荷蘭心理學家：我完全融入了劇情（圖）

【明慧網二零零九年四月十九日】（明慧記者容法阿姆斯特丹綜合報導）「演出強烈的衝擊了我，我發現它令人印象深刻，我認識到中國文化遠比我們西方文化源遠流長。我想這個節目很令人信服。」心理學家沃德赫爾•馬特森（Linda Vodegel-Matsen）女士在觀看了神韻紐約藝術團在阿姆斯特丹的首場演出後激動表示。

當晚，她與先生女士茂瑞斯•赫勒布瑞科斯（Maurice Hellebrekers）一起前來觀看演出。

琳達•沃德赫爾-馬特森（Linda Vodegel-Matsen）和她的先生茂瑞斯•赫勒布瑞科斯（Maurice Hellebrekers），夫妻倆非常高興他們能來看神韻演出。

沃德赫爾滔滔不絕地說：「我非常喜歡這個演出，就個人而言我很喜歡舞蹈，因為那些舞蹈看上去很靈巧，中國舞蹈表演的最大特點就是像一部文學巨著，比語言表達的更直接、清晰，在舞台上的故事都可以像文學一樣透徹地、惟妙惟肖地表達出來。這是如此不可思議，卻又如此真實。」

「舞蹈是我最喜歡的，技巧上非常出色，他們的技藝很高超，視覺的感受很強烈，用這麼出色的舞蹈來表達文學的效果，很感人。在表述現代生活的節目中（《迫害中我們屹然走在神的路上》）令人印象深刻，最讓人感動。那一刻，我完全融入了劇情。其他的節目讓我享受到美感，但從那個節目開始，我才真正的投入劇情。」

關於節目中演繹的目前仍然存在於中國大陸的人權方面的問題，沃德赫爾覺得：「晚會演繹的很好，目前的中國確實缺乏民主，西藏和大陸目前發生的很多事情就是一個例子。節目表現了對信仰自由的壓迫。我覺得以晚會這種方式來表現是非常勇敢的行為，這就不難想像，為甚麼這樣的演出在中國大陸被禁止。」

沃德赫爾強調：「這個節目很令人信服，我也領悟到了存在於人主體中的意識能夠使自我得到昇華，並對那些最基本的人事比如侵略性的科技有了更深的了解。這一點非常清晰的體現在演出中，在歌詞裏。從根本上說中華文明遠遠領先於西方文化。你可以看出來，它們更加古老悠久。」

但被問到神韻演出所傳達的精神資訊對現代人是否有甚麼指導作用時，沃德赫爾的答案是肯定的：「人們肯定會發起內心的接受他，演出非常有意義，就是因為人們現在不信神了。這其中有很多地方提到神，我以前認為佛教裏沒有神，令人驚奇的是其中有神。人們能在演出中聽到一段段的故事，還可以看到其中隱含了一個很大的故事，但是我們還不了解這個故事是甚麼。我們必須去研究，然後我們才能知道完整的故事究竟是甚麼。我希望能從節目手冊中得到更多的資訊。」

Tjoa先生（右）與夫人，以及他們的女婿一起前來觀看演出。

荷蘭騎士勛章獲得者Tjoa先生與妻子還有女兒、女婿，專門從幾十公里外的Utrecht市趕來阿姆斯特丹觀看了神韻的首場演出。他女兒是心理學醫生，女婿是個諮詢公司的老闆。

他說：「我是來自印尼的華人，雖然不會說中文，但非常熱愛中國文化。我非常喜歡今天的演出，每個部份都喜歡，尤其是音樂。」

他的妻子表示，非常喜歡中國文化，她的女兒和兒子都是起的中文名字。一心嚮往中國的她曾是一位護士。她說：「這是我第一次欣賞這樣的演出，很完美。」她如數家珍地向記者描繪著晚會演出中使她印象深刻的服裝、舞蹈等。

「這是場超凡脫俗的演出，我完全被震撼了！」

「這是場超凡脫俗的演出，非常美麗，我完全被震撼了！每個節目都釋放出強大的能量，每套服裝都精美絕倫，太美了，我喜愛他們。」演出中間休息時，具有三十年理療經驗的Sangitama女士說：「我感受到非常強的能量，讓人坐在這裏，感覺非常的舒服，非常放鬆。」

在談到演出上半場令她印象最深的節目時，Sangitama女士表示：「那個西藏舞蹈（《雪山歡歌》），還有《金猴降妖》。」

在談到演出所傳遞的內涵時，Sangitama女士表示：「我感受到的都是非常正面非常良善的信息，啟發人們去思考更深的、精神領域的東西，這在現在一般的演出中是看不到的，而且，神韻用一種美麗的方式表達這些內涵，技術非常高超。」

圖象設計師：天幕設計與演出融為一體

皮特先生和馬賽爾達（Mathilda）女士

皮特先生是一家公司經理，他曾去過中國，今天他專程從萊登市（LEIDEN）來到阿姆斯特丹觀看神韻演出。在演出結束後，他表示：「這是非常有趣、非常美麗，也非常可愛的一場演出。」

與他一同觀看演出的馬賽爾達（Mathilda）女士來自波蘭，她從事圖象設計。她說：「這是我第一次觀看這樣的演出，我非常喜歡，非常欣賞這台晚會。我從沒去過中國，我也不了解中國文化，但今天所有節目我都能理解，都能欣賞。」

作為職業圖象設計師，她說：「我喜歡他們色彩絢麗的服裝，還有那些優美的舞姿，當然還有天幕背景。這些背景看起來很清爽，跟演出內容非常匹配，兩者完全融合在一起，效果非常好。」

「這個演出能觸及到人的心靈深處」

高級顧問丹波林爾先生（Ron Dambriner）偕同妻子一起來觀看神韻晚會。

丹波林爾先生（Ron Dambriner）是一位提供諮詢服務、提建議出主意的高級顧問。當天他和妻子坐在了觀眾席的前排。在晚會上半場之後的休息時間，他們依然坐在演出大廳裏認真觀看神韻藝術團的節目冊。

當被記者問到觀看神韻演出的感受時，丹波林爾先生高興的說：「節目非常完美，我很喜歡。很完美的表達，很好的立意。太棒了！」

談到給他留下最深印象的節目時，丹波林爾先生表示：「我最喜歡的就是那個父親升入天堂的故事，非常好，給人一種很飄逸的感覺，很美的感覺，整個故事都很好，很感人。」

他提到的節目是有關法輪功在中國大陸被迫害的故事：《迫害中我們屹然走在神的路上》，此節目演出過程中，全劇場鴉雀無聲，只是偶爾會聽到有人在啜泣。

在談到神韻晚會的特別之處時，丹波林爾先生用了一連串的形容詞來反覆表達他的激動心情：「這個演出能觸及到人的心靈深處，很有美感，並且生動，有故事性，很有中國的特色，非常特別，很具有中國傳統特色，非常非常精彩，非常有韻味，我打心眼兒裏喜歡這些節目。」

丹波林爾太太也贊同先生的說法：「我的想法也是這樣，我很高興我們今天能來觀看演出。「

貿易公司董事長：這場演出很有內涵

貿易公司董事長瑪麗安女士（右）帶著女兒一起來觀看了神韻在阿姆斯特丹的首場演出。她稱神韻演出非常美妙有趣。

瑪麗安女士是荷蘭一家貿易公司的董事長，她帶著女兒一起來觀看了神韻在阿姆斯特丹的首場演出。她說：「我覺得這場演出很有意思，非常有趣。特別是色彩很美，五顏六色，非常豐富，而彼此又搭配得非常好，給人很美的感受。」

「整台晚會都非常好，我很喜歡。我兩年前曾經去過中國，所以今天特意來觀看這場演出。這樣的演出是我從來沒有看過的，很美很美。」瑪麗安還說，

「給我留下最深印象的是扇子舞（《喜迎春》）。不但顏色美，而且令人意想不到的是，扇子最後一下變成了花朵，太奇妙了。」

瑪麗安女士提到，她的公司主要從印度進口薰香。她對東方文化很嚮往。

在談到神韻演出跟其它之前她看過的演出相比最特別的地方時，她說：「神韻的演出最特別的地方，在於對中華文化的成功演繹。這是一場關於中華文化的演出，非常有內涵。樂隊也非常好，使用了很傳統的、古老的中國樂器，比如二胡，我簡直不相信那是用兩根弦就能演奏出的樂曲，太美妙了。」