《堪培拉日報》披露中共破壞神韻演出(圖)

【明慧網二零零八年四月十六日】(明慧記者牧涵編譯報導)神韻晚會於四月十一日和十二日在澳大利亞首都堪培拉上演,神韻藝術團在堪培拉演出期間,當地發行量最大的報紙《堪培拉日報》四月十二日刊登文章,披露中共在澳洲破壞神韻演出的內幕。《堪培拉日報》記者Lynne Minion採訪了演出的主辦方後,在報導中用了大量的篇幅介紹了神韻演出的內容,並分析了中共在海外竭盡全力打壓該演出的原因。

《堪培拉日報》四月十二日刊登的文章

報導中說,根據神韻晚會的推廣材料,該台晚會用音樂、歌曲、服裝、傳說「藝術性的表達了自由是如何戰勝壓迫的」,目的是為了復興「被共產黨破壞了的文化」。

中共政權對此惱怒並不奇怪,但令人驚訝的是,中共還企圖讓澳洲人來抵制這場演出。李維娜是神韻藝術團的主要舞蹈演員和編舞。她出生在中國,在天安門發生屠殺後不久的一九九九年移民到悉尼,目前李維娜主要生活在紐約,她說,中共政權對神韻晚會的反應,是它在藝術領域進行迫害的一個很好的例子,「共產黨所不喜歡的東西,都會被它說成是政治。」

李維娜是一名法輪功修煉者,她說全世界的觀眾都喜歡這場演出,無論是白人還是亞洲人,因為這個擁有六十名演員和高超演出水準的表演團體推廣中國文化。中共政權反對這場演出沒有任何意義。

「它們這麼害怕,企圖阻止人們去看演出,但起不到任何作用。」

法輪功也稱法輪大法,一九九二年起在中國開始傳播,是一種結合了煉功動作和教人提高道德水平的教導的傳統精神修煉方法,修煉的人眾多。根據國際人權組織的數據,中共政權從一九九九年起開始了對法輪功學員的大面積迫害,包括非法抓捕,不公正判刑,和關押在精神病院裏等。法輪功學員人數眾多,他們說,全世界有一億學員。

法輪大法佛學會是神韻演出的組織者。澳洲紐省法輪大法佛學會的成員樊家忠博士強調,神韻晚會沒有政治內容。他說,「這是一場弘揚傳統價值,或者說是普世價值的晚會。」

去年在堪培拉的神韻演出吸引了二千四百多名觀眾,演出中包括「歸位」這個節目。神韻藝術團對這個節目的介紹是:「一個很像今天仍在中國發生的故事,一名年輕女性,就因為修煉法輪功,就被警察抓捕,殺害。」儘管中共政權詆毀晚會,今年仍有近三千六百名觀眾將會去看這場演出。

劉松發博士是堪培拉的一名地理學家。這些天他請了假來推廣神韻晚會。他說,無論神韻藝術團在哪裏演出,當地的政治家都會先收到中共政權不讓他們去看演出的信。澳洲維省的議員們就收到了中共駐墨爾本領事館總領事梁梳根的這種信。

去年神韻藝術團在堪培拉演出之前,澳洲的聯邦議員們也收到了中共駐悉尼總領館的信,信中把法輪功描述成「×教」。

樊家忠是澳洲國立大學的一名經濟學研究員,為了得到健康和智慧,他修煉法輪功已經十年了。他說,中共方面對法輪功的詆毀是侵犯性的,誤導性的。「神韻演出中沒有譴責任何人,也沒有鼓勵任何人去做任何事。這是一場非常藝術的、文化的演出。」「中共把我們稱為‘×教’。這不是事實。」樊家忠博士鼓勵人們去看演出,然後自己來判斷。「我認為這個演出棒極了。因為她把美好的東西和真正的中國傳統文化帶給觀眾。」