https://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/25/175043p.html


±À¼s±ß·|¤Î©Ô¼s§iªºÅé·|


¤å¡þLinda Jin¡]¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û¡^

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡j

´L·qªº®v¤÷¦n¡I
¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¬O¤@¤E¤E¤C¦~©³±oªkªº¡C¶}©l®É¤£ª¾¦ó¬°­×·Ò¡A¦p¦ó­×·Ò¡Aª½¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¯Ã¬ùªk·|Å¥¦P­×ªº¾Çªk­×¤ßªºÅé·|«á¡A¦^¨Ó¤~¶}©lÀ´±o­n¾Çªk¡A­n­×¤ß¡CÂ಴¤Q¦~¦h¤F¡A­×·Ò¹Lµ{¤¤®É¦Ó°µªº¦n®É¦Ó°µ¤£¦n¡C¦ý¤@ª½§V¤Oªº·Q°µªº§ó¦n¤@¨Ç¡C

§Ú¦b³oùØ»P¤j®a¥æ¬y¤@¤U³o´X­Ó¤ë¨Ó°Ñ»P±À±ß·|¤Î¦b°µ¤j¬ö¤¸¼s§i¤¤ªºÅé·|¡C

¤@¡AÃã¾

¥h¦~¤E¤ë¡A¬¥§üÁFªº±ß·|ºt¥X¤w½T©w¤U¨Ó¡A¥|³õºt¥X¬ù¤G¸U¤­¤d±i²¼¡A´X¥G¬O¤G¹s¹s¤»¦~ªº¥|­¿¡C§@¬°¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l¡A¤@¤è­±§Ú·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vªº­«¥ô¡A¤@¤è­±¤S¦]¥þ¾¤u§@ªº½t¬GµLªk¥þ¨­¤ßªº¥h°µ§Ú·Q­n°µªº¥¿ªkªº¨Æ¦Ó·P¨ì«D±`­W´o¡C

§Ú¨Ó¬ü°ê¤Q¤­¦~¤F¡A°£ÀY¤T¦~¦b¹êÅç«Ç¤u§@¡A¥H«áªº¤Q¤G¦~¤£ª¾¦ó¬G°µ°_¤F¾P°â¡C¨ä¶¡¦³¤@¥÷¤u§@¤¤¡A¾P°â³ºµM°µªº«Ü¬ð¥X¡C³Ìªñ³o¥÷¤u§@¤w¤T¦~¤F¡A¤½¥q¤£¤j¡A¤Q¤H¥ª¥k¡A¤jªk¯u¬Û°ò¥»³£Á¿¤F¡A¦ü¥G«ÜÃø¦A¶i¤@¨B¡F¦P¨Æ¤§¶¡¬Û³B¤éÁÍ©M·ü¡A¨S¦³¦h¤Ö¤ß©Êªº½ÄÀ»¡F¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥Í·N«Ü²H¡A§Úªº¤u§@Åܪº«D±`ªº¤£¦£¡F¥[¤W«Ä¤l¤W¤j¾Ç¦í®Õ¡A§Ú¤£»Ý­n¹³¥H«e¨º¼Ë·ÓÅU¥L¡C

¦P­×­Ì¦h¦¸¥æ¬y§i¶D§Ú®v¤÷¹ï¤j¬ö¤¸ªº­n¨D©M´Á±æ¡A¤j¬ö¤¸­n¹F¨ì¦Û­t¬ÕÁ«¡A¸gÀÙ¤W¨}©Ê´`Àô¡CÅý§Ú·P¨ü¨ì¨º¬O®v¤÷À°§U¤j¬ö¤¸¨«¥¿­×·Ò¸ô¡A¨º¬Oªkªº¼Ð·Ç¡A¬O¥²¶·¹F¨ìªº¡C¯à¤£¯à°µ¨ì°µ¦n¬O§Ú­Ìªº­×·Ò°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú¥þ¾°µ¼s§i¡A¥u­n§Ú­×¦n°µ¦n¡A§Ú´N¯à¦³¤@­Ó¥¿±`ªº¦¬¤J¡C¦]¦¹¡A¬°¤j¬ö¤¸°µ¼s§i²{¦b´N¥i¥H¦¨¬°§Úªº¥þ¾¤u§@¡C©ó¬O§Ú·Ç³Æ´£¥XÃ㾡C§Úıªº§ÚÃ㾤£·|µ¹¤½¥q¡A§Úªº®a¤H¡A§Úªº¥Í¬¡³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A§Ú·Q§Ú³o»ò°µ´N¤£Äݩ󨫷¥ºÝ¤F¡C°ÝÃD¬O·Q²M·¡¤F¡A¥i«_¥Xªº¤H¤ß¤£®É°Ê·n§Úªº°í©w¡C§Ú¬O³o¶ô®Æ¶Ü¡H®v¤÷¦³µ¹§Ú¦w±Æ³o¼Ëªº­×·Ò¸ô¶Ü¡H¸U¤@§Ú°µ¤£¦n¡A§Úªº¥Í¬¡«ç»ò¿ì¡H¦nµS¿Ýªº§Ú©È¦Û¤v®©¿ù¤F¡C³o®É¡A¤@¦ì¦P­×»P§Ú¥æ¬y¡C¦o»¡¡A®v¤÷ªºªk¤wÁ¿©ú¤F¡A²{¦b¤£¬O§A®©ªº°ÝÃD¤F¡A¬O§A´±¤£´±¨Ì·Óªkªº¼Ð·Ç°µªº°ÝÃD¤F¡C§A¦bªk¤¤¹F¨ì¼Ð·Ç¤F¡A§A¦U¤è­±ªº¸ô´N³q¤F¡Aªk¤¤¹w³Æªº¤@¤Á´N·|¦b§A°µªº¹Lµ{¤¤®i²{¥X¨Ó¡C¦P­×ªº¸ÜÅý§Ú¿ô®©¡A¥H«e§Ú»{ÃѤFªk¥h«öªkªº­n¨D¥h°µ®É¡A¬O¤@ºØºNµÛ¥ÛÀY¹Lªeªºª¬ºA¡A¬O±w±o±w¥¢ªºª¬ºA¡A¬O­n±N¤H¤¤ªº«e¸ô«á¸ô³£µZ¿i¦n¤F¤~¹Á¸ÕµÛ·Óªk¥h°µªºª¬ºA¡A°µªº¶¶§Q´N°µ¤U¥h¡A¤£¦æ¤FÁÙ¦³«á¸ô¥i°h¡C§Ú¬Ý¨ì¤F§Ú¹ïªkªº¤£°÷¬Ã±¤¡A§Ú­×·Òªº¤£°÷«i²r¡A¤£°÷°í©w¡C

·í§Ú©ñ¤U³o¨Ç¤H¤ß®É¡A§Ú¶¶§QªºÃã¥h¤u§@¡C¨ä¹ê¬O¡A¥u¬O´«¤F­Ó¤u§@¡C

¤G¡A¥H´CÅ饿´«ªº¤è¦¡§ä´CÅéÃÙ§U

´CÅéÃÙ§U¬O±ß·|«Å¶Çªº­«­n³¡¥÷¤§¤@¡C¦p¦ó¥h°µ©O¡HÅ¥¤Fª÷¤s°µ´CÅéÃÙ§Uªº¦P­×¥æ¬y¤ß±o¥H«á¡A§Ú¤j·§ª¾¹D¤F¦p¦ó¥h°µ¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡A¦ý§Ú­Ì¦³³ø¯È©M¹qµø¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¸ê·½¡A¬O§Ú­Ìªº°]´I¡C¦b¤@­Ó¬Ý¦ü°¸µMªº®È¹C®i¤W¡A§Ú¹J¨ì¤F¦h®a¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº´CÅé¡A¦³®õ°êªº³ø¯È¹qµø¥x¡AÁÙ¦³µá«ß»«¡B¤é¥»ªº¹qµø³ø¯ÈÂø»xµ¥¡C«Ü§Ö§Ú­Ì¹J¨ì¤F®õ°ê³ø¯Èªº¥D½s¡C§Ú®³¥X¯«Ãý±ß·|ªºÂ²¤¶¡A¦V¥L¤¶²Ð§Ú­Ì¬O¥þ²y³Ì¤jªº¹qµø´CÅéºôµ¸¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R¤§¤@¬O«P¶i¦h¤¸¤Æ¤å¤Æªº¥æ¬y©M©M¿Ó¦@³B¡A§Ú­Ì³ÌªñÁ|¿ì¤@­Ó°ê»Ú¤ô·Çªº¯Â¥¿¤¤°ê¤å¤Æªººt¥X§Æ±æ»P¥L¦X§@¡C§Ú­Ìªººt¥X¤£¥u¬Oµ¹¤¤°ê¤H¬Ýªº¡AÆ[²³¬O­±¦V¥þ¥@¬É¦U­Ó±Ú¸Çªº¡A§Æ±æ¯à°÷­É§U¥L­Ì´CÅ骺¼vÅT¡A±N³o­Ó¬Ã¶Qªººt¥X±aµ¹¥L­Ìªº®õ°ê¥Á²³¡A¬Û«H¥L­Ì·|³ßÅw¡C

§Úª`·N¨ì¥L­Ì¤]¦P¼Ë­«µø«P¶i¦h¤¸¤å¤Æªº¥æ¬y»P¦X§@¡C¬Ý²¦§Ú­Ì©¹¦~ªººt¥X¼@·Ó«á¡A³o¦ì¥D½s·í®É§Yªí¥Ü·|¤ä«ù¡AÅý§Ú¦A»P¥LÁpµ¸¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú¬ù¨£¤F¥L­Ì¹qµø¤Î³ø¯Èªº­t³d¤H¡A¶i¤@¨B°Ó½Í´CÅ饿´«ªº²Ó¸`¡C§Ú­Ì¬°¥L­Ì¼½©ñ¤F±ß·|ªºÂ²¤¶¡A¥L­Ì¬Ý±o«Ü±Mª`¡A­±³¡ªí±¡ÅܱoÀéÄê´r®®°_¨Ó¡A¥L­Ì¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F³o¥x±ß·|ªº¤£´M±`¡A«Ü©úÅã§Ú­Ìªº±ß·|µu¤ùIJ°Ê¤F¥L­Ìªº¤ßÆF¡C§Ú­Ìñ¤U¤F¦X¦P¡A¥L­Ì¦b¥L­Ìªº®õ°ê¹qµøºôµ¸´X¥G¬O¨C¤p®É¤@¦¸ªº¼½©ñ¤F§Ú­Ìªº±ß·|¼s§i¡A«ùÄò¨â­Ó¦h¤ë¡A¥L­Ìªº³ø¯È¤]«ùÄò¬°§Ú­Ì°µ¥bª©±m¦â¼s§i¡A«Å¶Ç¤@ª½°µ¨ì±ß·|ºt¥X¶}©l¡C¨Ã¥B¦bºt¥X«e¥L­Ìªº¹qµø¥x©M³ø¯ÈÁÙ¬°§Ú­Ìªº±ß·|°µ¤F±MÃD³ø¾É¡C

¦b­º³õºt¥X®É¡A§Ú­ÌÁܽФF¥L­Ì´CÅ骺¬ÛÃö­t³d¤Hªñ¤G¤Q¤HÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡A¤@­Pªºµû»ù¬O§Ú­Ìªººt¥Xºë±m·¥¤F¡A¬O¥L­Ì¬Ý¹Lªº³Ì¦nªººt¥X¡C

¨ü®õ°ê´CÅ饿´«ªº±Òµo¡A§Ú­Ì¤SÁpô¤F¨ä¥¦±Ú¸Çªº´CÅé¥]¬A¥Õ¤Hªº¦a°Ï©Ê³ø¯È¡C§Ú­Ìµo²{³o¨Ç¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î¦a¤è¤p³ø¦³¥L­Ì¯S§Oªº¼vÅT¤O¡A«Ü¦h¤è­±·|°_¨ì¬O¥D¬y´CÅé¹F¤£¨ìªº®ÄªG¡A¦Ó¥B§Ú­Ì´X¥G¤£»Ýªá¿ú¡C

¤T¡A¦b°µ¼s§i¤¤±Ï«×²³¥Í

¦b¨M©w¥þ¾°µ¼s§i¤§«á¡A§Ú¤ß©³ùØÃhµÛ¤@ºØ¥¨¤jªº³ß®®¡A¦]¬°§Ú¥i¥H¥Î½Í¼s§iªº¤è¦¡¡A¥h¼sªx±µÄ²ªÀ·|ªº°Ó·~¶¥¼h¡A±N¯u¬ÛºÖ­µ¶Ç¼½µ¹¥L­Ì¦Ó¿³¾Ä¡C

§Úªº²Ä¤@¦ì«È¤á¬O¤@®a¦Û§U¤¤À\À]¡A¥L­Ì¬O¤@®a¨Ó¦ÛºÖ«Øªº²¾¥Á¶}ªº¡A¬°¤H«p¹D©M®ð¡A¦ý¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ«o´X¥G¶È­­©ó¤¤¦@¨¸ÄÒ´ÛÄF«Å¶Çªº¨º¤@®M¡C½Í¼s§i¹Lµ{¤¤³vº¥±N¯u¬Û§i¶D¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@³¡¥÷¤H±µ¨ü¤F¯u¬Û¡A¨Ã¥B¥I¥X¤T¤d¤¸¼s§i¶O¨Ó¤ä«ù±ß·|ªº«Å¶Ç¡C

¥´¹q¸Ü¤¤¤´µM¸I¨ì¬°¼Æ¤£¤ÖªºµØ¤H°Ó®a¨S»{²M¨¸ÄÒªº¸o´c¡A¹ï¤j¬ö¤¸³ø¯È¤£±µ¯Ç¡A±Ï«×ªºÃø«×«Ü¤j¡A»{ÃѨì»Ý­n§Ú­Ìªº¾P°â¶¤¥îµo¥X¥¨¤jªº·O´d©M¤£¾Óªº¥I¥X¡C

¥|¡A¦b°µ¼s§i¤¤­×·Ò¦Û¤v

±q¤@¤E¤E¤C¦~©³±oªk¦Ü¤µ¤w¤Q¦~¦³¾l¡A¨S¦³¥Ù¬Þ½ÄÀ»®É¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v­×·Ò¹Lªº¥h¡C¨Ó¤j¬ö¤¸¤u§@ªº¨â­Ó¦h¤ëùØ¡A§Úªº¦UºØ°õµÛ¤ß³Q¥þ­±ªºÄ²°Ê¡A¦³®É²ª½Ä±ªº´N­n¹L¤£¥h¤F¡A§Ï©»¬O¥|­±·¡ºq¡C°µ¼s§iªº¾ã­Ó¬yµ{¯A¤Î¨ì±`¤H¤¤¤è¤è­±­±ªº¯à¤O¡A¦Ó§Ú¦Û»{¬°¦b±`¤H¤¤¬O­Ó¯à¤O³Ì¤£¥þ­±ªº¤H¡A°µ¼s§i¥»¨­ªºÃø«×¥[¤W¤ß©Ê¤Wªº¦ÒÅç¦P®É­°Á{®É¡A§Ú¤@«×¤£ª¾¦p¦ó±N¤U­±ªº¸ô¨«¤U¥h¡C§Ú·Q¨ì¦^­ì¨Ó¤½¥q¥h¤W¯Z¡A¥i¬O¤Sıªº¨S­±¤l¡A¨Ã¥B¦³¬YºØµ{«×µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¥[¤W°õµÛ¦¬¤J¤Wªº´î¤Ö¡A©M®a®xªº¸gÀÙ­t¾á¡AÁ`¤§¦UºØ¤H¤ß³£Â½¥X¨Ó¡A´X¥G³Q°õµÛ¤ß±a¨ÓªºÀ£¤OÀ£«±¡C³o®É¡A§ÚÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¾Çªk¡A¥Îªk¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A·NÃѨì§Ú©Ò¿×ªºÃø¨ü©MÀ£¤O¥u¬O§Úªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U±a¨Óªº°²¬Û¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº²{¹ê¡C§Ú¤Ï´_Àq©À®v¤÷ªº¸g¤å¡G¸U¨ÆµL°õµÛ¡A¸}¤U¸ô¦Û³q¡C§Ú¤£¬O·P¨ì¨S¸ô¤F¶Ü¡H¨º§Ú´N©ñ¤U¤@¤Á§a¡CÀHµÛ§Ú¤ßºAªº§ïÅÜ¡A¤ßÀY¨º¥÷¨I­«»´ÃP¤F«Ü¦h¡A¨â­Ó¦h¬P´Á¥H¨Ó´X¥G¯º¤£¥X¨Óªº§Ú¤SºCºC¯º±o¥X¨Ó¤F¡C¦^¹LÀY¨Ó¡A§Ú»{ÃѨì³o¨Ç¿iÃø¤£³£¬O¦n¨Æ¶Ü¡A¥¢¥hªº¤£³£¬OÃaªF¦è¶Ü¡H¬°¬Æ»ò­n¤£°ª¿³©O¡H²{¦b¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v­è­è¶}©l­×·Ò¡A«D±`¬Ã±¤¤j¬ö¤¸³o­Ó­×·Òªº¦n³õ©Ò¡A¦P­×¤§¶¡¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A·|¨Ï§Ú­Ì¦b­×·Òªº¸ô¤W¬ð­¸²r¶i¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡I
ÁÂÁ¤j®a¡C

¡]¤G¹s¹s¤K¦~¬ü°ê¬¥§üÁFªk·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/3/96036p.html)

¦¨¤å¡G2008¦~03¤ë23¤é  µo½Z¡G2008¦~03¤ë25¤é  §ó·s¡G2008¦~03¤ë25¤é 03:57:23


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B