二零零八年神韻巡迴藝術團於德國杜伊斯堡展開歐洲巡演之旅後,歷經荷蘭、英國、比利時、法國、奧地利、瑞典和東歐等十三個國家,歷時兩個多月,圓滿完成了四十五場演出。神韻藝術團以其高超的表演技巧,舞蹈、音樂與天幕的完美組合,成功的演繹了純正的中華神傳文化,上至各界要人、社會名流,下至普通百姓,神韻藝術團所到之處,好評如潮。好多觀眾看了之後激動不已,在親朋中廣傳神韻晚會的好處,有的甚至不惜驅車跨越國境,帶著親友,追著神韻藝術團的腳步連看幾場。
讓我們回顧一下去年神韻給歐洲帶來的感動。
中共騷擾成廣告 神韻多處爆滿
二零零八年,在神韻巡迴藝術團到歐洲各地巡演期間,中共使館四處威脅、騷擾,阻止神韻的演出。前一段時間,在歐洲各國都曾經發生過中共威脅當地政要及劇院,企圖取消神韻演出。結果被西方民主正義之聲曝光出來,反倒給神韻演出做了義務宣傳,出現晚會一票難求的熱賣情形。
劇院部門經理:一票難求 願來年繼續合作
著名的斯洛伐克國家劇院商業組織部經理Zuzusa Jaskoua女士演出開始前對大紀元記者介紹說:「這是我們第一次上演有關中國文化的演出。根據以往的經驗,能售出八成的票就是非常受歡迎的演出了,而神韻演出開演前幾天100%的票都賣光了,劇院對此非常滿意,希望明年能繼續合作。」
演出後,Jaskoua激動的對記者表示:「我個人非常喜歡這個演出,無論舞蹈、音樂、背景都是我從來沒看過的,非常的美,我個人絕對希望明年神韻再來。」
Jaskoua還透露說:「劇院曾收到中國大使館的來信,要求劇院取消演出。具體情況我不太清楚,但毫無疑問,劇院拒絕了中方的無理要求。這裏是民主國家,對於一個藝術表演,中共官員怎麼能如此干涉呢?何況劇院已售出那麼多票,怎麼能變卦呢?
斯洛伐克國家劇院商業組織部經理 Zuzusa Jaskoua 女士 |
零八年一月下旬,當瑞典主辦方在積極籌備三月份神韻藝術團首次來瑞典的演出時,中共駐瑞典使館文化官員悄悄打電話給瑞典首都負責文化體育的副市長瑪達琳•捨斯•黛特(Madeleine Sjostedt)和林雪平市文化部主任約翰•龍德格林(Johan Lundgren),並以影響兩國友好關係為由,威脅他們取消神韻藝術團的演出。這兩名負責人先後通過媒體將此事曝光。瑞典執政黨中的七名國會議員聯名發表聲明,表示他們都將觀看神韻演出,再一次回擊了中共使館企圖干擾神韻演出的惡行,同時也表達了瑞典人民對神韻演出的期待。
他們在信中指出:
三月二十七日星期四,世界聞名的神韻中國演出將光臨林雪平市的Konsert och Kongress劇院。這是一場中國駐斯德哥爾摩大使館試圖阻止的演出,他們的理由是演出不會給中國一個「正確的」畫面。東約特蘭省執政黨中民主選出的所有議員將觀看這場演出,並以此表達我們對言論自由和民主的支持。
中國大使館向林雪平市施壓並限制我們瑞典的言論自由,是令人氣憤的。中共決不可以將信息封鎖出口到我們這裏來。東約特蘭省執政黨議員共同的回應是:我們所有人將觀看這場演出。我們以觀看這場演出給中國政府試圖壓制某些聲音一個明確回應!
署名:
溫和黨議員安德里亞斯•諾林先生(Andreas Norlen)
溫和黨議員費恩•本特森先生(Finn Bengtsson)
溫和黨議員宮納•阿克森先生(Gunnar Axen)
溫和黨議員貝蒂•瑪姆貝伊女士(Betty Malmberg)
中間黨議員斯達凡•丹尼爾森先生(Staffan Danielsson)
人民黨議員卡琳•戈蘭布(Karin Granbom)
基督民主黨議員玉雯•安德森女士(Yvonne Andersson)
在後來的演出中,記者在觀眾中看到了以Andreas Norlen為首的瑞典東約特蘭省的七名國會議員。他們向記者表示了他們對中共企圖阻止神韻晚會在瑞典上演一事的氣憤:「當中共試圖輸出他們的審查制度到瑞典來,我們認為我們需要對他們做出明確的姿態──這是絕對不能接受的。我們必須保護言論自由,我們必須在此表明我們的態度,希望能夠給中共獨裁者一個刺激。」
瑞典議員:為維護神韻藝術家權利而來
瑞典溫和黨議員Finn Bengtsson先生說:「我今天首先是為了維護言論自由而來,同時又看到了如此好的演出,真的度過了一個愉快的夜晚。我想說的是,我來這裏的最初目的是為了表明我們的立場、是為了維護演員和藝術家們的權利。」
Bengtsson先生還分享了他對晚會的感受:「我希望告訴所有的演員,我非常喜歡節目中的舞蹈,還有對打鼓印象也非常深刻。我今天還了解到了中國舞有三大要素:身韻、身法和技巧,這三大要素融合在一起可以準確的表達情感,就是表演藝術。這正是神韻藝術家們所展現給觀眾的,這比西方芭蕾舞所表現的要豐富,我能感受到這些。還有就是,這種藝術手法不僅可能表達舞蹈動作而且還可以準確的傳遞一種理念,就像我們說的可以自由的發表言論,比如法輪功的節目。我對此感到很欽佩,我非常高興今晚來這裏觀看演出。」
瑞典溫和黨議員Finn Bengtsson先生 |
在神韻巡迴藝術團到達羅馬尼亞的前夕,使館領事周繼和(音)挨家挨戶打電話給在羅馬尼亞的華人,警告他們,不能去觀看神韻晚會。他說:「神韻是反華的,藝術團是反華的。你要去看的話,你也是反華。」
當時接到電話的一位華人說:「羅馬尼亞人觀看神韻晚會,也反華嗎?這個定義下的就不對了。如果在文革時,一句話:你是造反派,你是走資派,一句話就把人打死了。說你是地主、資本家,可以就定義了打倒了。這個說法是不對的,這個定義是不服人的。」
聽到這裏,這位周領事無言以對,只得以一副要挾的口吻道:「我不跟你說,也說不過你,反正你不能去看!如果你要去看的話,就把你列到黑名單上。你回國時,就把你抓起來!」
在羅馬尼亞有許多往來於該國與中國間之做貿易的華人。這些人先後組成了一、二十個中國人商會、同鄉會等社團組織。這些華人因為生意的需要,經常得回中國大陸。中共使館看準了這一點,就以此為要挾,以切斷中國商人的買賣財路為殺手锏。
中共四處威脅、騷擾,反倒是激起人們的好奇心,越不讓看越想要一探究竟,在羅馬尼亞的首場與第二場都一再出現爆滿的盛況,銀行或集團負責人交相盛讚神韻巡迴藝術團的演出。來自中國大陸的貿易商觀後非常激動的表示:「這才是正統的中華文化。每個節目都很好看。我感到驕傲,我為自己是中國人而驕傲。」
跨國公司部門總管:演出的一切都是偉大的
一個獨立思考後的選擇,為他們帶來一場意想不到的美的收穫。分別任職於美國醫藥公司和法國保險公司的斯柏盛夫婦便是這樣的一對,他們說:「我們是看到一個電視採訪節目,介紹演出的承辦者受到來自中國駐德國慕尼黑領館的壓力,我們當時就決定要買票來看這場演出。」
而更讓夫婦兩人激動的是,神韻的精彩演出。他們說:「這是一場偉大,了不起的演出。以前我對中國一無所知,演出讓我有機會了解了中國文化的偉大,美好的一切。演出的一切都是偉大的。」
夫婦兩個人非常欣賞為晚會添光加彩的中西合璧主持人:「我們特別想感謝兩位主持人,如果沒有他們的解說,我們會很難全部理解演出的內容。」
「是該我面對法輪功遭迫害的人權問題了」
南部巴伐利亞福籐區長蔡斯邁爾夫婦(Josef Zeislmeier)觀看了神韻在慕尼黑的首場演出,蔡斯邁爾夫人很激動:「我覺得晚會非常感人,富有教育意義,是一場對心靈的洗滌。我有一種感覺,這台晚會如此打動人心,促使人們對很多事情思考。這和其他晚會不同,她可以激發出人們最美好的情感,這是我個人的感觸。一般的節目秀,有的時候會刺激人的低等本能,可是神韻晚會卻是如此純淨、和諧、優雅。而且這種優雅具有一種穿透力,這是不可多得的。它是一種特別的、發人深思的激情。」
蔡斯邁爾先生告訴記者:「我第一次聽說法輪功被迫害的真相是在90年代末,當時法輪功剛剛開始被禁止。德國媒體也開始報導,然後多少年都沒有聲音了,直到有一天一名意外地出現在我的市政廳裏的法輪功學員,讓我感到是該我面對這個問題的時候了。」
大約三個月前,一位法輪功學員敲開了他辦公室的門,她希望能跟區長介紹有關法輪功在中國受迫害的情況。蔡斯邁爾先生一般情況下很忙,但聽說是與人權迫害有關的事,他便接待了她。他們的談話涉及了有關中共活體摘取法輪功學員器官、甚麼是法輪功、中共為甚麼迫害法輪功、《九評共產黨》(揭露中共邪教本質的一本書)和退黨大潮,最後談到了神韻演出,蔡斯邁爾先生饒有興趣的翻看了神韻演出的畫冊,得出一個結論:「神韻是運用藝術的形式來救中國那些受迫害的法輪功學員。」他表示,如果有時間,一定要來看神韻演出。
蔡斯邁爾先生表示:「晚會非常精彩、純淨、充滿詩情畫意,非常成功,這種現代與古老的結合,各種表現方法,打鼓的節目、那些歌唱表演、舞蹈都非常成功。」
南部巴伐利亞福籐區長蔡斯邁爾夫婦 |
據捷克媒體報導,中共駐當地使館竭盡全力向當地政界、新聞界和僑界施壓,阻止民眾前來觀看晚會。這一做法在已經脫離共產制度,並對共產暴政極為反感的捷克成了笑柄。前來觀看神韻晚會首場演出的捷克參議員吉瑞•利斯卡(Jerry)表示,中共的干擾在捷克起不了作用。
晚會結束後,他高興的向記者講述了自己的感受。他說:「太非凡了。儘管中西方文化和歷史有很大的差異,但是今天,我似乎明白了我們其實是很相近的。」
利斯卡參議員舉例說:「我們的基本生活願望、理想和價值觀非常相似,那就是我們都想過上幸福和安寧的生活。」
前來觀看神韻晚會首場演出的捷克參議員吉瑞•利斯卡tp: |
瑞典政治家:節目表現了中國傳統的美
前瑞典國會議員、現省議員Helena Bargholtz女士和先生一起在斯德哥爾摩觀看了演出。對於整場演出的藝術水平,Bargholtz女士說:演出令人吃驚,精彩絕妙,我知道中國的藝術具有非常高的水準。所有的劇目都很好,舞蹈、戲劇編排都很精彩,我雖不能特別具體地描述,但都很出色,印象深刻。對於神韻演出中所表達的中華傳統文化,作為西方人,Bargholtz女士感到分外新鮮。她說:演出表現了中國傳統的美,舞蹈具有獨特的中國韻味。這與西方的歌舞完全不同。
對於節目中關於人權迫害的內容,Bargholtz女士主動提到法輪功的舞蹈。她說:「關於法輪功的舞蹈令人感動,思緒難平。演出中有人權迫害的內容,但人權是人們最基本的權利。」她特別強調,「演出更多的是文化演出,這很重要,整個演出表現了很多中國的傳統文化。」
前瑞典國會議員、現省議員Helena Bargholtz女士和先生 |
歐洲理事委員會議員團副主席,瑞典國會議員約讓•林德布勒德先生(Goran Lindblad)表示:「太美妙了,演出非常好看,色彩鮮豔,服裝美麗……。儘管對藝術不太精通,但我對純善純美的東西是能感受得到的。」
林德布勒德先生表示:「演出自始至終,信息明朗。有一些情節是直接針對中共的,是正邪之戰,我覺得很好。對我來說,我來這裏不僅是要欣賞高超的藝術表演,漂亮的舞姿,更主要的是要支持人權和正義。總之,這場演出非常美好,且具有非凡的意義。」
林德布勒德先生是研究共產主義罪行的專家。他是歐洲理事委員會於2005年1月通過的譴責共產集權罪行決議的執筆人,並以其鮮明的反對共產集權的態度聞名於歐洲政治界。
他還說:「傳統的中華文化與共產學說是相對立的,其實所有正的和傳統的東西都受共產理論排斥的。更何況共產主義一向鎮壓那些持有不同觀點,不同信仰的人。所以中共迫害法輪功,迫害地下教會的基督徒,迫害西藏的教徒和不能容忍其它政黨的存在等等。任何不符合共產黨的理念的東西,任何和它不一樣的,他都會視之為威脅。這個政府就要倒台了,只是一個時間問題。奧運是一個很好的機會,中共現在很害怕。」
當中共駐瑞典使館以威脅的手段企圖阻止神韻巡迴藝術團在瑞典的演出之事曝光後,林德布勒德先生公開譴責中共使館之惡行,並向神韻藝術團在瑞典表示歡迎。
他在賀詞中寫道:「我很高興的歡迎神韻藝術團來到瑞典!文化交流能促進各國人民間的友誼。我渴望觀看神韻演出。這些共產黨分子的行為令人氣憤,卻不令人奇怪。近十年,中國人權總的來講沒有改善。奧運前,中共政權很緊張。我建議儘量多的人到中國去,但每一個人都要穿帶印著「人權、民主」的T恤衫或徽章。」
歐洲理事委員會議員團副主席,瑞典國會議員約讓•林德布勒德先生(Goran Lindblad) |
米哈爾•伊霍夫(Mihail Iovv)先生是羅馬尼亞第二大銀行Societe Generale BRD的前任主席,這位今年七十六歲的投資銀行家在看過演出後激動的對記者說:「我今年七十六歲了,在這一生中,我從沒有看過這麼好,這麼美的演出。說句心裏話,我喜歡電影,舞台劇,芭蕾舞等很多藝術形式,但今天的演出超越了那些所有的一切。從舞蹈到服裝,一切都是完美的,當然還有演出所表達的精神,都是非常的傑出。這台演出應該連續不斷的在這裏演上半年,讓更多的人來欣賞。
「在我看來,這些演員雖然非常年輕,但他們已經沒有必要再去完善他們的技術了,因為他們已經達到了完美的水準,我今天看到的這一切是不可思議的。」
羅馬尼亞第二大銀行的前任主席米哈爾•伊霍夫(Mihail Iovv)先生 |
托馬斯•迪•發茲尤(Thommaso Di Fazio)先生是意大利一家跨國能源集團在羅馬尼亞地區的總裁。他與太太勞拉•迪•發茲尤(Laura Di Fazio)觀看了神韻的演出。演出結束後,這對面相和藹的夫婦仍然站在大廳裏,似乎在等待著甚麼。在接受記者採訪時,迪•發茲尤說:「我們在這裏等神韻的藝術家們,我們要親自向他們道謝並表示讚揚。」
他同時還表示:「我們很欣賞這場精彩的演出,這是一個驚喜。演出很美,使人印象深刻,服裝絢麗多彩,我們很喜歡。演員們的髮式和頭上戴的裝飾很好看。我們很喜歡他們的中國韻味和美感。音樂令人不可思議,我以前聽過二胡的演奏,但從沒有親眼看過。今晚我看到了,真是太棒了。」
「我找不到更好地詞彙來形容這場演出了。不知為甚麼,這場演出使我很動情,也許是一種反映。中國的文化很不同,不同於西方的文化。意大利的歌劇很有名,如蝴蝶夫人等等,但神韻的舞台效果很好,舞蹈、音樂、服裝、天幕等都很完美,整體舞台效果非常好。」
意大利能源集團總裁Thommaso Di Fazio |
芬蘭國會議員、坦佩雷市委員會成員Pertti Virtanen先生觀看了演出後非常激動。這位多才多藝的國會議員在接受採訪時說:「神韻晚會是有生命的,她展現在舞台上。晚會今天在引領世界,在喚醒人們提升。她表現的是古老的傳統,也就是因此,她有原始的力量。」
Pertti Virtanen是作曲家、詩人,年輕時曾是流行搖滾明星,也曾經是國家藝術家。他表示:「節目(《頂碗舞》)裏女演員頭頂著碗在舞動,我認為這是一個很好的動中有靜的狀態。這種態度對任何人都有幫助。你有內在的寧靜,通過修煉達到的靜與和平的心態,同時你還做著你的事。」
「第一個演唱的女歌唱家(指姜敏),歌聲非常有力量,就像蒙古的金嗓子一樣,非常的強大,我知道這種唱歌的形式,把自己的身體整個當作一個管子來發聲。那種藝術的力量能清除一切邪惡和敗物。」
他在談到演出中所表現的法輪功遭受迫害的節目時表示:「每位藝術家都應該為真相做些甚麼,有勇氣去展現,這是藝術家的責任──向世人展現所發生的。我們知道在中國發生的事情,我們可以用舞蹈、歌曲來表現,就像基督徒維護他們的人權和信仰一樣。」「我也是心理學家,如果你在說謊,在壓制、限制人民,你內心是不健康的,所以我試圖告訴國家掌權者們,請清醒,如果你讓你的人民受到壓制,那你自己就是不健康的。馬丁•路德•金說過的,《我有一個夢想》。我也曾寫過一首歌曲子《我仍有一個夢想》。」
芬蘭國會議員、坦佩雷市委員會成員Pertti Virtanen先生 |
Lennart Sacredeus是瑞典國會基督-民主黨議員,前歐洲議會議員。他說:「我剛從日本回來,在斯德哥爾摩觀看具有中華傳統文化的神韻晚會,為我這首次東亞之旅增添了更絢麗的色彩。」他接著說:「神韻晚會給保守,單調甚至缺少優雅和文明的歐洲和西方世界帶來了許多新東西。我發現我們今天的文化太有攻擊性,很自私,缺少歷史深度。但通過神韻演出,有助於我找尋文化之根。」
他非常興奮的說:「演員的服裝很漂亮,色彩乾淨,看著很舒服,一句話就是乾淨純淨。今晚真是不虛此行。我喜歡《仙女踏波》,對天幕印象非常深刻。我驚嘆打鼓所發出的巨大能量,我還特意數了一下,有十五個演員,但感覺到像千軍萬馬般,很了不起。我從心底認為所有的節目都非常的好,聽別人介紹說這場晚會很驚奇,正像晚會的名字SPECTACULAR。
他說:「還有一個印象很深的是正在中國發生的迫害用一種藝術的形式表現出來。這是這場晚會的獨特的風格,是非常好的思路,我很高興。因為她所要傳達的信息非常重要。這場晚會不光是娛樂,還有要傳達的理念和信息在裏面,這對中共來說是很危險的。這點我非常理解,因為它們的體系就是這樣工作的,這也正是我們想要清除的,使中國更加漂亮,民主。」
他最後說:「我還喜歡演員們的眼神,有靈魂的眼神,從中可以看出她們的善。我不是一直做瑞典國會議員,我曾經是高中老師,那時的樂趣是從學生的眼神中發現靈魂和智慧。神韻演員所傳遞給觀眾的正是這樣的眼神。」
瑞典國會基督-民主黨議員,前歐洲議會議員Lennart Sacredeus先生 |
羅馬尼亞國會議員,提米索拉大學校長兼電子學教授安迪亞•派德魯(Andea Petrus)觀看了神韻藝術團在羅馬尼亞首都國家大劇院的第二場演出。演出間休息時,他接受了本報記者的採訪。
他說:「演出很精彩。我看到了我所期待的和希望的。在演出中也提到了歌舞是中國文化的靈魂。我親自體驗了這一點。我很愉快。這是形容我觀後感的最恰當的形容詞。」
安迪亞教授表示:「這台晚會以表現歷史故事的歌舞展現了中國的文化和價值。整台演出表現了藝術家們通過藝術要向我們轉達的信息。在保留中國傳統文化的基礎上,他們傳達了基於中國人民生活精髓的新理念之信息。我早就是中國文化的崇拜者。歌舞是中國文化的靈魂。我去過中國很多次。我發覺中國人民的文化中有很多不同的價值觀。我可以肯定地講,中國文化是整個人類文化的起源。」
談到中共駐羅馬尼亞大使館想方設法阻止神韻演出一事時,安迪亞教授說:「五千多年悠久的歷史是不可能被取締的。我相信,中國人民的價值觀永遠存在於中國人民的靈魂中。我還沒有聽說過中共使館阻止神韻演出一事。我想文化和體育運動是不能被禁止的。我很高興被邀請觀看這場演出,並祝演出成功,我還會告訴那些沒有來觀看神韻晚會的人來觀看這場演出。」
提米索拉大學校長兼電子學教授安迪亞•派德魯(Andea Petrus) |