https://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/8/178070p.html
神韻阿州壓軸場 中西嘉賓盛讚（圖）
【明慧網二零零八年五月八日】（明慧記者陳家正美國阿拉巴馬州報導）二零零八年五月六日，神韻巡迴藝術團在阿拉巴馬州著名的“火箭之城”亨茨維爾市（Huntsville）馮•布朗中心音樂廳（Von Braun Concert Hall）成功演出，為其五個月的全球巡迴演出劃下完美的句點。 亨城市長：看神韻的表演真是讓人賞心悅目 亨茨維爾市長羅瑞塔﹒斯彭斯爾（Loretta Spencer）女士偕朋友來觀看演出，並對神韻演員的表現讚賞有加：“他們的才華真是令人難以置信，在所有節目中投入的努力真是太了不起了。（神韻）帶給了我們一個美麗的夜晚，實在讓人是印象深刻。我覺的他們能把這演出帶到亨茨維爾來，我們很幸運。不僅如此，非常重要的是神韻讓東、西兩個不同的文化接軌。” 斯彭斯爾市長對《大唐鼓吏》情有獨鍾，因為她的兒子也會打鼓。“看這些舞蹈，看這些演員的表演真是讓人賞心悅目。《仙女踏波》實在太不可思議了，她們以扇子來表現水波的擺動，得要配合的如此之好才能做到那樣。” 對於在節目中表現的傳統價值，斯彭斯爾市長認為：“我覺得很棒，因為表達了中華文化的可貴之處，而且在年輕人的舞蹈中詮釋的真好。我也喜歡聲樂家唱歌時在背景（天幕）上打出歌詞翻譯的做法，這對我來說能讓我知道更多的內涵－－在中國的人們為了表達意見而付出的苦難。” 廣東移民：帶給我心靈上的無比享受 來自廣東的移民青女士帶女兒和兩位朋友一起觀看了演出。青女士說：“我很喜歡（神韻晚會），很開心，帶給我心靈上的無比享受。我的朋友也很喜歡，她先生是美國人，他們也很喜歡中國古代的故事。” 青女士的女兒瑞薩（Rysa）在阿拉巴馬伯明翰大學攻讀護理專業，她說：“晚會非常出色，我喜歡所有的舞蹈。這演出的舞蹈很有活力，演員精神飽滿。我最喜歡的是唐鼓表演，它喚醒了我。” 青女士表示，帶女兒來看中國傳統演出是為了讓她多學習中國歷史知識和傳統文化，瑞薩說：“我認為這是有必要的，因為我也是一個中國人。我學習到了一些歷史，學習到一些有關月亮和太陽的故事。那個人（后羿）射掉太陽，只剩一個。我曾經聽說過這故事，原先不是很清楚內涵。” 青女士的美國朋友大衛表示他很欣賞晚會節目。大衛說：“歌曲與舞蹈很好，服裝與動作都很好，我很享受這場演出。有關精神信仰的節目最感動我，那個有關法輪功的節目。我認為發生那些錯誤的事情（迫害），都是因為那裏的暴政。” 舞蹈劇院主任：一台靈性與藝術完美結合的藝術盛會 亨茨維爾舞蹈劇院的主任Monique Ryan偕同女兒Kathleen來看晚會，Monique Ryan對神韻的表演讚不絕口，並感激的說：“謝謝有機會在美國社會和大家一起分享中華傳統文化。這是一台靈性與藝術完美結合的藝術盛會，很祥和美好。” Monique Ryan也是一位在亨茨維爾非常受歡迎的專業舞蹈老師，她曾經自演自導了花木蘭的舞劇，深受觀眾的好評。Monique Ryan說：“作為一名專業的舞蹈老師，我非常欣賞神韻通過大量的中國古典舞蹈，成功的表現了中國的傳統文化，能夠做到這一點並不容易。” Monique Ryan補充說：“晚會很好的傳遞了東方人的傳統價值觀，這必須要求演員自身對這些文化內涵要有很好的理解。她們的技術非常專業，看的出來是發自內心的跳舞，從演員們的表情和笑容中，能感受到他們很熱愛自己所從事的專業。” Monique Ryan說：“在舞台上，我看到了作為舞蹈演員所具備的所有優點，她們相互之間非常的配合和默契。我喜歡《仙女踏波》。天幕、扇子、綢緞、演員的舞姿將水的特點表現了出來，非常惟妙惟肖。讓我都想上台去和她們一起跳。” Monique Ryan特別喜歡第一個節目《萬王下世》。她說這個節目很有內涵，傳遞了很多的信息，將天上神佛與人間的關係聯繫了起來。不少內容只能去感受，不太好用語言表達，需要時間去思考。 全球巡演 規模盛大 自二零零七年十二月十八日神韻巡迴藝術團在巴爾迪摩首場演出，到二零零八年五月六日亨茨威爾市壓軸場圓滿落幕，共歷時一百四十天，神韻巡迴藝術團在北美、歐洲等地演出九十九場。神韻藝術團分成神韻紐約藝術團和神韻巡迴藝術團，今年在北美、歐洲、亞洲、澳洲的六十六個城市共演出二百一十五場，現場觀眾近六十萬人。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/11/97201p.html)
觀眾凝神觀看演出
舉起望遠鏡，看看二胡是如何拉出這麼美妙的音樂
亨茨維爾市長羅瑞塔﹒斯彭斯爾（Loretta Spencer）女士
亨茨維爾舞蹈劇院的主任Monique Ryan與女兒Kathleen