芝加哥市議會：全力制止在中國對法輪功的迫害

【明慧網二零零九年八月八日】在中共迫害法輪功長達十年之際，美國第三大城市芝加哥市議會於二零零九年七月二十九日通過決議，表明美國要譴責對法輪功的迫害， 並全力制止在中國對法輪功的迫害。以下是決議譯文：

鑑於，法輪功是中國傳統的精神修煉，包括動功和打坐，以「真、善、忍」為原則；並且

鑑於，法輪大法的修煉者們通過煉五套舒緩的功法和在日常生活中努力遵循「真、善、忍」的原則來提升自我； 而且

鑑於，自從一九九二年法輪功創始人李洪志先生在中國公開傳出法輪功以來，全球有八十個國家超過一億人修煉法輪功；並且

鑑於，李洪志大師在世界各地講法，榮獲六百多項獎勵，而且曾經三度被提名為諾貝爾和平獎候選人；並且

鑑於，自一九九九年七月以來，中國前任主席發動了迫害法輪功的運動，使成千上萬法輪功學員因信仰被監禁和折磨；

鑑於，無論在何處發生反人類和無恥蔑視人類生命的犯罪，譴責這種犯罪是自由、民主國家的責任；

鑑於，作為人類，我們也有責任，不惜任何代價提出必需的關注，以制止反人類的恐怖犯罪；

鑑於，二零零九年七月是法輪功受迫害十整年；

又鑑於，芝加哥市在二零零二年十一月通過了如下決議：

「美國應該通過所有適當的公開和私下的場合要求中華人民共和國政府釋放所有被關押的法輪功學員，並停止對他們及其他良心犯進行酷刑折磨及其它殘酷非人、侮辱人格的對待」；鑑此，

決定：芝加哥市議會重啟七年前通過的決議，表明美國要譴責對法輪功的迫害， 並全力制止在中國對法輪功的迫害。