https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/19/172766p.html


¯«Ãý·P°Ê¦W¥j«ÎÆ[²³¡@Æg¹ÄÁn¤£µ´¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§õ¤ß¬üºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¦W¥j«Îªº¦WÅK­µ¼ÖÆUµ²§ô¤F¨È¬w¨µ°jºt¥Xªº²Ä¤G¯¸¡Cºt¥X¤¤¡A¥x¤U´xÁn°}°}¡Aºt­ûÆ[²³¤¬°ÊÀWÀW¡A®ðª^¼ö¯P¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡AÆ[²³¤´Ãø±»¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¶}¼@³õ¡A­«ÂФS­«ÂЪº»¡µÛ«D±`ºë±m¡A·PÁ¯«Ãý¡A·PÁÂ¥D¿ì³æ¦ì¡C


¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¦W¥j«Îªº¦WÅK­µ¼ÖÆUºt¥X¡AÆ[²³»Eºë·|¯«Æ[¬Ý¡C


¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¦W¥j«Îªº¦WÅK­µ¼ÖÆUºt¥X¡AÆ[²³»Eºë·|¯«Æ[¬Ý¡C


¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¦W¥j«Îªº¦WÅK­µ¼ÖÆUºt¥X¡AÆ[²³»Eºë·|¯«Æ[¬Ý¡C


¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¦W¥j«Îªº¦WÅK­µ¼ÖÆUºt¥X¡AÆ[²³»Eºë·|¯«Æ[¬Ý¡C


¨È¬w¯«Ãý²Ä¤G¯¸¡A¦bÆ[²³Åw©I¤¤µ²§ô¡C

³¡ªø¡G¯«Ãý§â¤ßùتº¯Â²b§¹¥þªí²{¥X¨Ó¤F


¦Û¥ÁÄÒ·Rª¾¿¤³s³£¥«¹ïµ¦¥»³¡ªøKato Minami¨ì³õÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡C¥LºÙÆg»¡¡G¡§³o¬O¤@³õ«D±`º}«Gªººt¥X¡C³q¹Lºt§Þªí²{¯«¦ò¡A¨Ï¤H«D±`®e©ö±µ¨ü¡C¡¨

¦Û¥ÁÄÒ·Rª¾¿¤³s³£¥«¹ïµ¦¥»³¡ªøKato Minami¨ì³õÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡CKatoij­û¦b¤¤³õ¥ð®§®É¶¡±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É°ª«×ºÙÆg±ß·|¡C¡§³o¬O¤@³õ«D±`º}«Gªººt¥X¡C³q¹Lºt§Þªí²{¯«¦ò¡A¨Ï¤H«D±`®e©ö±µ¨ü¡C¦b¾ú¥v¤W¤Ï¬M³o­ÓÃD§÷¤ñ¸ûÃø¡A¾ú¥vªº¦UºØ°ÝÃD«ÜÃø³q¹L»R¥xÃÀ³Nªí²{¡A¤µ¤Ñªºªíºt³q¹Lºt­ûªºªÏÅéªí²{¥X¨Ó«D±`¦n¡CÁ`¦Ó¨¥¤§»RÁЫD±`ªºº}«G¡A¤Ó¦n¤F¡C¡¨

Katoij­ûÁÙ»¡¡G±ß·|©M²{¦b¦è¤èªº²{¥N»RÁЧ¹¥þ¤£¦P¡A§â¤ßùتº¯Â²b§¹¥þªí²{¤F¥X¨Ó¡A§Ú¬O³o¼Ë·Pıªº¡C

ij­û¡GÆ[¯«Ãý·P¨ü¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`

¦W¥j«Î¥«Ä³·|ij­û©£¯dÁc¼s¡]Shigehiro Okadome¡^Æ[¬Ý¤F¦W¥j«Îªº²Ä¤@³õºt¥X¡Aºt¥X«á¥Lªí¥Ü¡A¡u¨C­Ó¸`¥Ø³£«Ü¦n¡A¨C­Ó¸`¥Ø³£¦³­I«áªº¾ú¥v¡A¬Ý¤F¯à·P¨ü¨ì¾ú¥vªº¦s¦b¡C¡v¥L¯S§O´£¨ì¤W¥b³õªº³Ì«áªº¸`¥Ø¡m¤j­ð¹ª¦O¡n¡A¡§¨º­Ó¹ªªº¸`¥Ø«Ü¦n¡A«D±`¶¯§§°Ú¡I¡¨

©£¯dij­û»¡¥L´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¡A¡§¤µ¤Ñªººt¥XÅý§Ú·P¨ì¤F¬Æ»ò¬O¤¤°êªº¯u¥¿¾ú¥v¥H¤Î¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A©Ò¦³ªº¸`¥Ø§Ú³£³ßÅw¡C¡¨


¦W¥j«Î¥«Ä³·|ij­û©£¯dÁc¼s¡]Shigehiro Okadome¡^»¡¡A¤µ¤Ñªººt¥XÅý§Ú·P¨ì¤F¬Æ»ò¬O¤¤°êªº¯u¥¿¾ú¥v¥H¤Î¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A©Ò¦³ªº¸`¥Ø§Ú³£³ßÅw¡C

·Rª¾¿¤Ä³­û¦Ì¥Ð®i¤§¡]Nobuyuki Yoneda¡^Æ[½à¤F¦W¥j«Îªº²Ä¤G³õ¯«Ãý±ß·|¡C¥Lªí¥Ü¡A±ß·|ªº§ÞÃÀ«Ü¦n¡A¦ý¸`¥Ø®i²{ªº¤º²[§ó¦n¡AÅé·|¨ì¤F¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A¬Ý¤F¥H«áı±o«Ü¥R¹ê¡C


·Rª¾¿¤Ä³­û¦Ì¥Ð®i¤§¡]Nobuyuki Yoneda¡^¤Ò°ü¬Ý¤F±ß·|·P¨ü¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`

¥L»¡¡A±ß·|ªº¦â±m«D±`ÂAÆv¡A­µ¼Ö¡B»RÁг£«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O»X¥j±Úªº¡m³»¸J»R¡n¡A«Üºë±m¡Aºt­ûªºÁ|¤â§ë¨¬³£«Üº}«G¡C

¥LÁÙ»¡¡A¥»¦¸±ß·|¤£¹³¤@¯ëªº®T¼Ö¡A»RÁСm¹ß®Z©b¤ë¡n¡B¡m¤É°_ªº½¬¡n³£«Ü¦³¤º²[¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤é¥»¤å¤Æ¥D­n¬O±q¤¤°ê¶Ç¨Óªº¡A¤¤°ê¤å¤Æ¬O¤é¥»¤å¤Æªº°ò¦¡A¥L­Ì¬O¦P·½¤å¤Æ¡C¥L´£¨ì¡A¤é¥»¤]¦³Ãþ¦üªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦p¡§½÷©]®V¡]¤ë«G¯«¡^¡¨¡C

·s»DªÀ¥D¥ô¡G­n§i¶D§ó¦hªºÂ¾­û¨ÓÆ[¬Ý

¤¤¤é·s»DªÀ·s¤«·s»D©±ªº¤[³¥ªZ¤[¡]Takehisa Hisano¡^¥D¥ô©M¤G­Ó¾­û¤@¦PÆ[¬Ý¤F¤Q¤C¤é±ßªº¦W¥j«Î¯«Ãýºt¥X¡C


¤¤¤é·s»DªÀ·s¤«·s»D©±ªº¥D¥ô¤[³¥ªZ¤[¡]Takehisa Hisano¡^

¤[³¥ªZ¤[ªí¥Ü¡A©Ò¦³ºt­ûªººt§Þ³£«Üºë´ï¡A¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£º¯³zµÛºt­ûªºÁ}­W°V½m¡C¥Lª¾¹D²{¦b¬O¤¤°êªº·s¦~´Á¶¡¡A¹³³oºØ¼y¯¬¹L¦~ªº¤è¦¡«Ü¯S§O¡C¯«Ãýºt¥X¨Ï¥L«×¹L¤F·P°Ê¦Ó¤S¦³·N¸qªº®É¶¡¡C

¤[³¥ªZ¤[©ó¤Ü¤­¦~«e¶}©l¾Ç²ß¤¤¤å¡A¤]»P¤¤°ê¶T©ö©¹¨Ó¡A¦p¤µ¥LÁÙ¦b«ùÄò¾Ç²ß¤¤¤å¡A¥L¸g±`¬Ý¤¤°ê¥j¸Ë¹qµø¼@¡C·í¬Ý¨ì¡m¤j­ð¹ª¦O¡n®É·P¨ì¦ü´¿¨£¹L¡A«D±`¼ô±x¡C¤[³¥ªZ¤[»¡¡A¤@©w­n§i¶D§ó¦hªºÂ¾­û¨Ó¬Ý³o³õºt¥X¡A§Æ±æ¯«Ãý¨Ó¦~¦A¨Ó¦W¥j«Îºt¥X¡C

µØ¤H¯d¾Ç¥Í¡G¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººë¯«Åý¦o«D±`°Ê®e

¨Ó¦Û¤sªFªº¼B¦P¾Ç¡A¦b¤é¥»¯d¾Ç­è­è¨â¦~¡C¤Q¤C¤é¡A¦o«_³·§¤¨®¤@­Ó¥b¤p®É¡A¯S·N»°¨ÓÆ[½à¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¦W¥j«Îªººt¥X¡C

ºt¥Xµ²§ô«á¡A¼B¦P¾Çªí¥Ü¡A¡§§@¬°¤¤°ê¤H²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤¤°ê¤å¤Æ³o¼Ë¤F¤£°_¡A¯u¬O«D±`·P°Ê¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»òºë±mªºªíºt¡CÁöµM¨­¦b®ü¥~¡A¦ý·Pı¤w¬O¦b¤¤°ê¤F¡C¡¨

¼B¦P¾Ç¹ï¤j²M¥K¤kªº»RÁб¡¦³¿WÁé¡A¦o»¡¡G¡§®æ®æ­Ì·Pı¦o­Ì¯S§OÀu¶®¡A¦o­ÌÀu¶®ªº°Ê§@¡A¨ººØ¬üÄR¡A¨C¤@­Ó«º¶Õ¯S§OÅý¤HªY½à¡A·Pı§Oªº¦a¤è¨S¦³¨£¹Lªº¬ü¡A¬O¤¤°ê¬y¶Ç¤U¨Óªº³oºØ¬ü¡C§Ú²{¦b¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A§Æ±æ¯«Ãý¯à°÷³q¦V¥þ¥@¬É¡C¡¨

¦ý¥O¼B¦P¾Ç³Ì·P°Êªº¬O»RÁи`¥Ø¡mı¿ô¡n¡A¦o§tµÛ²\»¡¡G¡§¦³¡¥¯uµ½§Ô¡¦¨º¤T­Ó¦rªº¸`¥Ø¡]¡mı¿ô¡n¡^³Ì·P°Ê¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤´N¯u¥¿ªºµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡Aµ¹Åé²{¥X¨Ó¤F¡C·Pı²{¹ê¥Í¬¡¤¤´NÀ³¸Ó¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡A³o¬O¯u¥¿§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C¦ý¬O¹³­è¤~»R¥x¤Wºtªº¡A³o¨ÇÃa¤H¡B´cªºªF¦è¡A«Ü¦h´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¦ý¬O¥L­Ì¯u¥¿¤F¸Ñ¡¥¯uµ½§Ô¡¦¤§«á¡A¥Ñ´cÂà¦V¦n¡A»Ý­n¤@ÂIÂI¥h»{ÃÑ»PÂàÅÜ¡C¡¨

¼B¦P¾Ç«ü¥X¡A ¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¤§«á¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººë¯«Åý¦o«D±`°Ê®e¡A¦o¤]·Q¾Ç²ß¡C¡§´N»¡§Ú­Ì¥­±`´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¬Ý§¹³o­Ó¸`¥Ø·Pı¡A¥H«e¹ïªk½ü¥\¦L¶H¤@ÂI¤]¤£²`¨è¡A¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¤F¤§«á¡A½T¹ê·P°Ê¤F¡A¥H«á§Ú­n¦h¬Ý¬Ý³o¤è­±ªº®Ñ¡A¥h¾Ç²ß¤@¤U¡A»{ÃѤ@¤U¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº·N«ä¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº·N«ä¡A§Ú¤]·Q¥h½¾\³o¼Ëªº®Ñ¡C¡¨

¥D­×¸gÀÙªº¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í±i¤p©jªí¥Ü¡A¡§·P¨ì«ÜÅå³Y¡A¦b¤¤°ê³£¨S¦³¬Ý¨ì³o»ò¦nªº¤½ºt¡A¥H«e³o³£¬O¬Ó¤W¤~¯à¬Ýªº¡A¦b®c§ÊùجݡC¹³«¥­Ì¦b°ê¥~¯à¬Ý¨ì³o»ò¦nªºªíºt¡A¦Ó¥B¬O°ê¥~¨Óªººt¥X¹Î¡A§óÅå³Y¡C¤µ¤Ñ«Ü¿ò¾Ñ¨S¦h¥sªB¤Í¡A¨Ó¤F¥H«á¤~µo²{³o»ò¦n¡AÀ³¸Ó¦h¥s´X­Ó¦Ñ®v§r¡A³£À³¸Ó¦h¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨

¤é¥»µØ¤H¡GÀ³¸Ó¥h§ä¯u¬Û

¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¦b¤é¥»±q¨Æ®üÃö¤u§@ªº±i¥ý¥Í¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¡§¸`¥Ø¤Ó¦n¤F¡I§Ú±q¨Ó¬Ý¦UºØ¸`¥Ø³£¨S¦³³o»ò·P°Ê¡A¤£ºÞªA¸Ë©Î¬O»RÁЪººc«ä¡A³£Á¿¤F§Ú­Ì¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨ºùØ­±ªº°Ê§@«Ü¦³ºë¯«¡A¦Ó¥B«Ü¦³¬¡¤Oªº¡A´N¬O¤@¨Çºqµüªº¤º®e³£°Ûªº«D±`¦n¡A·PÁ§A­ÌÅý§Ú­Ì¬Ý³o»ò¦nªº¸`¥Ø¡AÁÂÁ¡A§Úª¾¹D¡]³o¬O¡^§Ú­ÌªººÖ®ð¤F¡AÀ³¸Ó¥h§ä¯u¬Û¡C¡¨

¨Æ°È§½ªø¡G¡m¤j­ð¹ª¦O¡n«Ü¦³¤O«×¡B°Ê§@«Ü»ô

¤p¤[«O¥¿¦æ¥ý¥Í¬O¡§Åý¦W¥j«Î¥«§ó¬ü¦n¡¨¤Î¡§¯d¾Ç¥Í¥æ¬y¡¨Áp½Ë·|ªº¨Æ°È§½ªø¡A¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Ò©d­ÇÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¦b¦W¥j«Îªº±ß³õºt¥X¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L­Ì°ª¿³ªº±µ¨ü¤F°OªÌªº±Ä³X¡C

¤p¤[«O¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o¦¸ªººt¥Xªº¤Ñ¹õªí²{¤OÂ×´I¡A¨ã¦³«Ü±jªº·P¬V¤O¡Cºt­ûªºªA¸Ë¦â±m«GÄR¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡Cºt­ûªº¤@Á|¤@°Ê°Ê§@«Ü»ô¡A¤@©w¬O¸g¹L¤F«Ü¦hªº°V½m¡C¡m¤j­ð¹ª¦O¡n«Ü¦³¤O«×¡A¦b¤é¥»ÁöµM¤]¦³¹ªªºªíºt¡A¦ý¬O¡m¤j­ð¹ª¦O¡n°Ê§@«Ü»ô¡A¤]§óÂ×´I¡Cºt¥XùØÃö©ó¯«¦òªºªí²{¤âªk²½m¡A¬G¨Æ¤]«Ü©öÀ´¡C

¤p¤[«O¤Ò°ü³£ªí¥ÜÁöµM¬O²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý³o¼Ëªººt¥X¡A¦ý¬O«Ü¨ü·P¬V¡A¬Ý«á·Pı«Ü¦n¡C

¤Wºt¯«Ãý±ß·|ªº¡§¦WÅK¤j­µ¼ÖÆU¡¨©ó¤@¤E¤­¤C¦~¤C¤ë¤Ê¤@¤é«Ø¦¨¡A¾ú¥v«D±`±y¤[¡C¦Û±Ò¥Î¥H¨Ó¡A´N¸g±`¤WºtÄ_¶ïºq¼@¡BªFÄ_²{¥N¼@µ¥µÛ¦W¼@¹Îªº¸`¥Ø¡C¤@¤E¤»¤­¦~¤T¤ë¡A¦WÅK¤j­µ¼ÖÆU¶}©l²Ä¤@¦¸¤Wºt¦Ê¦Ñ¶×ªº­µ¼Ö¼@¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/22/94663p.html)

¦¨¤å¡G2008¦~02¤ë19¤é  µo½Z¡G2008¦~02¤ë19¤é  §ó·s¡G2008¦~02¤ë26¤é 10:31:53


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B