https://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/13/174251p.html
不一樣的世界 不一樣的人權
文／陸振岩
【明慧網二零零八年三月十三日】2008北京奧運主題有一個很動聽的口號，叫做“同一個的世界，同一個夢想”。聽起來這個口號似乎表明北京的奧運主題和奧林匹克“公平、寬容、自由”的精神能夠很恰當的吻合。 然而事實是，恰恰因為2008年的北京奧運，大批的中國公民被中共劃入“不一樣的世界”，他們的“人權”也因此和文明世界的人們不一樣，他們心中的“夢想”一定也和中共不一樣。 因為北京奧運，千千萬萬堅持“真善忍”信仰的法輪功學員就被中共劃入了“不一樣的世界”。2008年初，從公安內部就不斷傳出“加大力度打擊法輪功”、“08年奧運前要將法輪功人員全部關押”的消息，藉口是擔心法輪功學員奧運期間講述被迫害真相。就在距奧運倒計時一年前後，據不完全統計，僅北京順義區就發生了二十多起無正當法律程序而暴力抓捕法輪功學員事件，重點集中在建有奧運場館的附近的馬坡、木林、北小營鎮，首都國際機場附近的天竺、後沙峪鄉和城區內。 明慧網收到來自中國大陸各省的消息表明，北京“奧運”正成為大陸法輪功修煉人遭受中共迫害的又一“理由”。據統計，二零零八年元月一日至三月十一日期間，進入零八年以來的七十一天裏，明慧網共收集了一千八百七十八宗法輪功學員被中共所謂“執法人員”未經正常法律程序而綁架案例，受害者遍佈全國29個省、市、自治區。 當北京高歌“同一個的世界，同一個夢想”之時，大批因為堅持信仰而無辜被關押在各地勞教所、監獄、洗腦班（對外往往稱為“法制教育班”）的法輪功學員正被中共關入另一個世界──沒有自由的黑暗世界，因為不放棄信仰，很多人還要經歷酷刑折磨，甚至被活體摘取器官、被迫害致死，他們的“夢想”一定也不一樣。 當北京高歌“同一個的世界，同一個夢想”之時，上百萬為北京奧運場館建設付出艱辛勞動的農民工被劃入了另一個世界。作為農村人口，中國的農民工因為中共的歧視性戶籍制度而天生低人一等，無權在自己付出勞動的城市定居、入學；在中共眼裏，他們和“髒亂差”、和“不穩定”聯繫在一起，因而奧運期間也不能在北京觀光──除非他們能搞到縣級以上批准的“進京證”；中共為了光鮮的奧運“面子”，還早在2006年就解散了至少50所農民工子弟學校。這些農民工們的“夢想”一定也不一樣。 當北京高歌“同一個的世界，同一個夢想”之時，河北、山西省缺水的農民們也被中共劃入了另一個世界。因為奧運，兩個本已焦渴的省份已經連續向北京大規模輸水5次，並且還將在2008年向北京輸水3億立方米，為的是興建奧運主題公園和“沖洗污染和發臭的河水、運河和湖泊，以便將中心地區換上乾淨的環保面容呈現給奧運遊客”。河北省連續11年乾旱，2007年冬至今已出現5000萬畝耕地大旱，25萬人飲水困難的窘境；山西省人均水資源量僅為全國人均水平的17%，本來就屬於極度缺水地區，地下水嚴重超採，許多地方打井要打到近千米才有水。當北京高歌“同一個的世界，同一個夢想”，當中共各大媒體高調報導“河北5000萬畝耕地大旱官方稱奧運供水不受影響”之時，那些守著皴裂土地的農民，那些飲水困難的受旱災民心中的“夢想”一定也不一樣。 2007年4月初，公安部向各省、自治區、直轄市公安廳、局密發《關於嚴格開展奧運會及測試賽申請人員背景審查的通知》。在這份通知中，將國際、國內11類43種人排斥在奧運大門之外，其中包括中共定義的所謂“意識形態領域重點人員”；“法輪功”人員；“對黨和政府嚴重不滿人員”；與境外勢力相勾結“告洋狀”人員等。這些被中共劃入另一世界的人們，包括因為堅持正義和良知而被關押的記者、作家、律師們，包括因為堅持要討還公道而上訪的失地農民、拆遷戶、水庫移民們；當北京高歌“同一個的世界，同一個夢想”之時，他們心中的“夢想”一定也和中共不一樣。 中共製造的“不一樣的世界”和“不一樣的人權”是對奧林匹克精神的褻瀆，是對中國公民的侮辱。中國人期盼奧運能讓中華民族自豪地站起來，屹立於世界；中共卻極力借舉辦奧運讓中國人跪下，為自己抹粉。中國人要想自己舉辦一個真正意義上的北京奧運，真正體現奧林匹克“公平、自由、寬容”精神的奧運，惟有拋棄、解體中共。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/21/95555p.html)