瑞典藝術家:展現中國傳統的價值觀(圖)

【明慧網二零零八年三月三十日】(明慧記者瑞典林雪平報導)神韻藝術團於二零零八年三月二十七日週四晚,在瑞典林雪平的音樂會議廳舉行的演出,在觀眾長時間的掌聲中落幕,來自當地著名藝術之家的拉斯•豪夫斯坦(Lars Hoffsten)帶著太太喬安妮(Joanne Hoffsten)及兩個女兒艾利斯(Alice Hoffsten)和約翰娜(Johanna Hoffsten)觀看了這場演出。這場演出的門票在兩週前已銷售一空。


來自當地著名藝術之家的拉斯•豪夫斯坦與太太和女兒一起來觀看神韻晚會

一切都非常、非常好

拉斯•豪夫斯坦表示:「我喜歡演出的色彩,別緻的舞姿,當然還有音樂。這一切都非常、非常好。」

豪夫斯坦是一名職業畫家兼鼓手。他來自瑞典的一個有名的藝術家庭。他的父親,古納•豪夫斯坦(Gunnar Hoffsten)是一個小號手,而他的姐姐,路易絲•豪夫斯坦(Louise Hoffsten)是瑞典著名的布魯斯音樂和搖滾樂歌手,曾經出版過十四集唱片。她也在瑞典電影裏擔任角色,並在廣播電台的兒童節目擔任主持。

中國古典舞太美了

拉斯的妻子喬安妮原籍是美國,也是一位傑出的藝術家。在談到蒙古《頂碗舞》的服裝細節時,她流露出了藝術家的眼光。喬安妮表示:「引起我注意的是女演員們的頭髮上用水綠色的小珠子來妝飾,這種方法的確效果不錯。這真是一種絕妙的靈感。」

拉斯接著說:「非常喜歡她們的舞蹈。她們就好像在水中漂浮。」

喬安妮表示:「最喜歡的舞蹈是《仙女踏波》。我認為,這個舞蹈太美了。我想我先生也喜歡這個舞蹈。絲綢(道具)的飄動和背景的水的漂動,非常的美!」

拉斯和喬安妮是在波蘭的華沙藝術學院相遇的。喬安妮在混合媒體工作,在美國、歐洲、北歐和南非都辦過展覽。

如果我也能跳中國舞,那該多好!

他們的女兒約翰娜今年十四歲。她從七歲開始學習舞蹈。她說「神韻晚會很美。」

小女兒艾利斯今年十二歲。她從五歲就開始學習跳芭蕾舞。:「我很喜歡演出服裝的色彩,我認為所有的東西都非常好。」

在談到中國古典舞時,艾利斯說:「與我學的舞蹈很不同,但我很喜歡。如果我也能跳中國舞,那該多好!」

很有威力,就像神的一個工具

拉斯是一位鼓手,參加好幾個樂團的演出。所以他特別欣賞神韻演出中的擊鼓舞蹈。他說:「至於說鼓舞,我喜歡最後那個《威風戰鼓》。我確實非常喜歡。我以前就已意識到鼓很特別,很有威力,就像神的一個工具。」

為了欣賞並且學習

他形容這場演出是:「不同文化、不同傳統的情調。我不能說我了解很多中國文化和傳統,只是一些而已,因此有些事還是熟悉的。一些表演的故事情節對我來說並不完全陌生。但是我們來這裏是為了欣賞並且學習。」

喬安妮說:「在演出之前,我們與一些人交談過,他們解釋說嘗試用以前的民間傳說和舞蹈來展現中國傳統的價值觀。我認為他們做的非常好。」拉斯接著說:「很有創意!」

拉斯說,他的祖母「急切的想觀看演出。因為她是個開朗的人,她對文化和歷史非常感興趣,她總是對其他民族以及他們怎樣生活、他們的價值觀是從哪裏來的感到非常好奇,她喜歡舞蹈和音樂,因此她非常想看這個演出。」

最後拉斯表示:「當一開始聽到有關神韻的消息時我們當即決定去看。這挺有意思,我們在去年十二月第一次聽說這台節目,此後我們就一直在期待著看這個演出。」