¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡j§ÚÁöµM×·Ò¥|¦~¤F¡AÁÙ¥u¯àºâ¬OÓ·s¾Çû¡C¦ý§Ú×·Ò¤¤ªº·P¨ü«Ü¦h¡CÁöµM×·Ò¸ô¤W¤£¬O«Üºë¶i¡A¦ý§Úıªº§Ú¬O¥@¤W³Ì©¯¹Bªº¤H¡A³Q®v¤÷¿ï¤¤°µ¤F¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C§ÚµL¥H³øµª®v¤÷ªº±Ï«×¤§®¦¡A¥u¦³°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤£¶dt®v¤÷ªº´Á±æ¡I¤@¡B±oªk
2003¦~§Ú¦³©¯¨«¤J×·Ò¡C§Ú®a±C¬O×·Ò¤H¡A¦o¸g±`¬Ý®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú¦³®É¤]¬Ý¬Ý¡C¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì®v¤÷¦b2003¦~¡m¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|Á¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§½Ö¿ù¹L¤F³oÓ¾ú¥v¾÷½t¡A½Ö¿ù¹L¤F³o¦¸¾÷·|¡A·í§A©ú¥Õ¤F§A¿ù¹Lªº¬O¬Æ»òªº®ÉÔ¡A¥s§A¬¡§A¦Û¤v³£¤£·Q¦A¬¡¤F¡I¡¨´N³o¥yªk¥´¤J§Ú¤ßºÛ¡A§Ú©ú¥Õ¤F¾÷¤£¥i¥¢¡C§Ú¤ß·Q¡Gn×·Ò¡AµL½×¦³¦hÁ}Ãø§Ú¤]n¤@ר쩳¡C
±oªk¸û¿ð¡AÓ¤H×·Ò©M¥¿ªk¦P®É¶i¦æ¡A¶}©l¾Çªk´N¶}©lÁ¿¯u¬Û¡A±Ï¥@¤H¡C§Úµ¹¦P¨Æ¡BªB¤ÍÁ¿¯u¬Û¡AÄU¡§¤T°h¡¨¡C«á¨Ó¦Û¤v«Ø¥ß¤F®a®x¸ê®ÆÂI¡A°µ¤F¸ê®Æ´N°¨¤Wµo¥X¥h¡AÁÙn¨D¤@¤Ñµo¦h¤Ö¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¤~ºâ¼Æ¡C¨º®ÉÁÙ¤£À´ªº¬Æ»ò¬O×·Ò¡A¥H¬°Á¿¯u¬Û¡Bµo¸ê®Æ´N¬O¦b×·Ò¤F¡A¾Çªk¤]¤£«µø¡A¹³§¹¦¨¥ô°È¦üªº¡A¤]¤£À´ªºn¥h¦Û¤vªº°õµÛ¡Aצۤv¡C¤@¤j°ï°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A¦³¤@Áû±j¯Pªº°µ¨Æ¤ß³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡Cµ¹¦Û¤v×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤Fªº¦ÃÂI¡A«Ü¹ï¤£°_¤jªk¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´dW«×¡I¤@¦~«á±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó¡A¦b¦PתºÀ°§U¤U¡A³q¹L¾Ç®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A¤S¤~¨«¤JÃÒ¹êªk¤¤¨Ó¡C
¤G¡B¾Çªk
±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó¥H«á¡Aè¶}©l¾Çªk´N¥Çµt¡A¤]¬O¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð´Á¶¡³Q¨¸ÄÒªº±j¨î¬~¸£¡A¨S¦³¤F¤@ÂI¥¿©À¡C¦P×§i¶D§Únµo¥¿©ÀÃê°£¨Å餣¥¿ªº¦]¯À¡A¦Pפ]À°§Ú¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬Oµt¡A§Ú¹ï×·Ò¤@ÂI«H¤ß¤]¨S¦³¤F¡AÁ`·Pı¤£¯à¶i¤J×·Òª¬ºA¡A¬Æ¦Ü©ñ±óªº©ÀÀY³£¦³¤F¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº«ä·Q°«ª§¡AÁÙ¬O¨M©w°íפjªk¡CºCºCªº³q¹L¬Ý©ú¼zºô¤W¦P×̪º¥æ¬y¤å³¹¡A«Ü¦h¦P׳£¯àIªk¡AÁÙ¦³ªº¤H³£I¤F¤Q¹M¤F¡F®v¤÷¤]Á¿¹Lªø¬Kªº¤jªk§Ì¤l«Ü¦h¤H³£Iªk¡C§Ú·Q¡A¬°¬Æ»ò§Ú¤£Iªk©O¡H³o¼Ë¹J¨ì°ÝÃD´N¥i¥H¹ï·Óªk¥h°µ¤F¡C§Ú¤U¨M¤ßIªk¡C¦bIªk¹Lµ{¤¤§Úµo²{¤£µt¤F¡Aºë¯«¶°¤¤¤F¡C¥H«e¬Ý¤F¨º»ò¦h¹M¡A³£¨S¯à¾Ç¨ì¬Æ»òªk¡A¥i¯à³£¬O«ä·Q·È¸¹¤F¡A¨S¯u¥¿¾Ç¨ìªk¡CIªk«á®©¨ì«Ü¦hªk²z¡A§Ú®©¨ì¤Hªº°õµÛ´N¬O¦b¾Çªk¡BIªk¤¤¥h±¼ªº¡A¥un§Aªº¤ßÀR¤U¡A¤U©w¨M¤ß¡A¹F¨ì¨ºÓ¼Ð·Ç¡A®v¤÷´Nµ¹§A®³¤U¥h¨º¨Ç¤£¦nªºª«½è¡C§ÚÁÙ®©¨ì¦b¥Ù¬Þ¤¤×¦Û¤v¡A¦b±`¤H¤¤¦YW¡A¦b¥¢¥h§Q¯q®É§â¤ß©ñ¤U¡A¬Ý²H¡CÁÙ®©¨ì«Ü¦h¡A³£¬O®v¤÷µ¹ªº¡AÅý§Ú©ú¥Õªk²z¡A°µ¨ì§ó¦n¡C¦b¤TÓ¦h¤ë®É¶¡ùاÚI§¹¤F²Ä¤@¹M¡A²{¦b¶}©lI²Ä¤G¹M¤F¡C
¤T¡B¥h®Ú¥»°õµÛ©M¦â±ý¤§¤ß
¾Ç®v¤÷ªº¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡A¬Ý¨ì¡G¡§×·Ò¤@¬q®É¶¡¤F¡A¬O¤£¬OÁÙ¬O·íªìªº·Qªk¡A¬O¤£¬O¤Hªº³oÁû¤ß¤~¨Ï¦Û¤v¯d¦b³oùØ¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º´N¤£¯àºâ§@§Úªº§Ì¤l¡A³o´N¬O®Ú¥»°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¡¨»{ÃѨì®Ú¥»°õµÛ¤£©ñ¡AÁÙ¤£¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¤]¬O³Ì®e©ö³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº¡C¤@©wn¤U¨M¤ß¥h±¼¡C
¥i¬O§Ú§ä¤F¤@Ó¦h¤ë¤~§ä¨ì®Ú¥»°õµÛ¡C³o¤¤¶¡¡A¨C§ä¨ì¤@Ó°õµÛ´N¥H¬°¬O¥¦¤F¡A¥i¹L¤@¬q®É¶¡¤Sµo²{¥¦¤£¬O§Úªº®Ú¥»°õµÛ¡C¥Ñ©ó§Ú¤U¨M¤ßn§ä¥X¡A®v¤÷´NÂI¤Æ§Ú¡AÅý§Ú¤@¤U±q¸£ùØ«_¥X¡G§Ú©È©t¿W¡A³oÀ³¸Ó¬O§Úªº®Ú¥»°õµÛ¤F¡C¦]¬°¨C¤@Ó°õµÛ°ò¥»´N¬O±q®Ú¥»°õµÛ¤¤©µ¦ù¨Óªº¡C§Ú±q¤p´N³ßÅw¦³¤@Ó¦P¦ñ¡AŪ®Ñ¦³¤@Ó³Ìn¦nªº¦P¾Ç¡A¤u§@«áÁÙ¬OÂ÷¤£¤Fn¤@Ó¦P¨Æ³¦ñ¡Aª½¨ì¦³¤F¨kªB¤Í¡Aµ²¤F±B¡A³£¨S¤Ö¤H³¡Cµ²±B«á¬Æ¦Üµo®i¨ì¥un¦Ñ¤½¤£³§Ú¡A¥s§Ú¤@¤H¦b¨º¨à§b¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N·|ıªº«ÜÃø¨ü¡C´N¬O³oӤߤިӤF¦n©_¤ß¡B·R¼ö¾xªº¤ßµ¥µ¥¡C«á¨Ó§Úª¾¹Dn¥h³oӤߡA·Q°_®v¤÷Á¿¹Lªºªk¡A·N«ä¬O»¡§O¤H³£·QµÛ±Ï¤H¡A§AÁÙ¦³®É¶¡·P¨ü©t¿W¡C¡]¤£¬Oì¸Ü¡^ºCºCªº§Ú¤@Ó¤H¾Çªk´X¤p®É¤]¨S¨Æ¤F¡A°µ¸ê®Æ¤]¯à¤@Ó¤HÀR¤ß°µ¤F¡C¦n©_¤ß¤]¨S¨º»ò±j¤F¡A®v¤÷§â¨º¨Ç¤£¦nªºª«½èµ¹§Ú¥h±¼¤F¡C
Ãö©ó¦â±ý¤§¤ß¡A±qµ²±B¥H¨Ó¡A§Ú´N¤ñ¸û°Q¹½¨ººØ¨Æ¡A§Ú´N¥H¬°§Ú¨S¦³¦â¤ß¤F¡C¨ä¹ê¤£¬O¡AÁöµM§Ú̦b¥|¤ë¥÷Â_±ý¤F¡A¤V¤Ò¤]¬O¦PסA³o¤è±¥L¤ñ§Ú°µªºÁÙ¦n¨Ç¡A×·Ò¤§«e¥L¬O«Ü°õµÛ³oÓªº¡A¦ý¥L¯à©ñ¤U¤F¡A°µ¨ì¤F¡C¯à°µ¨ì¤F¤~¬O¯u¥¿ªº¦b×·Ò°Ú¡Cªñ¬q®É¶¡¥Ñ©ó¤Ñ®ðÂà§N¡A§Ú¦³·NµL·N´N·Q©M¥LºOµÛºÎ¡Aıªº·x©M¡C¨ä¹ê´N¬O¦â¤ß¦b°µ©Ç¡C¨º¤Ñ§Úªº¤âÁ`·Q©êµÛ¥L¡Aµ²ªG·í¤Ñ§Úªº¤â¤W°_¤F¦n¦h¤ôªw¡A«ÜÄo¡A³o®É¤~®©¨ì´N¬O¨ºÓ¦â¤ß¾ÉP¡A¨D¦w¶h¡AÁÙ·Q°l¨D±`¤Hªº¨ººØ©¯ºÖ¡C®©¨ì«á²Ä¤G¤Ñ´N¦n¤F¡A¤£Äo¤F¡A¤ôªw¨S¦³¤F¡A¤â¤]¦Ñ¹ê¤F¡C·í§Ú¬Ý¨ì¦Pפ峹¤¤»¡¡A¤@¤k¦P×¥u¬O¹ï²§©Ê²£¥Í¦n·P©M¦P±¡³£¬O¦â¤ß¡A§Úª¾¹D§Úªº³oӤߥ¼¹ý©³²M°£¡A±¡ÁÙ«Ü«¡C¦b¹Ú¤¤ÁöµM§Ú¨S¹Ú¨ì¬Æ»ò¹ê½èªº¨º¨Ç¡A¦ýÁÙ¬O¹Ú¨ì¦³Åý§Ú¤ß°Êªº²§©Ê¡A¦³®É¯à§â´¤¦í¡A¦³®É´N¨S¹L¦nÃö¡C§Úµo¥¿©À®É´N¥[¤F¤@©ÀÃê°£¨¤Wªº¦âÅ]¡A¦h¦h¬Ý®v¤÷Á¿ªº¡§·Ò¥\©ÛÅ]¡¨¡A¥un¦³³oÓ©ÀÀY¥X¨Ó´N§_©w¨Ã·À±¼¥¦¡A¤@©w´N¯à¥h¦â±ý¤§¤ß¡C
¥|¡B±Ï²³¥Í
¦bÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¤F¦Û¤vªº«Ü¦h¤H¤ß¡A¤ñ¦p¥uµ¹¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A¦Ó¤£¯à¨£¤H´NÁ¿¡AÁÙ¬O¦³¤@Áû±j¯Pªº¨p¤ß¡A©È¤ß¡A°¾¤ßµ¥¡C©È¯¥Í¤H·|Á|³ø¡A«OÅ@¦Û§Úªº¤ß¡A¨S¦³°µ¨ìµL¨pµL§Ú¡C¦b°µ¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@¦V¨D§Ö¡A©Ê¤l«æ¡A¤£Á¿½è¶q¡A°¨ªê¡A¤ß¤£¯Â¡C±aµÛ³o¨Ç¤ß°µ¥Xªº¸ê®Æ¥@¤H¬Ý¤F¤]°_¤£¨ì¦nªº§@¥Î¡A´N±Ï«×¤£¤F²³¥Í¡C§Ú®©¨ì¦bÁ¿¯u¬Û®Én¤£«æ¤£Ä¼¡A¤ß¥®ð©MªºÁ¿¡A¤]¤£©È§O¤H¤£±µ¨ü¡AºCºCÁ¿¡A°w¹ï¤ßµ²¥hÁ¿¡A¤£¯à¥uÅU¼Æ¶q¡An¥Îµ½¤ß¡B@¤ß¡BÃö¤ß¡B§¹¥þ¬°§O¤HµÛ·Qªº¤ß¥hÁ¿¡A®ÄªG·|§ó¦n¡C
¤@¦¸µ¹¤@Ó¤HÁ¿¯u¬Û¡A§Ú«Ü«æ¡A·Q±Ï¦o¡A«æªºµo·W¡A¦ý´N¬O¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡AÁ`¬O¨S¦³´¼¼z¡A´N¬O¨ºÁûµÛ«æªº¤ß¾×¦í¤F§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¨S¯à±Ï«×¦o¡AÁ¿¤F¤@ÂI¡A§O¤Hªº´X¥y¸Ü§â§Ú°ô¦í´¡¤£¶i¥h¤F¡CÁ`µ²±Ð°V¡A«á¨ÓÁ¿¯u¬Û®É§Ú¤£«æ¤F¡A¶VÁ¿¶V¦n¡A¹ï¤èªYµM¦P·N°h¤F¡C¦b»P¦Pתº¥æ¬y¤¤¤]¾Ç¨ì¤£¤Ö¡C
·íµM§Ú¦b±Ï²³¥Í¤W»·»·°µªº¤£°÷¡A¨p¤ß¡B©È¤ß¨S¥h°®²b¡AÁÙ¤@©wn¥[¤j¤O«×¥hÁ¿¡A¥h±Ï«×¥@¤H¡C¦b±Ï¦PפW§Ú¤]°µªº¤£¦n¡A¬Ý¤F«Ü¦hÀç±Ï¦Pתº¤å³¹¡A¥i§ÚÁÙ¬O¨S°µ¨ì¥Lªº¨Æ´N¬O§Úªº¨Æ¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥u¬OÀ°µÛµo¥¿©À¡C¦b±Ï¤Hªº¸ô¤W§Ún§ó¥[§V¤O°µªº¦n¤@¨Ç¡C
¦Û±qºô¤W¤½¥¬±á·Ò®É¶¡«á¡A§Úıªº«Ü¦n¡C¥H«e·Ò¥\¤£¯à¨C¤Ñ°í«ù¡A¦³¤F³oÓ¶°Åé·Ò¥\®É¶¡«á§Ú¯à¨C¤Ñ°í«ù¤F¡Aµo¥¿©À¥|Ӯɶ¡¤]¯à°µ¨ì¤F¡C¹L¥h¦³®É¾ãÂIµo¥¿©À¦³®É¶¡³£¨S¯à°Ñ»P¡A´N¬O´k©Ê¡A¨D¦w¶hªº¤ß§@©Ç¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤ß¡A¨D§Q¯q¤§¤ß¡A±¡¨S¦³©ñ¤U¡Cn¦h¾Çªk¡BIªk¡A§â¤@¨Ç¤£¦nªº¤ß¥h±¼¡A°µ¦n®v¤÷n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡AÀH®vÁÙ¡I
´X¦~ªºÅé·|¡A¦p¦³¤£§´¡A½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡I