https://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/7/177997p.html
巡演終站埃城 政要讚美神韻（圖）
【明慧網二零零八年五月七日】（明慧記者王致聲加拿大埃德蒙頓報導）二零零八年五月五日神韻紐約藝術團登臨加拿大埃德蒙頓，在銀禧劇院展開第一場演出，這是藝術團自去年底巡迴全球以來的最後一個城市。亞伯塔省議員Janice Sarich女士和她在機械製造技術學院任職副院長的先生，趕上了這一場盛會，他們表示，藝術家們極具天賦，晚會富有文化和藝術韻味。 藝術家極具天賦，晚會富有文化和藝術韻味 Janice Sarich是Edmonton-Decore區省議員，同時被任命為教育廳長的國會助理，她被節目的賞心悅目所深深沉醉，她說：“演出具有文化和藝術韻味，我對男女舞蹈演員的舞蹈技能印象深刻，總體來說，演出非常精彩。” “男中音、女高音都很棒，音色漂亮，這個演出包含鼓、演唱、舞蹈，還有一些高難度動作，非常豐富多彩。”Janice Sarich尤其對第一次看到這樣的天幕感到驚喜：“我非常喜歡晚會天幕，在藝術家的導演下，這個舞台上的所有畫面都是活的，你能感覺到天幕中他們使用了各種各樣的電影製作方法，這些藝術家極具天賦，非常優秀的視覺對比效果，非常棒，而且天幕的英文字幕非常有助於觀眾理解節目的內涵。” Janice Sarich在機械製造技術學院（School of Mechanical and Manufacturing Technology）任職副院長的先生Steve Sarich表示能夠在這裏看到這樣的演出，覺的很有優越感，他興奮的說：“我為這些展現中國文化的音樂和舞蹈而驚嘆，我非常喜歡晚會中那些講述故事的節目，你可以看到這些修煉者被壓迫的故事在他們的故鄉發生，這是不幸的事情。” Steve Sarich一再讚嘆天幕製作的出色，特別談起《嫦娥奔月》這個讓他喜愛的節目：“你看那個射日的故事，我們以前看過其它類型的舞台演出，但是這個天幕很獨特，它不是一幅畫作為裝飾放在那裏，是移動的、是活的。” Steve Sarich希望明年有機會再來看神韻，了解和學習更多的中國文化：“對於我來說，這是個全新的文化，以前我們並不知道中國傳統文化如此美麗，真希望他們明年還會再來。” 為加拿大人展現全新的文化觀點 亞伯塔省文化與社區精神部長、省議員林德希•布萊科特（Lindsay Blackett）的工作是將不同的文化介紹給民眾，觀看了神韻紐約藝術團五月五日在埃德蒙頓的首場演出後，他認為神韻為加拿大人展現了一個全新的文化視點，表示將極力推薦給所有的人，他說“演出實在太精彩了，這個晚會還有很多人不了解她。” 布萊科特先生說曾經看過一些類似的表演，看過一些中國秀，但不像神韻這樣精緻，他描述說：“和以前我看過的演出相比，神韻更加傳統，以前看的多數是雜技表演，沒有太多的中國古典舞在其中，場景也大不相同，神韻這個演出感覺很傳統，服飾和舞蹈很亮麗，五十多位演員和五十多位音樂家同台演出，真是神奇。” 布萊科特還舉蒙古《頂碗舞》來說明他所欣賞的舞台上的色彩的絢麗：“演員服裝中的藍色和鑲嵌在其中的粉色，以及她們胳膊上的珠串和頭頂上的碗，給我印象非常深刻。” 布萊科特表示，《威風戰鼓》和《大唐鼓吏》是他最喜歡的兩個節目：“我喜歡鼓和那鼓聲，那麼雄壯有力，觀看演出時，我一直在想，那是一個怎樣的古戰場，一場怎樣的鼓的戰爭。” 觀賞神韻後讓布萊科特反思起文化對人類的重要行性：“演出中有些是我從未見過的，讓我欣賞到很特別的東西，比如歷史，我們現在生活的地方──亞伯塔省，只有一百年的歷史，但神韻將你帶回到三千年、甚至五千年前，無法想像這一切是如何保留下來的。” 布萊科特進一步體認無論世代如何更替，文化還是要傳承下去：“對每個人來說，無論發生甚麼變化，比如政權更替，相信依然會有那麼一群人去擁抱文化，讓你永遠無法忘記這些東西，要將它一代一代的傳下去，並與他人分享。” 彷彿經歷了一次意外的文化之旅 Spruce Grove鎮鎮長Stuart Houston和太太Debra Houston來埃德蒙頓銀禧劇院（Jubilee Auditorium）觀看神韻紐約藝術團演出之前，他們不了解中國的文化：“非常感謝神韻晚會在加拿大演出，這個演出將中國的現在和歷史真實的表現出來，來看這個演出之前，我沒有意識到中國文化有這麼美，我們會如此喜歡，彷彿經歷了一次意外的文化之旅。” Stuart Houston表示很慶幸今天坐在這裏欣賞場面這麼宏大的節目，通過這個演出對中國文化的美有了更深的理解，他特別喜歡大唐的鼓：“我們從來沒有看過這樣的節目，特別是《大唐鼓吏》的鼓聲讓我的血液都在沸騰，鼓槌打在鼓上鼓點的節拍很感染人；我很喜歡唐鼓的表現方式，這是一個很讓人興奮的節目，他將唐朝戰爭的歷史場面很真實的展示出來，在天幕中可以看到在戰場上很多士兵的宏偉場面，很振奮人心。” Stuart Houston也非常喜歡《仙女踏波》中的美，他說：“演員的韻律顯示了海的純，我從來沒有想過海中的仙女會這麼美。”他對《頂碗舞》演員的技巧也非常驚嘆：“我不敢想像將三個碗頂在頭上，還可以這麼快速的旋轉，真是技巧高超。” Stuart Houston的太太Debra Houston也深深的被節目的美和高雅所打動：“從《仙女踏波》的舞蹈少女到《大唐鼓吏》的擊鼓男子，我很喜歡，而且通過舞蹈形式展現的故事情節很有意義，例如《升起的蓮》和《嫦娥奔月》中講述的故事讓我很感動。” Debra Houston看了中共迫害修煉人的節目非常感慨，她說：“節目的演出沒有語言，僅僅通過舞蹈的形式來講述故事情節很讓我感動，希望有一天能去中國去看望這些法輪功修煉者。” Stuart Houston表示他們很清楚法輪功目前在中國被迫害的情況，（法輪功）在加拿大卻非常受到歡迎，他說今晚神韻通過舞蹈形式的展現非常的好。 開了一扇了解中華文化的窗口 加拿大保守黨議會主席雷漢姆•傑福（Rahim Jaffer）助理愛德華•善德（Paul Edwards-Shand）過去曾觀賞神韻藝術團在埃德蒙頓的演出，他今天第二次觀看了演出之後，才知道今年神韻演出的規模擴大了，他說：“華人社區一定會為神韻感到驕傲，太不可思議了，我被深深的打動，我真的喜歡神韻，了不起的表演。” 愛德華•善德感受到中國舞蹈帶來的熱情，被藝術家、舞蹈家在舞蹈中完美的溝通能力所傾倒：“你能看出來他們有許多感情要表達，而他們真的在表演中把這些帶給了觀眾，那個舞姿、動作，舞蹈中優美的眼神，都把它呈現在舞台上。” 愛德華•善德表示，神韻優美的演出對西方人非常的珍貴：“非中國觀眾他們或許不了解中國，這場演出像是給他們開了一扇了解中華文化的窗口，非常重要的窗口。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/9/97151p.html)
五月五日神韻紐約藝術團登臨加拿大埃德蒙頓的銀禧劇院展開第一場演出
五月五日神韻紐約藝術團登臨加拿大埃德蒙頓的銀禧劇院展開第一場演出
Edmonton-Decore區省議員Janice Sarich表示，以前我們並不知道中國傳統文化如此美麗，真希望他們（神韻）明年還會再來。
亞伯塔省文化與社區精神部長、省議員林德希•布萊科特（Lindsay Blackett）說，神韻晚會為加拿大人展現全新的文化觀點
Spruce Grove鎮鎮長Stuart Houston與夫人Debra Houston表示，來看這個（神韻）演出之前，我沒有意識到中國文化有這麼美，我們會如此喜歡，彷彿經歷了一次意外的文化之旅。
加拿大保守黨議會主席雷漢姆•傑福助理愛德華•善德（Paul Edwards-Shand）