神韻再臨洛杉磯 傾倒各界觀眾（圖）

【明慧網二零一零年二月六日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）二零一零年二月五日晚，神韻紐約藝術團在美國加州洛杉磯音樂中心典雅豪華的多蘿西•錢德勒劇院（Dorothy Chandler Pavilion），拉開了此地十場演出中首場的序幕。藝術家們精彩的演出吸引了各界觀眾前來觀賞，他們對神韻藝術團純善純美的演出發出衷心讚美。

連鎖劇院老闆：「精美無比、美不勝收、奇麗壯觀！」

洛杉磯一家連鎖劇院老闆門羅•比勒（右）和太太多羅西

門羅•比勒是洛杉磯一家連鎖劇院老闆，他擁有的「王者劇院聯盟」坐落在洛杉磯這個藝術之都的腹地──洛杉磯大道，旗下有多家劇院，既放映電影，也有舞台演出。

看過上半場的神韻演出後，比勒先生用「靜謐安恬、祥和美好」來形容看演出的感受。他說，最喜歡的節目是《蒙古碟舞》，尤其喜歡女舞蹈演員們的「碎步」。

藝術科班出身的比勒，在多蘿西•錢德勒劇院看過七十五場歌劇，看過更多的芭蕾舞演出，可謂閱歷豐富。他被神韻藝術深深折服。

比勒先生對晚會的色彩印象深刻。他說：「演出的用色極顯功力，流暢，美麗，使人感覺非常美妙。」他尤其對天幕讚歎有加：「天幕的使用妙不可言，只有在十分出色的獲獎作品裏才有可能看到類似的呈現。」

比勒先生的太太多羅西是一名魔術師，除了在業餘學校教授魔術以外，還常常登台表演。她說，演出使用的鮮豔色彩和天幕背景搭配得非常協調，非常精美，非常輝煌，「就像手工製作的藝術精品，完美無缺！」

職業花樣滑冰運動員：那些充滿能量熱情的舞蹈振動我的心弦

職業花樣滑冰運動員雪蓉•卡爾茲

雪蓉•卡爾茲（Sharon Carz）女士是一位職業花樣滑冰運動員，曾參加過職業花樣滑冰國際錦標賽。她表示：「我在之前就看到了這方面的介紹，作為專業花樣滑冰專家，我就一直想一賭神韻的風采。」

「我認為對洛杉磯的人們來說，神韻是不可錯過的文化饗宴，這樣的演出對本地居民來說多多益善。我感到很榮耀，能夠親身經歷觀賞今晚的演出，也對晚會中精彩的音樂、舞蹈與演出中所要表達的訊息感到無限的敬仰。」

晚會表達的神傳文化深邃內涵，令卡爾茲女士感動不已：「晚會中表達了甚麼是真正的平和，也把國際的（純正的中華）文化以最美的方式呈現了出來，今晚的演出真的感人肺腑，淚水在我眼眶中轉動，那個女高音的表演真令人驚為天人，還有那些充滿能量、熱情的舞蹈，全然振動我的心弦。」

她進一步解釋說：「我以前也欣賞過歌劇表演，但是當聽到音符從她（歌唱家黃碧如）的口中唱出，我沒感受過像這樣的境界，不覺中讓我又掉下了眼淚，她真的表演得太棒了。雖然我不懂中文，但有英文字幕，而且光聽她所唱出的音符，還有她唱出的那種境界，我真的能懂她所唱的。」

晚會以舞劇形式呈現的生動故事，也讓卡爾茲女士讚賞不已：「演出的故事內容非常的精彩，能夠把我們所不明白的這些在中國所發生的故事，用不同的角度與境界，以非常正面、光明的藝術方式將因果的觀念詮釋了出來，對我來說是一個絕佳的文化洗禮。」

演員兼作家：動態天幕呼之欲出

安吉拉•內斯比特（Angela Nesbitt）是一位演員兼作家。她寫電影劇本並參與演出，她剛剛完成了一個作品並準備參加電影節。她對演出讚不絕口：「我覺得這場演出真的引人入勝。我特別喜歡《蒙古碟舞》，還有那個打老虎的節目（《武松打虎》）。表演精彩極了，（演員的）技巧和其中表現的韻味，所有的一切都棒極了。故事情節、和歌唱節目都太好了，還有我特別喜歡其中的動態天幕，讓你感覺好像你置身其中，又感覺簡直呼之欲出（it's coming out at you），真的非常非常棒，令我極其喜歡！」

她補充說：「晚會節目背後所表達的精神內涵令人印象深刻，我很喜歡這一部份！」

計算機諮詢公司老闆：看神韻讓人精力充沛

洛杉磯計算機諮詢公司凱倫•索貝爾（Caren Sobel）

洛杉磯計算機諮詢公司老闆凱倫•索貝爾（Caren Sobel）說：「晚會非常的棒，讓我嘆為觀止，不管是在所呈現出來的顏色、舞蹈還是能量各方面，都非常的傑出。」

索貝爾說：「我們以前觀賞過不同類型的表演，但這是第一次觀賞神韻，從中我了解到甚麼是生命、正信，人們對自己的信仰之路，應該堅決地走下去。」

她說：「至於藝術方面，（晚會的）藝術造詣非常高深，場面讓人感到精神充沛，音樂讓人感到無比舒服而祥和、沉靜而溫暖。節目內容都非常的好，又各有特色；所以每一個節目，我都很喜歡。」

大陸移民：出乎我意料地好看

王女士和趙先生帶著兩個孩子一家前來觀看演出。兩人都表示晚會出人意料地好！

在銀行工作的王女士和從事地產的趙先生是來自中國大陸的移民。他們帶著孩子一起觀賞了晚會。王女士稱讚晚會「很好看，我最喜歡《武松打虎》，非常非常好看！出乎我意料地好看！」

她特別連聲稱讚晚會所表現的中國文化：「非常非常好，超出我的想像，我沒想到在美國看到這麼傳統的中國文化作品，真的非常非常好！」

趙先生也認為晚會好得超出自己想像，「很細膩，同時氣勢宏大」。他很欣賞晚會中的中國古典舞：「確實很美，（演員）很有功底。」他還說，今天在劇院裏看到很多老外，他們真的是對中國文化欣賞和喜愛。晚會使中國文化讓美國本地人接受，這讓人很欣慰。

美國神韻藝術團在洛杉磯還將有九場演出，演出時間：

2010年2月6日 星期六 3PM
2010年2月7日星期日2PM；7：30PM（兩場）
2010年2月10日 星期三 8PM
2010年2月11日 星期四 8PM
2010年2月12日 星期五 8PM
2010年2月13日星期六2PM；7：30PM（兩場）
2010年2月14日 星期日 2PM

票價：
（週三到週五）：$39、$49、$69、$89、$109、$160、$220
（週六、週日）：$49、$59、$79、$99、$129、$180、$240

購票網址：www.laspectacular.com
熱線電話：1-800-880-0188

劇院地址：

Dorothy Chandler Pavilion
The Music Center
135 North Grand Ave
Los Angeles， CA 90012

神韻藝術團網站：www.shenyunperformingarts.org