出後，對神韻晚會現場音樂伴奏印象深刻。
「在西方的交響樂器中加入中國傳統樂器，給我留下了深刻印象！今晚的音樂讓我陶醉，非常陶醉……」他表示：「中西樂器合璧的現場音樂伴奏獲得巨大的成功！」
 費城室內交響樂團主任（Gistelinck）先生 |
本身也從事作曲和音樂創作的格斯特林克先生對音樂很敏感，他說：「神韻的原創音樂悅耳動聽，很容易被（觀眾）喜歡接受。」「神韻音樂非常非常棒，很有中國傳統的韻味。原創的曲子，這非常非常好！今晚我聽到了很多，也學到很多。」
格斯特林克先生進一步解釋說：「今晚的樂器演奏，聽起來非常美好！晚會展現了中國音樂！」「有時候，（伴奏中）和西方樂器奇妙交叉。有時在某個點上，特別是開場的節目中，你聽到的東方樂器演奏的美妙音樂，轉換到西方樂器，然後又完全是中國樂器演奏，又向西方樂器那裏轉一點……非常美！我對達到這樣的效果，印象非常深刻！」
格斯特林克表示：「中西樂器合璧的現場音樂伴奏獲得巨大的成功！非常感性，給人以各種感受，非常的協調！整場晚會中、舞蹈、服裝、編舞實際上和音樂家的伴奏是緊密相連的，這些不是一個個分開的個體！你可以分辨出背後有巨大的工作，最後一起促成了這台晚會。」
對於作曲方面，格斯特林克先生讚歎：「作曲非常非常優秀，對樂器的選取非常好！我猜想，這些音樂都是特別為每一個節目訂作的。你真的是能感受到這些！你能聽出來舞蹈背後的故事，在音樂中得到了詮釋！舞台上的劇情起伏，在音樂中都能感受出來……比如說，表現花朵（《梅》）的舞蹈，在音樂伴奏中，真的感受到花朵，真的就是這麼感性和美妙！」
格斯特林克還說：「我喜歡亞洲文化，喜歡亞洲文化中的哲學。」「我本人被佛教的精神所吸引，我不是說我是個佛教徒，但這種思維方式和做事方式吸引著我，（用）很哲學的方式處理事情。」
「我去過泰國、台灣、新加坡、日本，儘管各地的文化完全不同，但處處都有一種精神層面的內涵。這些很吸引我。」 「我看到了神韻晚會中的精神元素。有修煉和輪迴故事……這些在晚會中都有體現。我非常高興，這非常吸引人！」
最後，格斯特林克先生還說：「從今晚的神韻演出，我獲得很多信息，總結為一句話，就是人性和做人。」 他說：「從晚會中我學到：我們應該努力做一個好人。善待你的鄰居、朋友、家人、你的社會，盡可能地做到最好。」
一流芭蕾舞團董事：每分鐘都物超所值
舞蹈家安奈特‧林克女士（Annette Linck）是賓夕法尼亞芭蕾舞團的榮譽董事，是一位卓有成就的古典西班牙舞蹈家，曾多次應邀在世界頂級的紐約卡內基音樂廳和西班牙劇院表演獨舞。林克在觀看神韻舞蹈節目的時候，不時報以熱烈的掌聲和陣陣的歡呼。
 芭蕾舞團榮譽董事，舞蹈家安奈特‧林克女士（Annette Linck）和費城曼恩表演藝術中心的董事傑奎琳‧愛麗本德（Jackie Axilbund） |
林克說：「這些舞蹈演員的整體協調能力真是不可思議！他們的舞姿、手的姿勢、身體的運動、真是太美妙了！他們的一些舞蹈動作，是我從沒見過的，也從未想到過的，非常的優美！男子舞蹈演員的動作很有力度、乾淨、準確！」她表示喜歡舞蹈演員的服裝、色彩、天幕、音樂、所有的一切！
林克女士表示，她在看演出的過程中，才知道這場演出目前還不能在中國上演，「我覺得這是非常重要的一點，要廣而告之，要讓所有的人都知道這一點，這樣才能有更多的人走進戲院看這場演出，人們一定要知道：這是和那些中國（指中共）的宣傳，完全不一樣的純正藝術，這不是為了批評中國，而是維護純正的藝術。」
與林克女士同來的傑奎琳‧愛麗本德（Jackie Axilbund）的女士是費城著名的曼恩表演藝術中心（The Mann Center for Performing Arts）和費城名流聚居的利頓豪斯廣場（Rittenhouse Square）藝術中心的董事，她從小就是看古典音樂會、歌劇、交響樂長大的，這是她第一次來看神韻，她說：「票價不菲，但是，每一分鐘都物超所值！」
賓夕法尼亞芭蕾舞團是美國頂尖的芭蕾舞團，由世界一流的舞蹈家組成， 以保留傳統的經典劇目和大膽創新的優秀作品，在費城主流社會擁有大量忠實的觀眾群，賓夕法尼亞芭蕾舞團每年聖誕節期間都在音樂劇院（Academy of Music ）上演許多場《胡桃夾子》，是費城主流社會的節日傳統。
芭蕾舞編舞：中國舞展現全新的世界
芭蕾舞教師麗茲‧蒂洛特森（Liz Fitchett Tillotson）女士觀看了二十三日晚的神韻晚會後，對演出讚不絕口：「我從未在任何舞台上見過如此精準的舞蹈！」「這些動作極其的難，但是在觀眾看起來如此地輕鬆，太美了！」
她驚嘆道：「我從未在任何舞台上見過如此精準的舞蹈！」「他們的動作都是屬於高難度的動作，男子演員揮舞長矛做跨騎的姿勢，接著再做揮舞長矛的動作然後再做跨騎，這些動作真難……還有他們的跳躍和翻騰……」「他們可以飛越而起再以一個姿勢落地而又如此的穩……演員們充滿了活力！」
「這些動作極其的難，但是在觀眾看起來如此地輕鬆，太美了！」「我對演員們的付出深懷感激，因為我知道這有多麼難！」
「中國古老的歷史故事和文化，一個節目一個節目的接著展現，非常吸引人，每一個節目的服裝都非常獨特！不同的民族，不同的舞蹈，不同的文化！我印象非常深刻，真的是無懈可擊！」 蒂洛特森女士還讚歎說：「特效天幕效果驚人，尤其是那些體現人從天幕上飛下來的景象太美妙了！」
她心悅誠服地說：「中國舞展示了一個全新的世界。」還表示如果還有這樣的機會，真想帶她所有的學生來觀看演出！
演員：女高音演唱感人
「當她在唱的時候，我感到自己的血脈在動！她的音樂和演唱令我感動。」「哪怕不看歌詞，你能感受到她的幸福，以及內在的精神……」 演員瑟維亞（Sevia Bull）女士在觀看了神韻在美國費城音樂學院劇院（Academy of Music）的首場演出讚歎，她讚歎神韻歌唱家把歌詞的神和韻都表現出來了。瑟維亞女士興奮地說：「這是非常精彩的演出，我真高興我來看這個演出。」
「色彩絢麗多姿！我尤其喜歡歌唱家們！」「特別是最後一位女高音！」「她的音色非常亮，當她在唱的時候，我感到自己的血脈在動，她的音樂和演唱令我感動。」
瑟維亞進一步說：「哪怕不看歌詞，你都能感受到她的幸福，以及內在的精神。她所演唱的，讓你有一種深刻的感同身受！非常強烈！你就能感受到她唱的是甚麼！她的音調，以及演唱的深度就讓你有這種感受！」
她表示，歌唱後面的「神」和「韻」是最重要的。她還說，舞蹈也是一樣，晚會舞蹈非常優秀和出色，你能感受到其中的韻味，這是最精彩的地方。
演員瑟維亞（Sevia Bull）女士是一位資深的劇院演員，有二十年以上的表演經歷，目前是一家公司的首席執行官。畢業於東北大學劇院專業畢業，之後在西部的洛杉磯工作，主要是舞台表演，還曾在電視劇 Frank』s Place 中出演。
畫家：將啟迪中國 恢復善良本性
費城藝術家伊莎貝爾‧奧多娜（Isabel O』Donnell）和先生瑞卡多‧艾斯特達（Ricardo Estrada）在看過演出後，興奮地告訴記者，演出讓他們沉浸在一股巨大的能量中「這是一種非常強大、美好的能量，引人向善」。
 費城藝術家伊莎貝爾‧奧多娜（Isabel O』Donnell）和先生瑞卡多‧艾斯特達（Ricardo Estrada） |
作為一個從事水彩畫和油畫藝術家，奧多娜女士說，舞台上的每一個場面，都是一幅最美的畫「她帶著你走過中國的多元民族和文化，從人間走向天堂。我會記得這些畫面，她們將成為我以後作畫的靈感，我會不斷地從神韻中找回藝術的靈感。」
同是畫家，並擁有自己畫廊的瑞卡多‧艾斯特達先生說，演出的色彩和舞蹈，讓他目不暇接，興奮不已，像一個孩子踏進了一個美妙神奇的世外桃源。
在談到演出傳達的信息時，奧多娜女士說：「這個演出太美好了，能量太強大了！她會啟迪中國人，恢復他們善良的人性，給中國帶來一場深刻的變革。」
文理學院副院長：對生命最精彩的闡釋
費城德銳大學（DeVry University）文理學院副院長傑奎琳‧康雅（Jacqueline Conyers）女士和丈夫坐在一樓包廂裏，他們激動地說：「這是對生命最精彩的闡釋！精彩得令人難以置信！」
身為藝術家的康雅女士盛讚中國古典舞和音樂：「這是人類共通的語言，我希望更多的年輕人能來觀看神韻，欣賞她所講述的故事，體味她對生命的解讀。」
她表示非常認同神韻演出傳達的正信的力量：「這是人類共同的追求。我們，無論是中國人還是西方人，都有信仰，我們都相信創世主，相信真理帶來光明，我們都渴求真理與和平。」
康雅女士還表示，神韻的天幕很好地展現了這種力量：「天幕所使用的技術太令人難以置信了！她表現了創世主，他創造了我們所有人，創造了我們內心善良的一面，他告訴我們善良最終將戰勝邪惡。」
除了盛讚神韻演出精彩的舞蹈、音樂、服飾之外，康雅女士還特別讚歎神韻帶來的全新的文化體驗：「對我來說，這是一次歷史之旅，是對中國文化全然不同的體驗。」「神韻演出如此精彩，如此獨特，她所展現的文化如此讓人振奮──我喜歡她所展現的一切！」康雅女士的先生說：「我完全同意她所說的一切，我們今晚回去就打電話，叫更多的人來觀看！」
位於費城的德銳大學是北美的知名大學之一，擁有八萬註冊的本科生和研究生，在北美有九十多個校園。
民主黨俱樂部副主席：每個細節都有寓意
「我完全進入了美麗的演出中。這是一次中國（歷史）之旅。從蒙古到長城到喜馬拉雅山，好像自己在一個美麗國度裏旅行。」來自華盛頓DC的莎莉‧李文斯頓女士（Shally Livingston）和先生吉爾‧李文斯頓（Gill Livingston）觀看演出後表示，自己完全沉浸在神韻的表演中。
李文斯頓女士是現任民主黨全美婦女俱樂部副主席，她在美國國會山莊工作了二十八年，曾從事外交事務委員會的工作，她的先生是美國海軍退伍軍官。
 美國民主黨全美婦女俱樂部副主席莎莉‧李文斯頓女士（Shally Livingston）和先生吉爾‧李文斯頓（Gill Livingston） |
李文斯頓女士介紹說，他們錯過了上個月神韻在華盛頓DC肯尼迪中心歌劇院的演出，後來聽朋友說，神韻將到費城來演出，他們馬上買了票，專程驅車兩小時到費城來看演出。他們在演出結束後不願離去，等著參加貴賓招待會，期望與神韻演員見面。
她讚歎神韻天幕的效果和高水平的製作。「驚豔！美麗！天才！天幕背景非常壯麗，非常的出色！這是高科技的。演出讓人大開眼界，與眾不同。」
李文斯頓女士認為，演出表現了正與邪的交戰，傳遞的信息富有意涵：「每個細節都有寓意，令人精神煥發，積極向上。」
李文斯頓先生表示演出給他印象最深的是編舞：「我看得出，所有的舞蹈都經過十分精心的編排，我在世界各地觀看過各種演出，但從來沒有看過神韻這樣的演出，神韻和我看過其他的演出都不一樣，是頂級的。服裝、舞蹈編舞，和其他的都不一樣，我去過世界各地，從沒見過這樣好的。」
李文斯頓先生說：「演出非常賞心悅目，但是內涵很深，需要好好回味。幸虧有了這個節目冊，我們回去後會看節目冊，她會幫助我們回味和反思今天晚上看到的演出。」李文斯頓女士表示：「我一定會向所有的人推薦神韻，讓他們都來看。」
地產開發商：了解真相是生命的關鍵
費城房地產開發商麥克拉芬（Michale Mclaughlin）先生第一次觀看神韻演出，在採訪中他表示，自己最喜歡神韻歌曲中的一句話：了解真相是生命的關鍵。
麥克拉芬說中國的文化真是豐富多彩。「我非常喜歡這個演出。我坐在那裏就一直在想，用甚麼詞來描述這個演出對中國文化的詮釋。真是幾千年文化於一台戲啊。都被完美地結合到一起了。」
麥克拉芬先生說他最喜歡的舞蹈是《梅》，「我喜歡她的意境。我原來不知道還有冬日裏盛開的花。」還有許多節目令他印象深刻：「我還喜歡表現天國景象的舞蹈，還有那個醉和尚的舞蹈《魯智深》，很有趣。魯智深後來成了英雄。整個演出都非常好。」
神韻歌唱家們的出色表演也令麥克拉芬讚歎不已：「那個女低音（指歌唱家楊建生）唱的那麼深沉，真的是很厚實。你知道我的嗓音很粗，但我也唱不出那麼低的音符來。最後的那個女高音（指歌唱家耿皓藍）太厲害了。她的聲音在我的耳中迴響。沒有麥克風啊，太驚人了。一切都那麼宏偉絢麗。」
麥克拉芬表示：「我喜歡字幕上的歌詞：了解真相是生命的關鍵。我喜歡這一句，我認為這是真的。我相信生命輪迴。這是一種信念。」
包廂裏的中國人：又是高興 又是難過
在費城的演出，最高票價的包廂裏出現了不少結伴而來的中國人。坐在包廂裏的兩位華人中年女士欣然接受記者的採訪，她們兩位都來自中國大陸，一位女士姓李，是一位端莊的知識份子。
李女士表示：「演出非常好，作為一名中國人，觀看了演出，心裏又是高興，又是難過。高興的是，看到演出的水準這麼高，一流的劇院，這麼多主流社會的觀眾起立鼓掌，自己感到作為一個中國人很自豪。難過的是，看到那些在中國正發生的事，作為一名中國人，心裏非常的難過」。
李女士低下頭，整理思緒後接著說：「作為中國人，看到中國人在自己的國家被 （迫害）……心裏非常的難過，我知道這些都是事實，看到舞台上表演的節目時，心裏非常非常的難受。」
李女士告訴記者說，是一位好朋友極力推薦她來看神韻演出的，她就買了最好的票 。她告訴記者，雖然節目裏有讓她看了傷心的節目，但是「演出非常、非常的好，水準很高，中國人應該來看」。
大陸華人：原汁原味的中國傳統文化
 剛來美國不到一個月的劉先生說，演出非常好看。 |
剛來美國不到一個月的劉先生說：「神韻表現了很多中國傳統的東西，一種原汁原味的感覺，與國內的演出不一樣，國內的很多演出比較低俗，有的甚至是亂七八糟的。」
劉先生認為，神韻的獨特之處在於以一種簡單的方式展現了中國的傳統。比如，男子有著剛柔並濟的形像，女子則優雅含蓄，這些都是傳統的男子女子的特點。
他還提到，神韻的音樂很有味道，韻味無窮。與劉先生一同來看演出的范女士也連稱，很好看。她說：「特別是《頑皮的小和尚》和《我們的故事》這兩個節目，讓我非常感動。」她說：「神韻非常完美地展現了中華傳統文化的美好。」
范女士透露，在中國大陸時她就聽說過神韻，一直很想看，但沒有機會，今天終於看到了，感到「很激動、很興奮、很高興、很開心」。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2011/3/2/123564.html
Advertisement
