https://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/9/178059p.html


·íÅ]Ãø­°Á{


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤E¤é¡j¸g¹L¤Ï´_ªº«ä¦Ò¡AÁÙ¬O·Q§â¦Û¤v¨º¬q¹Ð«Êªº°O¾Ð¥´¶}¡A¼g¥X¨«Ås¸ô¯d¤Uªºµh®¬¡A§Æ±æ¦P­×¯à¤Þ¥H¬°§Ù¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡C

¨º¬q¤é¤l¡A§Ú¦b¬Y¥«¤@­Ó¤¤«¬¥ø·~¤u§@¡C·í®É­×·ÒªºÀô¹Ò¶}³Ðªº«Ü¦n¡A§Ú¬O¨º­Ó³æ¦ìªº¤@­Ó­«­n¾¯à³¡ªùªº­t³d¤H¡A¦³¦Û¤v¿W¥ßªº¿ì¤½«Ç¡A¹q¸£¤]¥iÀH®É¤W¼e±a¡A¤Z¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¿ì¨Æªº¤H¡A³£¬O§ÚÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°hªº¹ï¶H¡C§Ú¿W¦Û¦í¤@®M©Ð¤l¡A¨º¤]¬O§Ú­Ì¦b·í¦aªº¸ê®ÆÂI¡A¥­®É¤u§@¤§¾l§Ú´N°µ¸ê®Æ¡C¨º®É­×·Òªºª¬ºA¤]®¼¦n¡A¨¸´c¤]¨S©Û¡C

«á¨Ó¦]§Ú°õµÛ³æ¦ìµ¹§Úªº«Ý¹J°¾Â÷¤ß¤¤ªº´Á±æ¤Ó»·¡A§Ú±µ¤â§Ú¥DºÞªº³¡ªù¨º¤@¦~¤¤§Ú¦bºÞ²z¤W¬°³æ¦ì­°§C¤F´X¤Q¸Uªº¦¨¥»¡A¦~©³³æ¦ì¥uµ¹¤F§Ú¤@­Ó´¶³q¤¤¼h·F³¡ªº«Ý¹J¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤£¥­¡A¾Çªk·Ò¥\®É¤ßùؤ]¬°³o¨ÆÂ½ºuªº¼F®`¡A©úª¾³oºØª¬ºA¤£¹ï¡A¦ý·í®É¨ººØ±¡ºü«ç»òÀ£³£À£¤£¤U¥h¡A¹Ú¹Ò¤¤¬Ý¨ì§Ú¦íªº©Ð¤l¦a¤U¦³¤@­Ó¤j¬}¡A¬}¾À¤WÖßµÛ»êżªº¤j«K¡A¤@­Ó¨¸´cªº­±¤Õ²uÀñ¹ï§Ú¯º¡G³o¦^§Ú²×©ó§ìµÛ§Aªº§â¬`¤F¡C·í®É§Ú¤ß¤¤´N§_©w¤F¥¦¡G¨¸´c¤£°t¡I¦P®É¤]·NÃѨì¤F³oºØ¤£¦nªº¤ß«Ü¦MÀI¡A§Ú¸Õ¹Ï§ïÅܳoºØª¬ªp¡A¥i§ÚªºÀô¹Ò«o«æ¼@ªºµo¥Í¤FÅܤơA¤½¥q»â¾É½Õ¼W¤F§Úªº¤u§@¶q¡A§Ú¦Û·P¤O¤£±q¤ß¡A¤j¤j«d®z¤F§Ú¦b³æ¦ìÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°hªººë¤O¡A§Ú¥DºÞªº³¡ªù¤u§@¤W³sÄòµo¥Í¿ù»~¡A»â¾É¤]¤£¨Ì¤£ÄǪº¬D§Ú¤u§@¤¤ªº¤£¬O¡A¨º¬q®É¶¡§Ú·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¯h¾Î¡A¤@¾Çªk´Nµt¡A±ß¤W¤£¨ì¤EÂI¤H´N©ü¨Iªº¤£¦æ¡A­nºÎı¡A¦A¦³´N¬O§Ú­Ì¨º¥|¤­­Ó³£¬O¬yÂ÷¦b¥~ªº¦P¶m¦P­×¡A¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº°t¦X¤]¬O¶¡¹j¶V¨Ó¶V¤j¡A¤×¨ä¹ï¦w¥þ°ÝÃDªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì´X­Ó³£¹x©Tªº»{¬°¸ê®ÆÂI¦b­þùبºùØ´N¦MÀI¡C

§Ú©úÅ㪺·P¨ì¦P­×³o¤@©ÀÀ£µ¹§Úªº«p­«ªºª«½è¡A§Ú¤£­n³o¨Ç±Ñª«¡A¤ß¤¤¨D®v¤÷µ¹§Ú¤U­Ó¸n¡A¹j¶}¥¦¡C¤ß¤¤¤£±Ë³o­ÓÀô¹Ò¡AµM¦Ó¥Ø«eªº¤@¤Á³£À¾µÛ«l¡C¥H¦Ü¨ì«á¨Ó¡A¨¸´c¨B¨Bºò¹G¡A¤w¨ì¤HªºªÅ¶¡¡Aªí­±¤W¬O¦]¬°§Ú¦b©Ò¦íªº¤p°Ïµo¹L¨â¦¸¡m¤Eµû¡n©M¨ä¥L¯u¬Û¸ê®Æ¤Þ°_¤F¨¸´cªºª`·N¡A¨¸´c¤w¨ì³æ¦ì¤F¸Ñ§Úªº±¡ªp¡A¨Ã¹ï§Úªº¦í©Ò¶}©l¨n±é¡A®a¤H¤]¥´¹q¸Ü¨Ó»¡®a¶mªº¨¸´c¤S¨ÓÄÌÂZ¡A¨Ã»¡ª¾¹D§Ú²{¦bªº±¡ªp¡A¹Ú¹Ò¤¤¤]ÂI¤ÆÄµ¹î¤w¦u¦bªù¤f­n§ìªk½ü¥\¡A§Úª¾¹D³o¤@¤ÁµLªk®¾¦^¡A¥²¶·§Ö³tºMÂ÷¡A¦b¦V³æ¦ì»â¾ÉÃã¦æ®É¡A»â¾É©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤]²z¸Ñ¡A§Ú¤@¦A¹ï§Úªº»â¾É»¡¡A¦pªG¦A¦³¤jªk§Ì¤lÂà¨ì³o¤@¤è¡A¤@©w­nµ½«Ý¥L¡A»â¾É¤]ªí¥Ü¡G¥Í©R³ÌÄ_¶Q¡A¦ì¸mµ¹§A¯dµÛ¡A­n¦^¨ÓÀH®ÉÅwªï¡C§Ú§Ô¤£¦íÀz°Þ¤j­ú¡A¨º¬O©ú¥Õªº¤@­±¦bµh®¬¡G¸Ó°µªº¨Æ±¡¨S°µ§¹¡A¤£±o¤w­n´£«eÂ÷¶}³oùØ¡A³oùØÁÙ¦³§Ú¥@¬Éªº²³¥ÍÁÙ¨S¨Óªº¤Î±Ï«×ªº¡A¥´¶Ã¤F®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡C

¦^¨ì¦í³B¡A§Ú¨³³tªº¦¬¬B³]³Æ¤Î­n±a¨«ªº¦çª«¡A¹q¸Ü³qª¾¦P­×»°§Ö¥s¨®¨ÓÂಾªF¦è¡A¥i¤þ¦P­×¦^¸Ü»¡¥Ò¦P­×¬°³o¨Æ¥¿¤jµoµÊ®ð¡A¬J¤£¦P·N·hªF¦è§ó¤£³\§âªF¦è·h¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C±µ¤F³o¹q¸Ü¡A§ÚÅfµM¯«¶Ë¡A¥­®ÉÁö¹³¿Ë¤H¤@¼Ëªº¬Û³B¡A¦ý¤H±¡©MÄѤl¨Ã¤£¥Nªí­×·Ò¡A®v¤÷¤~¬O§Ú°ß¤@ªº¨Ì¾a¡A§Ú¸÷¦b®v¤÷ªºªk¹³«e¡Aµ¹®v¤÷½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¨D®v¤÷¡G®v¤÷¡A§Ú°í¨M°í¨M¤£¥hºÊº»¡I§Ì¤l¦b³oùبS¦³¸ô¤F¡A¥u¦³¦^®a¶m¤F¡C³Ä±ß¡A¤Ñ¤U°_¤F¤ò¤ò«B¡A¶X³o¾÷·|¡A¤þ¦P­×¿W¦Û¤@¤H¥s¨Ó¨®¤l¡AÂਫ¤F©Ò¦³ªºªF¦è¡A§Ú¦]­n¸ò©ÐªFÃã¦æ¡A¥u¦³²Ä¤G¤Ñ¦­¨«¡A¥»·Q¦­¤W·Ò§¹¥\µo¤F¤»ÂIÄÁªº¥¿©À¥Xµo¡A¹ï³oùتºÀô¹Ò°µ³Ì«á¤@¦¸²M²z¡A¥iÁÙ¦b·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¥´§¤®É¡A¬ðµM¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì§Ú­±«e§e²{¥X¤@±i¥Õ¯È¡A¤W­±¼gµÛ¥|­Ó¤òµ§¤j¦r¡G¦º´Á¤w¨ì¡C¨£¨ì³oºØÂI¤Æ¡A§Ú¥ß§Y±q§É¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡AµL­­²²©ÀªºÀôµø¤F¤@¤U§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI¡A¥X¤Fªù¡A¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡C

§Ú¦íªº¦a¤è¬O¤@­Ó·¥°¾»·ªº¤pÂí¡A¨«ªº¤Ó¦­¡A¨S¦³§Oªº¥æ³q¤u¨ã¡A§Ú¥u¦³ÃM¦Û¤vªº¹q²~¨®Â÷¶}¡A¤A¦P­×¥s§Ú¦^®a¶m«eÁÙ¬O¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¤@½ë¡C¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦P­×¦b¤@³B¡A¥Ò¦P­×¨£§Ú³s¤H±a¨®¨ì¤F¥L­Ì¨ºùØ¡A¤Q¤À¥Í®ð¡C¤j®a³£Ä±ªº¸Ó¤¬¬Û¤Á½R¤@¤U¡C±aµÛ³o»ò±j¯Pªº±¡ºü¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A§Ú¨««e¦A¤Tµ¹¤A¦P­×¡]¥Ò¦P­×ªº©d¤l¡^»¡¡A§Ú¨ì­þùس£­n°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡]«ü°µ¸ê®Æ¡^¡A§Æ±æ¦o¤£­n§i¶D®a¶mªº¦P­×§Ú¦^¥h¤F¡A¦o¤@¤f¦^¤F§Ú¡G¡§¤£¥Î§A»¡§Ú¤]ª¾¹D¡I¡¨¥i¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÁÙ¦b¦^®aªº¸ô³~¤¤®É¡A¦o¤w¸g±N§Úªº±¡ªp§i¶D¤F»{Ãѧڪº©Ò¦³ªº¦P­×¡A·F¤F¨¸´c³Ì°ª¿³ªº¨Æ¡C¦Ó¥Ò¦P­×¦b§ÚÁ{§O®É¥Ïµ¹§Ú¤@¥y¡G¡§§A¦n¦Û¬°¤§¡I¡¨¸Ü¤@¥X¤f¡A§Ú¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì¥Lªº¨­Åé©¿µMÁY¤p¤F¤@¤j°é¡A§Ú­Ì³o­Ó¾ãÅé´N³o¼Ë¦b¨¸´cªºÅw©I¤¤´²¤F¡C®v¤÷¨º®É¤@©w¬°§Ú­Ì³o´X­Ó¤£ª§®ðªº§Ì¤l¶Ë³z¤F¤ß¡I

µh©w«äµh¡A¦^®a«á¡A§Ú¤@ÃäÀR¤ß¾Çªk¡A¤@Ãä¦V¤º§ä¡A¾ã²z¦Û¤vªº«ä¸ô¡G§Ú¦³°õµÛ§Q¯qªº¤ß¡A»{¬°¦Û¤v¥I¥X¤F´NÀ³¸Ó±o¨ì¬ÛÀ³ªº¦^³ø¡A¤@¥¹¨S¦³±o¨ì®É´Nı±o¨ü¤F´Û­t¡A¼«¼«¤£¥­¡A¨º®É¤ß©Ê§¹¥þ­°¨ì±`¤H¨º¨à¥h¤F¡A¨S·Q¨ì¤jªk­×·Ò¦³¶W±`ªº²z¸òµÛ¡A­n°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡F¦b©M¦P­×ªº°t¦X¤¤¡A¬O¤Z°µ¤F¤@ÂI¦n¨Æ¡B¹J¨ìªº¯«¸ñ¡B­Iªk­I¤F¦h¤Ö¹M¡B¬Æ¦Ü¦b¤u§@¤¤°µ¥X¤F¤@ÂI¦¨ÁZ±o¨ì¤F³æ¦ì»â¾ÉªºÆg´­Á`³ßÅw¦b¦P­×­±«e»¡¡A¦³±j¯PªºÅw³ß¤ß©MÅã¥Ü¤ß¡A±`¤H¤¤¤£¬O¤]»¡¡§¥bÅø¤ôÅT¥m¾´¡¨¶Ü¡A¦b±`¤H¤¤ªº§Þ¯à¦n¤@ÂI¨º¤£¤]¬O¦b¤jªk¤¤­×·Ò¶}´¼¶}¼z¤~±o¨ìªº¶Ü¡A¥­®É©M¦P­×¤Á½R®É¡AÁ`ı±o¦Û¤v®©ªº¹ï¡B®©ªº°ª¡A»{¬°²{¦b§Ú­Ìªº­×·Òª¬ºA´NÀ³¸Ó°ª¶}°ª¨«¡A¤jıªÌ«ÝªºªÅ¶¡¨¸´c·p¤£µÛ¡A¦Ó¦P­×«h±j½Õ²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡A§Ú¼L¤W¤£»¡¤ßùØ«o«è¦P­×ÁÙ¨S²æ±`¤Hªº´ß¡AÁ`¦b§C¼h«äºû¤¤¥´ÂàÂà¡A©ì²Ö¤j½L¡A¼vÅT§Ú­Ì¾ãÅ骺®e¶q¡A¨ä¹ê´N¨S·Q¨ì¨C­Ó¦t©z¦³¦U¦Ûªº¦t©z¯S¼x¡A§Ú«ç»ò¯à³o»ò»´¬Ý¦P­×©O¡H¥¿¦]¦³³o¨Ç»êżªº¤H¤ß¤~¤Þ°_¤F¦P­×¶¡ªº¤£¨ó½Õ¦Ó¾É­P«á¨Ó³Q¨¸´c§Q¥Î¡C

¬Û¥Í¬Û«gªº²z¨î¬ùµÛ­×·Ò¤¤ªº¤@¤Á¡A·í§Ú­Ì¤ß©ÊµLº|¡A®É®É¦bªk¤¤­×®É¡A¨¸´cÁöªêµøÏàÏà«o°Ê¤£¤F§A¡C­×·Òªº¸ô«Ü¯¶¡A¤@¥¹¦³¤F°õµÛ¤ß¡A¤@¨B¨«°¾¡A´N¬O¨¸´c¤U¤âªº¾÷·|¡A·íµM§Ú­Ì¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡A­n¥þ½L§_©w¥¦¡A¶դOªº¥Øªº¤£´N¬O·Q§Q¥Î§Ú­Ì°õµÛªº¤H¤ß·´¤F§Ú­Ì¶Ü¡H¦^®a«áªº¤@¤Ñ¦b§Ú¦üºÎ«DºÎ½ö¦b§É¤W®É¡A¤@­Ó«Ü³±ÀIªºÁn­µ¦b¦Õ®ÇÅT°_¡G¡§§â¡K¡K§Ë¤U¥h¡I¡¨¡§¥ð·Q¡I¡¨§Úäøªº±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡G¡§§Ú¦³®v¤÷ºÞ¡I¡¨

³q¹L¤@­Ó¦h¤ëªº¾Çªk¡A¤ßºCºCÀR¤F¤U¨Ó¡AºL­Ë¤F¡Aª¦°_¨Ó¡A¹Ú¹Ò¤¤¬Ý¨ì§Úªº¤õ¨®¤w·Æ¥X¤F­y¹D¡A§Ú±o¦^¨ì®v¤÷µ¹§Ì¤l¦w±Æªº¦^®aªº¤õ¨®¹D¤W¨Ó¡C§Ú±q·s²K¸m¤F¥´¦L¾÷¡A¶}©l°µ¸ê®Æ¡B¨è¥ú½L¥X¥hµo©ñ¡A¤]§Q¥Î¦UºØ¾÷·|ÄU¤T°h¡C

¥b¦~«á¡A§ÚÀH½t¨Ó¨ì¥t¤@¦a°Ï¡C¦P­×±N§Ú±a¨ì¸ê®ÆÂI¡A¬Ý¨ì©M§Ú¦@¨Æªº¦P­×©M¸ê®ÆÂI³]³ÆªºÂ\©ñ¡A§ÚÅå¹Ä¦b¤@¦~«e§Ú´N¬Ý¨ì¤F³o­ÓÀô¹Òªº¤H©Mª«¡A©ú¥Õ¤F³o¤@¤Á¦b¤[»·ªº¾ú¥v¦­¤w¦w±Æ¡C³o­Ó¦a°Ï¯à°µ¸ê®Æªº¦P­×©_¯Ê¡A§Ú«K©ñ±ó¤F¦A§ä¤u§@ªº¥´ºâ¡A¡]¦]¦Û¤v²¤¦³¿n»W¡A¥Í¬¡¤£¦s¦b°ÝÃD¡^¦b¸ê®ÆÂI°µ¤F¤@­Ó¡§±M­×§Ì¤l¡¨¡A¡§¤ß²M¦ü¥É¡¨¡C

´¿¸g¦@¨Æªº¥Ò¡B¤A¡B¤þ¦P­×¦b§ÚÂ÷¶}«á¤£¤[¡A¤]§ïÅܤFµ¥¾a¸ê®Æªºª¬ºA¡A¦Û¤v°Ê¤â°µ¸ê®Æ¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¤F¡C

¥¿ªk¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A·O´dªº®v¤÷¤@ª½¦bµ¥¥Lªº¨C¤@­Ó§Ì¤l°µ¦n¨«¦n¡A¨ì¤F°ª¼h¦¸¤W­×·Ò´N¬O¿ï¾Ü¡A·íµM¬O®v¤÷­nªº¤~¬O§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡AÅ]Ãø·´¤£¤F¯u­×§Ì¤l¡A¥u·|¨Ïª÷¤l§ó«G¡A¦¨¼ô¡B²z´¼¡B·O´d¡B°í±j¡A¦b®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¤Wí°·ªº¨«¦n³Ì«áªº´X¨B¡A¬O§Ú²{¦b³Ì¤jªºÄ@±æ¡C

­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡A¦X¤Q¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/22/97524p.html)

¦¨¤å¡G2008¦~05¤ë07¤é  µo½Z¡G2008¦~05¤ë09¤é  §ó·s¡G2008¦~05¤ë09¤é 00:41:14


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B