¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ·¨«ä·½¶ø¦a§Q³ø¾É¡^§AÅ¥¨ì¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¶Ü¡G¡§¨«¦bºû¤]¯ÇªºµóÀY¤W³£¹³½ñ¦bµ²Å¤W¦üªº¡C¡¨¬Oªº¡A³o´N¬O¶ø¦a§Qªºº³£ºû¤]¯Ç¢w¢w¥@¬Éµ¼Ö¤§³£¡C´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥j¨åµ¼Ö¤@ª½©Mºû¤]¯Çºò±K¬Û³s¡Aµ¼Ö¥¨¦K²ö¤ã¯S¡A¥æÅT¼Ö¤§¤÷®ü¹y©M¼Ö¸t¨©¦hªâ³£´¿¦bºû¤]¯Çªø´Á©~¦í¡CµL¼Æµ¼Ö®a¥hºû¤]¯Ç§ë¨µ¼Ö³Ð§@¡C¬I¯S³Ò´µ¤÷¤l¡A®æ¯d§J©M«k©Ô©i´µ³£´¿¦b¦¹«×¹L¦h¦~µ¼Ö¥Í²P¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤»¤é¡A¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îªº¨µ°jºt¥X¦b¥@¬Éµ¼Ö¤§³£¶ø¦a§Qºû¤]¯Çªº«°¥«¼@°|©Ô¶}¤F±c¹õ¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤£¶È¶È±N¨S¦³ÄÒ¤å¤Æªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N±a¨ì¤Fºû¤]¯Ç¡A¤]¦b¶}ºt«eªº¶Q»«©Û«Ý·|¤W¡A§i¶Dºû¤]¯ÇÆ[²³¡G¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº©v¦®¬On«ì´_³Q¤¤¦@¯}Ãa¤Fªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C
ºt¥X¤¤¤H̳q¹L´xÁnªí¹F¦Û¤v¹ïºt¥XªºÆg½à¡C¦b¡m¥P¤k½ñªi¡nªº¸`¥Ø«G¬Û®É¡A´xÁn¦]²´«eªººÑ¤ôºñªi¦ÓÅT°_¡C¦b¤GJ¦±¡mW«×¡nªº³Ì«á¤@Óµ²Åº¥º¥ÄƳu¦bªÅ¤¤®É¡A¤H̦ü¥GÁÙ¨I®û¦bè¤~Àu¬üªº¼Ö¦±Án¤¤¡A´X¬íÄÁ«á¡A¬Ý¨ì±¾å¬K¤k¤hªºÂIÀY¥Ü·N¡A¤~·NÃѨìºt¥X¤wµ²§ô¡A´xÁnÆJµMÅT°_¡C
¦bºt¥Xµ²§ô®É¡A¤H̦b¯É¯Éªí¥Ü¦Û¤v¹ï¸`¥ØªºªY½à¤§¾l¡A¤]ªí¹F¤F¦Û¤v¹ï¤¤°ê¤å¤ÆªºÆg¹Ä¡C
Judith Wansch¬O¼s§i¤½¥qªºÂ¾û¡A¦o¬O©M¤@¨ÇªÝÁ¢»Rºtû¤@°_¨Ó¬Ý¸`¥Øªº¡C»¡¨ì¬Ý§¹¸`¥Ø«áªº·P¨ü¡A¦o±q¦â±m¡A¨ì»R¥x¡A¨ìµ¼Ö¡A¨ì¥D«ù¥þ³¡¸Ø¤F¤@¹M¡C
  ¼s§i¤½¥qªºÂ¾ûJudith Wansch»¡¡G±ß·|¬O¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æªº³~®|¡C |
¹ï©ó¾ã¥x±ß·|¡AWansch¤k¤hªí¥Ü¡G¡§«D±`«D±`º}«G¡A«D±`¦³·N«ä¡A¦â±m«ÜÂAÆv¡A§ë¤J¤F«Ü¦h·R¤ß¸õ»R¡A°Ûºq¡Aºt¥X¡A§Úıªº³o¬O¤@ӫܦnªº¦A²{¤¤°ê¾ú¥vªººI±¡C¡¨
½Í¹D»R¥x¤Wªºªíºt¡A¦o»¡¡G¡§¨ºÓ¤p¤k«Ä«D±`¥i·R¡A¨ä¹ê©Ò¦³ªº³£«D±`¦n¡C¨ºÓ¦b»R¥x¤Wºt«µªº¼Ö¾¹¡]¤GJ¡^¤]«D±`§l¤Þ¤H¡A¦]¬°¡]ºt«µªÌ¡^§ë¤J¤F«Ü¦h·P±¡ºt«µ¡C±q¨º¨Ç¸õ»Rºtû§A¥i¥H¬Ý¥X¸õ»R¹ï¥L̦Ө¥¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A¯à¬Ý¨ì³o¤@ÂI¬O³Ì¬ü¦nªº¡C¡¨
¦b¥D«ù¤Hªº¸Ñ»¡¤U¡AWansch¤]¯à¤F¸Ñ»RÁЫᱪº¬G¨Æ¡G¡§§Úıªº¦A²{³o¨Ç¤å¤Æ«D±`¦n¡C¦b¾ãÓ¤è®×¤¤¥D«ùªº¤è¦¡¤]¬O¤@Ó«D±`¦nªº¥D·N¡A¦]¬°¥D«ù¤HÁ¿¤F«Ü¦hI´ºªº¬G¨Æ¡A³oÅý§Ú̯ા¹D¡A³o¬O®i²{¬Æ»òªº¡A¯u¬O¦n·¥¤F¡C¡¨
¦o¤]»{¬°³o¬O¤@ӫܦnªº¤F¸Ñ¨ä¥L¤å¤Æªº³~®|¡A¦oªí¥Ü·íµMn±ÀÂ˵¹¨ä¥LªºªB¤Í¡C
Colette Zaycal¬O¶ø¦a§QªºÀô¹Ò³¡ªù¤u§@¤Hû¡C¦oıªº¡G¡§±ß·|«D±`¦n¡A³o¬O¤@ӫܦnªº¦b¤¤°ê©M¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªºÁpô¡C§Ú¯S§O³ßÅw»RÁЩҮi²{ªº¤p¬G¨Æ¡A³o¨Ç¬G¨Æ³£«Ü¦n¡A¦³·N«ä¡C¡¨
¡§§Ú·Q§Ú̧@¬°¼Ú¬w¦è¤è¤H¡A·|§ó±µ¨ü¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó¤£¬O¦p¤å¤Æ¤j²©R¤§ÃþªººR·´¤¤°ê¤å¤Æªº¦æ¬°¡C§ÚÌ·íµM§Æ±æ¨º¨Çªº»ùȯà¦A³Q±o¨ì´£Ò¡A¦ý·íµM±o¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û¤v¨M©w¡C¡¨¦o¤]½Í¨ì¦oı±o¤¤°êªº¤å¤Æ¦b¤¤°ê«o¤£¯à¦A§ä¨ì¡A¦]¬°³Q¤¤¦@ºR·´¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C
¤¤¦è¦XÂzªº¼Ö¹Îºt«µ´N¹³¬O³s±µªF¦è¤è¤å¤Æªº¾ô¼Ù¡A¦]¬°¨º»ò¦h¦è¤è¼Ö¾¹°Ñ»Pºt«µ¡AÅý¦è¤è¤H¯à§ó¦nªº²z¸Ñ¤¤°ê¼Ö¦±¡C¹ï«Ü¦hÆ[²³¦Ó¨¥¡A¯«Ãý±ß·|¤£¶È¶È¬O¤@Óµ¼Ö¡A»RÁЪº²±·|¡A§ó¬O¤@Ӥ夯ªºÅW®b¡C
Wolfgang¥ý¥Í¬O¤@¦ì¬F©²©xû¡A¥Lªí¥Ü«Ü°ª¿³¯à¬Ý¨ì¤£¦Pªº¤å¤Æ©Mµ¼Ö¡C
¡§§Úıªº«D±`¦³·N«ä¡A¤£¤@¼Ëªº¤å¤Æ¡A¤£¤@¼Ëµ¼Ö¡AÁÙ¦³¾ú¥v¬G¨Æ¡C§Úıªº¯à»{ÃѤ£¦Pªº¤å¤Æ¡A¤£¦Pªº¶Ç²Î¡A¥H¤Î¨ä«áªº·N¸q¡A«Ü§l¤Þ¤H¡A§Ú²Ä¤@¦¸¤F¸Ñ³o¼Ëªº¤å¤Æ¡A§Úı±o¥Î³o¼Ëªº§Î¦¡ªí¹F«D±`µÎ¾A¡C¡¨
¹ï¥L¦Ó¨¥¤]¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²³o¼Ëªº¤å¤Æ¡A¦ý¬O¦b¤Ñ¹õªºÀ°§U¤U¤Î¥D«ù¤Hªº¦êÁp¡A¥L¥i¥H²z¸Ñ»RÁÐI«áªº§t¸q¡F¡§³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤F¸Ñ³o¼Ëªº¤å¤Æ¡A§Úıªº¥Î³o¼Ëªº§Î¦¡ªí¹F«D±`µÎ¾A¡C¦b¡]¥D«ù¤H¡^ªº¾É¨¥¤¤¤w¸g¥i¥H¤F¸Ñ¤@¨Ç¡AµM«á±q»RÁЪº¥»¨¥i¥HÅé·|¨ì¨ä¤¤ªºÁpô¡AµM«á¤]¥i¥H²z¸Ñ§ó¦h¡C¡¨
¥Lıªº»P¤Ñ¹õ¸`¥Ø«D±`¬Û°t¡G¡§¤Ñ¹õ¤]À°§U¤H̲z¸Ñ»RÁСC¡]«Ü¦nªº»P»RÁЬۺ١A¡^»P¥x¤Wªº¸`¥Ø«Ü©M¿Óªº¿Ä¦X¡A±q¬G¨Æªº¨¤«×¤]°t¦Xªº«D±`¬ÛºÙ¡C¤Ñ¹õ¤W¨º¨Ç¦A²{¤¤°ê¶Ç²Îªº¹Ï¤ù©M¬G¨ÆÅý¾ãÓ¸`¥Ø§ó¥[¦³·N«ä ¡C¡¨