¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡j¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¡Aªk½ü¥\¨ü¢¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡]²ºÙ CIPFG¡^ªº¤ñ§Q®É¥Nªí¦V¤ñ§Q®Éº¬Û¥¿¦¡»¼¥æ¥þ²y¦Ê¸U¤Ï¢®`¼xñµ²ªG¡A§Æ±æ¤ñ§Q®É¬F©²À°§U¨î¤î¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C¤@¦P°Ñ¥[»¼¥æªº¦³¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¨ó·|¥Nªíº¿´£¨È´µ•´µ©Ô«ä¥ý¥Í¡]Matthias Slaats¡^©M¤ñ§Q®É¸ê²`°Ñijû¬£±Z§J•¸U¥i¼í¥i´µ¤å¥ý¥Í¡]Patrik Vankrunkelsven¡^¡C Áp¦X½Õ¬d¹Î¥Nªí¦V¤ñ§Q®Éº¬Û»¼¥æ¥þ²y¦Ê¸Uñ¦W¡C¹Ï¥k°_¡A¤ñ§Q®Éº¬Ûªº·s»Dµo¨¥¤H¦h±ö¥§§J•¼w«¢¯Ç¥ý¥Í¡Bº¬Ûªº¥~¥æ¬FªvÅU°Ý¸U®á•Ô×¥ý¥Í¡B¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¤ñ§Q®É¥Nªí¥§®R•¾|¦N´µ¯S¤k¤h¡B¤ñ§Q®É°Ñijû¬£±Z§J•¸U¥i¼í¥i´µ¤å¥ý¥Í¡B¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¨ó·|¥Nªíº¿´£¨È´µ•´µ©Ô«ä¥ý¥Í¡C¡]¹Ï¤ù¨Ó·½: CIPFG¡^ |
¤ñ§Q®Éº¬Ûªº¥~¥æ¬FªvÅU°Ý¸U®á•Ô×¥ý¥Í¡]Vincent Houssiau¡^©M·s»Dµo¨¥¤H¦h±ö¥§§J•¼w«¢¯Ç¥ý¥Í¡]Dominique Dehaene¡^¦b¦ì©ó¤ñ§Q®Éº³£¥¬¾|¶ëº¸¥«¤¤¤ßªºº¬Û¿ì¤½«Ç¿Ë¦Û±µ¨ü¤F¦Ê¸Uñ¦Wµ²ªG¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ó¦Û¥þ²y¤@¦Ê¤T¤Q¤TÓ°ê®a¤@¦Ê¤T¤Q¦h¸U¤H©IÆ~¨î¤î¤¤¦@¢®`ªºÃ±¦W²Îp¡A¯S§O¬O¦b¤ñ§Q®É°ê¤º¼x¶°¨ìªº¤C¤d¦h¥÷ñ¦W¡A¥H¤Î¤£¦P°ê®a³\¦h¬Fnªº¤ä«ù©M¥þ²y¦U¦a¥Á²³¿ãÅDñ¦W¤Ï¢®`ªº¹Ï¤ù¡C
¨â¦ì©xû¦p¦¹²³¦hªºÃ±¦W©Ò¾_¾Ù¡A¦YÅ妳¨º»ò¦hªº¤H¤ä«ù³o¶µ¬¡°Ê¡A©IÆ~¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¡C¥LÌ»{¯uÅ¥¨ú¤F¥NªíÌÁ¿zªºªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº´Ý»Å¢®`¡C¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¨ó·|¥Nªíº¿´£¨È´µ•´µ©Ô«ä¥ý¥Í¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¤¤¦@¬°¬Æ»ò¢®`¡A¨Ã¦Vº¬Û¥Nªí¤F²üÄõ»yª©¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n®Ñ¤ÎDVD¡C¤ñ§Q®É¸ê²`°Ñijû¬£±Z§J•¸U¥i¼í¥i´µ¤å¥ý¥ÍµÛ«Á¿z¤F¤¤¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¸o¦æ¡Cº¬Ûªº¥Nªí̪í¥Ü¡Aº¬Û¦b³X°Ý¤¤°ê®É¡A¦³¾÷·|·|´£¤Îªk½ü¥\¾Çû¾D¨ü¢®`µ¥¤HÅv°ÝÃD¡C
¨Ó¦Û²ü»y°Ï¦Û¥ÑÄÒªº¸ê²`°Ñijû¬£±Z§J•¸U¥i¼í¥i´µ¤å¥ý¥Í¡]Patrik Vankrunkelsven¡^¬O¤ñ§Q®É°Ñij°|¥qªk©eû·|ªº¥D®u¡A´¿¿Ë¦Û½Õ¬d¹L¦b¤¤°êµo¥Íªº¬¡ºK¾¹©xªº¨Æ¥ó¡A¶i¤@¨BÃÒ¹ê¤F¥[®³¤j½Õ¬dû¤j½Ã•³ì°ª©M¤j½Ã•³Á¶ð´µ©Ò°µªº¿W¥ß½Õ¬d³ø§iªºµ²ªG¡C¸U¥i¼í¥i´µ¤å¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§§Ú̪ºº¬Û³o¨â¤Ñ´N·|¥h¤¤°ê¡A¥L·|¥h°Ñ¥[¶ø¹B¡A¥L¤]·|©M¨ºùتº©xû·|±¡A§ÚÌn¨D¥LÌ¥h±´°Q¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¤ñ¦pªk½ü¥\©M¦èÂ꺱¡ªp¡C¡¨¥LÁÙ¦V°OªÌªí¥Ü¡A¦]¬°¦Û¤v¤ä«ùªk½ü¥\¡A©Ò¥HÄ@·N¤@¦P«e¨Ó»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C
¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¤ñ§Q®É¥Nªí¥§®R•¾|¦N´µ¯S¤k¤h¡]Nele Roegiest¡^ªí¥Ü¡A¨C¤@Óñ¦WªÌ³£¦³¿Ë¤HªB¤Í¡A¦o¬Û«H·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤F¸Ñ³o³õ¢®`¡C¦Ê¸Uñ¦W±N·|µ¹ªÀ·|±a¨Ó«D±`¤jªº¼vÅT¡C¦o¦bº¬Û©²«e±µ¨ü¤F¤ñ§Q®É³q°TªÀªº±Ä³X¡C
¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¥NªíÁÙ¦V¤ñ§Q®Éº¬Û©²´£¨Ñ¤F³Ìªñ»s§@ªº¡§¡¼¹B§ø¥~ªº»Å¦D¡G¤¤°ê³Ò±Ð©Ò«ü«n¡¨¡A¨Ã§i»|¡A¤¤¦@¤w¸g§âªk½ü¥\¾Çû±q¥_¨Ê²¾¨ì¥~¦aÃö©ã¡A´N¦p¦P´X¦~«e¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¸o´cÃn¥ú«á¡A¦bÂn¶§¥«Ä¬®a¤Ù¶°¤¤Àçµo¥Íªº¤@¼Ë¡A¤¤¦@Âಾ¨«¨ü®`¤H¡A¾P·´ÃÒ¾Ú¡C
¦¹¥~¡A¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¥Nªí§Æ±æ¤ñ§Q®Éº¬Û¯S§OÃöª`³Ìªñ¾D¨ü¤¤¦@ÄY«¢®`ªº¤¤°ê¤HÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ©M¥_¨Êªk½ü¥\¾Çû¡Bµe®a³\¨º¤k¤hªº³B¹Ò¡C¤ñ§Q®Éªk»y°ÏµÛ¦Wªº¤å¤Æ¾÷ºc¢w¢w¿c´Ë³ù¬Ù¬¡°Ê¤¤¤ß¡]Centre d¡¦Animation Globale du Luxembourg¡^¤@ª½¦b³]ªkÀç±Ï³\¨º¡C
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¤w¸g¤À§O¦V¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¡BªiÄõ¡B´µ¬¥¥ï§J¡B·ç¤h¡B¯Q§JÄõ¡B¼Ú·ù©eû·|©M°ê»Ú¶ø¹B·|µ¥¦hÓ°ê®a¦a°Ï¤Î°ê»Ú¾÷ºc»¼¥æ¤F¦¹¶µ¦Ê¸Uñ¦Wªº½ÐÄ@¡C