他們在信中說:「我們要求您撤銷拒絕神韻藝術團主要工作人員入境簽證的決定。我,大衛•麥塔斯,是加拿大曼尼托巴省溫尼伯的一位國際人權律師。我,大衛•喬高,是一位退休的國會議員、亞洲及太平洋司司長。」
神韻藝術團計劃於一月二十七到三十一日在香港演藝學院歌劇院演出。一月二十一日,香港入境事務處拒絕給該藝術團六名工作人員演出簽證。香港入境事務處的理由是這些製作工作可以由本地人承擔。
麥塔斯和喬高在信中強調:「被拒絕簽發簽證的這些製作人員是節目製作不可或缺的一部份。這些工作人員都曾受到訓練以滿足神韻演出專門的技術和詳細的藝術要求。他們不能被替換,沒有他們,神韻的演出不能繼續。」
信中強調:雖然神韻的工作人員二零零九年十月十三日就申請了簽證,但在離開赴港前三天簽證才遭拒。該藝術團被迫取消演出。
麥塔斯和喬高在信中表示:「我們都知道中共幾年來一直試圖通過向香港官員施加壓力、威脅取消演出等方式,干預神韻藝術團在香港的演出。拒絕簽證,在我們看來,是為了迎合中共的這一意圖。」
他們說:「香港人欣賞神韻藝術團演出的權利已被拒絕了。這次事件,港府為討好中共專制政權,已構成了對香港人的言論自由的侵犯。拒絕簽證引發了對『一國兩制』承諾的質疑,而這一原則是香港在中國的地位的基礎。」
他們最後在信中說:「即使演出已被取消,簽證辦公室決定的逆轉還會讓神韻藝術團重新安排(演出計劃)。為了重申一國兩制的承諾(拒絕簽證是無視這一制度),為了尊重香港市民的自由(拒絕簽證侵犯了這一自由),您應撤銷拒絕簽證的決定。」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2010/2/1/114300.html