遼寧大連市律師王永航 |
在報告中,諾瓦克描述了王永航被捕以及被毒打的經歷。報告中寫道:二零零九年七月四日,王永航被二十多名大連警察以「利用邪教破壞法律實施罪」逮捕。被捕時,他遭到毒打,導致右腳踝骨折,直到八月十一日才得到治療,但由於嚴重感染不得不進行手術,而王永航的家人沒有得到他將進行手術的通知,卻收到了一個註明日期為八月十日的一個逮捕令。
王永航在該報告成文時被拘留在大連看守所,有消息稱他在那裏遭到毆打。他的家屬和律師不能探視他,因為據稱他的案件涉及國家機密。據報導,關於王永航被虐待一事,其家屬已經向有關當局投訴,但是還沒有收到結果。
王永航的律師執業執照在二零零八年五月三十一日年度考核之後被政府拒絕更新。他還曾經在網上發表過幾封公開信,倡導宗教自由,並在對待法輪功學員的問題上表述了他的看法。
聯合國酷刑特派專員是由聯合國所選任的,其任期不超過三年但可以連任一次。諾瓦克教授是第一個到中國做實地考察的聯合國酷刑特派員。在其任期內,他曾造訪了許多國家進行實地調查,對於中國的酷刑問題一直在他報告中佔很大的篇幅。
在對中國的考察報告中,諾瓦克教授特別提出:「律師在場不僅是國際人權法所保障的一項權利,它也是防止使用酷刑的一個重要手段。律師不僅要確保監督刑偵人員在審訊期間的行為,他們還要促使對使用酷刑的刑偵人員提出起訴。他們也使證人能夠向法院提供證據,證明口供是通過非法手段獲得的。但在中國,大多數嫌疑人在接受審訊時都沒有律師在場。」
王永航律師是因為為中國公民爭取他們最基本的人權而入獄的。他的案例是中國的所謂「法制社會」的真實寫照。諾瓦克教授在他的報告中曾經強調:「對持非順從意見的公民實行國家監視,並對此種『偏離的行為』用定義籠統的罪行,比如危害國家安全、破壞國家統一、顛覆國家政權,或非法向境外人士提供國家機密,處以長期監禁等嚴厲懲罰以及送交勞動教養,這樣一種制度,與建立在人權文化基礎上的社會的核心價值不相符,並導致恐嚇、順從、自我檢查和『恐懼的文化』,從而干涉了不受非人道和有辱人格的待遇或懲處的權利。」
諾瓦克教授的中國考察報告是各國政府與人權組織了解中國問題的一個重要證據文件。該報告的中文版本可從以下網址下載:https://www.falunhr.org/reports/UNCHR/E-CN.4-2006-6-Add.6/%282006%29NowakChinaMission_CH.pdf
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2010/5/24/117346.html