在中國遭受迫害的親人
她把來自萊比錫的年輕人張震彤介紹給這位路人。張震彤特地趕到柏林，參加本週末於柏林舉行的反迫害活動。在集會上，他講述了妻子王曉豔的遭遇。王曉豔是一名法輪功學員，在被非法關押了兩年零十五天後，於四週前從臭名昭著的馬三家勞教所被釋放。
從事計算機繪圖行業的張震彤很高興，妻子不會再遭受酷刑的折磨，「再次聽到妻子的聲音，我是那樣的欣喜。在電話裏我能感受到我們的女兒因為又能和媽媽在一起而欣喜若狂。」
王曉豔被關押期間，遠在德國的張震彤無法跟妻子通電話或是通信。他也不能去中國，因為作為法輪功學員，回國受到迫害的可能性極大。八歲的女兒只能獨自呆在祖父母那裏。
堅定的信仰者
張震彤向眾人描述妻子在馬三家勞教所遭受的酷刑：「我妻子經常被打，因為她不放棄她的信仰，不願被轉化。獄警對她說：『我們知道沒法轉化你。』一次她連續幾日被銬在一張雙層床上，一手在上面，一手在下面。她根本就不能動。後來她絕食抗議，被強行灌食。被灌的流食中摻有破壞神經中樞的藥物。」據他妻子說，所有不放棄信仰的法輪功學員都被酷刑迫害。
張震彤解釋了所謂的轉化，也就是勞教所對法輪功學員進行迫害的最重要的任務。馬三家勞教所自迫害之初便以酷刑「轉化」法輪功學員而臭名昭著。對每一個被關押的學員都會在一段時間內進行頻繁的洗腦，他們被強迫二十四小時不間斷的觀看詆毀法輪功的影片和書籍，並受到轉化人員圍攻。學員一旦入睡便會立即被喚醒。
國際聲援的良好效果
張震彤的妻子每天至少十三個小時被強制奴役勞動。每天六點必須起床，從早上七點到至少晚上八點勞動。她們必須為中國軍隊縫製軍裝、被單和被套。但王曉豔告訴丈夫，看守不敢強迫被關押的學員過多的超時勞動，因為勞教所的看守親自接到大量來自海外的電話，害怕將來被送上法庭。他們還害怕因為惡行遭到惡報，因為他們有不少同行已經出了車禍或者忽得暴病。曉豔本人就在勞改所親眼見到看守遭報。
海外電話、在網上把對法輪功學員施暴的獄警看守名字及其具體暴行曝光，使得獄警不敢過多強制法輪功學員奴役勞動。
由於國際社會的關注和壓力，使得起碼是馬三家勞教所發生了變化，越來越多的學員被釋放，被送進來的新被捕的學員數量減少。馬三家勞教所甚至試圖從別的勞教所買法輪功學員，來完成當局要求的名額。
奧運前夕中共加緊抓捕法輪功學員
然而過去幾個月，被非法關押到馬三家的學員明顯增加了。「我妻子證實，奧運前夕中共加緊抓捕法輪功學員」，張震彤說。
據法輪功信息中心的報導，自二零零七年十月以來，中國的二十個省、大城市和自治區至少有八千多起法輪功學員被捕的案例。其中三十人可以確認未經法庭審理便被判以最高至兩年半的關押，在勞教所裏遭受迫害。
「漫長的關押時間顯示，這種關押不是像中共官員說的那樣為了保證『奧運會和諧進行』」，法輪功信息中心發言人華特勞德（Waltraud Ng）指出，「法輪功學員不會對奧運造成危害。中共只是拿奧運會為藉口常年關押法輪功學員」。
七•二零和希望
自從一九九九年以來，七月二十日對於法輪功學員是一個特別悲傷的日子，因為直至今日，法輪功在中國仍然遭到迫害。法輪功學員在勃蘭登堡門前以真人模擬的形式展現勞教所、酷刑、活摘器官，緊急呼籲在奧運開幕前無條件釋放中國國內的法輪功學員。在過去的幾個月內於全世界範圍內徵集的百萬個以上的簽名，將在七月二十日後遞交國際奧委會。
那位曾抱懷疑態度的行人也想再次簽名支持反迫害。她加入了在桌前等待簽名的隊伍中，笑著說：「也許還是有用的」。
（轉載自德文大紀元）