https://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/5/177884p.html


¯«Ãý¥dº¸¥[ùØÀ£¶b³õ¡@·P°Ê±M·~¤H¤h¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤­¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³¯¥¿¬x¥[®³¤j¥dº¸¥[ùسø¾É¡^¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¨È§B¶ð¬Ù¥dº¸¥[ùت÷ÁH¼@°|ªº³Ì«á¤@³õºt¥Xºë±m¸¨¹õ¡A±N¤T¤Ñ¨Óªº¡§¯«Ãý¼ö¡¨±À¦V³Ì°ª¼é¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î§e²{¤F¤­¤d¦~¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè»PªF¤èÃÀ³Nªº¯Âµ½¡B¯Â¬ü¡Aº¡³õªºÆ[²³¤ÏÅT¼ö¯P¡A°ª¼é­¡°_¡C¸g¤[¤£·²ªº´xÁn¡A¬°³o³õÀ£¶bªº±ß·|µe¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C

¤¤¦è¤è¦U±Ú¸ÇÆ[²³³Q¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººë´ïªíºt§éªA¡AÆg¹Ä¯«Ãý§e²{ªº¥¿²Î¤¤µØ¤å¤Æ¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A²{³õÆ[²³°_¥ßÅw©I¡A¤j¹õ¸¨¤U¤S©Ô°_¡Aºt­û»P¼Ö¹Î«ü´§Áù°`Á¹õ¼Æ¦¸¡A¥x¤W¥x¤U¤¬°Ê¼ö¯P¡C

±M·~»RÁкt­û¡G¤¤°ê»RÀu¶®°g¤H¡Aºë±mµ´­Û

±M·~»RÁкt­ûAmarna¡]ÃÀ¦W¡^Æ[¬Ýºt¥X«áªí¥Ü¡A¡§¤¤°ê¥j¨å»RÀu¶®°g¤H¡Aºë±mµ´­Û¡A»RÁÐ¥O§ÚÅå¹Ä¡A¬üÄR¥X²³¡C¡¨¨Ó¦Û¤¤ªFªºAmarna¡A¾Ö¦³¤@®a¦Û¤vªº»RÁФ½¥q¡§¥§Ã¹ªeªº¤k¨à¡¨¡A¦b¥dº¸¥[ùتº¤û¥J¸`¡B­µ¼Ö¸`¡B¤B­»¸`µ¥«Ü¦h¸`¤é¼y¨å¤¤³£¥i¥H¨£¨ì¦o­Ìªº¨­¼v¡C


±M·~»RÁкt­ûAmarnaªí¥Ü¡A¤¤°ê»RÀu¶®°g¤H¡Aºë±mµ´­Û

Amarna»¡¦o³ßÅw©Ò¦³ªº¸`¥Ø¡A¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬D¥X­þ­Ó³Ì¦n¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C®°¤l»R¡A¥´¹ªªº»R¡A¡m¥P¤k½ñªi¡n¡A¡m³»¸J»R¡n¡K¡K¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£¦n¡C¡¨

¹ï©ó±ß·|¤¤»RÁЪº³¡¥÷¡A¦o»¡¡G¡§½s»R¡B°Ê§@¡B«º¶Õ¡A¦êÁp°_¨Ó¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¡C§Ú³ßÅw¨º¨Ç¤k«Ä­Ì¦b»R¥x¤W¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A¬ü±o¯t¥Ø¡C¡¨

Amarna¹ï¡m¥P¤k½ñªi¡nÆg¤£µ´¤f¡A¡§¤ÓÅý¤HµÛ°g¤F¡A¦o­Ì¥Î®°¤l¨Óªí²{®ü¤ôªºªi®ö¡A»RÁЪº§Þ¥©°ª¶W¡Bºt­û¤§¶¡ªº¨ó½Õ²Î¤@¡A©Ò®i²{¥X¨ÓªºÀu¶®¡A¤Ó°g¤H¤F¡C¡¨¦oªí¥Ü¡A©ú¦~ÁÙ·Q¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X¡C¡]h

ªÝÁ¢»RÁЮa­Ý­µ¼Ö®a¡Gºt¥X±M·~¡A«D±`·P¤H

ªÝÁ¢»RÁЮa­Ý­µ¼Ö®aKirstin Jakobson¤î¤£¦í¹ï¯«Ãý±ß·|Æg¹Ä¡G¡§³o¬O­Óºë±mªººt¥X¡Aµ´¹ïºë±m¡C§Ú¯u°ª¿³§Ú¨Ó¤F¡C§Ú«D±`³ß·R³o­Ó±ß·|ªº»RÁСA§Ú¦Û¤v¬O¤@¦W»RÁЮa©M­µ¼Ö®a¡A¾ã­Óºt¥X¤£¦ý¬Û·í±M·~¡A¦Ó¥B«D±`·P¤H¡C¡¨

¤µ¦~¤­¤Q¤K·³ªºKirstin Jakobson¡A¦Û¤­·³¶}©l¸õªÝÁ¢»R¡A¤£¶È¬O±M·~ªºªÝÁ¢»Rºt­û¡A¤]¬O¤@¦ì­µ¼Ö®a¡A¾Õªø¼u«µ¿ûµ^©M§j«µ²Ã¤lµ¥¡CJakobson»¡¡G¡§©MªÝÁ¢»R¤ñ¸û¡A¤¤°ê¥j¨å»R§ó¦³¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡A»R¥x°Ê§@±M·~¥B¥¿¦¡¡C¡¨

¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¦p¦¹¯Â²bªº­µ¼Ö¡¨

Jakobson¸É¥R»¡¡G¡§¤¤°ê¥j¨å»R¬O«D±`Àu¨qªº»RÁЧΦ¡¡A«D±`¶Ç²Îªº»RÁСA·»¦X¤F¾ú¥vªº¤¸¯À¡C¤£¦Pªº°Ê§@¡A¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¡A¤£¦Pªº¬G¨Æ¦aÂI¡A¦³¤£¦Pªº¸`«µ¡CªÝÁ¢»R¦³µÛ«D±`ªk°ê¦¡ªº¾ú¥v¡A°Ê§@¬¡¼â©Mªk°ê¤Æ¡C¤¤°ê¥j¨å»R¥i¥H»¡¬OªF¤èªÝÁ¢¡A°Ê§@«D±`ÄYÂÔ¡A©M­µ¼Ö·»¦X¡A¨Ã¥]§t¤@¨ÇÅé¾Þ°Ê§@¡C¡¨

Jakobson¯S§O´£¨ì¤Fªí²{ªk½ü¥\¥DÃDªº»RÁСA¡§¥O¤H®¶¾Ä¡A¨ã¦³ºë¯«¤º²[¡A«D±`«D±`¥­©M¡Aµo¤H²`«ä¡C¡¨¦o¹ï±ß·|ªº­µ¼Ö¤]«Ü±À±R¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D¨º¦ì¤k¤h©Òºt«µ¼Ö¾¹ªº¦W¦r¡]µù¡G¡m­W«×¡n¤G­Jºt«µ¡^¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¦p¦¹¯Â²bªº­µ¼Ö¡A¤Ó¬ü¤F¡C¨k¤k°ª­µ¡B¨k¤¤­µ³£«D±`Àu¨q¡C§Ú¤]³ßÅw±ß·|ªºªA¸Ë¡C¡¨

¥Ûªo¤uµ{®v¡G§Ú¦b¤j³°¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë°ª¤ô¥­ªººt¥X

¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¥Ûªo¤uµ{®v¦¶¥ý¥ÍÆ[½àºt¥X«á»¡¡G¡§§Ú¦b¤j³°¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë°ª¤ô¥­ªººt¥X¡A§Ú¥»¨­¤ñ¸û³ßÅw¡]¯«Ãýªº¡^­µ¼Ö¡A¤×¨ä¬O³¯¦¼°ó¥ý¥Íªº«ü´§¡A§Ú«D±`ªY½à¡A¼Ö¶¤ªº¾ãÅé¦ñ«µ¡A­µ¼Ö©M»RÁкt­û¦³¾÷ªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¾ã­Óªº»R¥x©M­I´º¡A¤Ñ¹õ¡A¬Æ¦Ü³ø¹õ­û¡A¨C­Ó¤Hªº°Ê§@³£¹F¨ì¤F²OºvºÉ­Pªºµ{«×¡C¡¨


¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¥Ûªo¤uµ{®v¦¶¥ý¥ÍÆ[½àºt¥X«á»¡¡G§Ú¦b¤j³°¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë°ª¤ô¥­ªººt¥X

·R¦n­µ¼Öªº¦¶¥ý¥Í¬°¯«Ãý®i²{ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆºÙ¹|¤£¤w¡A¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº¡]¯«Ãý¡^ºt¥X¥Nªí¤F¤¤°ê´X¤d¦~Àu¨q¤å¤Æªº¶°¤¤ªí²{¡A¦o¯u¥¿ªº¹F¨ì¤F¤@­Ó«D±`°ªªº¤ô¥­¡C³o¬O«D±`¨u¨£ªº¡C§Ú¤]«D±`·P°Ê©M·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡A±q»·¹D¨Ó¨ì¥dº¸¥[ùغt¥X¡A«D±`·PÁ¡C¡¨

Åé²{¤F¤HÃþ¯u¥¿ªº»ù­È

¦¶¥ý¥ÍªºªB¤ÍĬµá¶®¤k¤hÆ[¬Ýºt¥X«á¡A«D±`·PÁ¦oªºªB¤Í¦¶¥ý¥ÍÁܽЦo¬Ý¯«Ãý±ß·|¡A¦oÆg½à¯«ÃýÅé²{¤F¤HÃþ¯u¥¿ªº»ù­È¡CĬµá¶®»¡¡G¡§¸`¥Ø¤¤³ÌÅý¤H­Ì¿E°Ê©M³Ì¦³»ù­Èªº¬O¡A¤×¨ä¬Oºq°Û®a½Í¨ìªº¹D¼w¡A¯«½ç¤Ñ·N¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ìªº¥@¬É¯u¥¿¦Óµ´¹ï¬Ã¶QªºªF¦è¡C¡¨


Ĭµá¶®¤k¤h»¡¡A¡§¸`¥Ø¤¤³ÌÅý¤H­Ì¿E°Ê©M³Ì¦³»ù­Èªº¬O¡Ð¡Ð¹D¼w¡A¯«½ç¤Ñ·N¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ìªº¥@¬É¯u¥¿¦Óµ´¹ï¬Ã¶QªºªF¦è¡C¡¨

¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îµ²§ô¦b¥dº¸¥[ùغt¥X¡A±NÂ੹¦ã¼w»X¹y¨µ°jªíºt¡A§¹¦¨¥þ²y¨µºtªº©Ò¦³¦æµ{¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/7/97102p.html)

¦¨¤å¡G2008¦~05¤ë05¤é  µo½Z¡G2008¦~05¤ë05¤é  §ó·s¡G2008¦~05¤ë05¤é 04:16:07


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B