https://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/14/174284p.html
人民的“奧林匹克” 中共的“運動”會
文／歐陽非
【明慧網二零零八年三月十四日】“運動啰！運動啰！”，這是八十年代的電影《芙蓉鎮》裏王秋赦的經典台詞。在迎來了北京將舉辦“奧運”的今天，人們也許認為那個“政治運動”的時代早已過去，“奧運”不過是一項體育盛事，然而，在“運動宿將”──中共的眼裏，“奧運”照樣是一場不折不扣的“政治掛帥”的“運動”會。 用“奧運”和“政治任務”上網查詢，真是全國一盤棋，處處都把奧運當作中心工作的政治任務。不但北京天津和各個省市要把奧運當作“重要光榮”“當前壓倒一切”的政治任務，也就是參加志願服務，給奧運會送花，開播高清晰度電視節目，市容環境衛生，出租車打表計費等等，都統統上升為“備戰奧運”的“重要政治任務”了。 體育運動變成了喧囂的“政治任務”，那就是一場地地道道的“政治運動”。可是這次運動又與以往不同。中共過去的每一場政治運動，被整被迫害的對象是公開的，是媒體上天天要批倒批臭的，而在這次“奧林匹克”的“運動會”中，中共整人和迫害人卻是在暗中進行的。先有將國際、國內11類43種人排斥在奧運大門之外的內部通知，後有從去年底開始的又一輪對法輪功修煉者和其他維權人士的大抓捕。據統計，二零零七年年底至三月十一日期間，明慧網共收集了一千八百七十八宗法輪功學員被中共所謂“執法人員”未經正常法律程序而綁架案例，受害者遍佈全國29個省、市、自治區。 比起公開鎮壓，這種暗中迫害更顯得陰險。因為逃避了外界的眼睛，中共就可以在壞事做絕的時候還把自己打扮成“奧林匹克精神”的發揚者去欺騙世界。當被欺騙的人們對中共的偽裝給以默認和肯定時，中共又反過來以此作為其執政的合法性依據，從而更加肆無忌憚的迫害自己的民眾。 中共把奧運政治化以及帶來如此大的困擾，最根本的原因其實就是中共和中國人民對舉辦奧運有著不同的期待。對於普通老百姓而言，有的覺得辦奧運增強民族自豪感，有的覺得辦奧運顯示國力強盛，有的就是喜歡體育賽事，有的覺得是難得的經濟機遇，有的可能就是覺得熱鬧熱鬧，高興高興等等。而對於中共而言，它的根本目的卻是通過舉辦奧運這樣的國際盛事來爭取自己的統治合法性，來證明一黨獨裁的合法性。所以，北京市委下發的文件稱奧運會的成敗“關係黨的影響和威望”，所以，才會一面反對西方國家把北京奧運同人權等問題掛鉤（中共的所謂“反對奧運政治化”），而另一方面中共自己卻把這次奧運變成政治運動，要“在全社會營造喜慶熱烈的奧運會氛圍”，極盡所能對外塗脂抹粉，欺騙宣傳，而對國內秉持善良、正直的民眾卻大打出手，害怕他們在奧運會期間曝光中共的惡劣行徑。 如果說人民期待的是“奧林匹克”，是“公平、寬容、自由”的精神，那中共期待的卻是一場“運動”大會，一場消除異己，杜絕抗議聲音，迫害善良民眾的血腥大會。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/22/95596p.html)