德國華人學者:以溫柔的方式回歸傳統(圖)

【明慧網二零零八年二月十四日】(明慧記者德祥、吳思靜報導)「這台演出以非常溫柔的、非常柔軟的方式回到中國傳統,回到中國文化,自然而然的,慢慢的喚起人對自己文化的熱愛和對自己的尊嚴,慢慢找回作為一個中國人的自信。」當旅居德國的自由學者和撰稿人還學文女士說到剛剛看過的神韻晚會時,她似乎又回到了演出現場。


旅居德國的自由學者和撰稿人還學文女士:神韻晚會喚起人們對自己傳統和文化的尊敬感,慢慢的、很自然的升起自信心。

二零零八年二月十三日在德國杜伊斯堡(Duisburg)舉辦的歐洲第一場神韻晚會讓還女士感受良多:「人們都說從鴉片戰爭以來,中國人好像都慢慢的失去自信了,今天中國大陸,乃至全世界都很全球化,很西化。比如說穿的衣服,唱的歌啊,都是很一體化的東西,當然共產黨也是一種外來的東西。其實我在國外也在看,包括在外面很多年的中國人在骨子裏看不起自己,看不起自己的文化,鄙視自己。」

「如果一個民族沒有自信,沒有對傳統文化的維持和傳承,那麼這個民族就不會存在下去。我尤其感受深的是,在這裏(西方社會),如果人們不尊重自己的文化,不尊重自己的傳統,那人家會覺的你有點神經不正常。可是我們那麼多中國人都是這個樣子,他沒有覺的不正常。慢慢的這個(神韻晚會)喚起人們對自己傳統和文化的尊敬感,慢慢的、很自然的升起自信心,有自信心的人活在這個世界上才像個人吧!我覺得這個意義比其它一切現實的利益都更重要。」

還女士一直在關注神韻的演出:「其實這一二年我一直在網上追蹤神韻演出,也挺興奮的,我覺得終於有表現中國文化、中國傳統的節目在世界上演出,不光是對外國人世界,對中國人來講都是一件挺值得高興的事,所以我也挺高興能有機會來看。」

《嫦娥奔月》這個節目讓還女士很欣賞:「而且對外國人也不錯,讓他們也了解一段中國傳統中的神話。」兩個鼓的節目也受到她的青睞:「另外,我比較喜歡的是能充份表現那種人的自然力的,比如那兩個鼓的節目我都挺喜歡,就是《大唐鼓吏》和《威風戰鼓》。」

今年是第一次有兩個神韻分團在全世界進行巡迴演出,一個是神韻巡迴藝術團,一個是神韻紐約藝術團。這讓還女士覺得「神韻這兩年發展挺大的」。她說:「我在網上找演出地址的時候,開始我想,在日本名古屋演完,馬上就飛到歐洲來演,太累了吧?後來才知道是兩個團,節目也是兩台。」

還女士意猶未盡的表示:「我想看看另外一台,因為我發現有些節目不在這兒演,節目的編排上也不一樣,所以想看另一台。」