歐衛中斷新唐人亞洲信號已十四天(圖)

【明慧網二零零八年六月三十日】新唐人電視台(New Tang Dynasty Television,簡稱新唐人)對亞洲地區通過衛星播放的信號,被歐洲衛星通訊公司以電源供電出現異常為由,從二零零八年六月十六日突然中斷,新唐人電視台發言人洪凱莉於二十八日表示,歐衛公司至今仍沒有就停播一事向新唐人提供任何正式解釋。


新唐人電視台發言人洪凱莉呼籲歐衛馬上恢復新唐人在亞洲的播出。

洪凱莉說,新唐人已盡力同歐衛公司聯繫,並通過業內人士了解,確認歐衛公司完全有能力立即恢復新唐人節目衛星信號在亞洲的播出,但是受中共壓力而中斷信號。

洪凱莉表示,中共在奧運前不僅未能履行承諾改善人權,反而變本加厲的鉗制新聞自由、屠殺人民。最近,中共為了轉嫁國內危機,而製造了法拉盛事件,在自由的土地上演共產紅色恐怖。歐衛與這樣的邪惡政權合作,無異與虎謀皮;中斷受中國人民喜愛的新唐人信號既不道德、又違反合約,更是助紂為虐。

奧運前七週 新唐人亞洲信號被中斷

紐約時間六月十六日傍晚,歐洲衛星(EutelSat,簡稱歐衛)公司以「電源供電出現異常」為由,關閉了新唐人通過其W5衛星向中國大陸播出的衛星轉發器,使播出停止。至今還沒有就停播一事向新唐人提供任何正式解釋。

洪凱莉說,新唐人是唯一沒有被中共過濾而能夠在中國大陸收看的獨立衛星電視。但是「自十七日開始,新唐人電視台接到了來自大陸大量的電子郵件及電話,投訴他們收看不到新唐人的電視節目。」

洪凱莉表示,很多中國大陸的觀眾非常重視收看新唐人電視節目。在亞洲的播出中斷之後,新唐人不斷通過各種途徑詢問信號何時能夠恢復。歐衛公司反應冷淡。她說,「我們積極與歐衛聯絡,但十一天過去了,歐衛公司的反應非常冷淡,沒有就停播一事向新唐人提供任何正式解釋。」

歐衛扼殺新唐人 事出有因

洪凱莉表示,歐衛公司其實有能力馬上恢復播出。「他們可以使用備用的衛星轉發器,馬上就可以播出(新唐人的節目)。」

洪凱莉認為,根據目前的跡象顯示,歐衛公司是在北京奧運前七週,以電源故障為藉口,故意關閉新唐人使用的和所有其它新唐人能夠使用的幾個衛星轉發器,迫使新唐人播出無限期停止。

洪凱莉還說,據新唐人的多方調查,由衛星工業界內部消息人士透露,此次停播新唐人是歐衛在中共長期壓力下,其主席Giuliano Berretta為討好中共並企圖獲得其生意。

據悉,今年六月十六日,歐衛W5衛星製造商的最大股東阿爾卡特(Alcatel)與中共簽署了十億美元的合同。幾小時後,就傳出新唐人電視台經歐洲衛星公司W5衛星對亞洲地區播放的信號突然中斷。

二零零五年,歐衛公司曾向新唐人提出解約。據國際記者聯盟(International Federation of Journalists)的消息說,中共政權是以奧運會期間中國上空的衛星合約為條件,要求歐衛撤下新唐人節目的。

《華爾街日報》披露,歐衛公司於二零零五年曾經試圖以停止新唐人在亞洲的播出為誘餌,來換取北京當局提供的巨大經濟利益。

其後,由於各界正義人士的呼籲以及美國和歐盟議員以及國際媒體的強烈譴責壓力下,歐衛公司最後才恢復與新唐人簽約,承諾繼續新唐人電視信號在亞洲的播出。

呼籲歐衛公司不要被中共利益所收買

洪凱莉指出,歐衛必須遵循國際和歐洲相關協定以及它自己的公司憲章。這些協定和憲章都要求它實踐不歧視,機會平等,和尊重媒體多元化的原則。 在法律和道義上,歐衛都有明確的義務立即恢復新唐人信號。它必須遵循自己的憲章,服務於信息的自由流通,而不是和世界上最大的言論自由的掠奪者──中共合作。

洪凱莉呼籲,歐衛公司馬上恢復新唐人在亞洲的播出。

新唐人也呼籲各界正義人士的支持,敦促歐衛立即恢復新唐人在亞洲的信號。

歐衛的一些聯繫信息:
Corporate Headquarters
Eutelsat Communications
70 rue Balard
F-75502 PARIS CEDEX 15
FRANCE

Telephone: +33 (0) 1 53 98 47 47

Investor Relations
Gilles Janvier
Investor Relations
investors@eutelsat-communications.com
Telephone: +33 (0) 1 53 98 35 35

Press
Vanessa O'Connor
Director of Corporate Communications
Telephone: +33 (0) 1 53 98 38 88
Fax: + 33 (0) 1 53 98 37 88
voconnor@eutelsat.fr

Frederique Gautier
Coporate Communications Manager
Telephone: +33 (0) 1 53 98 38 88
Fax: + 33 (0) 1 53 98 37 88
fgautier@eutelsat.fr

Shareholder Services
BNP Paribas Securities Services
GCT Emetteurs
Immeuble Tolbiac
75450 PARIS CEDEX 09