中國專家三看神韻 讚精美完善

【明慧網二零零九年十月十三日】(明慧記者章韻綜合報導)神韻紐約藝術團在多倫多佳能劇院(Canon Theatre)為期三天四場的演出,於二零零九年十月十一日圓滿落幕。神韻藝術家們的精湛演技震撼現場每一位觀眾。很多華裔觀眾帶家人一起前來觀看了演出。他們對於神韻演出的精緻、內涵的深邃和對傳統文化的弘揚,讚賞有加。

華裔工程師弗蘭克林.魏夫婦聚精會神的觀賞了神韻演出。弗蘭克林曾是由中國國務院派出的一九九九年世界環藝博覽會專家及評委、建築裝飾專業教授級高級工程師,經常接觸各種演出團體,常常觀看演出。他認為,神韻藝術團的演出世界第一,編劇、天幕、服裝、舞蹈、歌唱,所有的環節都是完美的,精美的表演無可挑剔;至今沒有別的藝術團可以與神韻相比。

神韻展現純正的中國傳統文化

弗蘭克林說:「神韻演出已經看了三次了。每次看了以後的感觸都不一樣。演出非常精美完善,無可挑剔。而且演出的隊伍龐大,還有整齊也是無可挑剔的,非常到位。」

弗蘭克林首先從演出的編排上說,演出節目是純正的中國傳統文化。他說:「把中國傳統文化通過不同的側面都反映出來了,是真正的傳統。不像國內現在的一些演出加上一些跟中國(文化)毫無相關的東西, 把一些糟粕吸取過來,還以為是精華。而神韻藝術團所表演的是純粹的、純中華的文化。」

布景設計人形合一

令弗蘭克林感觸最深的是天幕。他說:「布景的設計是人形合一啊!後面的屏幕和前面的演員的演出配合的非常緊密,而且配合的非常巧妙。特別有些在動作上,比如說舞台前邊的動作和後面背景的動作呼應關係特別好。比如說神上天了,也在上面表現出來,看起來很簡單,但是可能做起來相當複雜,得用現在的科學技術。」

「色彩的選擇也非常好,非常符合中國傳統的風景,把最美的表現出來了。比如說水、天,以及後面的山莊等,表現的是在人沒有污染前的狀況。現在我們也看不到那麼清的天,也看不到那麼藍的水,像經過了淨化一樣……把這些景色放入神韻演出,我覺得非常協調和統一。(天幕)用了很多現代的科學技術,這一方面,我目前為止在海外還沒有看到比這再好的背景。」

服裝既傳統又美麗

弗蘭克林認為演出的服裝既傳統又美麗,「非常亮麗,非常傳統,一看就知道是中國的服裝,特別是水紋表現的很好,一般是橫列的水紋,(神韻表現)的豎的水紋。實際上豎的水紋符合演員的動作和形體上的結合。但是把水的感覺表現出來了。而且舞蹈演員們跳得非常齊,表情非常好。表現的內容和形像通過自己的美的舞姿表現出來。」

舞蹈表演非常完美

弗蘭克林稱讚道:「男演員們演的也更是無可挑剔,表現出中華民族男兒的雄壯、氣魄,陽剛之氣,非常完美。很多的外國人,包括大陸中國人在內,看不到這麼好的節目。」

弗蘭克林還說,「(演出)把中國五千年文化藝術表現的淋漓盡致,而且表現的非常完美。把中國的文化傳統正面的、優美的東西,東方人的含蓄、陽剛之氣都通過舞蹈的動作表現出來,而且非常整齊,這一點非常不容易。我感覺很自豪,我相信其他中國人也是同樣的感覺。」

男高音出類拔萃

弗蘭克林特別欣賞男高音歌唱家洪鳴的演唱。他說:「男高音在中國也是少有,他的聲音特別洪亮,特別有穿透力。我坐在後邊第三排,那麼老遠,他的聲音已經到了最後邊,而且聲音那麼洪亮、清脆,而且他距離話筒比任何人都遠,所以看他的基本功就非常紮實,而且就中國現在高音男演員中,他是出類拔萃的。」

歌詞讓人回味無窮

弗蘭克林最為讚賞的是神韻演出中的歌詞,讓人回味無窮。他說:「歌詞特別好,看完以後,音樂的美和歌詞的內涵融合在一起,還有英文,外國人看了以後,雖然聽不懂唱甚麼,但是通過字幕,把形、聲、音三位一體,我感覺特別有教育意義,而且(歌唱家)聲音非常美。這些美感和回味,讓人看完以後回到家裏都會去琢磨幾天,這詞寫的太好了,太符合當前的情況。」

弗蘭克林最後說:「服裝道具那就更是沒法比啊!服裝顏色豔麗,非常符合中國的民族特點,中國的民族比較喜慶,看了節目以後感覺心情非常愉快。像過大節,服裝的視覺感覺非常好,而且跳得非常齊,演員的姿勢優美,非常到位,演員的陽剛之氣非常雄偉,特別有力量,看完以後非常有振奮的感覺。」