舞蹈藝術教育界:神韻表現中國傳統文化(圖)

【明慧網二零零八年三月十七日】(明慧記者王清漢台灣台北報導)中華民國舞蹈學會常務理事何麗美女士及教授藝術課程的李沛澍老師,分別觀賞了神韻紐約藝術團三月十五日及十六日在台北市國際會議中心的演出。她們都感受到動人的節目裏表現的是中國的傳統文化,在感動之餘更給予高度的評價。

每個節目都令人感動

何麗美表示每個節目都令她很感動,尤其對飾演岳飛媽媽的舞蹈演員特別讚揚。在中場休息時她高興的說:「 很感動,從演員的表演藝術技法上講,可以看的出來,他們每一個人都是經過嚴格甄選和訓練出來的,而且舞蹈技法、編舞是近乎完美的,感覺他們都很用心在做。有幾個主角演員舞技相當好,尤其演岳飛媽媽的演員,舞技相當高超,雖然動作比較少,已足以顯出她的颱風好,你看她在舞台上舉手投足之間,表現出一種大將之風。」


中華民國舞蹈學會常務理事何麗美女士

從事藝術工作五十年、現任中華民國舞蹈學會常務理事以及創價學會蘭陽花舞團、蘭亭社舞蹈顧問兼舞蹈指導的何麗美女士,從小就熱愛中國文化。舞台特殊的燈光、布景、天幕,使她感到賞心悅目,觸動了她談起自己的經歷,她說:「我小時候學的是芭蕾舞,但我更熱愛中國傳統文化,所以我在國外教的是中國民族舞蹈,為甚麼教中國民族舞蹈呢?我覺的中國文化根基深厚、博大精深,可以表現的內容取之不盡,需要發揚光大。看到神韻這樣高水準的演出,他們表現的都是中國傳統文化,非常難能可貴,希望能多一些機會在世界弘揚。」

目前也從事舞蹈教學的何麗美表示,「很多人認為舞蹈太難不敢接觸,我就把舞蹈的基本動作融入民間舞蹈中,讓學者很容易吸收;因此我的學生很多都學有所成,也培養很多學生。今天看到神韻的演出,我很感動,也很欣慰,我覺的中華民族舞蹈後繼有人。」

她也衷心希望來自美國的神韻紐約藝術團能再多創作出有創意的舞蹈,以及富涵中國民族風格的舞台藝術,帶到全世界,以弘揚中華民族的深厚文化。

我開始注意中國古典舞這個名詞與她的義涵

目前教授藝術課程的李沛澍老師在看了神韻紐約藝術團的演出後,對於表演的內涵和舞台設計都給予高度評價,並且開始注意中國古典舞這個名詞與其義涵。李沛澍說:「非常好看,雖然舞蹈和音樂都是創新的、新編的,可是都是從中國傳統的歷史文化當中去尋找根源,我首次注意到中國古典舞這個名詞跟他的義涵,我覺的是非常好的一件事情。」


教授藝術課程的李沛澍老師

李沛澍最喜歡具故事性的劇目,尤其對於天幕的逼真設計感到驚訝,她說:「我看到有一些節目是跟故事有關的,非常佩服天幕的表現,讓我們更明白故事的進行,像后羿射九個太陽,令人驚訝,還有我最印象深刻的是《精忠報國》,天幕上峰煙四起,幾個山頭都冒出煙火,那效果非常的具像,覺的蠻震撼,好像真的要燒起來了。」

與其他的中國藝術表演相比,李沛澍認為神韻的表演更能呈現深刻的意涵,她鄭重的表示:「我去過大陸深圳,看過他們一些也有點中國文化的表演,也是穿中國傳統衣服,但是他們沒有把歷史文化很清楚明白的表達出來,只是一個大型歌舞表演而已,而神韻紐約藝術團就表達出深刻的意義,真正把人的生命、道德觀念以及文化傳承都包含在裏面了。」

藝術工作者所追求的是純真純善的美,在訪談中可以看出,神韻紐約藝術團以傳達中國傳統文化為內涵的演出,正給了他們一個全新的啟示。