¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡j¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤é¥»ªk½ü¥\¾Çû¦bªF¨Ê¡B¾îÀØÁ|¦æ¶°·|¡A¹C¦æ¡A¬ö©À¡§¥|•¤G¤¡¨¤E¶g¦~¡A¨Ã©IÆ~¤é¥»ªÀ·|Ãöª`ªk½ü¥\¾Çû¾D¨üªº¢®`¡C¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤QÂI¡A¦bªF¨ÊÀߨ¦ªº®c¤U¤½¶é¡Aªk½ü¥\¾ÇûÁ|¦æ¶°·|¡A¦b³Ìªñªø³¥©M¦W¥j«Îªº¹C¦æ¬¡°Ê¤¤º¦¸«G¬Ûªº¤é¥»¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº¶¯§§²øÄYªººt«µ«á¡A¶°·|¶}©l¡CªF¨Ê³£Ä³·|ijû¤g«Î·q¤§©M¦N¥Ð±d¤@¦¨ì³õÁn´©¡C
 ªF¨Ê³£Ä³·|ijû¤g«Î·q¤§¡]Mr. Tsuchiya¡^¨ì³õÁn´© |
¤g«Î·q¤§¡]Mr. Tsuchiya¡^³£Ä³û¦bµo¨¥¤¤½Í¨ì¡A³q¹L¾\Ūªk½ü¥\¾Çû¬£µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤é¥»¥Á²³»{ÃѤFªk½ü¥\³oÓ×·Ò¹ÎÅé¨ÃÃöª`¥L̦b¤¤°ê¾D¨üªº¢®`¡A¯S§O¬O¶}©l³ø¾Éªk½ü¥\¾Çû³Q¡]¤¤¦@¡^¬¡ÅéºK¨ú¾¹©xµ¥¢®`©M¥´À£ªº¤é¥»´CÅé¦b¼W¦h¡C¥L»¡¡A¡§À³¸ÓÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¾D¨ü¢®`ªº¯u¬Û¡A§Ú¯u¤ß§Æ±æªk½ü¥\¾Çû¯à°÷¦³¤@¤Ñ¦^¨ì¤¤°ê¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¹C¦æ¡C¤Ó¶§¤@©w·|¤É°_¡AÁöµM³Ìªì¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¥¿¸q¥²³Ó¡C§Æ±æ¤¤¤é¨â°ê¯à°÷¯u¥¿¤Í¦n¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡C§Ú¯u¸ÛªºÁn´©ªk½ü¥\¡A¨ÃÄ@·N§@¬°§A̪º¦P¦ñ¡A¤@°_»P¤¤¦@§Üª§¡C¡¨
 ªF¨Ê³£Ä³·|ijû¦N¥Ð±d¤@¦¡]Mr. Yoshida¡^¨ì³õÁn´© |
¦N¥Ð±d¤@¦¡]Mr. Yoshida¡^³£Ä³û»¡¡A¡§§ÚÅé·|¨ì¡A¬°¤F¦Û¥Ñ©MºûÅ@¦U¤è±ªº¤HÅv¡A¥²¶·±o¤Á¹ê§V¤O¡A§ÚÁn´©¤@ª½¬°¦¹§V¤Oªº¤HÌ¡A¬°ª§¨ú«ä·Q¡B«H¥õ¡B¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡A¤Ï¹ï¤HÅvªº«I®`¦ÓÄ~Äò§V¤O¡C¹ï¥¿¦b¾D¨üÄY«¥´À£©M¤HÅv«I®`ªºªk½ü¥\¾ÇûP¥H·q·N©M¹ªÀy¡C¡¨
ªk½ü¥\¾Çû§dÄRÄR¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡AÁ¿z¦o©j©j¨¬°¤j¾ÇÀu¨q±Ð®v¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦]¬°¤£©ñ±ó×·Òªk½ü¥\¡A´¿¸g¦bµ¹¾Ç¥Í¤W½Ò®É³Q±a¨«¡A¨Ã³sÄò¾D¨ì¡§¤»¤@¹s¡¨¤Q¤E¦¸ªº«Dªk§ì®·¡A´X¦¸³QÃö¤Jºë¯«¯f°|¡A¾D¨ü¡§¦º¤H§É¡¨¡B¹qÀ»¡B³Q±j¨îªA¥Î¯}Ãaºë¯«ªºÃĪ«µ¥»Å¦D¡Cªk½ü¥\¾Çû©Pª÷µØªº©f©f¦]×·Òªk½ü¥\¦h¦¸¾D¨ü¢®`¡A²{¦b¤´µM³Q«DªkÃö©ã¦b¿ñ¹ç¬Ù¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C¥À¿Ë¥h¥@«e¤]¥¼¯à¨£¨ì©f©f¡A©f©f°ß¤@ªº«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡Cªk½ü¥\¾Çû±i©µ½÷ªºôô¾D¨ì«Dªk§ì®·¤T¤Ñ«á³Qĵ¹î´Ý»Å¢®`P¦º¡A¦Ó¥B·í§½ÄY±K«ÊÂêªý¤î®a¤H»{»â¿òÅé¡C¥LÌ©IÆ~¤H̤F¸Ñ¯u¬Û¡A¬°¤FµL¶d¾D¨ü¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¦ù¥X´©¤â¡A¾¨§Öµ²§ô³o³õ¢®`¡C
CIPFG¨È¬w°Æ¹Îªø¦wªF·F¤]¦b¾îÀتº¶°·|¤Wµo¨¥¡A¥Lªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¦U¦aªº¹C¦æ©M©IÆ~¤Ï¢®`ªº¬¡°Ê¤w¸g±o¨ì¦U¤èÃöª`¡A¥L¬Û«H¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤£·|ªø¤[¤F¡A¦UºØ¹ÎÅé©M¤H¤h¦bÁn´©¤Ï¹ï¢®`¡A§Æ±æ¤j®a¬°¾¨¦µ²§ô¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¦Ó§V¤O¡C
¦b¶°·|«á¡Aªk½ü¥\¾Çû¤À§O¦bªF¨Ê©M¾îÀتº¥Dnµó¹DÁ|¦æ¹C¦æ¡C«Â·»þ»þªº¤Ñ°ê¼Ö¹Îªººt«µ§l¤Þ¤F²³¦hªº¦æ¤H¡A¤H̨ü¨ì¾_¾Ù¡A¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¡A±qµó¹D¨âÃ䪺«Ø¿vùؤ£Â_¦³¤H¨«¥X¨Ó©ÎªÌ¶]¨ì¶§¥x¤WÆ[¬Ý¡A³\¦h¤H¦b©ç·Ó¡A¨Ã¼ö¯Pªº¹ª´xÅwªï¡C
 ªk½ü¥\¹C¦æ¶¤¥î |
 ªk½ü¥\¤Ñ°ê¼Ö¹Î |
 ¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¹C¦æ |
³\¦h¤H±µ¹Lªk½ü¥\¾Çû¬£µoªº¸ê®Æ»{¯u¾\Ū¡A¤H̬ݨ찱¤î¢®`ªk½ü¥\ªº¾î´T©M¢®`¯u¬Ûªº·Ó¤ù·P¨ì¾_Åå¡A«æ¤Áªº¸ß°Ý¸Ô±¡¡F§ó¦³¤H¬Ý¨ì¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº^«º©MÀH«áªº·Ò¥\¶¤¥îªº²»©M¡A·Q¸Ô²Óªº¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦³ªº¤H·Q¾Ç¥\¡A½T»{·í¦a¾ÇûªºÁpô¤è¦¡©M·Ò¥\¦aÂI¡A§Æ±æ¾Ö¦³©Mªk½ü¥\¾Çû¤@¼Ëªº°·±d©M¤ßÆFªº¥©M¡C
 ªk½ü¥\¾Çû¦V¸ô¤HÁ¿¯u¬Û |
 ªk½ü¥\¾Çû¦V¸ô¤HÁ¿¯u¬Û |
¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤é¥»¦Ñ¦~°ü¤k»¡¡A¡§¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A¶È¶È¦]¬°·Ò¥\´N¾D¨ì¨º¼Ëªº¢®`¡A¬Æ¦Ü³Q¬¡ÅéºK¨úŦ¾¹¡A§Ú¬Ý¨ì·Ó¤ù²´²\´N¤£¥Ñªº¬y¥X¨Ó¤F¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡A³oµ´¤£¯à®e³\¡C¬Ý¨ì¤p«Ä¤l¡]«üªk½ü¥\¤p§Ì¤l¡^̤]¦b§V¤Oªº¦V¤H̵o¸ê®Æ¡A§Ú«Ü·P°Ê¡C¡¨
¶}¦L«×©@³í¶ºÀ]ªºªü¨½¡]Mian Ali¡^¥ý¥Í»¡¡A¡§§Ú¤£³ßÅw³oºØ°µªk¡]«ü¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¡^¡A¨CÓ¤H³£¦³¦Û¥Ñ¡A¥LÌ¡]¤¤¦@¡^¤£¯à³o»ò°µ¡C¡¨
¥¿¦b¤é¥»®È¹Cªº¤@¦ì¥H¦â¦C¤k¤h¡A¬Ý¨ì¹C¦æ¶¤¥î¡A®³°_¬Û¾÷¤£¦íªº©ç·Ó¡A¦oªí¥Ü¡A¡§¹C¦æ«D±`¬ü¦n·P¤H¡AÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C§Ú¦b¥H¦â¦C¤]¬Ý¨ì¦³³ø¯È¦b³ø¾Éªk½ü¥\¹ÎÅé¾D¨ü¢®`ªº¨Æ±¡¡C¡¨
¤@¦ì¥s¥Ûì¡]Ms Ishihara¡^ªº¤é¥»¤k¤h©M¤Í¤H¤@ª½¦b±Mª`ªº©çÄá¹C¦æªº³õ±¡A¦o¹ï°OªÌ»¡¡A¡§ÁöµM¤£²M·¡¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¬Ý¨ì§Ąº»ò§V¤Oªº¦b·d³oÓ¬¡°Ê¡A§Ú·Q¤@©w¦³«D±`§xÃøªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¡¨¦bÅ¥¨ì¾ÇûÁ¿z¯u¬Û«á¡A¦o³sÁnªº»¡¡A¡§§Æ±æ§AÌÄ~Äò§V¤O¡A¥[ªo¡C¡¨
 ¦è¤t¡]Ms Nishikawa¡^¤k¤h¡]¥ª¡^ªí¥Ü«D±`²z¸Ñ¾Çûµ¹¦oÁ¿ªº¯u¬Û |
¥h¹L¤¤°ê¡A¯à°÷Á¿¬y§Qªº¤¤¤åªº¦è¤t¡]Ms Nishikawa¡^¤k¤hªí¥Ü«D±`²z¸Ñ¾Çûµ¹¦oÁ¿ªº¯u¬Û¡A¦o»¡«D±`³ßÅwªk½ü¥\ªº¹C¦æ¶¤¥î¡A¤@ª½¦b¸òµÛ¶¤¥î¨«¡AÄ@·NÅ¥¤Ñ°ê¼Ö¹Îªººt«µ¡A¬Ý¾ÇûÌ·Ò¥\¡C»¡§¹¦o¤S©MªB¤Í§Ö¨B¥h°l»°¤w¸g¨«»·ªº¶¤¥î¡C
¤@¦ì¤¤°ê¤k¤h«üµÛ¸ê®Æ¤WªºÁpô¦a§}°Ý¬O§_·í¦a¦³Ápô¤H¡A»¡¦´N·Q·Ò¡A¥i¬O¦b¤¤°ê®`©È¡A²{¦b·Q¾¨§Ö¾Ç·Ò¡AÂ\²æ¦h¦~¯fµh§é¿i¡C