https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/17/172637p.html
真善忍畫展在紐約首府奧本尼成功舉辦（圖）
文／北美法輪功學員
【明慧網二零零八年二月十七日】二零零八年二月十五日晚，在紐約首府奧本尼（Albany）地區斯閣那克特地（Schenectady）市，普羅克特（Proctors）劇院舉辦了“真善忍”畫展揭幕招待會；當地知名畫家及繪畫愛好者慕名前來參加。與會者讚嘆作品所表達的平和、也為所表現的迫害真相而感震驚，他們表示更加珍惜所擁有的自由，也更加關注中國仍在發生的對法輪功的迫害。 畫展將持續兩個月，這是由普羅克特（Proctors）劇院舉辦的中國新年系列慶祝活動之一。當天展出了二十多幅由法輪功藝術家創作的各類畫作，以表現法輪功修煉者的祥和寧靜、及反映正在中國發生的對法輪功學員的迫害為主題。 劇院不畏干擾 畫展如期進行 這次把“真善忍畫展”帶進普羅克特劇院的是該劇院的兩名海報設計師Peter Hughes 和Richard Lovrich，.酷愛藝術他們，每年都要觀看很多繪畫等藝術展。一年前兩人在紐約曼哈頓看過“真善忍畫展”，並留下了深刻的印象；他們被一幅幅表現法輪功學員遭受迫害的畫面所震動。 Peter說：“我有一種渴望，想把這個畫展能夠帶到這個城市來。這個畫展很多畫家的作品，有很多不同的風格。我們希望能夠提供一個平台，展示這些畫，這些畫非常的美、棒極了。這邊（劇院）做的事情就是讓別人了解，讓大家做自己的判斷。” 長年生活在曼哈頓的Richard說：“看到這麼多中國的畫家用歐洲的風格作畫，並取得了巨大的成功，給我的印象也非常的深。” 由於真善忍畫展的作品直接反映了中共對法輪功學員八年多迫害的殘酷性，中共大使館多次直接干預、逼迫場地租借方撤消租借場地給畫展；對此，劇院市場經理Kathy Javis表示：“我們的使命之一就是提供一個平台讓人們得到各種訊息，我們不會加入任何審查的標準，讓大家自己去判斷。我們都準備好了，絲毫不會受到別人的干擾，我們有自己的標準。” 招待會會上，雕塑家張崑侖教授以自己親身的經歷講述了因不放棄“真、善、忍”的信仰，遭到中共邪黨的兩年非法牢獄、在獄中遭受到各種酷刑迫害。他向與會者講述所有作品所反映的都是真實故事。 在聽完法輪功畫家對作品的詳細的介紹，Kathy Javis非常的感動，她特意請求雕塑家、書法家劉寶春為她題寫了“真、善、忍”三個大字，她說：“以前我對法輪功和這場迫害一無所知，今天聽了這些藝術家的親身經歷後，我知道了真善忍，我覺的這就是我要的。”她表示會把題字鑲好，掛在自己家裏，她還特意購買了一幅“真善忍畫展”的作品作為留念。 在電視工作了十年的節目主持人Ann Panillo表示，這些畫作、藝術品非常精美，畫功很好。觸動了她的心。她說：“我更多的了解了法輪功。在有些地方，你沒有自由表達的權利，連簡單的煉功都不允許，這非常可悲。” Ann說：“在那樣一個專制的國家，政府有太大的權力，它昧著良心做一些事情。看了這個畫展後，我對擁有的自由更珍惜了。” 她表示，（在中國的迫害）有點像德國在第二次世界大戰時納粹迫害猶太人的情況，當時人們都默不作聲。現在發生的事跟那時一樣。猶太人是無辜的，只是一個人下令鎮壓。法輪功的情況也一樣。當時在德國的時候，也有很多人不知道有集中營的存在。 攝影師Nicole Kampon認為這些畫的方式、格調和技術非常好，令她印象深刻。她被畫作中展現的迫害所震驚：“我想了解到底是怎麼回事。看了畫展，我感到悲哀，那些女士們就因為信仰在監獄裏受到酷刑。”她並在現場購買了法輪功的書籍迫不及待的立即蹲下閱讀起來。 紐約退休電腦程序師Ronald表示，他知道一些法輪功的情況，他知道發生了對法輪功的迫害。今天能夠從那些有親身經歷的人身上了解，真是太好了。他把畫展都錄下來，因為這是一個很特別的活動。 他說：“每個畫展都不同，但很少能看到東方的畫展，有些畫非常逼真、非常美。令我印象深刻。這是不同風格的藝術。” 普羅克特劇院有近百年的歷史，今年來，在奧本尼地區近些年的城市建設與文化復興事業中起著至關重要的作用；每一年，劇院都會邀請各類文化、藝術團體前來表演，成為奧本尼地區居民參與文化藝術活動的中心。從二月十五日到十七日，由劇院主辦的中國新年系列慶祝活動將由復興藝術團主演的華人新年晚會推向高潮。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/25/94770p.html)
畫家陳肖平為來賓介紹畫作。
普羅克特劇院的海報設計師Peter Hughes（左）和Richard Lovrich（右）及市場經理Kathy Javis（中）在畫展上。
普羅克特劇院市場經理Kathy Javis（右）很高興的展示書法家劉寶春（左）為她題寫的“真善忍”三個大字。
攝影師Nicole Kampon購買了法輪功書籍後，立即閱讀起來。