¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌÁ§·ç¡Bð¬ÂªâÄõ©Z¨Ø¹p³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é±ß¤CÂI¡A¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦bªâÄõ¡§À¸¼@¤§³£¡¨©Z¨Ø¹pªº²Ä¤G³õºt¥X¡A¦b©Z¨Ø¹p·|ij¤jÆU©Ô¶}±c¹õ¡C²{³õÆ[²³¤ÏÅT¼ö¯P¡A³ø¥Hªø®É¶¡ªº¹ª´x¡C ¯«Ãý±ß·|²{³õÆ[²³ |
¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡AªâÄõ©Z¨Ø¹p¦³ø¤j½g´T³ø¾É¤F¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦b©Z¨Ø¹p¥«ªºº³õºt¥X¡A¤å³¹¤¤»¡¡A¦³¤Q¤@¦ìªâÄõ©M¼Ú¬w¬F¬ÉnûµoP¶P«H¡Cºt¥X¥Rº¡¤FµºÄRªº¦â±m¡A·»¦X¤F¤¤°êªº¾ú¥v¬G¨Æ¡Aªí²{¥X¨k¤lªº¶§è©M¤k©Êªº³±¬X¡F¸`¥Ø¥]¬A¤¤°ê»R¡Bºq°Û¡B¥´¹ª¤Î¿W¯Sªº¤GJºt«µµ¥¡C
ªâÄõ»R¥xªA¸Ë³]p®v¡G¡§±q¨S¨£¹L¦p¦¹«GÄRªº¦â±m¡¨
ªâÄõ»R¥xªA¸Ë³]p®vKIRSI YLINEN¤k¤h©M¥t¤@¦ì»RÁаʧ@³]p®vªB¤Í¤@¦PÆ[¬Ý¤F¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¯«Ãý¦bªâÄõªº²Ä¤G³õºt¥X¡CYLINENªí¥Ü¥»¨¬O»R¥xªA¸Ë³]p®v¡A¥Dn¬O³]p»R¥x»RÁЪA¸Ë¡A¦oÆg¹Ä¹D¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw±ß·|ªºªA¸Ë¡A¹³¯«Ãý³oºØ»RÁЪA¸Ë¦bªâÄõ´X¥G¨£¤£¨ì¡A§Ú¯S§O³ßÅw¯«Ãý»RÁЪA¸Ë¤¤©ÒÀ³¥Îªºªøªøªº³S¤l¡AÁÙ¦³¡m¥P¤k½ñªi¡n¤¤ªí²{®ü¤ôªº®°¤l¡C¡¨
 ªâÄõ»R¥xªA¸Ë³]p®vKIRSI YLINEN |
¦o¶i¤@¨B½Í¨ì¡G¡§¯«Ãý±ß·|ªº»RÁЪA¸ËÃC¦â«D±`ªº©ú«G¡A§Ú̪âÄõ³oùثܤ֥γoºØ³o»ò¤jÁx¡]loud¡^ªºÃC¦â¡C³oùتº»R¥x»RÁЪA¸Ë¤@¯ëÃC¦â³£«Ü¨I´e¡]silent¡^¥t¥~¡A§Ú̮ڥ»´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¯àÅý³o»òªøªºµ·³S¤l»R°Ê°_¨Ó¡C¡¨
ÃC¦â»Î±µªº«D±`¦ÛµM
½Í¨ì¯«Ãý¥j¨å»RÁЩM¦è¤è»RÁЪA¸Ëªº°Ï§O¡AYLINEN»¡¡G¡§±ß·|»RÁЪA¸ËªºÃC¦â«D±`¦n¬Ý¡A¤£¦PÃC¦â¤§¶¡ªº»Î±µªº«D±`¦ÛµM¡Aµ¹¤H¤@ºØ«Ü«GÄRªº·Pı¡C¤£¦P»RÁЪA¸ËÃC¦â¤]¦bªí¹F¦nÃa¤§¶¡ªº°Ï§O¤W°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡¨
YLINENªí¥Ü¡A¼Ú¬wªº»RÁЪA¸Ë´NÅ㪺«D±`ªº²{¥N¤Æ¡F«Ü³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æªº¦o»¡¡G¡§·í§ÚÁÙ¬O¤p«Äªº®ÉÔ¡A§O¤H³£»¡§Ú¹³Ó¤¤°ê¤H¡A¦]¬°§Ú¦³«Ü¹³¤¤°ê¤Hªº²´·ú¡C§Ú¤]«Ü³ßÅw±ß·|ªº¹ª»R¡m¤j𹪦O¡n¡B¡m«Â·¾Ô¹ª¡n¡A«D±`ªº´Î¡C¡¨
»RÁаʧ@³]p¡G¯«Ãý»RÁЫD±`±M·~
 »RÁаʧ@³]p®vLISBETH HALIKKAªí¥Ü¡A¯«Ãý»RÁÐÃÀ³N®a̪º»RÁЫD±`ªº±M·~¡C |
»PYLINEN¤@¦PÆ[¬Ýºt¥XªºLISBETH HALIKKA¬O»RÁаʧ@³]p®v¡A¦o»¡¡A¥Ø«e¦Û¤v¾Ö¦³¤@®a»RÁÐÃÀ³N¾Ç®Õ¡C½Í¨ìºt¥X¡A¦o¿³¾Äªº»¡¡G¡§¯«Ãý±ß·|ªº»RÁЪA¸Ë«D±`ºë±m¡A»RÁЫD±`ªº¬ü§®¡A©M¾ãӱ߷|·f°tªº«D±`´Î¡I¦Ó¥B±ß·|ªº¤Tºû¤Ñ¹õ¤]Åý§ÚÌ·P¨ìÅå¹Ä¤£¤w¡C¡¨
´¡ªáÃÀ³N¤u§@ªÌ¡G¬Ý¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº°¶¤j
´¡ªáÃÀ³N¤u§@ªÌ®R®R¡D¥ì¤¦®ü²ö¡]Nanna Idanheimo¡^¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡AÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¦bªâÄõªº©Z°ö¹pªº²Ä¤T³õºt¥X«á»¡¡G¡§ºt¥X¤Óº}«G¤F¡C¡¨
®R®R•¥ì¤¦®ü²öªí¥Ü¡A´¿¸g¬Ý¹L¤¤°êºt¥X¡A¦ý¯«Ãýºt¥X«D±`º}«G¡A«D±`¤£¦P¡C»RÁаʧ@¡BªA¸Ë³o»òº}«G¡C¦o¯S§O´£¨ì¡G¡§¨ºÓ¦³¤ôªº»RÁС]¡m¥P¤k½ñªi¡n¡^«D±`ªºº}«G¡Aªí²{¨º»òªº¬X³n¡C©M³oÓ¸`¥ØºIµM¬Û¤Ïªº¬O¥´¹ªªº¸`¥Ø¡m¤j𹪦O¡n¡A«hªí²{¤F¤O¶q¡C¤O¶q©M¬X¶´¡A§Ú¨âºØ¯SÂI³£³ßÅw¡C¡¨
 ´¡ªáÃÀ³N¤u§@ªÌ®R®R¡D¥ì¤¦®ü²ö¡]Nanna Idanheimo¡^ |
·R¦n¤Ó·¥©M®ð¥\ªº¥§®R¡D¥ì¤¦®ü²ö¹ï©Ò¦³¤¤°êªºªF¦è³£·P¿³½ì¡AŪ¹L«Ü¦hÃö©ó¤¤°ê¤å¤Æ¤Îõ¾Çªº®Ñ¡A¨Ã¾Ç¤F¤@ÂI¤¤Âå¡C¦oªí¥Ü±q¸`¥ØùØ¡A¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤å¤Æªº°¶¤j¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº°¶¤j¡C
¥§®R¡D¥ì¤¦®ü²ö²`¦³·PIJªº»¡¡A¤¤°êªºº©ªø¾ú¥v¤w¸g´Ó®Ú¨ì¤Fºtûªº¨ÅéùØ¡A±qºt¥X¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç²`¼hªº¦]¯À¡A±qºtûªº¨ÅéùØÅé²{¥X¨Ó¡C
©Z¨Ø¹p·|ij¤¤¤ß»s§@¤H¡G³o¬O¤@³õ°¶¤jªººt¥X
©Z¨Ø¹p·|ij¤¤¤ß»s§@¤H°¨¥i¡D´µ©Z¥q¼w©i¥ý¥Í¡]Marko Stenstrom¡^ªí¥Ü¡AÁöµM³oùعL¥h¦³¤¤°êªºªíºt¡A¦ý¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¤j³W¼Òªººt¥X¡C¦P®É¡AÆ[²³ªº¦^õX«Ü¦n¡A¤H̳£³ßÅw¯«Ãý±ß·|¡C°¨¥i¡D´µ©Z¥q¼w©i¥ý¥Í°ª¿³ªº»¡¡G¡§³o¬O¤@³õ°¶¤jªººt¥X¡A¿W¤@µL¤G¡CI´º¤Ñ¹õ«D±`ªº§§Æ[¡C¦pªG¯à°÷¦A¬Ý¤@¹Mªº¸Ü¡A§Ú·|«D±`«D±`ªº¶}¤ß¡C¡¨
 ©Z¨Ø¹p·|ij¤¤¤ß»s§@¤H°¨¥i¡D´µ©Z¥q¼w©i¥ý¥Í¡]Marko Stenstrom¡^ |
Âø»xªÀ½s¿è¡G¤@¦¸¯S®íªºÅéÅç
¥Ö¨È¡D¦Ò´¶ÂIJú¡]Pia Lorpusaeri¡^¬O·ç¨å·í¦a¤@®aÂø»xªÀ½s¿è¡A¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¯«Ãýºt¥X®ø®§«á¡A´N¥ß§Y¨M©w¶R¤F²¼¡C¥Ö¨È¡D¦Ò´¶ÂIJú©M¤K·³ªº¤k¨àÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¦b©Z¨Ø¹pªº²Ä¤G³õºt¥X«áªí¥Ü¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸ª½±µ·P¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦P®É½Í¨ì¤p¤k¨à¹ïªF¤è¤å¤Æ¯S§O·P¿³½ì¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤åÃÀ©M¤é¥»¤å¤Æ¡C
 Âø»xªÀ½s¿è¥Ö¨È¡D¦Ò´¶ÂIJú¡]Pia Lorpusaeri¡^»P¤k¨à |
¦o̪í¥Ü¡G«D±`³ßÅwªA¸Ëªº¦â±m¡AÁ`Åé·P¨ì¤@¤Á³£«Ü©M¿Ó¡C¤¤°êªºµ¼ÖÅ¥°_¨Ó¬O¦p¦¹ªº§»°¶¡A¹ï§Ų́ӻ¡¬Ý¯«Ãý±ß·|¬O¤@¦¸¯S®íªºÅéÅç¡C