歐衛關閉新唐人事件另起波瀾

【明慧網二零零八年七月二十八日】(明慧記者報導)據新唐人電視台發言人證實,BBG和歐衛分別向新唐人發出通知:因BBG即將取消與歐衛的合同,歐衛將隨之徹底取消新唐人在W5衛星上的播出合同。BBG取消其與歐衛合同的預定時間為2008年7月31日,新唐人呼籲廣大大陸觀眾緊急關注。

BBG簡述

BBG(Broadcasting Board of Governors)是美國政府的一個獨立機構,負責所有美國政府資助的非軍事廣播、國際廣播。在1953年至1999年期間,BBG曾一直是美國政府USIA(United States Information Agency)內部的一個部門。

目前,BBG負責管理《美國之音》和《自由亞洲電台》等美國對外播出的政府機構。2005年第一場歐衛風波時,因歐衛最怕失去美國政府的生意,美國國會要求BBG把《美國之音》和《自由亞洲電台》放到歐衛W5衛星上播出,迫使歐衛不敢把W5向亞洲播出的波束移開中國。美國國會並要求歐衛開放其亞洲波束給所有的自由媒體,並使得BBG和歐衛之間的合同成為了這個在大陸上空的自由衛星平台開放的唯一法律保障。

美國之音是美國政府撥款資助的媒體,成立於1942年。自由亞洲電台是由美國國會授權設立的非政府機構,資金來源於美國聯邦年度撥款。根據美國的法律,美國之音不准直接向美國民眾播送任何節目。這項法律叫做「史密斯-曼特」法案,是美國國會在1948年通過,其中第501條款明確禁止美國之音對國內廣播。美國國會之所以制定這樣的法律,是要確保美國政府不會把某個媒體作為喉舌,向國內公眾進行宣傳。

05年歐衛風波回顧

2005年,歐洲衛星通訊公司(歐衛)為了得到中共的生意,單方面宣布中斷與新唐人電視台的合約。《華爾街日報》發表文章指出,歐衛欲停新唐人,意在北京奧運的轉播權。歐衛知道跟新唐人簽約,中共肯定不高興,但是如果它把新唐人停了,北京一定會高興,會把奧運轉播權給它。也就是說,歐衛想把新唐人當跳板來獲得中共的生意。

歐衛的做法受到西方民主社會的反對。眾多美國國會議員、政府部門官員、歐洲議會議員、各歐洲國家議員等紛紛給歐衛寫信、打電話,敦促歐衛不要把新唐人拿下來。更有民間強大的聲音,記者無疆界組織、記者國際聯盟等組織也發起一系列活動,支持新唐人對中國大陸的播出。最後在國際強大的壓力下,歐衛不得不退卻,沒有把新唐人從其W5衛星上拿掉。

美國會曾幫新唐人在大陸上空播出

新唐人發言人洪凱莉女士接受記者採訪時說,美國國會在2005年的決定客觀上幫助在中國大陸的上空建立了一個傳遞自由信息的窗口,這樣所有像新唐人電視台這樣的非政府的中文自由媒體就能夠利用這個平台,向中國大陸觀眾傳遞真實的不受中共過濾的信息。

中共騷擾與BBG變質

然而,據消息人士透露,在過去幾年中,中共當局對BBG進行不斷騷擾。BBG內部在過去一年多的時間裏發生了一些變化,決定在2008年7月31日取消BBG與歐衛的合同,停止BBG在W5衛星上的播出,並從去年(2007年)底起把《美國之音》和《自由亞洲電台》放到由中共操控的亞洲3號衛星上(Asiasat 3S)。

BBG在不久前才將其即將取消與歐衛合同的決定通知新唐人。

洪凱莉女士說,歐衛隨即也已經發出通知,稱因BBG即將取消與其的合同,歐衛也將隨之取消新唐人在W5衛星上的播出合同。BBG的決定將造成這個唯一的一個中國大陸上空的自由信息窗口的徹底關閉。

3S取代W5 中共便於全面封鎖

洪凱莉女士說,在中共的獨裁統治下,中國大陸所有的媒體,包括所有的電視台、電台、報紙、雜誌、書籍,還有互聯網等等,均在中共的控制和監視之中,所有與中共一言堂不一樣的聲音統統被封鎖掉。在世界新聞自由度排行榜上,在全球169個國家和地區中,中國大陸的排名幾乎墊底(倒數第七)。

她說,由於BBG使用由中共操控的亞洲3號衛星,中共隨時可以把它的信號干擾掉,並且可以想斷甚麼節目就斷甚麼節目。中共之所以還沒有這麼做,是因為BBG現在在W5衛星上還有其無法干擾到的播出。

此外,據專業人士介紹,BBG原先在歐衛W5衛星上播出使用的是KU波段,許多普通的中國百姓用較小的碟形天線即可收看。而BBG在亞洲3號衛星使用的是C波段,要用較大的碟子才能收看,這就給絕大多數中國老百姓收看節目造成困難,而且很容易被中共的警察發現。

新唐人呼籲大陸緊急關注

洪凱莉女士說,很多大陸觀眾給新唐人打電話、發郵件,希望新唐人在大陸繼續播出。我們感謝大陸觀眾的支持,也希望大陸觀眾緊急向美國政府和BBG反映自己的心聲,給美國政府和BBG打電話、發傳真和電子郵件,要求:

(1)BBG不離開W5衛星,並立即停止取消其與歐衛的合同,以保證W5這一中國大陸上空唯一的自由信息窗口繼續開放,因為這是擁有小天線碟子的眾多大陸觀眾(包括您在內)能夠接收到不受中共干擾的美國之音、自由亞洲電台和新唐人播出的唯一渠道;

(2)立即允許新唐人上BBG在W5衛星上的播出平台以恢復其對大陸的播出。

聯繫渠道

中國大陸觀眾向美國政府和BBG表達心聲的途徑:

美國眾議院議長裴羅希(Pelosi)女士:
電話(英文): (202) 225-4965
傳真: (202) 225-8259
電子信箱: sf.nancy@mail.house.gov

美國眾議員羅伊(Lowey)女士:
電話(英文): 202-225-6506
傳真: 202-225-0546

美國眾議員伍弗(Wolf)先生:
電話(英文): (202) 225-5136
傳真: (202) 225-0437

美國眾議員希夫(Schiff)先生:
電話(英文): (202) 225-4176
傳真: (202) 225-5828

美國參議員雷赫(Leahy)先生:
電話(英文): (202) 224-4242
電子郵件: senator_leahy@leahy.senate.gov

美國參議員德爾賓(Durbin)先生:
電話(英文): (202) 224-2152
傳真: (202) 228-0400

美國之音中文熱線直播CALL-IN節目(北京時間每日晚上9點到10點之間)免費CALL-IN電話:先撥10810或108710,再撥866-837-5161.平時北京時間晚上12點到下午6點之間,此電話可以用作中文留言。(告訴美國之音:如果他們離開W5衛星,會對您接收他們的播出產生的影響。)

自由亞洲電台:
電話: 202-530-4900(告訴自由亞洲電台:如果他們離開W5衛星,會對您接收他們的播出產生的影響。)
contact@rfa.org
jacksonhans@rfa.org 或者電話 (202) 530-7774

美國國務院國務卿萊斯(Rice)女士:
電話(英文): (202) 647-9572
傳真: (202) 647-2283

BBG執行主任純博(Trimble)先生:
電話(英文): 202-203-4545
傳真: 202-203-4568
電子信箱: jtrimble@bbg.gov

美國國家安全委員會顧問哈德利(Hadley)先生:
電話(英文): (202) 456-9491
傳真: (202) 456-9270

白宮:
Email: president@whitehouse.gov

(發電子郵件時同時抄送(CC)給新唐人電視台,電子信箱:feedback@ntdtv.com.也可以給新唐人電視台電子信箱寫中文信,會有專人翻譯成英文轉交有關部門。)