「弗拉芒芭蕾之母」為神韻傾倒(圖)

【明慧網二零零九年二月二十八日】(明慧記者容法比利時綜合報導)二零零九年二月二十三至二十五日,神韻紐約藝術團圓滿完成了歐洲之行比利時站三天四場的精彩演出。比利時人盛讚神韻為他們帶來了美好、純淨的藝術和高尚的精神。他們在不盡的感激中期盼神韻的再一次到來。

弗拉芒芭蕾之母為神韻傾倒


讓娜•布拉班特(前左)與胞妹喬斯•布拉班特(弗拉芒皇家芭蕾舞團前導演)一同觀看了神韻紐藝術團二零零九年二月二十五日在安特衛普城市劇場的演出

讓娜•布拉班特(Jeanne Brabants)是比利時弗拉芒皇家芭蕾舞團前舞蹈演員和編舞,是一位享譽世界的著名芭蕾舞表演藝術家、教育家。她還享有皇室授予的「女性男爵」封號。讓娜•布拉班特不僅在比利時家喻戶曉,在歐洲乃至世界的芭蕾舞罈上,都享有「弗拉芒芭蕾之母」的盛名。她與胞妹喬斯•布拉班特(Jos Brabants)(弗拉芒皇家芭蕾舞團前導演)一同觀看了神韻紐約藝術團二月二十五日在安特衛普城市劇場的演出。演出結束後,姐妹倆欣然接受了採訪。

讓娜讚歎到:我感到我詞彙的有限,用我僅知的詞語如「美麗」、「絕美」這些詞彙無法盡意的描繪神韻的美。神韻表演達到完美的境地,令我大開眼界。我從前還不知道中國古典舞是一個獨立完整的舞蹈體系,而且還具有這樣豐富的表現力。尤為特別的是,神韻的表演中有很多男子舞蹈,而且這些男演員的舞蹈非同凡響。這場演出中,最打動我的是男子舞蹈、西藏的民族舞蹈。你知道,除了西班牙和匈牙利外,在比利時、法國、德國等一些國家,是很難找到男舞蹈演員的。我想我們應該在我們的國家舉辦訓練班,讓人們相信男孩子也可以跳舞。

喬斯表示:他們(神韻)的舞蹈蘊含豐富的技巧。我真是找不到適當的詞語來形容我的感受。我已經被征服了。這些男演員的表現力真是讓我不可思議。無論如何真是太完美了。神韻演出內容豐富,節目緊湊,演員們都沒有時間休息,精神要高度集中,很不簡單。

作為舞蹈演員,讓娜的觀察很細緻,她說:女舞蹈演員的表演也美得讓人難以置信!那些女演員們背部的動作特別的靈活,手臂的動作非常舒展,特別是肘關節的動作。女演員做的再自然不過了,每一個動作都那麼流暢。我對其中的一個獨舞演員印象深刻,幾乎令我困惑她是如何把男子的剛和女子的柔容於一身的?當新娘時是多麼的嬌羞、溫柔而又善良多禮,演盡了女性的柔。我很喜歡她表演的木蘭,剛上場時身著女子的服裝時,是那樣的溫柔、乖甜。後來改換戎裝上了戰場,後來又回到了家鄉穿上了女裝。這位獨舞演員在身著戎裝時,高難技巧的力度和準確,表演中她的動作變得剛勁有力。她有一種在角色服裝更換時,立時能駕馭角色的能力,她既能表現女子的溫柔賢淑,又能表現男子的陽剛之氣。在技術上讓我真的分不清她到底是男子還是女子了。

讓娜告訴記者,弗拉芒的芭蕾舞團是第一個到中國的外國藝術團,在上海他們去了一所舞蹈學校。後來有兩名學生來到弗拉芒芭蕾舞團學習。之後他們成為上海那所舞蹈學校的導演。

讓娜還讚歎神韻音樂:我不知道他們是如何來數音樂的節拍的,演員是如何與這樣富於變化的音樂相配合的,而且是那麼多舞蹈演員一起,那麼協調。如果一個巴洛克舞蹈演員跳舞,他只能數一、二、三、四。我很想知道這些演員是怎樣和這麼富於變化的音樂配合的天衣無縫的?他們是如何對音樂作出反應?對於他們,這看起來是那麼自然流暢。如果讓我們跳這樣的中國舞蹈,我想我一定會迷惑的。

讓娜笑談她看到的:西方的晚會讓男女的關係表現出來,而神韻晚會中男子舞蹈和女子舞蹈是分開來的,只有在劇情要求不得已時才會有男子和女子共舞的編排。這是中國的傳統文化。我們以前也有。男人在右邊祈禱,女人在左邊祈禱。現在人們想坐哪裏就坐哪裏。男人、女人的自由都太大了。

除技巧之外讓娜談到:毫無疑問,神韻獲得了無以倫比的成功。他們的努力和技巧,還有他們的信仰,他們堅信自己在做的事情,神韻未來的路將會更加光明,因為他們講述的是真實的事情。他們(神韻)所用的一些色彩是我們從來不會用的。但是我們應該用這些色彩。中國有自己獨特的文化,他們的傳統和習俗,他們的文化真是太偉大了。

讓娜•布拉班特(Jeanne Brabants)生於一九二零年一月二十五日,一生獻給了她熱愛的芭蕾舞藝術,曾榮獲過國際上多個芭蕾舞大獎,也是世界知名的芭蕾編舞大師。上世紀三十年代,她開始學習的是當時風靡一時的現代舞,幾年後,她轉學古典芭蕾舞。一九五一年,她得到在比利時皇家歌劇院設立芭蕾舞專業的一個機會。十年後,在她的精心培育下,她酷愛的芭蕾舞專業發展壯大為獨立的皇家芭蕾舞學院,她任院長。一九六九年在她的倡導下,又成立了弗拉芒芭蕾舞學院,七六年更名為「皇家弗拉芒學院」。世界各國的芭蕾舞演員,都以能在「皇家弗拉芒學院」深造、師從於讓娜•布拉班特而倍感榮耀。比利時王室因娜•布拉班特(Jeanne Brabants)在比利時為芭蕾舞事業作出的傑出貢獻,於二零零零年特別授予了她「女性男爵」封號。

專業活動企劃人:我們獲益良多


專業活動企劃人克里斯丁(右)和母親迪蒂一同觀看神韻演出

當二十五日晚場的演出結束後,穿著鮮豔得體的節日服裝的專業活動企劃人克里斯丁(Christine Luyckx)陪伴著母親,慢慢的踱步在演出大廳,時時熱烈的在談論著,眼睛卻在尋找著;當看到主辦單位的工作人員後,連聲述說起自己的諸多感受,母親也時時的插上幾句來補充。

克里斯丁感謝演出給了她精神上的收穫:「演出令人難以置信的精彩。我發現,不只是我和我母親,現場的觀眾都很激動。在演出中我們獲益良多。」

「如果你理解了神韻演出的內涵,你就能在精神層面上得到最大的收穫。我相信輪迴,演出傳遞出的平和、關愛和互相幫助等理念,都是我一直在追尋的。」

「神韻演出給了我在精神世界裏的美妙體會,我認為人們都應該追隨這些純正的理念。我知道神韻會在全球巡演,能向世界傳達這些理念是非常重要的。」

克里斯丁八十二歲的母親迪蒂也特別欣賞神韻傳遞的內涵:「演出精彩至極,舞蹈與音樂都充滿了東方韻味。我們都知道世界正在迅速改變,但神韻透出的平和與高尚是永遠不會變的。」

當她們得知「神韻」明年將再次巡迴到歐洲的時候,驚喜又燦爛的笑容展現在她們的臉上。

銀行信貸部經理:神韻氣勢宏偉


羅蘭先生(右二)和女兒伊佳(中)等一家六口在神韻演出結束後,暢談感受

擁有一家公司的羅蘭先生全家人住在比利時西部邊境城市Kortrijk,女兒伊佳是荷蘭KBC比利時的地區信貸部經理。星期三當天,他們為了觀看神韻演出全體申請一天假期,遠道駕車前來觀看神韻在安特衛普的這場演出。

一家人在演出結束後感觸多多,他們對記者表示:「首先我們要說這是一場具有頂級水準,氣勢宏偉的演出。而當我們看過演出以後,我們知道了關於中華文化的起源,中華歷史過程中的那些經典動人的故事,當然還有法輪功在中國大陸受到的迫害,等等很多事情。」

「很遺憾的是心靈深處的感受太難用語言形容。純正、美好是我們最直白、最簡練的內心感受。」