新澤西觀眾:《紐約時報》那篇文章極端誤導(圖)

【明慧網二零零八年二月九日】(明慧記者舒真紐約報導)來自新澤西南部的Susanne English女士帶著三個孩子,懷著複雜的心情觀看了全球華人新年晚會,對神韻藝術團的演出讚不絕口,對《紐約時報》之前的所謂評論感到不解和氣憤。

高精度圖片
Susanne English女士帶著三個孩子觀看了全球華人新年晚會

媽媽Susanne說:「我們是看到了有人在Costco介紹這台晚會,覺的非常美好,所以決定來觀看演出的。」

「但是,我看到了《紐約時報》關於這場晚會的報導,覺的很疑惑:為甚麼自己看到的介紹與《紐約時報》的說法不一致?」Susanne接著說:「最令我感到不安的是,我女兒Annabelma全班本來要在星期四集體來觀看演出的,在《紐約時報》這篇報導出來之後,臨時取消了活動,我的女兒很沮喪。後來我們決定還是來看,看看到底這個演出怎麼樣!」

女兒Annabel接過媽媽的話說:「我喜歡這個演出,真是太好了!不可思議的好!我感到非常高興!」

「我真的不知道《紐約時報》的報導怎麼會是那樣的。」兒子Andrea搶著說:「開演的前十五分鐘內,我心裏真的忐忑不安,心想:‘下面會演甚麼呢?’大概二十分鐘之後,我的心就放下了-這個演出太好了!每一個節目都很有意義。比如說《嫦娥奔月》等等,讓我了解到中國的文化這麼深厚,完全不是我之前所認識的。」

「《紐約時報》的那篇文章真是很可怕,極端誤導(The review is horrible, extremely misleading),」Susanne明顯的很氣憤:「真不知道他們怎麼能夠那麼寫!相反的是,整個晚會中,我看到的就是‘真、善、忍’。這適合所有的人,不論是孩子還是老人。」